Philips WAS6050/12 Snelstartgids

Philips
Merk
Philips
Model
WAS6050/12
Type
Snelstartgids
Philips Streamium
Wireless Music Station
Snelstartgids
1
3
2
WAS6050
Voorbereiden
Aansluiten
Genieten
Project8 15-02-08 10:56 Page i
ii
NL
Voordat u de afstandbediening gaat gebruiken:
Plaats de batterijen (zie afbeelding).
Wat zit er in de doos?
Wireless Music Station WAS6050
1-wegs afstands-
bediening met
2 AAA-batterijen
Snelstartgids Gebruikershandleiding 1 AC-netsnoer
CD PC Suite
Hoeksteun/wandsteun
met schroeven
Philips Streamium
Wireless Music Station
Quick start guide
1
3
2
WAS6050
Prepare
Connect
Enjoy
WAS6050
Congratulations on your purchase
and welcome to Philips!
To fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome
For support call 0906 1010 017
Wireless Music Center
Project8 15-02-08 10:56 Page ii
* Voor de functie internetradio hebt u breedband-internettoegang nodig.
Deze handleiding gebruiken
Ik wil ... Zie pagina('s):
Aansluiten:
... het Station aansluiten op het thuisnetwerk/PC 3 /
... een Station toevoegen aan het netwerk van het Center
(afzonderlijk verkrijgbaar) 4
Afspelen:
... muziek streamen van een PC 5
... muziek afspelen van een draagbaar
audioapparaat (AUX) 5
... HD-muziek (Vaste schijf) afspelen van het Center
(afzonderlijk verkrijgbaar) 6
... de muziek me laten achtervolgen naar een andere ruimte 6
... luisteren naar FM-radio 6
... luisteren naar internetradio* 3 / + 7
Meer informatie:
... FAQ - Veelgestelde vragen 8
... controleren welke producten er compatibel zijn
met het apparaat 8
FBA
E
D
C
B
A
C
BA
Project8 15-02-08 10:56 Page iii
1
Voorbereiden
1
Knoppen op het Station
Op de bovenzijde zitten aanraaktoetsen die gevoelig zijn voor druk en vocht.
A
Bovenzijde
1 MUSIC FOLLOWS ME
2 Display
3
DBB (Dynamic Bass Boost)
4
+ VOL -
5 1 / 2 / 3 / 4 Navigatieknoppen
6
9 (Stop)
7
OK / 2; (Bevestigen/afspelen en onderbreken)
8
)) (Volgende nummer)
9
(( (Vorige nummer)
10
MENU
11 HOME
12 y
13 INCREDIBLE SURROUND
(Incredible Surround-geluid)
14
SMART EQ (Smart Equalizer)
15 Wi-Fi-antenne
Zijpaneel
1 Ethernet-aansluiting
2 AUX-aansluiting
Achterzijde
1 Aansluiting netvoeding
2 FM-antenne
3 Schroefgaten voor bevestiging van wandsteun
4 Subwoofer
Tip
U kunt de hoeksteun (meegeleverd) bevestigen zodat u
gemakkelijker bij de bovenkant kunt:
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie
over het bevestigen van de hoeksteun voor wandmontage.
3
1
4
5
7
8
9
10
11
13
14
12
15
2
6
21
21
4
3
Project8 15-02-08 10:56 Page 1
2
NL
Knoppen op de afstandsbediening
B
1 y (Aan/stand-by/energiebesparende
stand-by)
2
FM TUNER
3 HOME
4 SEARCH
5 VIEW
6 MENU
7 1 / 2 / 3 / 4
8 OK, 2/;
9 )K
10 9
11 + VOL -
12 MUTE
13 SHUFFLE (3 def)
14
REPEAT (2 abc)
15
INCR.SURR. (6 mno)
16
DBB (5 jkl)
17
RDS/NEWS (9 wxyz)
18
SAME GENRE (8 tuv)
19
MUSIC FOLLOWS ME
20 (0
)
21 MUSIC BROADCAST
22 SAME ARTIST (7 pqrs)
23
SMART EQ (4 ghi)
24
SLEEP (1 .,?!'@-_:;/)
25
SCROLL 3, 4
26 CLEAR / J(
27 REC 0
28 MARK/UNMARK (0
)
29 AUX
30 CD/MP3-CD
31 HD
1
2
3
4
6
7
8
9
10
12
14
16
18
11
15
17
31
30
29
27
26
25
24
23
22
21
28
19
20
5
13
Project8 15-02-08 10:56 Page 2
3
Aansluiten
2
Sluit het Station aan op netspanning
Sluit het Station aan op een thuisnetwerk/PC
In dit gedeelte leest u hoe u heel eenvoudig een draadloze verbinding tussen het Station en uw
thuisnetwerk/PC kunt maken.
