Documenttranscriptie

SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 33 1. Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Philips SBC RU 252 universele afstandsbediening. Na het installeren van de afstandsbediening kunt u er maximaal 2 verschillende apparaten mee bedienen: een TV en een VCR of DVD-speler/recorder . Informatie over het installeren van deze afstandsbediening vindt u in het hoofdstuk ‘Installeren van de afstandsbediening’. 2. Installeren van de afstandsbediening Inzetten van de batterijen 1 Duw het klepje in en schuif het 2 3 in de richting van de pijl. Installeer twee batterijen van het type R03, UM4 of AAA zoals aangegeven in het batterijvak. Schuif het klepje terug en klik het vast. ñ Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. Testen van de afstandsbediening De afstandsbediening is voorbereid voor het bedienen van de meeste Philips apparatuur. Omdat de signalen van de RU 252 per merk en zelfs per modelnummer kunnen verschillen is het verstandig te testen of uw apparatuur reageert op de RU 252. In het onderstaande voorbeeld (tv) leest u hoe. De stappen kunt u herhalen voor andere apparatuur (VCR/ DVD-spelers/recorders) die u met de RU 252 wilt bedienen. Voorbeeld tv: Zet de tv handmatig aan of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Stem af op kanaal 1. 1 NL 33 Installeren van de afstandsbediening 3. 4. Inleiding ..........................................................................................33 Installeren van de afstandsbediening.........................33-36 Inzetten van de batterijen.............................................................................33 Testen van de afstandsbediening.......................................................33-34 Instellen van de afstandsbediening...........................................................34 Automatisch installen van de afstandsbediening ......................35-36 Toetsen en functies.............................................................36-37 Hulp nodig? ...................................................................................37 Codelijst van alle merken / apparatuur....................69-81 Lijst met apparatuur .........................................................................................82 Hulplijn .....................................................................................................................82 Informatie voor de consument..................................................................85 Nederlands Inhoudsopgave 1. 2.  SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 34 2 3 – • Druk op de TV-toets van de RU 252 om TV te kiezen. Controleer of alle toetsen werken. Voor een overzicht van de toetsen en hun functies zie ‘3. Toetsen en functies’. Reageert de tv naar behoren op álle toetscommando’s dan is de RU 252 klaar voor gebruik. Reageert het apparaat helemaal niet of niet op álle toetscommando’s, volg dan de instructies onder ‘Instellen van de afstandsbediening’. Instellen van de afstandsbediening Dit is alleen nodig wanneer uw apparatuur niet of slechts gedeeltelijk te bedienen is via de RU 252. In dit geval kent de RU 252 merk en/of model van uw apparatuur niet en dient u dit kenbaar te maken aan de RU 252. In het onderstaande voorbeeld (tv) leest u hoe. De stappen kunt u herhalen voor andere apparatuur (VCR/ DVD-spelers/recorders) die u met de RU 252 wilt bedienen. Voorbeeld tv: Zet de tv handmatig aan of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Stem af op kanaal 1. 2 Zoek het merk van uw tv op in de codelijst achterin deze gebruiksaanwijzing. Achter het merk staan één of meerdere viercijferige codes vermeld. Noteer de eerste code. Let op! Er zijn aparte tabellen voor tv, video en dvd. Zorg ervoor dat u de codes uit de juiste tabel gebruikt. 3 Houd de TV-toets 3 seconden 3 sec. ingedrukt totdat het groene indicatielampje blijft branden. 1 4 – 5 – • Voer nu de bij stap 2 genoteerde code in met de numerieke toetsen. De groene LED knippert nu twee keer. Knippert het lampje één keer lang dan is de code niet goed ingevoerd of is een verkeerde code ingevoerd. Begin opnieuw vanaf stap 2. Richt de RU 252 op de tv en controleer of dit naar behoren reageert. Reageert de tv naar behoren op álle toetscommando’s dan is de RU 252 klaar voor gebruik. Vergeet niet uw code te noteren. Reageert het apparaat helemaal niet of niet op álle toetscommando’s, begin dan opnieuw vanaf stap 2 en probeer de volgende code uit de lijst. 34 NL  SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 35 Wanneer u de juiste code voor uw merk apparatuur niet kunt vinden, kunt u de afstandsbediening ook automatisch laten zoeken naar de juiste code. Nederlands Voorbeeld tv: Zorg dat de tv aan staat en selecteer met behulp van de originele afstandsbediening of met de knoppen op het toestel een kanaal (bijvoorbeeld kanaal 1). De RU 252 zal namelijk het signaal ‘tv uitschakelen’ uitzenden voor alle tv modellen die in het geheugen zijn opgeslagen. • Bij de dvd-speler of videorecorder: stop een schijfje of band in het apparaat en laat deze afspelen. 