IKEA ARC 0150 de handleiding

ARC 0150
IKEA
Merk
IKEA
Model
ARC 0150
Type
de handleiding

*(%58,.6$$1:,-=,1*
9225+(7*(%58,.9$1'(.2(/.$67
0,/,(87,36
$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
*(%58,.9$1+(7.2(/9$.
*(%58,.9$1+(7/$*(7(03(5$78859$.
'(.2(/.$67217'22,(1(15(,1,*(1
5(,1,*,1*(121'(5+28'
6725,1*(1236325(1
./$17(16(59,&(
,167$//$7,(
6nl33082.fm Page 33 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM

9225+(7*(%58,.9$1'(.2(/.$67
0,/,(87,36
+HWGRRUXDDQJHVFKDIWHSURGXFWLVHHQ
DSSDUDDWGDWXLWVOXLWHQGYRRUKXLVKRXGHOLMNH
JHEUXLNEHVWHPGLV
9RRUHHQRSWLPDDOJHEUXLNYDQXZDSSDUDDW
LVKHWUDDG]DDPGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
ZDDULQXHHQEHVFKULMYLQJYDQKHWDSSDUDDW
HQZHQNHQYRRUKHWFRQVHUYHUHQYDQ
YRHGLQJVPLGGHOHQYLQGWDDQGDFKWLJGRRUWH
OH]HQ
%HZDDUGLWERHNMHYRRUWRHNRPVWLJH
UDDGSOHJLQJ
 &RQWUROHHUQDKHWXLWSDNNHQYDQKHWDSSDUDDW
RIKHWQLHWEHVFKDGLJGLVHQRIGHGHXUSHUIHFW
VOXLW8ZOHYHUDQFLHUGLHQWELQQHQXXUYDQDI
GHOHYHULQJYDQKHWSURGXFWYDQHYHQWXHOH
VFKDGHRSGHKRRJWHWHZRUGHQJHVWHOG
 +HWLVUDDG]DDPPLQVWHQVWZHHXXUWHZDFKWHQ
DOYRUHQVKHWDSSDUDDWLQZH UNLQJWHVWHOOHQRP
KHWNRHOFLUFXLWSHUIHFWWHNXQQHQODWHQ
IXQFWLRQHUHQ
 =RUJHUYRRUGDWGHLQVWDOODWLHHQGHHOHNWULVFKH
DDQVOXLWLQJGRRUHHQJHNZDOLILFHHUGWHFKQLFXV
ZRUGHQYHUULFKWRYHUHHQNRPVWLJGH
DDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWHQGHSODDWVHOLMNH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
 5HLQLJGHELQQHQNDQWYDQKHWDSSDUDDWYRRUGDW
XKHWLQJHEUXLNQHHPW
 9HUSDNNLQJ
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOLVYRRU
UHF\FOHEDDUHQGUDDJWKHWUHF\FOLQJVV\PERRO
+RXGXDDQGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQ
ZDQQHHUXKHWZHJJRRLW
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOSODVWLF]DNNHQ
VWXNNHQSRO\VW\UHHQHQ]PRHWEXLWHQKHW
EHUHLNYDQNLQGHUHQZRUGHQJHKRXGHQRPGDW
KHWHHQEURQYDQJHYDDUNDQYRUPHQ
 $IGDQNHQYDQKHWDSSDUDDW
'HNRHONDVWLVYHUYDDUGLJGYDQPDWHULDDOGDWNDQ
ZRUGHQJHUHF\FOHG
0DDNKHWDSSDUDDWRSKHWPRPHQWYDQKHW
DIGDQNHQRQEUXLNEDDUGRRUGHYRHGLQJVNDEHO
GRRUWHVQLMGHQHQGHGHXUHQHQVFKDSSHQWH