Wanneer u het Station aansluit op een netwerk
• Kunt u de functie internetradio gebruiken
• Kunt u verbinding maken met internet voor firmware-updates
• Kunt u muziek overbrengen van de harde schijf van de PC naar het Station
Voorbeeld van een aansluiting:
Dit is de meest gebruikte aansluiting voor een thuisnetwerk. Uw thuisnetwerk is
mogelijk beveiligd. Houd uw netwerkwachtwoord of encryptiesleutel bij de hand.
1 Controleer of het Station is ingeschakeld.
2 Druk op
MENU.
3 Selecteer Instellingen > Netwerk >
• Draadloos (als uw router beschikt over de 802.11b/g draadloze functie)
• Vast (als u een Ethernet-kabel gebruikt om de PC of het netwerkapparaat aan te sluiten op
uw thuisnetwerk)
> Het Station geeft een lijst met netwerken weer die binnen bereik zijn.
4 Druk op
3 of 4 en vervolgens op 2 om uw thuisnetwerk te selecteren.
5 Voer met de alfanumerieke knoppen de encryptiesleutel in (als u dat wordt gevraagd) en druk
op
2.
6 Selecteer
• Automatisch, als uw router geschikt is voor IP-adressen en netwerkinstellingen (geschikt
voor DHCP).
• Statisch, als u IP-adressen moet invoeren om nieuwe apparaten aan uw thuisnetwerk toe te
voegen.
> Op het display wordt weergegeven: Inst. toep.?
A
B
Draadloos/
Vast
Routerwww
Project8 15-02-08 10:56 Page 3
4
NL
7 Selecteer Ja.
8 Druk op
2 om het configureren te voltooien.
Voeg het Station toe aan het netwerk van een Center
(afzonderlijk verkrijgbaar):
Op het Center:
1 Zorg dat het Center in de HD-modus staat.
2 Druk op
MENU om het schermmenu te openen.
3 Druk op
3 of 4 en vervolgens op 2 om Station Management (Mgnt) te selecteren.
4 Druk op
3 of 4 en vervolgens op 2 om Nw station toev. te selecteren.
> Het Center zoekt naar het nieuwe station.
Op het Station:
1 Sluit het Station aan op netspanning:
2 Schakel het Station in.Als u het Station voor de eerste keer inschakelt, drukt u op 3 of 4 en
vervolgens op
2 om de taal te selecteren.Als u het Station al met een Center gebruikt, drukt
u op
MENU, gevolgd door 3 of 4, en vervolgens drukt u op 2 om de Installatiemodus te
selecteren.
> Op het display wordt weergegeven: Center gevonden. Bezig met configuratie. Even geduld...
Op het display wordt weergegeven: Bezig met verbinding maken met Center...
Op het Center:
1 Wanneer het Station is gevonden, drukt u op
STOP 9 om het zoeken naar het nieuwe Station
te beëindigen.
C
Tip: Draai voor een betere Wi-Fi-ontvangst aan de Wi-Fi-antenne of pas de locatie van het
Center en het Station aan.
Project8 15-02-08 10:56 Page 4
5
Tip: Ga naar de volgende website om Microsoft Windows Media Player 11 te downloaden:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download.
Genieten
3
Muziek streamen van een PC
U kunt rechtstreeks muziek streamen naar het Station vanaf een PC zonder bestanden over te
brengen.