2 Houd daarna de TV-toets 3 sec. 3 seconden ingedrukt totdat het groene indicatielampje blijft branden. Installeren van de afstandsbediening Automatisch instellen van de afstandsbediening 1 3 Druk op de Standby-toets en houd deze ingedrukt. – De RU 252 begint nu alle bekende ‘tv uit’-signalen één voor één te versturen. Bij elke verzonden code licht de groene LED even op. 4 Wanneer uw TV uitgeschakelt (stand-bymodus), laat dan onmiddellijk de Standby-toets van de RU252 los. De RU 252 heeft nu een code gevonden die werkt op uw tv. Controleer of u alle functies van uw tv kunt bedienen met de RU 252. – 5 • Is dit niet het geval, dan kunt u de automatische instelling opnieuw doen. De RU 252 gaat dan verder met zoeken naar een code die misschien beter werkt. NL 35  SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 36 – Wanneer de RU 252 alle codes heeft gestuurd, stopt het zoeken automatisch en stopt het groene lampje met knipperen. Automatisch programmeren van een TV duurt maximaal 5 minuten. Voor een VCR/DVD duurt het 6 minuten. – 3. Toetsen en functies De afbeelding op pagina 3 geeft een overzicht van alle toetsen en hun functies. 1 y Standby . . . . . . . . . in- en uitschakelen van tv, VCR of DVD. 2 Indicatie-LED. . . . . . - licht groen op tijdens het versturen van een IR-signaal. - knippert groen bij het invoeren van een code en tijdens het automatisch instellen van de afstandsbediening. 3 TV - VCR/DVD. . . . . kiezen van het apparaat dat u wilt bedienen: tv, VCR of DVD. 4 s (Mute) . . . . . . . . . . onderdrukken van het tv-geluid. 5 - PROG + . . . . . . . . . . kiezen van een voorgaand- of volgend kanaal. 6 (Menu) . . . . . . . . - breedbeeld (TV). - menu inschakelen/uitschakelen (VCR/DVD). 7 Numerieke toetsen . . . . . . . . . . . . directe kanaalkeuze en overige functies. 8 SHIFT . . . . . . . . . . . . . voor extra functies. Ingedrukt samen met een tweede toets, krijgt de tweede toets een andere functie. Bijvoorbeeld: SHIFT + PROG+: . . 'menu omhoog' SHIFT + PROG-: . . 'menu omlaag' SHIFT + VOL+: . . . . 'menu naar rechts' SHIFT + VOL-: . . . . 'menu naar links' SHIFT + : . . . . . . 'menu inschakelen/uitschakelen' Probeer andere combinaties met de Shift-toets op uw apparatuur uit om erachter te komen welke functies beschikbaar zijn. Alleen functies die op de oorspronkelijke afstandsbediening beschikbaar waren, zijn toegankelijk. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . schakelt teletekst in. 0 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . - rode teletekst-toets - terugspoelen (VCR/DVD) 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - groene teletekst-toets - stoppen (VCR/DVD) 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . opnemen (VCR/DVD) ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - gele teletekst-toets - pauze (VCR/DVD) 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . - blauwe teletekst-toets - vooruitspoelen (VCR/DVD) 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - witte teletekst-toets - afspelen (VCR/DVD) 36 NL  Opmerking! Met de toetsen VOL – /VOL + en s (Mute) kunt u het volume van de TV direct aanpassen, zelfs tijdens het bedienen van uw VCR, DVD of SAT-apparatuur. Reageert het apparaat helemaal niet of niet op álle toetscommando’s, volg dan de instructies onder ‘Instellen van de afstandsbediening’. Het is mogelijk dat u een andere code voor het apparaat moet ingeven. 4. Hulp nodig? Wij adviseren u deze gebruikershandleiding eerst aandachtig door te lezen. Deze wordt geleverd om u te helpen bij het instellen en gebruiken van de afstandsbediening. Als u extra informatie nodig hebt of als u meer vragen hebt over het instellen, het gebruik, reserveonderdelen, garantie enz. van de SBC RU 252, kunt u altijd contact met ons opnemen. Vul eerst de apparatuurlijst in die u achter in deze gebruikershandleiding vindt voordat u de hulplijn belt. Zorg ervoor dat u de lijst en de SBC RU 252 bij de hand hebt wanneer u belt, zodat onze medewerkers u kunnen helpen te bepalen of de SBC RU 252 goed werkt. U vindt onze contactgegevens achter in deze gebruikershandleiding. Het modelnummer van uw universele afstandsbediening van Philips is SBC RU 252/00H. Aankoopdatum: ......../ ......../ ........ (dag/maand/jaar) NL 37 Hulp nodig? ! . . . . . . . . . . . . . . . . schakelt teletekst uit. @ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . . . kiezen tussen één- en tweecijferige kanaalnummers. # OK . . . . . . . . . . . . . . . . bevestigen van uw keuze. $ - VOL + . . . . . . . . . . . . regelen van het tv-volume. % AV. . . . . . . . . . . . . . . . . schakelen tussen externe ingangen van uw apparatuur. Nederlands SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 37  SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:35 Pagina 85 PL Informacje dla użytkownika Usuwanie zużytych produktów Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte. Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE. Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Informacje na temat baterii Produkt jest zasilany bateriami objętymi dyrektywą Unii Europejskiej 2006/66/WE, których nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Zalecamy zapoznanie się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki baterii, ponieważ ich odpowiednia utylizacja przyczynia się do zapobiegania negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. NL Informatie voor de consument Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Informatie over de batterij Uw apparaat gebruikt batterijen die onder de Europese richtlijn 2006/66/EC vallen. Deze batterijen kunnen niet met het normale huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving over het apart inzamelen van batterijen. Door juiste inzameling worden negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 85