YHUZLMGHUHQ]RGDWNLQGHUHQQLHWPDNNHOLMNLQGH
NRHONDVWNXQQHQNRPHQ
:DQQHHUXKHPDIGDQNWGLHQHQGHSODDWVHOLMNH
YRRUVFKULIWHQYRRUDIYDOYHUZHUNLQJWHZRUGHQ
QDJHOHHIG%UHQJKHWDSSDUDDWQDDUHHQ
GDDUYRRUEHVWHPGHDIYDOYHUZHUNLQJSODDWVHQ
ODDWKHWQLHWRQEHKHHUGDFKWHU]HOIVQLHWYRRU
HHQSDDUGDJHQZDQWGDWNDQJHYDDUOLMN]LMQYRRU
NLQGHUHQ
,QIRUPDWLH
'LWDSSDUDDWEHYDW JHHQ&).KHWNRHOFLUFXLWEHYDW
5DRI+)&KHWNRHOFLUFXLW EHYDW5D
9RRUDSSDUDWHQPHWLVREXWDDQ5D
LVREXWDDQLVHHQQDWXXUOLMNJDVGDWKHWPLOLHXQLHW
EHODVWPDDUZHORQWYODPEDDULV+HWLVGDDURP
QRRG]DNHOLMNRPWHFRQWUROHUHQRIGHOHLGLQJHQ
YDQKHWNRHOFLUFXLWQLHWEHVFKDGLJG]LMQ
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
'LWDSSDUDDW LVEHVWH PGYRRU KHWF RQVHUYHUHQ
YDQYRHGLQJVPLGGHOHQHQLVYHUYDDUGLJGLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWGH(XURSHVH5LFKWOLMQHQ
&((&((&((
'LWDSSDUDDWLVRQWZLNNHOGJHIDEULFHHUGHQ
RSHPDUNWJHEUDFKWLQRYHUHHQVWHPPLQJ
PHW
GHYHLOLJKHLGVYHUHLVWHQYDQGH
/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQ((*
GHYHLOLJKHLGVYHUHLVWHQYDQGH´(0&µULFKWOLMQ
((*JHZLM]LJGGRRUGH5LFKWOLMQ
((*
GHHOHNWULVFKHYHLOLJKHLGYDQKHWDSSDUDDWLV
DOOHHQYHU]HNHUGDOVKHWFRUUHFWDDQJHVORWHQLV
RSHHQGHXJGHOLMNHJHDDUGHLQVWDOODWLHYROJHQV
GHZHWWHOLMNHYRRUVFKULIWHQ
6nl33082.fm Page 34 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM

$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
*HEUXLNKHWNRHOYDNXLWVOXLWHQGYRRUKHW
EHZDUHQYDQYHUVHYRHGVHOHQKHWYULHVYDN
XLWVOXLWHQGYRRUKHWEHZDUHQYDQ
GLHSYULHVSURGXFWHQKHWLQYULH]HQYDQYHUVH
YRHGVHOHQKHWPDNHQYDQLMVEORNMHV
=RUJHUYRRUGDWGHNRHONDVWQDGHLQVWDOODWLH
QLHWRSGHYRHGLQJVNDEHOVWDDW
%HZDDUJHHQGUDQNHQLQJODVLQKHWYULHVYDN
ZDQWGH]HNXQQHQRQWSORIIHQ
(HWJHHQLMVEORNMHVRIZDWHULMVMHVGLHQHWXLWGH
YULH]HUNRPHQDDQJH]LHQGH]H]RNRXG]LMQ
GDW]HEUDQGZRQGHQNXQQHQYHURRU]DNHQ
7UHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWRIVOXLWGH
VWURRPWRHYRHUDIYRRUGDWXPHWUHLQLJLQJVRI
RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQEHJLQW
,QVWDOOHHUGHNRHONDVWQLHWLQGHEXXUWYDQHHQ
ZDUPWHEURQ
%HZDDURIJHEUXLNJHHQEHQ]LQHRIDQGHUH
