0ROGRAMMASMETVOORWASDURENONGEVEERMINLANGER$EVERBRUIKSGEGEVENSZIJNVASTGESTELDINGENORMALISEERDE
OMSTANDIGHEDENINOVEREENSTEMMINGMETDENORM)%# "IJHUISHOUDELIJKGEBRUIKKANHETVERBRUIKAFWIJKENVAN
DEINDETABELVERMELDEWAARDENOPGRONDVANDEWATERDRUKDETEMPERATUURVANHETTOEGEVOERDEWATERDEBELADING
ENHETTYPEWASGOED
$EGEGEVENSOPHETn%NERGIELABELoVERWIJZENNAARHETPROGRAMMAn+OOKWAS #o
$ERESTTIJDINDICATORKANEVENEENSWAARDENAANGEVENDIEAFWIJKENVANDEINDETABELVERMELDEW AARDENOMDATHIJ
REKENINGHOUDTMETDEGEBRUIKSOMSTANDIGHEDENVANDEWASMACHINE
/MDEWATERTEMPERATUURTEVERLAGENWORDTKOUDWATERTOEGEVOEGDAANHETEINDEVANDEHOOFDWASCYCLUSVOORDAT
HETWATERWORDTAFGEPOMPT
3LUITDETROMMELDEURTJESENCONTROLEEROFDEZE
GOEDZIJNVERGRENDELD
$OEWASMIDDELENNABEHANDELINGSPRODUCTEN
IN HETWASMIDDELBAKJE MAXIMAALTOTAANHET
TEKENn-!8nALSVOLGT
p 0ROGRAMMAMETVOORENHOOFD
WAS
p (OOFDWASPROGRAMMAZONDERVOORWAS
p 7ASVERZACHTERSENCONDITIONERS
p #HLOORBLEEKMIDDEL
ALLEENMODELLENMETBAKJES
p 6LEKKENMIDDELEN
p
!NTIKALKMIDDELENINDIENNODIG
$RAAIDEPROGRAMMAKEUZEKNOPNAARHET
GEWENSTEPROGRAMMA
$En2ESTTIJDoINDICATORGEEFTDEDUURVAN
HETGEKOZENPROGRAMMAAANINURENEN
MINUTENENHETINDICATIELAMPJEVANDE
n3TART0AUZEoKNOPKNIPPERT
$EPROGRAMMAFASENENDEINGESTELDE
CENTRIFUGEERSNELHEIDVANHETGESELECTEERDE
PROGRAMMALICHTENOP
$EVOORAFINGESTELDETEMPERATUUR K ANVERANDERD
WORDENDOOROPDEnoOFnoKNOPTE DRUKKEN
7ANNEERUEENEXTRAFUNCTIEINSTELTGAAT
HETCORRESPONDERENDEINDICATIELAMPJE
BRANDENBEHALVEALSDEGEKOZEN
COMBINATIEVANPROGRAMMAEXTRA
FUNCTIESENTEMPERATUURNIETMOGELIJKIS
+NOPn-AKKELIJKTESTRIJKENo
p +ANBIJDEPROGRAMMAS+OOKWAS
3YNTHETISCHEN'EMENGDEWASWORDEN
GEBRUIKTOMHETSTRIJKENTEVERGEMAKKELIJKEN
p 6ERHOOGT DE HOEVEELHEIDWATER BIJ HET SPOELEN
ENDEWASWORDTZACHTERGECENTRIFUGEERD
+NOPn6OORWASo
p !LLEENVOORSTERKVERVUILDWASGOED
BIJVOORBEELDMETZANDKORRELIGVUIL
+NOPn)NTENSIEFSPOELENo
p $EHOEVEELHEIDWATERWORDTVERHOOGDOM
INTENSIEVERTESPOELEN
p $EZEFUNCTIEISMETNAMEGESCHIKTVOOR
