Hard Head 007564 Mosquito Net de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
MOSQUITO NET
MYGGNETTINGI
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
MOSKITIERA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
MYGGNÄT
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
MOSQUITO NET
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
007564
FLIEGENGITTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
HYTTYSVERKKO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
MOUSTIQUAIRES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Traduction des instructions d’origine
MUGGENNET
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this
documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the
manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of
operating instructions, refer to the Jula website.
Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB
beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation. Es ist nicht zulässig, diese
Dokumentation in irgendeiner Weise zu verändern oder umzugestalten. Die Anleitung muss
gedruckt und so verwendet werden, wie sie in Bezug zum Produkt steht. Die aktuellste
Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Jula.
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar
upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra
denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas
som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av
bruksanvisningen.
Jula AB pidättää oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia. Jula AB:llä on tämän
dokumentaation tekijänoikeus. Tätä dokumentaatiota ei saa muuttaa millään tavalla ja
käyttöopas on tulostettava ja sitä on käytettävä sellaisena kuin se on tämän tuotteen
kanssa. Käyttöohjeiden uusin versio löytyy Julan verkkosivustolta.
Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet. Jula AB innehar opphavsretten
til denne dokumentasjonen. Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne
dokumentasjonen på noen som helst måte, og håndboken skal trykkes og brukes som den
er i forhold til produktet. For siste versjon av betjeningsanvisningene, se Julas nettsider.
Jula AB se réserve le droit d’apporter des modifications au produit. Jula AB revendique
les droits d’auteur sur cette documentation. Il est interdit de modifier ou d’altérer cette
documentation de quelque manière que ce soit et le manuel doit être imprimé et utilisé
tel quel en relation avec le produit. Pour obtenir la dernière version des instructions
d’utilisation, consultez le site Web de Jula.
Jula AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie. Jula AB zastrzega
sobie prawa autorskie do niniejszej dokumentacji. Dokumentacji nie wolno w żaden
sposób modyfikować ani zmieniać, a instrukcję należy drukować i używać ją w odniesieniu
do produktu w stanie niezmienionym. Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć
na stronie internetowej Jula.
Jula AB behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen.
Jula AB claimt het copyright op deze documentatie. Het is niet toegestaan om deze
documentatie op welke manier dan ook te wijzigen of te veranderen. De handleiding moet
worden afgedrukt en gebruikt zoals deze in relatie tot het product staat. Raadpleeg de Jula-
website voor de laatste versie van de bedieningsinstructies.
WWW.JULA.COM
© JULA AB •
JULA AB
BOX 363, 532 24 SKARA, SWEDEN
3
2022_001
2.9*25
3x 4x
4x 1x 1x 2x
2x 2x 1x 1x
1x 1x 1x 1x
8x1x
1x
2.9*25
2
1
3 4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
1
42022_001
H
B
6,10,14
2
3
5
2022_001
6
11
11
17
1613
12
14 6
10
6
6
10
4
62022_001
1
8
7
5
7
2022_001
H
B
Ø0,3
2
3
5
5
6
82022_001
2
9
4
Ø2,8
7
8
9
2022_001
1 Inledning
1.1 Produktbeskrivning
Produkten är ett myggnät för montering i dörröppningar.
1.2 Symboler
Läs alla anvisningar och
säkerhetsanvisningar noga före
användning. Spara dessa anvisningar för
framtida behov.
Säkerhetsanvisningar
1.1 Säkerhetsvarningar
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns
risk för dödsfall och/eller personskada.
VIKTIGT! Om inte dessa anvisningar följs finns
risk för skada på produkten, annan egendom och/eller
intilliggande område.
OBS! Markerar information som är viktig i en given
situation.
2 Montering
2.1 Installation av produkten
(Bild 1-8)
3 Avfallshantering
3.1 Avfallshantering av produkten
Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande
regler. Produkten får inte brännas.
4 Tekniska data
Tekniska data
Mått 210 x 100 x 1,5 cm
Vikt 1988 g
10 2022_001
1 Innledning
1.1 Produktbeskrivelse
Produktet er en myggnetting til dører.
1.2 Symboler
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at
du forstår instruksjonene før du bruker
produktet. Ta vare på disse instruksjonene
i tilfelle du får bruk for dem senere.
Sikkerhet
1.1 Sikkerhetsdefinisjoner
Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene,
er det fare for dødsfall eller personskade.
OBS! Hvis du ikke følger disse instruksjonene,
er det fare for skader på produktet, andre materialer
eller området i nærheten.
Merk! Informasjon som er nødvendig i en gitt situasjon.
2 Montering
2.1 Installere produktet
(Bilde 1-8)
3 Kassering
3.1 Kassere produktet
Pass på at du følger lokal lovgivning når du kasserer
produktet. Produktet skal ikke brennes.
4 Tekniske data
Tekniske data
Størrelse 210x 100x1,5 cm
Vekt 1988 g
11
2022_001
1 Wprowadzenie
1.1 Opis produktu
Opisywany produkt to moskitiera na drzwi.
1.2 Symbole
Przed rozpoczęciem korzystania
zproduktu należy uważnie ize
zrozumieniem przeczytać instrukcję
obsługi. Instrukcję należy zachować do
późniejszych konsultacji.
Bezpieczeństwo
1.1 Definicje bezpieczeństwa
Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie niniejszych
instrukcji stwarza ryzyko śmierci lub obrażeń ciała.
Przestroga! Nieprzestrzeganie niniejszych
instrukcji stwarza ryzyko uszkodzenia produktu, innych
materiałów lub otoczenia.