JDVVHQHQOLFKWRQWYODPEDUHVWRIIHQLQGH
EXXUWYDQGHNRHONDVWRIDQGHUHHOHNWULVFKH
KXLVKRXGHOLMNHDSSDUDWHQ'HGDPSHQGLH
KLHUXLWYRRUWNRPHQNXQQHQEUDQGRI
H[SORVLHVYHURRU]DNHQ
/DDWYRRUHHQJRHGHYHQWLODWLHHHQUXLPWHYDQ
FPDDQEHLGH]LMNDQWHQHQERYHQKHW
DSSDUDDWYULM
=RUJHUYRRUGDWGHYHQWLODWLHRSHQLQJHQQLHW
JHEORNNHHUGZRUGHQGRRUGHEHKXL]LQJYDQ
KHWDSSDUDDWRIGRRUKHWRPERXZPHXEHO
$OOHDSSDUDWHQPHWLMVPDNHUVHQ
ZDWHUGLVSHQVHUVPRHWHQRSHHQ
ZDWHUOHLGLQJQHWDDQJHVORWHQZRUGHQGDW
XLWVOXLWHQGGULQNZDWHUOHYHUW'HLMVPDNHUV
HQRIZDWHUGLVSHQVHUVGLHQLHWUHFKWVWUHHNV
RSKHWZDWHUOHLGLQJQHW]LMQDDQJHVORWHQ
PRJHQXLWVOXLWHQGPHWGULQNZDWHUZRUGHQ
JHYXOG
,QVWDOOHHUKHWDSSDUDDWZDWHUSDVRSHHQYORHU
GLHKHWJHZLFKWNDQGUDJHQHQLQHHQUXLPWH
GLHJHVFKLNWLVYRRUGHDIPHWLQJHQHQKHW
JHEUXLNYDQKHWDSSDUDDW
*HEUXLNGHNRHONDVWQLHWLQRPJHYLQJHQZDDU
GHWHPSHUDWXXURQGHUGH&NDQGDOHQ
3ODDWVKHWDSSDUDDWLQHHQGURJHHQJRHG
JHYHQWLOHHUGHUXLPWH
:HHVYRRU]LFKWLJELMKHWYHUSODDWVHQYDQKHW
DSSDUDDWRPWHYRRUNRPHQGDWGHYORHU
EHVFKDGLJGUDDNWEYSDUNHW
*HEUXLNJHHQPHFKDQLVFKHWRHVWHOOHQRI
DQGHUHPLGGHOHQRPKHWRQWGRRLSURFHVWH
YHUVQHOOHQDQGHUVGDQGLHPLGGHOHQGLH]LMQ
DDQEHYROHQGRRUGHIDEULNDQW
%HVFKDGLJKHWFLUFXLWYDQGHNRHOYORHLVWRIQLHW
*HEUXLNJHHQHOHNWULVFKHDSSDUDWHQELQQHQLQ
GHFRQVHUYHULQJVYDNNHQYRRULQJHYURUHQ
YRHGVHOYDQKHWDSSDUDDWWHQ]LMGH]HYDQKHW
W\SH]LMQGDWGRRUGHIDEULNDQWLVDDQEHYROHQ
+HWDSSDUDDWLVQLHWEHVWHPGRPJHEUXLNWWH
ZRUGHQGRRUMRQJHNLQGHUHQRIOLFKDPHOLMN
JHKDQGLFDSWHQ
2PKHWULVLFRWH YHUPLMGHQGDWNLQGHUHQLQGH
NRHONDVWRSJHVORWHQUDNHQHQVWLNNHQPDJ
KHQQLHWZRUGHQWRHJHVWDDQLQKHWDSSDUDDWWH
VSHOHQRI]LFKKLHULQWHYHUVWRSSHQ
'HYRHGLQJVNDEHOPDJXLWVOXLWHQGZRUGHQ
YHUYDQJHQGRRUHHQEHYRHJGWHFKQLFXV
*HEUXLNJHHQYHUOHQJLQJHQRIPHHUYRXGLJH
DGDSWHUV
+HWPRHWPRJHOLMN]LMQKHWDSSDUDDWYDQKHW
HOHNWULFLWHLWVQHWDIWHNRSSHOHQGRRUGH
VWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWHKDOHQRIYLDHHQ
WZHHSROLJHQHWVFKDNHODDUGLHERYHQVWURRPV
YDQKHWVWRSFRQWDFWLVJHSODDWVW
6OLNGHQLHWJLIWLJHYORHLVWRIXLWGH
YULHVHOHPHQWHQQLHWLQLQGLHQELMJHOHYHUG
6nl33082.fm Page 35 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM

*(%58,.9$1+(7.2(/9$.