GEBIEDENMETZEERZACHTWATERVOOR
WASGOEDVANBABYSENVANPERSONENDIE
LASTHEBBENVANALLERGISCHEREACTIES
+NOPn3POELSTOP o
p (ETWASGOEDBLIJFT INHE TLA ATSTESP OELWATE R
LIGGENZONDERGECENTRIFUGEERDTE W ORDEN OM
KREUKVORMINGENVERKLEURINGTEVOORKOMEN
p $EZEFUNCTIEISMETNAMEGESCHIKTVOORDE
PROGRAMMASn3YNTHETISCHon&IJNEWASoEN
n'EMENGDEWASo
p $EZEFUNCTIEISMETNAMENUTTIGALSUHET
CENTRIFUGERENWILTUITSTELLENTOTEENLATER
TIJDSTIPOFALSUALLEENWILTPOMPEN
/PMERKINGHETPROGRAMMAMETn3POELSTOPo
STOPTWANNEERHETINDICATIELAMPJEn3POELSTOPo
KNIPPERTOPDEPROGRAMMAFASEINDICATOR
6%2"25)+3'%'%6%.3
0ROGRAMMA
4EMPERATUURKNOP
#
"ELADING
KG
7ATER
L
%NERGI
K7H
CA0ROGRAMMA
DUUR
UREN MINUTEN
+OOKWAS
+OOKWAS
3YNTHETISCH
'EMENGDEWAS
3NEL0LUS
&IJNEWAS
7OL
(ANDWAS
6//2"%2%)$).'6!.(%4
7!302/'2!--!
3%,%#4%%2$%'%7%.34%&5.#4)%
n3POELSTOPoWEERUITSCHAKELEN
p $RUKNOGMAALSOPDEKNOPn3POELSTOPoHET
PROGRAMMAWORDTAUTOMATISCHBEÃINDIGD
METDEGEKOZENCENTRIFUGEERCYCLUS
p !LSUHETWASGOEDNIETWILTCENTRIFUGEREN
DRAAIDEPROGRAMMAKNOPDANOPHET
PROGRAMMAn!FPOMPENoENDRUKNOGMAALS
OPDEn3TART0AUZEoKNOP
+NOPn"EPERKENCENTRIFUGEERSNELHEIDo
p )EDERPROGRAMMAHEEFTEENAUTOMATISCH
INGESTELDEMAXIMALECENTRIFUGEERSNELHEID
p $RUKOPDEKNOPOMEENANDERE
CENTRIFUGEERSNELHEIDINTESTELLEN
p !LSUDELAATSTECENTRIFUGEERCYCLUSNIETWILT
UITVOERENKIES DA NDE EXTRA FUNCTIE 3P OELSTO P
ENPOMPHETWATE RAF NADA THET PROGRAM MA
ISBEÃINDIGDZIEn3POELSTOPoINSCHAKELEN
-ETDEKNOPn3TARTSELECTIEoKUNTUDE
WASMACHINELATENDRAAIENWANNEERUDATHET
BESTEUITKOMTBIJVOORBEELDSNACHTSWANNEER
DEELECTRICITEITGOEDKOPERIS
p 3TELHETPROGRAMMADETEMPERATUURENDE
EXTRAFUNCTIESIN
p $RUKMEERDEREMALENOPDEKNOP
n3TARTSELECTIEoOMDESTARTTIJDUITTESTELLEN
METTOTUUR
p $RUKOPDEKNOPn3TART0AUZEo(ET
INDICATIELAMPJEVANDEn3TART0AUZEoKNOP
GAATBRANDENENHETLAMPJEVANDEKNOP
n3TARTSELECTIEoKNIPPERT
p $ETIJDSAANDUIDINGVANHETUITSTELTOTAAN
DESTARTVERDWIJNTWANNEERHETPROGRAMMA
STARTENWORDTVERVANGENDOORDE
RESTERENDETIJDVANHETWASPROGRAMMA