Uwaga! Informacje, które należy znać wdanej sytuacji.
2 Montaż
2.1 Montaż produktu
(Rysunek 1-8)
3 Utylizacja
3.1 Utylizacja produktu
Utylizując produkt należy postępować zgodnie zlokalnymi
przepisami. Nie palić produktu.
4 Dane techniczne
Dane techniczne
Wymiary 210x100x1,5cm
Masa 1988g
12 2022_001
1 Introduction
1.1 Product description
The product is a mosquito net for doors.
1.2 Symbols
Read the operating instructions carefully
and make sure that you understand the
instructions before you use the product.
Save the instructions for future reference.
Safety
1.1 Safety definitions
Warning! If you do not obey these instructions,
there is a risk of death or injury.
Caution! If you do not obey these instructions,
there is a risk of damage to the product, other materials
or the adjacent area
Note! Information that is necessary in a given situation
2 Assembly
2.1 To install the product
(Figure 1-8)
3 Disposal
3.1 To discard the product
Make sure that you follow local regulations when you
discard the product. Do not burn the product.
4 Technical data
Technical data
Size 210x 100x1,5 cm
Weight 1988 g
13
2022_001
1 Einführung
1.1 Produktbeschreibung
Bei dem Produkt handelt es sich um ein Mückennetz für
Türen.
1.2 Symbole
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und vergewissern Sie sich,
dass Sie die Anweisungen verstanden
haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
Speichern Sie die Anweisungen zur
späteren Verwendung.
Sicherheit
1.1 Sicherheitsdefinitionen
Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht
befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen.
Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht
befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere
Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt
werden.
Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten
Situation notwendig sind.
2 Montage
2.1 Installation des Produkts
(Abbildung 1-8)
3 Entsorgung
3.1 Entsorgung des Produkts
Achten Sie beim Entsorgen des Produkts auf die Einhaltung
der örtlichen Vorschriften. Verbrennen Sie das Produkt nicht.
4 Technische Daten
Technische Daten
Größe 210 x 100 x 1,5 cm
Gewicht 1.988 g
14 2022_001
1 Johdanto
1.1 Tuotteen kuvaus
Tuote on hyttysverkko oviaukkoihin.
1.2 Symbolit
Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista,
että ymmärrät ohjeet ennen tuotteen
käyttöä. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä
varten.
Turvallisuus
1.1 Turvallisuuden määritelmät
Varoitus! Ohjeiden noudattamatta jättäminen
aiheuttaa kuoleman tai henkilövahingon vaaran.
Varo! Ohjeiden noudattamatta jättäminen
aiheuttaa tuotteen, muiden materiaalien tai viereisten
alueiden vahingoittumisen vaaran.
Huom! Tarpeellista tietoa tietyssä tilanteessa.
2 Kokoonpano
2.1 Tuotteen asennus
(Kuva 1- 8)
3 Hävittäminen
3.1 Tuotteen hävittäminen
Varmista, että noudatat paikallisia määräyksiä, kun hävität
tuotteen. Älä hävitä polttamalla.
4 Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Koko 210x 100x1,5 cm
Paino 1988 g
15
2022_001
1 Présentation
1.1 Description du produit
Le produit est une moustiquaire pour portes.
1.2 Pictogrammes
Lisez attentivement les instructions
d’utilisation et assurez-vous de les avoir
bien comprises avant d’utiliser le produit.
Conservez les instructions afin de pouvoir
les consulter ultérieurement.
Sécurité
1.1 Définitions de sécurité
Attention! Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures voire la mort.
Prudence! Le non-respect de ces instructions
peut endommager le produit, d’autres matériaux ou la
zone adjacente.
Remarque Information essentielle dans une situation
donnée.
2 Montage
2.1 Pour installer le produit
(Figures 1-8)
3 Élimination
3.1 Pour jeter le produit
Assurez-vous que vous respectez la réglementation locale
en jetant le produit. Ne pas brûler le produit.
4 Caractéristiques
techniques
Caractéristiques techniques
Taille 210 x 100 x 1,5 cm
Poids 1988 g
16 2022_001
1 Inleiding
1.1 Productbeschrijving
Het product is een muskietennet voor deuren.
1.2 Symbolen
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door en zorg dat u de instructies begrijpt
voordat u het product gebruikt. Bewaar de
instructies voor eventueel later gebruik.
Veiligheid
1.1 Veiligheidsdefinities
Waarschuwing! Het niet naleven van deze
instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of de dood.
Opgelet! Het niet naleven van deze instructies
kan leiden tot beschadiging van het product, overige
materialen of aangrenzende gebieden.
Opmerking! Informatie die vereist is in een bepaalde
situatie.
2 Montage
2.1 Product installeren
(Figuur 1-8)
3 Afvoeren
3.1 Product verwijderen
Volg de lokale voorschriften op bij het verwijderen van het
product. Het product niet verbranden.
4 Technische gegevens
Technische gegevens
Afmetingen 210x100x1,5cm
Gewicht 1988 g
www.jula.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Hard Head 007564 Mosquito Net de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Kayoba 012288 de handleiding
-
-
-
Kayoba 006381 de handleiding
-
Kayoba 005018 de handleiding
-
Meec tools 071016 de handleiding
-
-
EKVIP 023651 Wall Lamp Handleiding
-
Jula EKVIP 023673 Wall Spotlight Handleiding
-
Anslut 022491 Battery Powered Table Fan Handleiding