,QJHEUXLNQHPLQJYDQKHWDSSDUDDW
,QVFKDNHOHQYDQKHWDSSDUDDW
+HWDSSDUDDWKHHIWLQWHUQHEHGLHQLQJHQ
6WHHNGHVWHNNHULQKHWVWRSFRQWDFW
:DQQHHUKHWDSSDUDDWLVDDQJHVORWHQ RSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWJDDW
GHELQQHQYHUOLFKWLQJEUDQGHQDOVGHGHXUYDQGHNRHONDVWZRUGW
JHRSHQG0HWGHWKHUPRVWDDWLQKHWNRHOYDNYDQKHWDSSDUDDWNDQ
GHWHPSHUDWXXUYDQKHWNRHOYDNHQGLHYDQKHW
ODJHWHPSHUDWXXUYDNLQGLHQDDQZH]LJZRUGHQJHUHJHOG
,QVWHOOLQJYDQGHWHPSHUDWXXU
9RRUHHQJRHGHZHUNLQJHQYRRUGHEHVWHFRQVHUYHULQJYDQKHW
YRHGVHODGYLVHUHQZLMGHWKHUPRVWDDWLQWHVWHOOHQYROJHQVGH
DDQZLM]LQJHQGLHRSGHELMJDDQ GH NDDUWWHYLQGHQ]LMQ
2SPHUNLQJ
'HOXFKWWHPSHUDWXXUYDQGHRPJHYLQJGHIUHTXHQWLHZDDUPHHGH
GHXUZRUGWJHRSHQGHQGHSODDWVYDQKHWDSSDUDDWNXQQHQYDQ
LQYORHG]LMQRSGHELQQHQWHPSHUDWXXUYDQGHNRHONDVW'H
WKHUPRVWDDWVWDQGGLHQWRSJURQGYDQGH]HIDFWRUHQWHZRUGHQ
DDQJHSDVW
%HZDUHQYDQOHYHQVPLGGHOHQLQKHWNRHOYDN
3ODDWVGHOHYHQVPLGGHOHQ]RDOVLQGHDIEHHOGLQJ
$ *HNRRNWYRHGVHO
% 9LVYOHHV
& *URHQWHHQIUXLW
' )OHVVHQ
( .DDV
2SPHUNLQJHQ
'HDIVWDQGWXVVHQGHVFKDSSHQHQGHDFKWHUVWHELQQHQZDQG
YDQGHNRHONDVW]RUJWYRRUHHQYULMHOXFKWFLUFXODWLH
=HWGHOHYHQVPLGGHOHQQLHWWHJHQGHELQQHQZDQGYDQKHW
NRHOYDN
=HWJHHQOHYHQVPLGGHOHQLQGHNRHONDVWGLHQRJZDUP]LMQ
%HZDDUYORHLVWRIIHQLQJHVORWHQKRXGHUV
/HWRS
+HWEHZDUHQYDQJURHQWHPHWHHQKRRJZDWHUJHKDOWHNDQ
FRQGHQVYRUPLQJYHURRU]DNHQRSGHJOD]HQVFKDSSHQYDQ
GHJURHQWHQHQIUXLWODGHGLWEHwQYORHGWKHWFRUUHFW
IXQFWLRQHUHQYDQKHWDSSDUDDWQLHW
6nl33082.fm Page 36 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM

*(%58,.9$1+(7
/$*(7(03(5$78859$.
+HWODJHWHPSHUDWXXUYDNKHHIW RI 
,QGHYDNNHQPHW NXQQHQGLHSYULHVSURGXFWHQZRUGHQ
EHZDDUGJHGXUHQGHGH SHULRGHGLHRSGHYHUSDNNLQJ
YHUPHOGZRUGW$OVKHWODJHWHPSHUDWXXUYDN KHHIW
NXQQHQRRNYHUVHYRHGLQJVPLGGHOHQZRUGHQLQJHYURUHQ 
'HKRHYHHOKHLGYHUVHOHYHQVPLGGHOHQGLHLQXXUNDQ
ZRUGHQ LQJHYURUHQLV DDQJHJHYHQRSKHWVHULHQXPPHUSODDWMH
2SPHUNLQJ
,QKHWODJHWHPSHUDWXXUYDNNDQRRNELMHHQVWURRPXLWYDOGHMXLVWH
WHPSHUDWXXUZRUGHQJHKDQGKDDIGYRRUKHWLQYULH]HQYDQYRHGVHO
+HWZRUGWJHDGYLVHHUGRPJHGXUHQGHHHQGHUJHOLMNHSHULRGHGH
GHXUYDQKHWYDNQLHWWHRSHQHQ