Voor Windows XP/Vista:
1 Zorg ervoor dat de beheerdersrechten op de PC zijn ingeschakeld.
2 Plaats de CD PC suite in de computer.
3 Klik op Windows Media Player 11 installeren om de installatie van Windows Media Player
te starten.
Op de PC:
1 Klik op Start > Programma's > Windows Media Player.
2 Klik in de Windows Media Player-interface op de vervolgkeuzelijst Bibliotheek en selecteer
Meer opties....
3 Selecteer in de Bibliotheek-interface Delen configureren.
4 Schakel in het pop-upvenster Media delen het selectievakje Mijn mediabestanden delen in en
klik op OK.
> Wanneer de WAS6050 is aangesloten op uw thuisnetwerk wordt in het venster een weergegeven.
5 Klik op het pictogram WAS6050.
6 Klik op Toestaan en vervolgens op OK.
Op het Station:
1 Druk op
HOME.
2 Druk op
3 of 4 en vervolgens op 2 om de UPnP-modus in te schakelen.
> Op het display wordt weergegeven: Bezig met zoeken naar UPnP-servers, gevolgd door de lijst
met mediaservers.
3 Druk op
3 of 4 en vervolgens op 2 om uw PC te selecteren.
4 Druk op
2.
A
B
Muziek afspelen van een draagbaar audioapparaat (AUX)
1 Sluit een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de AUX-aansluiting en op het draagbare
audioapparaat:
2 Start het afspelen via het draagbare audioapparaat.
> U hoort het geluid van het apparaat via het Music Station.
Project8 15-02-08 10:56 Page 5
6
NL
HD-muziek (Vaste schijf) afspelen via een Center
1 Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.
2 Druk op
HOME.
3 Druk op
HD op de afstandsbediening.
4 Druk op
3 4 1 2 om de gewenste afspeelopties te selecteren. (Testtracks worden
opgeslagen onder Alle tracks.)
5 Druk op
OK / 2; om het afspelen te starten.
6 Druk op
STOP 9 om het afspelen te stoppen.
Uw afspeeloptie wijzigen:
1 Druk tijdens het afspelen een of meerdere keren op
1 om de vorige lijsten met opties te
openen.
2 Druk op
3 4 1 2 om uw keuze te selecteren en vervolgens op
OK / 2;
.
Laat de muziek me achtervolgen naar een andere ruimte
Met behulp van het Center en Station, of meerdere Stations, wordt u overal in huis achtervolgd.
Op het bronapparaat (Center of Station) waarop de muziek wordt afgespeeld:
1 Druk tijdens het afspelen op
MUSIC FOLLOWS ME om deze functie in te schakelen.
> Op het display wordt het pictogram weergegeven.
Op het doelapparaat waarvan u de muziek wilt blijven beluisteren:
2 Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.
3 Druk op
MUSIC FOLLOWS ME.
Naar FM-radio luisteren
1 Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.
2 Druk op
HOME.
3 Druk op
FM TUNER
op de afstandsbediening.
4 Druk op
MENU.
5 Druk op
3 of 4 en vervolgens op 2 om Statns autom. opsl. te selecteren.
> Wanneer alle beschikbare stations zijn opgeslagen, begint automatisch het eerste voorkeurstation te
spelen.
Tijdens het luisteren naar de radio schakelen tussen de voorkeurstations:
1 Druk op J( of )K .
Tijdens het luisteren naar de radio een station selecteren uit de lijst met voorkeurstations:
1 Druk op
2.
2 Druk op
3 of 4 en vervolgens op 2 om uw keuze te selecteren.
C
D
E
Tip: U kunt maximaal 60 voorkeurstations in het geheugen opslaan (inclusief maximaal 10
RDS-stations).
Project8 15-02-08 10:56 Page 6
7
Internetradio*
Als u de functie internetradio voor de eerste keer wilt gebruiken, dient u uw product eerst te
registreren met een geldig e-mailadres:
1 Zorg ervoor dat het Music Station is ingeschakeld.
2 Zorg ervoor dat het Music Station is verbonden met internet.
3 Zorg voor een geldig e-mailadres.
4 Gebruik de afstandsbediening van het Music Station voor het registratieproces.
5 Druk op het Music Station op
HOME.
6 Selecteer Radio > Internetradio.
> Het registratievenster voor internetradio verschijnt.
7 Druk op de
ALFANUMERIEKE KNOPPEN op de afstandsbediening om een geldig e-mailadres
in te voeren.
8 Druk op
2.
> Op het display wordt bevestigd dat er een e-mailbericht naar uw adres is verzonden.
9 Controleer op de PC of u een bericht hebt ontvangen van [email protected]
met als onderwerp Uw registratie bij Streamium....
10 Volg de instructies in het e-mailbericht om uw registratie op de website van Philips te
voltooien.
> Het display van het Music Station keert terug naar het Radiomenu.
Het e-mailadres wordt opgeslagen in het geheugen.
Druk op
HOME om terug te keren naar het menu Home.
Naar internetradio* luisteren
1 Zorg ervoor dat het Music Station is ingeschakeld.
2 Zorg ervoor dat het Music Station is verbonden met internet.
3 Druk op
HOME.
4 Selecteer Radio > Internetradio > Gebruiker > Services.
> De servicelijst wordt weergegeven.
5 Druk op
3/4 om uw keuze uit de lijst te selecteren.Voorbeelden: RadioIO, Live365.
6 Druk op
2.
7 Druk op
3/4 om het station te selecteren en druk op 2. Druk op HOME om terug te keren
naar het menu Home.
F
* Voor de functie internetradio hebt u breedband-internettoegang nodig.
Project8 15-02-08 10:56 Page 7
8
NL
FAQ - Veelgestelde vragen
Gel.
Radio
Wi-Fi
WADM (Wireless Audio Device Manager)
Compatibiliteit
Ik hoor geen geluid of het
geluid is slecht.
Wat moet ik doen?
• Druk op + VOL - om het volume te verhogen.
• Druk nogmaals op de knop MUTE om de geluidsweergave weer in te
schakelen.
De radio-ontvangst is slecht.
Wat moet ik doen?
• Beweeg de antenne voor een betere ontvangst.
• Vergroot de afstand tussen het Music Station en uw TV of videorecorder.
Is er een maximale
zendafstand tussen een
Center en het Music Station
voor goede streaming?
Ja. De maximale afstand voor Wi-Fi-transmissie is 250 meter in een open ruimte.
In een thuisomgeving met massieve obstakels zoals muren en deuren wordt de
effectieve zendafstand echter beperkt tot 50-100 meter. Zet de apparaten op
een andere plaats als u transmissieproblemen ondervindt.
Tijdens de eerste installatie
wordt op het display van het
Music Station BEZIG MET
ZOEKEN NAAR
CENTER weergegeven.
Wat moet ik doen?
Volg de instructies voor de installatie met een Center.
Wat kan ik doen tegen
Wi-Fi-storing van andere
apparaten in hetzelfde
frequentiespectrum
(2,4 GHz), zoals Dect-
telefoons of Bluetooth-
apparaten?
• Plaats het Music Station (en het Center, indien van toepassing) op minstens
drie meter afstand van dergelijke apparaten.
• Gebruik een WEP/WPA-encryptiesleutel als u de draadloze verbinding op uw
PC/thuisnetwerk installeert (raadpleeg Draadloze verbinding maken in de
gebruikershandleiding).
• Wijzig het zenderkanaal op de storende apparaten.
• Draai de apparaten een andere kant op om de storing tot een minimum te
beperken.
Het bijwerken van de
draadloze firmware is
mislukt.
Wat moet ik doen?
1 Zorg ervoor dat de PC is aangesloten op internet.
2 Sluit het Music Station aan op de PC met een Ethernet-kabel (afzonderlijk
verkrijgbaar).
3 Start WADM op de PC om de firmware bij te werken (raadpleeg Bijwerken
in de gebruikershandleiding).
Ik heb problemen met het
installeren van de WADM of
het starten van de WADM
na de installatie.
Wat moet ik doen?
• Controleer of het besturingssysteem van de PC voldoet aan de vereisten
(raadpleeg Vereisten voor computerverbinding in de gebruikershandleiding).
• Controleer of Microsoft Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd
(raadpleeg Windows Media Player 11 installeren in de gebruikershandleiding).
• Controleer of de computer virusvrij is.
Ik kan niet alle WADM-
functies gebruiken.
Wat moet ik doen?
Schakel de antivirussoftware op de computer tijdelijk uit, want die kan van
invloed zijn op de WADM-functies.
Philips Streamium Wireless
Music-producten
De Philips Wireless Music Centers (WAC700/7000/7500,WAC3500D) zijn
compatibel met alle Philips Wireless Music Stations (WAS700/7000/7500)
Project8 15-02-08 10:56 Page 8
9
Hulp nodig?
Gebruikershandleiding
Raadpleeg de gebruikershandleiding die u bij uw speler hebt ontvangen.
Online
Ga naar www.philips.com/welcome
Verwijdering van uw oude product
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Als u op uw product een doorgekruiste afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.
Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats uw product niet bij het gewone huishoudelijke afval.
Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Batterijen bevatten chemische stoffen die slecht zijn voor het milieu. Lever ze daarom in op een officieel verzamelpunt.
Project8 15-02-08 10:56 Page 9
10
NL
e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van
water.
f Uitsluitend schoonmaken met een droge
doek.
g Geen ventilatieopeningen afdekken.
Installeren volgens de instructies van de
fabrikant.
h Niet installeren in de nabijheid van
warmtebronnen zoals radiatoren,
warmeluchtroosters, kachels of andere
DSSDUDWHQ]RDOVYHUVWHUNHUVGLHZDUPWH
produceren.
i Neem in landen met gepolariseerde
stroom het veiligheidsdoel van de
gepolariseerde of geaarde stekker in acht.
Een gepolariseerde stekker heeft twee
pinnen waarvan de ene breder is dan de
andere. Een geaarde stekker heeft twee
pinnen en een aardecontact. De bredere
pin of het aardecontact is aangebracht
voor uw veiligheid.Als de meegeleverde
stekker niet in het stopcontact past,
raadpleeg dan een elektricien om het
verouderde stopcontact te vervangen.
j Plaats het netsnoer zodanig dat niemand
erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in
het bijzonder bij stekkers, stopcontacten
en het punt waar het netsnoer uit het
apparaat komt.
k Gebruik uitsluitend door de fabrikant
JHVSHFLÀFHHUGHWRHEHKRUHQDFFHVVRLUHV
l Uitsluitend te gebruiken met de door
GHIDEULNDQWJHVSHFLÀFHHUGHRIELMKHW
apparaat verkochte wagen, standaard,
statief, beugel of onderstel. Bij gebruik van
een wagen dient u de combinatie wagen/
apparaat voorzichtig te verplaatsen om te
voorkomen dat deze omvalt.
Belangrijk
Safety
Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen
'H]H¶EOLNVHPVFKLFKW·ZDDUVFKXZWYRRU
RQJHwVROHHUGPDWHULDDOLQKHWDSSDUDDWGDWHHQ
HOHNWULVFKHVFKRNNDQYHURRU]DNHQ9RRUXZ
HLJHQYHLOLJKHLGHQGLHYDQDQGHUHQLVKHWYDQ
EHODQJGDWXKHWDSSDUDDWQLHWRSHQW
+HW¶XLWURHSWHNHQ·ZDDUVFKXZWYRRUNHQPHUNHQ
ZDDUYRRUXGHELMJHVORWHQGRFXPHQWDWLH
DDQGDFKWLJGLHQWWHOH]HQRPEHGLHQLQJVHQ
RQGHUKRXGVSUREOHPHQWHYRRUNRPHQ
:$$56&+8:,1*RPKHWULVLFRYDQEUDQG
RIHHQHOHNWULVFKHVFKRN]RYHHOPRJHOLMN
WHEHSHUNHQPDJGLWDSSDUDDWQLHWZRUGHQ
EORRWJHVWHOGDDQUHJHQRIYRFKWHQPRJHQHU
JHHQYORHLVWRIKRXGHQGHYRRUZHUSHQ]RDOV
YD]HQRSGLWDSSDUDDWZRUGHQJHSODDWVW
9225=,&+7,*RPKHWULVLFRYDQEUDQG
RIHHQHOHNWULVFKHVFKRN]RYHHOPRJHOLMNWH
beperken dient u de brede pin van de stekker
WHSDVVHQRSGHEUHGHRSHQLQJYDQKHWFRQWDFW
HQYROOHGLJLQWHEUHQJHQ
a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Neem alle waarschuwingen in acht.
d Volg alle instructies.
Project11 27-02-08 11:50 Page 10
11
of de Electronic Industries Alliance: www.
eiae.org.
Waarschuwing
1HYHUUHPRYHWKHFDVLQJRIWKLV0XVLF6WDWLRQ
*HHQHQNHORQGHUGHHOYDQGLW0XVLF6WDWLRQKRHIWRRLW
WHZRUGHQJHVPHHUG
3ODDWVKHW0XVLF6WDWLRQRSHHQYODNNHKDUGHHQ
VWDELHOHRQGHUJURQG
3ODDWVGLW0XVLF6WDWLRQQRRLWRSDQGHUHHOHNWULVFKH
DSSDUDWXXU
*HEUXLNGLW0XVLF6WDWLRQXLWVOXLWHQGELQQHQVKXLV+RXG
GLW0XVLF6WDWLRQXLWGHEXXUWYDQZDWHU YRFKWHQ
YORHLVWRIKRXGHQGHYRRUZHUSHQ
+RXGKHW0XVLF6WDWLRQXLWGHEXXUWYDQGLUHFW]RQOLFKW
RSHQYXXURIZDUPWH
•
•
•
•
•
•
Een stekker aansluiten
'HGUDGHQLQKHWQHWVQRHUKHEEHQGHYROJHQGH
NOHXUFRGHEODXZ QXO1EUXLQ IDVH/
$OVGH]HNOHXUHQQLHWRYHUHHQNRPHQPHWGH
NOHXUPDUNHULQJHQYRRUGHSROHQLQGHVWHNNHU
JDDWXDOVYROJWWHZHUN
6OXLWGHEODXZHGUDDGDDQRSGH]ZDUWHRI
PHWHHQ1JHPDUNHHUGHSRRO
Sluit de bruine draad aan op de rode of
PHWHHQ/JHPDUNHHUGHSRRO
6OXLWGH]HGUDGHQQLHWDDQRSKHWJURHQH
RIJURHQJHOHRIPHWHHQ(RIH
JHPDUNHHUGHDDUGFRQWDFWLQGHVWHNNHU
%HYHVWLJGHWUHNRQWODVWLQJRYHUGHPDQWHO
YDQKHWQHWVQRHUQLHWVOHFKWVRYHUGH
WZHHGUDGHQHQVOXLWGHVWHNNHU
Stekker
'LWDSSDUDDWKHHIWHHQVWHNNHUGLHLV
JRHGJHNHXUGYRRUDPSqUH,QGLWW\SH
VWHNNHUYHUYDQJWXGH]HNHULQJDOVYROJW
a Verwijder het deksel van de zekering en
de zekering zelf.
b Plaats een nieuwe zekering van het
goedgekeurde type BS13625 Amp,A.S.T.A.
of BSI.
c Plaats het deksel terug.
$OVGHVWHNNHUQLHWJHVFKLNWLVYRRUXZ
VWRSFRQWDFWHQNXQWXKHPDINQLSSHQHQLQ
SODDWVGDDUYDQHHQSDVVHQGHVWHNNHUPRQWHUHQ
•
•
•
m Haal de stekker van dit apparaat uit het
stopcontact bij onweer of wanneer het
apparaat gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
n Laat al het onderhoud verrichten
door erkend onderhoudspersoneel.