p (ETAANTALINGESTELDEURENKANLATERWORDEN
VERMINDERDDOOROPNIEUWOPDEKNOP
n3TARTSELECTIEoTEDRUKKEN
$EFUNCTIEn3TARTSELECTIEoAFBREKEN
p $RAAIDEPROGRAMMAKEUZEKNOPNAARn o
p 3ELECTEEROPNIEUWHETGEWENSTE
PROGRAMMAENDEEXTRAFUNCTIESENDRUKOP
DEKNOPn3TART0AUZEo
$RAAIDEKRAANOPENENDRUKOPDEn3TART
0AUZEoKNOP(ETINDICATIELAMPJEVANDE
n3TART0AUZEoKNOPGAATBRANDEN(ET
INDICATIELAMPJEGEEFTDEFASEAANWAARINHET
PROGRAMMAZICHBEVINDT.ADATHET
PROGRAMMAGESTARTISGEEFTDE
PROGRAMMAFASEINDICATORDEWASSPOELEN
CENTRIFUGEERFASESWEER
/PMERKINGALSEREENONDERBREKINGVANDE
STROOMTOEVOEROPTREEDTOFALSHETAPPARAAT
WORDTUITGEZETTIJDENSEENWASPROGRAMMA
DANZALHETPROGRAMMAVERDERGAANVANAFHET
PUNTWAAROPHETWERDONDERBROKEN
/MVEILIGHEIDSREDENENISDEKLEPTIJDENS
BEPAALDEFASESVANHETWASPROGRAMMA
VERGRENDELD!ANHETEINDEVANHET
WASPROGRAMMAOFBIJEENO NDERBREKINGWORDT
DEKLEPNACAMINUUTAUTOMATISCH
ONTGRENDELD
p $ERESTTIJDINDICATORGEEFTnoWEERENDE
LAMPJESVANDEFASEWIJZERZIJNALLEMAALUIT
$RAAIDEPROGRAMMAKEUZEKNOPNAARn o
$RAAIDEKRAANDICHT
/PENDEKLEPENDETROMMELDEURTJESENHAAL
HETWASGOEDUITDEMACHINE
3TELHETNIEUWEPROGRAMMAINMETDE
PROGRAMMAKNOP3TELINDIENNODIGDE EXTRA
FUNCTIESENDECENTRIFUGEERSNELHEIDIN(ET
INDICATIELAMPJ EVANDEn3TART0AUZEoKNOP
KNIPPERT
/PMERKINGDEEXTRAFUNCTIESn3TARTSELECTIEo
ENn6OORWASoKUNNENNIETWORDENINGESTEL D
NAEENWIJZIGINGVANHETPROGRAMMA
$RUKOPDEKNOPn3TART0AUZEo(ET
NIEUWEPROGRAMMAGAATVERDERWAARHET
VOORGAANDEPROGRAMMAONDERBROKENWERD
/PMERKINGVOEGGEENEXTRAWASMIDDEL
VOORDITPROGRAMMATOE
!LSUHETPROGRAMMAOMWATVOORREDENDAN
OOKVOOREENBEPAALDEPERIODEWILT
ONDERBREKENENHETLATERWILTAFMAKEN
$RUKOPDEn3TART0AUZEoKNOP(ETLAMPJE
KNIPPERT
$RUKNADEGEWENSTEONDERBREKINGOPNIEUW
OPDEn3TART0AUZEoKNOP
:ETDEPROGRAMMAKEUZEKNOPOP
n!FPOMPENo
$RUKOPDEn3TART0AUZEoKNOPOMHET
n!FPOMPENoTESTARTEN
34!243%,%#4)%
%%.02/'2!--!34!24%.
+,%06%2'2%.$%,).'
%).$%6!.(%47!302/'2!--!
02/'2!--!/&&5.#4)%37)*:)'%.
4)*$%.3%%.7!3#9#,53
%%.02/'2!--!34/0:%44%.
/.$%2"2%+%.
(%402/'2!--!!&"2%+%.