,QYULH]HQYDQYHUVYRHGVHODOOHHQLQKHWYDN
%HODQJULMN
:LNNHOHQYHU]HJHOGHLQWHYULH]HQYHUVHOHYHQVPLGGHOHQLQ
$OXPLQLXPIROLHSODVWLFIROLHZDWHUGLFKWHSODVWLFYHUSDNNLQJ
SRO\HWK\OHHQ EDNMHVPHW GHNVHO GLHSYULHVEDNNHQGLH JHVFKLNW ]LMQ
YRRUKHWLQYULH]HQYDQOHYHQVPLGGHOHQ
=HWKHWLQWHYULH]HQYRHGVHOLQKHWERYHQVWHYDNODDW
YROGRHQGHUXLPWHRPGHSDNMHVKHHQ]RGDWGHOXFKWJRHGNDQ
FLUFXOHUHQ
'UDDLGHWKHUPRVWDDWNQRSHHQKDOIWHNHQQDDUGHODJHUHFLMIHUV
ZDQQHHUXGHYRHGLQJVPLGGHOHQLQKHWYULHVYDN]HWRPHHQ
RSWLPDOHLQYULHVSURFHGXUHWHEHZHUNVWHOOLJHQ
1DXXULVKHWLQYULH]HQYROWRRLG
$SSDUDWHQPHWHHQYDN
,QGHWDEHOKLHUQDDVWNXQWX]LHQKRHYHHOPDDQGHQYHUVH
LQJHYURUHQOHYHQVPLGGHOHQEHZDDUGNXQQHQZRUGHQ
%LMGHDDQNRRSYDQGLHSYULHVSURGXFWHQPRHWXRSGH
YROJHQGHSXQWHQOHWWHQ
'HYHUSDNNLQJRIKHWSDNPRHWRQEHVFKDGLJG]LMQRPGDWKHW
SURGXFWDQGHUVNDQEHGHUYHQDOVHHQSDNMHEROVWDDWRIDOVHU
YRFKWSOHNNHQRS]LWWHQLVKHWQLHWRQGHURSWLPDOH
RPVWDQGLJKHGHQEHZDDUGHQNDQKHWDOJHGHHOWHOLMN]LMQ
RQWGRRLGR
'HGLHSYULHVSURGXFWHQGLHQHQDOVODDWVWHWHZRUGHQJHNRFKW
HQLQLVROHUHQGHWDVVHQWHZRUGHQYHUYRHUG
=HWGHGLHSYULHVSURGXFWHQELMWKXLVNRPVWPHWHHQLQKHW
ODJHWHPSHUDWXXUYDN
'HJHGHHOWHOLMNRQWGRRLGHGLHSYULHVSURGXFWHQPRJHQQLHW
RSQLHXZZRUGHQLQJHYURUHQPDDUPRHWHQELQQHQXXU
ZRUGHQJHFRQVXPHHUG
9DULDWLHVLQWHPSHUDWXXUPRHWHQYHUPHGHQZRUGHQRIWRWHHQ
PLQLPXPZRUGHQEHSHUNW'HXLWHUVWHKRXGEDDUKHLGVGDWXP
RSGHYHUSDNNLQJPRHWZRUGHQJHUHVSHFWHHUG
'HLQVWUXFWLHVRSGHYHUSDNNLQJYRRUKHWFRQVHUYHUHQYDQ
GLHSYULHVSURGXFWHQGLHQHQDOWLMGWHZRUGHQRSJHYROJG
,-VEORNMHVPDNHQ
9XOKHWLMVEDNMHYRRUPHWZDWHUHQ]HWKHWLQKHW
ODJHWHPSHUDWXXUYDN
*HEUXLNLQGLHQKHWLMVEDNMHDDQGHERGHPYDQKHWYULHVYDNLV
YDVWJHYURUHQJHHQSXQWLJHRIVFKHUSHYRRUZHUSHQRPKHWORV
WHPDNHQ
2PGHLMVEORNMHVHHQYRXGLJWHYHUZLMGHUHQKHWEDNMHRPEXLJHQ
0$$1'(1 92(',1*60 ,''(/ (1
6nl33082.fm Page 37 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM

'(.2(/.$67217'22,(1(15(,1,*(1
9HUZLMGHUDOWLMGGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWRI
NRSSHOKRHGDQRRNKHWDSSDUDDWDI YDQGH
VWURRPWRHYRHUDOYRUHQVRQGHUKRXGVHQ
UHLQLJLQJVZHUN]DDPKHGHQWHJDDQYHUULFKWHQ