Onderhoud is vereist wanneer het
apparaat, het netsnoer of de stekker is
beschadigd, wanneer er vloeistof in of
een voorwerp op het apparaat is gevallen,
wanneer het apparaat is blootgesteld aan
regen of vocht, wanneer het apparaat
niet goed functioneert of wanneer het is
gevallen.
o WAARSCHUWING met betrekking tot
batterijgebruik – Om te voorkomen dat
batterijen gaan lekken, wat kan leiden
tot lichamelijk letsel of beschadiging van
eigendommen of het apparaat:
3ODDWVDOOHEDWWHULMHQFRUUHFWPHW
HQ]RDOVDDQJHJHYHQRSKHW
DSSDUDDW
3ODDWVJHHQRXGHHQQLHXZHRI
YHUVFKLOOHQGHW\SHQEDWWHULMHQLQKHW
DSSDUDDW
9HUZLMGHUGHEDWWHULMHQZDQQHHUKHW
DSSDUDDWJHGXUHQGHODQJHUHWLMGQLHW
ZRUGWJHEUXLNW
p Zorg ervoor dat het apparaat niet vochtig
of nat wordt.
q Plaats niets op het apparaat dat gevaar
kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.
r Dit product kan lood en kwik bevatten.
Voor het weggooien van deze materialen
zijn milieuvoorschriften van toepassing.
Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker
•
•
•
Project11 27-02-08 11:50 Page 11
12
NL
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHG
UDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
For Canada:
7KLVGLJLWDODSSDUDWXVGRHVQRWH[FHHGWKH&ODVV
%OLPLWVIRUUDGLRQRLVHHPLVVLRQVIURPGLJLWDO
DSSDUDWXVDVVHWRXWLQWKH5DGLR,QWHUIHUHQFH
5HJXODWLRQVRIWKH&DQDGLDQ'HSDUWPHQWRI
&RPPXQLFDWLRQV7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXV
FRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHUDGLR
LQWHUIHUHQFHUHTXLUHPHQWVRIWKH(XURSHDQ
&RPPXQLW\
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI
WKHIROORZLQJGLUHFWLYHVDQGJXLGHOLQHV
((&((&((&
Symbool klasse II apparatuur
'LWV\PERROJHHIWDDQGDWGHDSSDUDWXXUHHQ
GXEEHOLVRODWLHV\VWHHPKHHIW
Verwijdering van het product en de
verpakking
8ZSURGXFWLVYHUYDDUGLJGYDQNZDOLWDWLHI
KRRJZDDUGLJHPDWHULDOHQHQRQGHUGHOHQ
ZHONHJHUHF\FOHGHQRSQLHXZJHEUXLNWNXQQHQ
ZRUGHQ
$OVXRSXZSURGXFWHHQGRRUJHNUXLVWH
DIYDOFRQWDLQHURSZLHOWMHV]LHWEHWHNHQWGLWGDW
KHWSURGXFWYDOWRQGHUGH(8ULFKWOLMQ
(&
•
$OVGHVWHNNHUHHQ]HNHULQJEHYDWGLHQWGH
ZDDUGHGDDUYDQDPSqUHWH]LMQ%LMJHEUXLN
YDQHHQVWHNNHU]RQGHU]HNHULQJPDJGH
]HNHULQJLQGHPHWHUNDVWQLHWJURWHU]LMQGDQ
DPSqUH
*RRLGHDIJHNQLSWHVWHNNHUZHJRPKHWJHYDDU
YDQHHQHOHNWULVFKHVFKRNWHYRRUNRPHQ
wanneer die elders in een stopcontact van 13
DPSqUH]RXZRUGHQJHVWRNHQ
Norge
7\SHVNLOWÀQQHVSnDSSDUDWHQVEDNVLGH
2EVHUYHU1HWWEU\WHUHQHUVHNXQGHUWLQQNRSOHW
'HQLQQHE\JGHQHWGHOHQHUGHUIRULNNH
IUDNWRSOHWQHWWHWVnOHQJHDSSDUDWHWHUWLOVOXWWHW
QHWWNRQWDNWHQ
)RUnUHGXVHUHIDUHQIRUEUDQQHOOHUHOHNWULVN
VW¡WVNDODSSDUDWHWLNNHXWVHWWHVIRUUHJQHOOHU
IXNWLJKHW
Verklaring
Notice of compliance
For USA:
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQG
WRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO
GHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOH
SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQD
UHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHV
XVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\
DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
WRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLV
QRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXU
LQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQW
GRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRU
WHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHG
E\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULV
HQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFH
E\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH
HTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQ
DFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
•
•
•
Project11 27-02-08 11:50 Page 12
13
:LQLQOLFKWLQJHQLQRYHUGHPDQLHUZDDURS
HOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHSURGXFWHQLQXZ
UHJLRJHVFKHLGHQZRUGHQLQJH]DPHOG
1HHPELMGHYHUZLMGHULQJYDQRXGHSURGXFWHQ
GHORNDOHZHWJHYLQJLQDFKWHQSODDWVXZ
SURGXFWQLHWELMKHWJHZRQHKXLVKRXGHOLMNH
DIYDO $OVXRXGHSURGXFWHQFRUUHFWYHUZLMGHUW
YRRUNRPWXQHJDWLHYHJHYROJHQYRRUKHWPLOLHX
HQGHYRONVJH]RQGKHLG
(ULVJHHQRYHUERGLJYHUSDNNLQJVPDWHULDDO
JHEUXLNW:HKHEEHQRQVEHVWJHGDDQRPKHW
YRRUX]RHHQYRXGLJPRJHOLMNWHPDNHQRPKHW
PDWHULDDOWHVFKHLGHQ
+RXGXDDQGHSODDWVHOLMNHUHJHOJHYLQJLQ]DNHGH
YHUZLMGHULQJYDQYHUSDNNLQJVPDWHULDDO
Met het oog op het milieu
(ULVJHHQRYHUERGLJYHUSDNNLQJVPDWHULDDO
JHEUXLNW:HKHEEHQHUYRRUJH]RUJGGDWGH
YHUSDNNLQJJHPDNNHOLMNNDQZRUGHQJHVFKHLGHQ
LQGULHPDWHULDOHQNDUWRQGHGRRVSRO\VW\UHHQ
EXIIHUHQSRO\HWK\OHHQ]DNNHQHQDIGHNNLQJ
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
ZRUGHQJHUHF\FOHGHQRSQLHXZNXQQHQZRUGHQ
JHEUXLNWZDQQHHUKHWZRUGWJHGHPRQWHHUG
GRRUHHQJHVSHFLDOLVHHUGEHGULMI+RXGXDDQGH
SODDWVHOLMNHUHJHOJHYLQJLQ]DNHKHWZHJJRRLHQ
YDQYHUSDNNLQJVPDWHULDDOOHJHEDWWHULMHQHQ
RXGHDSSDUDWXXU
Informatie over de verwijdering van batterijen
%DWWHULMHQLQFOXVLHILQJHERXZGHRSODDGEDUH
EDWWHULMHQEHYDWWHQVWRIIHQGLHVOHFKWNXQQHQ
]LMQYRRUKHWPLOLHX/HYHUKHWDSSDUDDWDOWLMG
LQRSHHQRIÀFLHHOYHU]DPHOSXQWRPGH
LQJHERXZGHEDWWHULMHQWHODWHQYHUZLMGHUHQ
YRRUGDWXKHWDSSDUDDWDIGDQNW8GLHQW
DOOHEDWWHULMHQLQWHOHYHUHQRSHHQRIÀFLHHO
YHU]DPHOSXQW
Project17 27-02-08 12:36 Page 13
Gedrukt in China
wk8074
Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving.
Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips
Electronics N.V. of hun respectievelijke eigenaren
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle rechten voorbehouden.
www.philips.com
Project8 15-02-08 10:56 Page 14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Philips WAS6050/12 Snelstartgids

Philips
Merk
Philips
Model
WAS6050/12
Type
Snelstartgids
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten