Documenttranscriptie

Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr Seite 1 KH5511 1200 W 120/230 V D Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........3 F Mode d'emploi et instructions de sécurité ....................................................10
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen ..............................17  Υποδείξεις χειρισµού και ασφαλείας ..............................................24 G+W Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 A 9:54 Uhr Seite 2 1 4 3 2 B 9 8 5 7 2 1 0 120V 230V 2 6 Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr Seite 18 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ......................................................18 Gevaar voor elektrische schokken ........................................18 Gevaar voor brand en letsel ..................................................19 Bedoeld gebruik ....................................................................20 Bij levering inbegrepen ........................................................20 Beschrijving ..........................................................................20 Bedieningselementen ............................................................20 Bediening ..............................................................................21 Haar drogen en stylen ..........................................................21 Reinigen ................................................................................22 Storingen opheffen ..............................................................23 Afvoer ....................................................................................23 Technische gegevens ..........................................................23 Garantie en service ..............................................................23 17 Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr Seite 19 Veiligheidsvoorschriften
Gevaar voor elektrische schokken • Stel de föhn altijd op de bij het stroomnet passende netspanning in. Stel de spanningskiezer
met een muntje in. Informeer bij uw energiebedrijf of bijvoorbeeld bij hotelpersoneel welke netspanning op het stroomnet staat. Steek daarna pas de stekker in de contactdoos en zet uw reisföhn aan. • Sluit de reisföhn alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos met een netspanning van 120-230 V~ met 50 Hz. • Dompel de reisföhn nooit in een vloeistof onder en zorg ervoor dat er geen vloeistof in het huis van het apparaat terechtkomt. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan vocht en niet buiten worden gebruikt. Mocht er toch vocht in het huis terechtkomen, trek dan direct de stekker van het apparaat uit de contactdoos en laat het apparaat repareren door deskundig personeel. • Gebruik de reisföhn in geen geval in de nabijheid van een bad, douche, wasbak of andere bakken die water bevatten. Water vormt een gevaar, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld. Trek na ieder gebruik de stekker uit de contactdoos. Aangeraden wordt een aardlekschakelaar met een nominale uitschakelstroom van maximaal 30 mA in het stroomcircuit van de badkamer te installeren. Laat u hierbij adviseren door uw elektromonteur. • Trek in geval van storingen en voordat u de reisföhn schoonmaakt de stekker uit de contactdoos. • Trek de voedingskabel altijd aan de stekker uit de contactdoos, trek niet aan de kabel zelf. • Wikkel de voedingskabel niet om de reisföhn en bescherm de kabel tegen beschadigingen. • Wanneer de voedingskabel beschadigd is, moet de reisföhn door deskundig personeel worden gerepareerd voordat deze opnieuw wordt gebruikt. 18 Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr Seite 20 • Knik of klem de voedingskabel niet af en leg de kabel zo, dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen. • Gebruik geen verlengsnoer. • Pak de reisföhn, voedingskabel en stekker nooit met natte handen vast. • Haal de reisföhn direct na gebruik van het stroomnet. Pas wanneer de stekker uit de contactdoos wordt getrokken, is deze volledig vrij van spanning. • U dient het huis van het apparaat niet te openen of te repareren. In dat geval kan de veiligheid namelijk niet worden gewaarborgd en komt de garantie te vervallen. Laat de defecte reisföhn uitsluitend door bevoegd deskundig personeel repareren.
Gevaar voor brand en letsel • Berg de reisföhn altijd uit de buurt van kinderen op. Let er altijd op dat kinderen het apparaat uitsluitend onder toezicht van volwassenen gebruiken. • Leg de reisföhn nooit weg terwijl deze nog is ingeschakeld en laat een ingeschakeld apparaat nooit zonder toezicht liggen. • Leg de reisföhn nooit in de buurt van warmtebronnen en bescherm de voedingskabel tegen beschadigingen. • Als de reisföhn is gevallen of beschadigd, mag deze niet meer worden gebruikt. Laat het apparaat door deskundig personeel controleren en eventueel repareren. • U dient het huis van het apparaat niet te openen of te repareren. In dat geval kan de veiligheid namelijk niet worden gewaarborgd en komt de garantie te vervallen. Laat de defecte reisföhn uitsluitend door bevoegd deskundig personeel repareren. • Dek het luchtaanzuigrooster tijdens gebruik niet af. Reinig het regelmatig. • De reisföhn wordt bij gebruik warm. Wanneer het apparaat warm is, dient u het uitsluitend bij de handgreep vast te pakken. 19 Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr Seite 21 Bedoeld gebruik De reisföhn dient voor het drogen en in model brengen van menselijk haar, in geen geval voor pruiken en haarstukken van synthetisch materiaal. Deze reishaarföhn is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik. Neem alle informatie in deze bedieningshandleiding in acht, vooral de veiligheidsvoorschriften. Bij levering inbegrepen Afbeelding A • • • • • • • • Reisföhn KH 5511 Een styling-opzetstuk  Een haarborstel en een kam  Netadapter  een diffuser  Een opbergtasje (niet afgebeeld) Garantiekaart (niet afgebeeld) Bedieningshandleiding (niet afgebeeld) Beschrijving Bedieningselementen Afbeelding B 5 6 7 8 9 20 Handgreep Ophanghaakje Spanningskiezer Functieschakelaar voor drie standen Luchtaanzuigrooster Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr Seite 22 Bediening ➩ Klap de reisföhn open totdat de handgreep hoorbaar vastklikt. ➩ Kies indien nodig de bijbehorende netadapter  uit en steek de stekker in de netadapter. ➩ Wenn Sie einen Netzadapter verwenden möchten, stecken Sie den Netzstecker in den Netzadapter. ➩ Steek vervolgens de netadapter in de contactdoos. ➩ Als u alleen de stekker wilt gebruiken, steek deze dan in de contactdoos. ➩ Schakel de reisföhn met de functieschakelaar  in. De reisföhn is uitgerust met de schakelstanden “0" (uit), ”1" (geringe luchtstroom, warm), “2” (sterke luchtstroom, heet). Haar drogen en stylen ➩ Om het haar snel te drogen raden we aan de reisföhn eerst kort in stand “2" te zetten en vervolgens in stand ”1" om het haar model te geven. Met het bijgevoegde styling-opzetstuk  kunt u de luchtstroom specifiek voor het stylen gebruiken. ➩ Laat het haar kort afkoelen voordat u het uitkamt. Hierdoor blijft het haar in model. Wanneer u het haar wilt ontzien of bij permanent, dient u de diffuser  aan de reisföhn te gebruiken. ➩ Verwijder hiervoor het styling-opzetstuk van de reisföhn en bevestig vervolgens de diffuser.
Let op! Verpak en vervoer de reisföhn pas wanneer deze is afgekoeld. Anders kunt u andere voorwerpen beschadigen. 21 Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr Seite 23 Reinigen
Gevaar voor elektrische schokken! Trek altijd eerst de stekker uit de contactdoos voordat u de reisföhn reinigt. ➩ Gebruik een licht in zeepsop bevochtigde doek om het huis te reinigen.
Gevaar voor elektrische schokken! Voordat u de reisföhn na reiniging weer kunt gebruiken, moet deze volkomen droog zijn.
Brandgevaar! Reinig het luchtaanzuigrooster regelmatig  met een zachte borstel. 22 Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr Seite 24 Storingen opheffen Mocht uw reisföhn niet zoals verwacht werken, trek dan de stekker uit de contactdoos en neem contact op met de fabrikant. Afvoer Voer de reisföhn via een erkend speciaal afvalverwerkingsbedrijf af. Gooi de reisföhn in geen geval bij het huisafval. Neem hiervoor de geldende voorschriften in acht. Neem wanneer u twijfelt contact op met een afvalverwerkingsbedrijf. Technische gegevens Netspanning: 120-230 V~, 50 Hz Nominaal vermogen: bij 120 V 1200 W; bij 230 V 700 W Garantie en service Zie voor de garantiebepalingen en het serviceadres de garantiebijlage. 23 Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr Seite 32 31 Balance KH5511_G+W_NEU 12.11.2003 9:54 Uhr IDNr.: KH5511-1003-G+W www.kompernass.com Seite 33