+HWNRHOYDNZRUGWJHKHHODXWRPDWLVFKRQWGRRLG
'HDDQZH]LJKHLGYDQZDWHUGUXSSHOVRSGHDFKWHUZDQGDDQ
GHELQQHQNDQWYDQKHWNRHOYDNGXLGWHURSGDWKHWDSSDUDDW
EH]LJLVDXWRPDWLVFKWHRQWGRRLHQ
+HWGRRLZDWHUZRUGWDXWRPDWLVFKYLDHHQDIYRHURSHQLQJLQ
HHQRSYDQJEDNJHOHLGZDDUKHWYHUGDPSW
5HLQLJUHJHOPDWLJGHDIYRHURSHQLQJYDQKHWGRRLZDWHUPHW
EHKXOSYDQKHWELMJHOHYHUGHJHUHHGVFKDSRPHHQFRQVWDQWH
DIYRHUYDQKHWGRRLZDWHU]HNHUWHVWHOOHQ
2QWGRRLHQYDQKHWODJHWHPSHUDWXXUYDN
:LMUDGHQXDDQKHWODJHWHPSHUDWXXUYDNRIPDDO
SHUMDDUWHRQWGRRLHQRIZDQQHHUGHLMVYRUPLQJWHGLN
LVJHZRUGHQ
,-VYRUPLQJLVHHQQRUPDDOYHUVFKLMQVHO'HKRHYHHOKHLG
HQGHVQHOKHLGZDDUPHH ]LFKKHWLMVYRUPWKDQJWDIYDQ
GHRPJHYLQJZDDULQKHWDSSDUDDW]LFK EHYLQGWHQYDQ
GHIUHTXHQWLHZDDUPHHGHGHXUZRUGWJHRSHQG'H
LMVYRUPLQJLVKHWJURRWVWRSKHWERYHQVWHJHGHHOWHYDQ
KHWYDN'LWLVQRUPDDOHQKHHIWJH HQLQYORHGRSKHW
FRUUHFWIXQFWLRQHUHQYDQKHWDSSDUDDW
+HWLVUDDG]DDPKHWYDNWHRQWGRRLHQZDQQHHUX
ZHLQLJYRRUUDDGKHHIW
2SHQGHGHXUHQKDDODOOHOHYHQVPLGGHOHQXLWGHYULH]HU
ZLNNHO]HGLFKWWHJHQHONDDULQNUDQWHQSDSLHUHQEHZDDU
]HRSHHQNRHOHSODDWVRILQHHQNRHOWDV
/DDWGHGHXURSHQ]RGDWKHWLMVNDQVPHOWHQ
5HLQLJGHELQQHQNDQWPHWHHQYRFKWLJHVSRQVPHWODXZ
ZDWHUHQRIHHQQHXWUDDOVFKRRQPDDNPLGGHO*HEUXLN
JHHQVFKXXUPLGGHOHQ
6SRHOHQGURRJ]RUJYXOGLJ
3ODDWVGHOHYHQVPLGGHOHQZHHULQKHWYDN
6OXLWGHGHXU
6WHHNGHVWHNNHUZHHULQKHWVWRSFRQWDFW
=HWKHWDSSDUDDWDDQ
6nl33082.fm Page 38 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM

5(,1,*,1*(121'(5+28'
5HLQLJUHJHOPDWLJGHYHQWLODWLHURRVWHUVHQGHFRQGHQVDWRU
DDQGHDFKWHUNDQWYDQKHWDSSDUDDWPHWHHQVWRI]XLJHURI
HHQERUVWHO
5HLQLJGHEXLWHQNDQWPHWHHQ]DFKWHGRHN
$OVXKHWDSSDUDDWYRRUODQJHUHWLMGQLHWJHEUXLNW
 0DDNGHNRHONDVWKHOHPDDOOHHJ
 +DDOGHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWXLWKHWVWRSFRQWDFW
 2QWGRRLKHWDSSDUDDWHQUHLQLJGHELQQHQZDQGHQ
 2PWHYRRUNRPHQGDWHUVFKLPPHORQDDQJHQDPH
JHXUHQHQR[LGDWLHVRQWVWDDQGLHQWGHGHXURSHQWH
ZRUGHQJHODWHQZDQQHHUKHWDSSDUDDWQLHWLQZHUNLQJLV
 +HWDSSDUDDWUHLQLJHQ
5HLQLJGHELQQHQNDQWYDQKHWODJHWHPSHUDWXXUYDNRSGH
PRGHOOHQZDDUGLWDDQZH]LJLVWLMGHQVKHWRQWGRRLHQ
5HLQLJKHWNRHOYDNJHUHJHOGPHWHHQYRFKWLJHVSRQVPHW
ODXZZDWHUHQRIHHQQHXWUDDOVFKRRQPDDNPLGGHO6SRHO
HQGURRJPHWHHQ]DFKWHGRHN*HEUXLNJHHQ
VFKXXUPLGGHOHQ
5HLQLJGHEXLWHQNDQWPHWHHQPHWZDWHUEHYRFKWLJGH
]DFKWHGRHN*HEUXLNJHHQVFKXXUSDVWDVRI
VFKXXUVSRQVMHVQRFKYOHNNHQPLGGHOHQEYDFHWRQHQ
WULFKORRUHWK\OHHQRID]LMQ
6nl33082.fm Page 39 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM

6725,1*(1236325(1
+HWDSSDUDDWZHUNWQLHW
,VGHVWURRPXLWJHYDOOHQ"
=LWGHVWHNNHUJRHGLQKHWVWRSFRQWDFW"
,VGHWZHHSROLJHQHWVFKDNHODDULQJHVFKDNHOG"
,VGH]HNHULQJGRRUJHEUDQG"
,VGHYRHGLQJVNDEHOEHVFKDGLJG"
6WDDWGHWKHUPRVWDDWPLVVFKLHQRSGHVWDQG
●6WRS"
 'HWHPSHUDWXXULQGHYDNNHQLVWH
KRRJ
=LWGHGHXUJRHGGLFKW"
:RUGWGHGHXUELMKHWVOXLWHQJHKLQGHUGGRRU
GHYRHGLQJVPLGGHOHQ"
6WDDWKHWDSSDUDDWGLFKWELMHHQZDUPWHEURQ"
6WDDWGHWKHUPRVWDDWRSGHJRHGHVWDQG"
:RUGWGHOXFKWFLUFXODWLHGRRUGH
YHQWLODWLHRSHQLQJHQJHKLQGHUG"
 'HWHPSHUDWXXULQKHWNRHOYDNLVWH
ODDJ
6WDDWGHWKHUPRVWDDWRSGHJRHGHVWDQG"
 +HWDSSDUDDWPDDNWWHYHHOODZDDL
,VKHWDSSDUDDWFRUUHFWJHwQVWDOOHHUG"
5DNHQGHEXL]HQDDQGHDFKWHUNDQWHONDDURI
WULOOHQ]H"
 (UVWDDWZDWHURSGHERGHPYDQKHW
NRHOYDN
,VGHDIYRHUYDQKHWGRRLZDWHUPLVVFKLHQ
YHUVWRSW"
 7HYHHOLMVYRUPLQJLQKHW
ODJHWHPSHUDWXXUYDN
=LWGHGHXUJRHGGLFKW"
9HUKLQGHUWKHWYRHGVHOGDWGHGHXUJHVORWHQ
ZRUGW"
2SPHUNLQJHQ
+HWNRHOFLUFXLWNDQERUUHOHQRI
H[SDQVLHJHOXLGHQYRRUWEUHQJHQPDDUGDWLV
QRUPDDO
./$17(16(59,&(
9RRUGDWXFRQWDFWRSQHHPWPHWGH
.ODQWHQVHUYLFH
 *DQDRIXGHVWRULQJHQQLHW ]HOINXQWYHUKHOSHQ
]LH6WRULQJHQRSVSRUHQ
 =HWKHWDSSDUDDWRSQLHXZDDQRPWH]LHQRIKHW
RQJHPDNLVYHUKROSHQ,VGLWQLHWKHWJHYDO
VFKDNHOKHWDSSDUDDWGDQRSQLHXZXLWHQ
KHUKDDOGHKDQGHOLQJQDHHQXXU
 $OVGLWRRNQLHWKHOSWZHQGXGDQWRWRQ]H
.ODQWHQVHUYLFH
9HUPHOGGHYROJHQGHJHJHYHQV
GHDDUGYDQGHVWRULQJ
KHWPRGHO
KHWVHUYLFHQXPPHUQXPPHUDFKWHUKHW
ZRRUG6(59,&(RSKHWW\SHSODDWMHELQQHQLQ
KHWDSSDUDDW
XZYROOHGLJHDGUHV
XZWHOHIRRQQXPPHUHQQHWQXPPHU
2SPHUNLQJ
+HWRPNHUHQYDQGHGHXUYDQKHWDSSDUDDW
GRRURQ]H.ODQWHQVHUYLFHZRUGWQLHW
EHVFKRXZGDOVHHQLQJUHHSGLHRQGHUGH
JDUDQWLHYDOW
6nl33082.fm Page 40 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM

,167$//$7,(
,QVWDOOHHUKHWDSSDUDDWQLHWLQGHEXXUWYDQZDUPWHEURQQHQ
,QVWDOODWLHLQHHQZDUPHRPJHYLQJUHFKWVWUHHNVH
EORRWVWHOOLQJDDQGH]RQRIRSVWHOOLQJYDQKHWDSSDUDDWLQGH
EXXUWYDQHHQZDUPWHEURQNDFKHOIRUQXLVYHUKRJHQKHW
VWURRPYHUEUXLNHQGLHQHQWHZRUGHQYHUPHGHQ
,QGLHQGLWQLHWPRJHOLMNLVPRHWHQGHYROJHQGH
PLQLPXPDIVWDQGHQZRUGHQDDQJHKRXGHQ
FPYDQDIIRUQXL]HQGLHZHUNHQRSNROHQRISHWUROHXP
FPYDQDIHOHNWULVFKHIRUQXL]HQHQRIJDVIRUQXL]HQ
0RQWHHUGHELMJHOHYHUGHDIVWDQGVWXNNHQLQGLHQDDQZH]LJ
RSGHERYHQNDQWYDQGHFRQGHQVDWRUGLHRSGHDFKWHUNDQW
YDQKHWDSSDUDDW]LW]LHDIEHHOGLQJ
/DDWYRRUHHQRSWLPDOHZHUNLQJWHQPLQVWHYLMIFPYULMH
UXLPWHERYHQKHWDSSDUDDWHQSODDWVDQGHUHPHXEHOVRI
DSSDUDWHQRSHHQYROGRHQGHJURWHDIVWDQGRPHHQPLQLPXP
DDQYHUOXFKWLQJWHJDUDQGHUHQ
,QVWDOOHHUKHWDSSDUDDWRSHHQGURJHHQJRHGJHYHQWLOHHUGH
SODDWV]RUJGDWKHWRSHHQYODNNHRQGHUJURQGVWDDWHQVWHO
LQGLHQQRGLJKHWYRHWMHYRRUDDQELM
'HELQQHQNDQWVFKRRQPDNHQ
%UHQJGHELMJHOHYHUGHDFFHVVRLUHVDDQ
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
+RXGXDDQGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQYRRUGH
HOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
'HJHJHYHQVPHWEHWUHNNLQJWRWGHVSDQQLQJHQKHW
RSJHQRPHQYHUPRJHQVWDDQRSKHWW\SHSODDWMHLQKHW
DSSDUDDW
'HDDUGLQJYDQKHWDSSDUDDWLV
ZHWWHOLMNYHUSOLFKW
'HIDEULNDQWDDQYDDUGWJHHQHQNHOHDDQVSUDNHOLMNKHLG
YRRUHYHQWXHHOOHWVHODDQSHUVRQHQGLHUHQRIYRRU
VFKDGHDDQYRRUZHUSHQGLHYHURRU]DDNWLVGRRUKHW
QLHWLQDFKWQHPHQYDQGH]HYRRUVFKULIWH Q
,QGLHQGHVWHNNHUHQKHWVWRSFRQWDFWQLHWRYHUHHQNRPHQ
KHWVWRSFRQWDFWODWHQYHUYDQJHQGRRUHHQJHNZDOLILFHHUG
WHFKQLFXV
*HEUXLNJHHQYHUOHQJLQJHQRIPHHUYRXGLJHDGDSWHUV
$INRSSHOLQJYDQKHWHOHNWULFLWHLWVQHW
+HWPRHWPRJHOLMN]LMQKHWDSSDUDDWYDQKHWHOHNWULFLWHLWVQHWDI
WHNRSSHOHQGRRUGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWHKDOHQRIYLD
HHQWZHHSROLJHQHWVFKDNHODDUGLHERYHQVWURRPVYDQKHW
VWRSFRQWDFWLVJHSODDWVW
6nl33082.fm Page 41 Tuesday, September 21, 2004 5:05 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

IKEA ARC 0150 de handleiding

ARC 0150
IKEA
Merk
IKEA
Model
ARC 0150
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten