Fujitsu UTY-RNRGZ3 Handleiding

Merk: Fujitsu

Model: UTY-RNRGZ3

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BEDRADE AFSTANDSBEDIENING

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Nederlands

UTY-RNRYZ3

UTY-RNRGZ3

UTY-RNRXZ3

ONDERDEELNR. 9380859819-02

AFSTANDSBEDIENING (BEDRADE TYPE)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ONDERDEELNR. 9380859819-02

BEDRADE AFSTANDSBEDIENING

3-9 Initialiseren (voor de beheerder) ......................... 17

3-9-1 Instellen Taal .......................................................... 18

3-9-2 Datum Instellen ...................................................... 18

3-9-3 Temperatuur Toestel ............................................... 19

3-9-4 R.C. Keuze Groepsnaam ....................................... 19

3-9-5 R.C. Sensorinstelling.............................................. 19

3-9-6 Instellen wachtwoord ............................................. 19

3-9-7 Scherm symb. Instel. ............................................. 20

3-10 Onderhoud (voor beheerder) .............................. 20

3-10-1 Fout Historie ........................................................... 21

3-10-2 Instellingen ............................................................. 21

3-10-3 Reset Filter Alarm ................................................... 21

3-10-4 Versie .................................................................... 21

4 BEDIENINGSTIPS

4-1 Selecteerbare modi (voor VRF-systeem) .......... 22

4-1-1 Warmtewinningssysteem ....................................... 22

4-1-2 Wanneer binneneenheden zijn aangesloten voor

alleen koelen in warmtewinningssysteem.............. 22

4-1-3 RB-prioriteitsaansluiting in

warmtewinningssysteem ........................................ 22

4-1-4 Warmtepompsysteem ............................................ 22

4-1-5 Buiteneenheid prioriteitsaansluiting in

warmtepompsysteem ............................................. 22

4-2 Vericatieschermwanneerinstelling

voltooid is .............................................................. 22

4-3 Instelbare temperatuurbereik ............................. 22

5 ANDERS

5-1 Omtrekafmetingen ............................................... 23

5-2 Specicaties ......................................................... 23

5-3 Foutcode ............................................................... 23

Inhoud

INLEIDING

■

VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..................................... 3

■

SYSTEEMSCHETS ........................................................ 3

1 Terminologie ................................................................... 3

2 Wachtwoordconguratie ................................................. 4

3 Namen van onderdelen .................................................. 4

1 MONITOR

1-1 Monitor .................................................................... 5

1-1-1 Monitormodus-scherm ............................................. 5

1-1-2 Statusweergave ....................................................... 5

1-1-3 Kinderslot ................................................................. 6

1-1-4 Noodstop .................................................................. 6

2 BEDIENING

2-1 Aan en Uit ................................................................ 7

2-2 Bedieningsinstellingen ......................................... 7

2-2-1 Stel de Werkingsstand in ......................................... 7

2-2-2 Stel de Temperatuur in ............................................. 7

2-2-3 Stel de Ventilatorsnelheid in ..................................... 7

3 INSTELLING

3-1 SelecteerdeInstellingsitems ............................... 8

3-2 Comfort .................................................................... 8

3-3 Instellingluchtstroomrichting .............................. 8

3-3-1 VT Uitblaasrichting ................................................... 8

3-3-2 HZ Uitblaasrichting ................................................... 8

3-3-3 Individuele Vast ........................................................ 9

3-4 Instellenprogramma .............................................. 9

3-4-1 Aan Schakeling ...................................................... 10

3-4-2 Uit Schakeling ........................................................ 10

3-4-3 Auto Uit Schakeling ................................................ 10

3-5 Instellenweekprogramma(voorbeheerder) .....11

3-5-1 Activeer programma ............................................... 11

3-5-2 Programma instellen .............................................. 12

3-5-3 Instellen vrije dag ................................................... 13

3-6 ExtraInstellingen ..................................................13

3-6-1 Economie ............................................................... 14

3-6-2 Instelling temp. Auto retour (voor de beheerder) ... 14

3-6-3 Temperatuurbereik (voor de beheerder) ................ 14

3-6-4 Antivries (voor de beheerder) ................................ 15

3-6-5 Aanwezigheidsdetectie (voor de beheerder) ......... 15

3-6-6 Energiebesparing Ventilator

(Voor beheerder) .................................................... 16

3-7 InstellenZomertijd(DaylightSavingTime)

instellen (voor de beheerder) ..............................16

3-8 Voorkeur (voor de beheerder) .............................16

3-8-1 Calibratie ................................................................ 16

3-8-2 Instellen Achtergrond verlichting ............................ 17

3-8-3 Contrast .................................................................. 17

Nl-1

Nl-2

26.0

°C

Koelen

Auto

Temperatuur

Modus

MenuStatus

Monitor

Pagina 1/ 3

Hoofdmenu

Instellen uitblaas

richting

Weekprogramma

Programma

Comfort

Onderhoud

Monitor

Pagina 3/ 3

Hoofdmenu

InitialiserenVoorkeuren

Instellingen

Monitor

Pagina 2/ 3

Hoofdmenu

1-1-1

3-3

3-4

3-6

3-5

3-7

3-8

1-1-2

3-1

3-2

Terug

Pagina 3/ 3

Onderhoud

Initializeren

Wijzig wachtwoord

Installateur

Terug

Pagina 2/ 3

Onderhoud

Test Run R.C. adres

Functie

Instelling

I.U adres test

Terug

Pagina 1/ 3

Onderhoud

Fout Historie Instellingen

VersieReset Filter

Terug

Pagina 3/ 3

Initialiseren

Master/Slave

instelling

I.U. Number

Terug

Pagina 2/ 3

Initialiseren

R.C. Sensor

Wachtwoord

Scherm symb.

Instel.

Master

Bediening

Terug

Pagina 1/ 3

Initialiseren

Instellen Taal

Datum

Instellen

R.C. Keuze

Groepsnaam

Temperatuur

Toestel

Terug

Pagina 2/ 2

Extra Instellingen

Aanwezigheidsdetectie

Eco Ventilator

Terug

Voorkeuren

CalibratieAchtergrond

Contrast

Terug

Extra Instellingen

Temp.bereik

Temp Auto Terug

Anti-Vorst

Eco

Pagina 1/ 2

Luchtstroom

Verticaal

Aan Aan

Comfort Comfort

Aan

Horiz.

Comfort Eco

Individueel Individueel

Anti-Vorst

Monitor

Status

Pagina 1/ 4

Comfort

Annuleer OK

Aan

Uit

Instellen uitblaas richting

Terug

Individuele Vast

Verticaal

Swing

Horizontaal

3-9

3-10

• In Onderhoud

• Geblokkeerd

• Mode Conflict

Status

R.C. Beperking

Aangepast gebruik

Pagina 2/ 4

Monitor

• Beperkt gebruik

• Temperatuur Beperking

• Energie besparing

• Ontdooiing

• Olie recuperatie

Status

Aangepast gebruik

Pagina 3/ 4

Monitor

• Aanwezigheidsdetectie

• Energiebesparing Ventilator

Status

Aangepast gebruik

Pagina 4/ 4

Monitor

3-8-1

3-8-2

3-8-3

3-10-1

3-10-2

3-10-3

3-10-4

♦

3-9-1

3-9-2

3-9-3

3-9-4

3-9-5

♦

3-9-6

3-9-7

♦

2-2-1

2-2-2

2-2-3

3-6-1

3-6-2

3-6-4

3-6-3

3-6-6

3-6-5

Terug

Activeer programma [Geen]

[Geen]

Programma instellen

Instellen vrije dag

Instellen weekprogramma

Terug

Aan Schakeling [Deactiveer]

[Deactiveer]

Uit Schakeling

Auto Uit Schakeling

Instellen programma

Instellen Zomertijd

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Modus

Annuleer

Koelen Drogen Verw.

Ventilatie

Auto

26.0

°C

Temperatuur

Annuleer OK

Ventilatie

Annuleer OK

Auto

Ventilatie

Vr. 10:00AM

02-01

14,15, 41, 44

Storing

Pagina 1/ 5

Adres

Foutcode

Terug

Storing

Instellen Zomertijd

Schermstructuur

♦:Voorinstallateur

INLEIDING

■

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

• De „VEILIGHEIDSMAATREGELEN” aangegeven in de hand-

leiding bevatten belangrijke informatie met betrekking tot uw

veiligheid. Zorg ervoor dat u ze in acht neemt.

WAARSCHUWING

Dit symbool duidt op procedures die,

indien niet juist uitgevoerd, mogelijk

kunnen leiden tot de dood of ernstig

letsel voor de gebruiker.

In het geval van een storing (brandgeur, etc.), stop de werking

onmiddellijk, zet de stroom uit en raadpleeg bevoegd onder-

houdspersoneel.

Repareer zelf geen beschadigde kabels. Laat het bevoegd on-

derhoudspersoneel het doen. Onjuist werk zal een elektrische

schok of brand veroorzaken.

Bij het verplaatsen, raadpleeg bevoegd onderhoudspersoneel

voor deïnstallatie en installatie van deze eenheid.

Raak het niet aan met natte handen. Dit kan een elektrische

schok veroorzaken.

Als kinderen de unit kunnen benaderen, neemt u preventieve

maatregelen, zodat ze de unit niet kunnen bereiken.

Repareer of pas niet zelf aan. Het kan storing of een ongeval

veroorzaken.

Gebruik geen brandbare gassen in de buurt van de unit. Het

kan brand van lekkend gas veroorzaken.

Gooi het verpakkingsmateriaal op een veilige manier weg.

Scheur de plastic verpakkingszakken door, en gooi deze weg

zodat kinderen er niet mee kunnen spelen. Er bestaat een

gevaar op verstikking als kinderen met de originele plastic zak-

ken spelen.

Dit apparaat is niet bestemd voor personen (waaronder kinde-

ren) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden,

of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze

onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent

het gebruik van het apparaat door een persoon die verant-

woordelijk is voor hun veiligheid.

Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat

spelen.

OPGELET

Deze markering geeft handelingen

aan die, indien onjuist uitgevoerd,

plotseling kunnen resulteren in per-

soonlijk letsel voor de gebruiker of

schade aan eigendommen.

Zet geen containers met vloeistof op deze unit.

Dit kan leiden tot oververhitting, brand of een elektrische

schok.

Stel dit product niet direct bloot aan water. Hierdoor kunnen

problemen, elektrische schokken of oververhitting worden

veroorzaakt.

Plaats geen elektrische apparaten binnen 1 m (40 inch) van

deze unit. Dit kan leiden tot een defect of storing.

Gebruik geen vuur in de buurt van deze unit en plaats ook

geen verwarmingsapparaat in de buurt. Dit kan een defect

veroorzaken.

Raak de knoppen niet met scherpe voorwerpen aan. Hierdoor

kunnen letsel, problemen of elektrische schokken ontstaan.

Steek geen voorwerpen in de gleufdelen van deze unit. Hier-

door kunnen problemen, verhitting of elektrische schokken

ontstaan.

■

SYSTEEMSCHETS

1 Terminologie

Systeem-gerelateerdetermen(♦isvoorVRF-systeem)

(a) VRF-systeem♦:

VRF (Variable Refrigerant Flow) is een groot multi-systeem

dat effectief een grote verscheidenheid aan ruimtes in grote

gebouwen tot persoonlijke woningen voorziet van aircondi-

tioning.

(b) Andersysteem:

Multi of enkel type aircosysteem anders dan VRF-systeem.

De binneneenheid wordt aangesloten op de buiteneenheid

via een RB-eenheid in dit systeem. RB-eenheden van een

enkel type en 4-systeem multi-typen zijn beschikbaar. Wan-

neer een bepaalde RB Groep binnenunits de koelfunctie uit-

voert, kan een andere RB Groep binnenunits de verwarmen

functie uitvoeren. Raadpleeg a.u.b. (e) voor RB Groep. Een

binneneenheid aangesloten op een buiteneenheid zonder

tussenkomst van een RB-eenheid is alleen voor koelen.

(d) Warmtepompsysteem:

Dit is standaard systeem. In dit systeem, kunnen de bin-

nenunits tegelijkertijd geen koelfunctie verwarmen functie

uitvoeren.

(e) RB-groep[voorwarmtewinningssysteem]♦:

Een groep van binneneenheden aangesloten op een enkel

type RB-eenheid of elk systeem van een multi-type RB-

eenheid. In de RB Groep, kunnen de binnenunits tegelijker-

tijd geen koelfunctie verwarmen functie uitvoeren.

(f) R.C.Groep(Afstandsbedieningsgroep):

Dit vormt een groep door binneneenheden te verbinden met

afstandsbedieningskabel. Één binnenunit die niet gegroe-

peerd is tevens een R.C. Groep. Dit is de minimale eenheid

van werking.

(g) Koelsysteem:

Dit is een systeem dat bestaat uit binneneenheden en

buiteneenheden die door dezelfde koelleidingen verbonden

zijn.

(h) Systeem♦:

Dit is 1 of 2 of meer koelingssystemen aangesloten met

dezelfde transmissiekabel.

(i) Centraleregelaar♦:

Een centrale afstandsbediening kan meerdere R.C. regelen

Groepen. Er is een systeemregelaar, aanraakschermbedie-

ning en een centrale afstandsbediening.

(j) Standaardafstandsbediening:

Een standaard afstandsbediening kan alleen 1 R.C. Groep

beheersen. Deze unit komt hiermee overeen. Deze unit kan

niet worden gebruikt in combinatie met een 3-draden type

bedrade afstandsbediening. Een draadloze afstandsbedie-

ning kan worden gebruikt in combinatie met dit apparaat.

(k) CustomAuto:

Instellen van zowel de koelen en verwarmen temperatu-

ren. Tijdens de Custom Auto modus werking, wanneer de

kamertemperatuur de ingestelde temperatuur voor koelen

overschrijdt, wordt de koelfunctie uitgevoerd, en wanneer

de kamertemperatuur beneden de ingestelde temperatuur

voor verwarmen komt, wordt de verwarmenfunctie uitge-

voerd. (Kan alleen worden gebruikt, wanneer de instellen

van de binnenunit compatibel met de functie geldig is.)

(l) Deadband:

De deadband is de minimale waarde voor het verschil

tussen de ingestelde temperatuur voor het koelen en de

ingestelde temperatuur voor verwarmen (= ingestelde

temperatuur koelen - ingestelde temperatuur verwarmen) in

de Custom Auto modus. Het verschil tussen de ingestelde

temperatuur voor het koelen en verwarmen in de Custom

Auto modus, mag niet kleiner zijn dan de deadband. De

deadband wordt in de binnenunit ingesteld. Teneinde dit te

wijzigen, raadpleeg bevoegd onderhoudspersoneel.

Nl-3

Adresgerelateerde termen

(m) Binneneenheidadres♦:

Dit is een ID individueel toegewezen aan elke binneneen-

heid.

(n) Afstandsbedieningadres:

Dit is een ID individueel toegewezen afzonderlijk van het

binneneenheidadres naar binneneenheden die een R.C.

vormen. Groep.

2 Wachtwoordconguratie

Ditapparaatkandevolgende2soortenwachtwoordeninstellen:

(a) Wachtwoord

Dit is een wachtwoord voor de beheerder. Wachtwoord

wordt opgevraagd door de instelling die beheer vereist.

Voor een beschrijving van de wachtwoordinstelling en

-wijzigingraadpleeg[3INSTELLING]→[3-9Initialise-

ren]→[3-9-6Instellenwachtwoord].

(b) Installatie wachtwoord

Dit wachtwoord wordt gevraagd voor belangrijke instellin-

gen tijdens de installatie.

Opmerking

Als u uw wachtwoord bent vergeten, neemt u contact op met

uw lokale dealer.

3 Namen van onderdelen

(a)

(b)

(c)

(d)

(a) Aanraakpaneeldisplay

• Wanneer het scherm wordt aangeraakt of de aan/uit-

knop wordt ingedrukt terwijl de achtergrondverlichting is

ingeschakeld, zal de achtergrondverlichting inschakelen.

De achtergrondverlichting gaat 30 of 60 seconden na de

laatste bediening uit. Wanneer de achtergrondverlich-

ting is gedeactiveerd, gaat deze niet branden. Voor een

beschrijving van de instelling van de achtergrondverlich-

ting,raadpleeg[3INSTELLING]→[3-8Voorkeur]→[3-8-2

Instellen Achtergrond verlichting].

• Raak het aanraakpaneel lichtjes aan met uw vingertop-

pen. Een in de handel verkrijgbare styluspen kan ook

worden gebruikt. Als er te hard op het display wordt

gedrukt of als deze wordt bediend met een stang, potlood

of balpen, enz., kan deze krassen of beschadigd raken.

• Raak niet 2 of meer plaatsen gelijktijdig aan. Een correcte

bediening kan niet worden uitgevoerd.

• Wanneer u het aanraakscherm reinigt, voorkomt het in-

stellen van het kinderslot verkeerde bedieningen. (Raad-

pleeg[1MONITOR]→[1-1Monitor]→[1-1-3Kinderslot].)

Gebruik bij het reinigen geen reinigingsmiddel of alcohol,

verfverdunner, enz., Dit kan leiden tot ongevallen of het

uiterlijk verslechteren.

(b) LED-lampje (Stroomindicator)

Gaat branden wanneer de binneneenheid in werking is.

Knippert wanneer er een fout is ontstaan.

(d) Kamertemperatuursensor (binnenkant)

Instelling is vereist om deze sensor te gebruiken. Raad-

pleeg[3INSTELLING]→[3-9Initialiseren]→[3-9-5R.C.

Sensorinstelling].

Nl-4

1 MONITOR

1-1 Monitor

1-1-1 Monitormodus-scherm

Monitormodus-scherm is het thuis-scherm van deze unit.

26.0

°C

Koelen

Auto

Kantoor

Temperatuur

26.0°C

Modus

MenuStatus

Ventilatie

Vr. 10:00AM

Ruimte Temp.

(i)

(c)

(e)

(f)

(d)(a) (i)

(i) (g)(h)

(b)

(a) R.C.Groepsnaam:

Naam van de afstandsbedieninggroep waarop deze unit is

aangesloten.Raadpleeg[3INSTELLING]→[3-9Initialise-

ren]→[3-9-4R.C.KeuzeGroepsnaam].

(b) Klok:

Raadpleeg[3INSTELLING]→[3-9Initialiseren]→[3-9-2

Datum Instellen].

Wanneer dit wordt aangeraakt, schakelt het display over

naarhet„Modus”-scherm.Raadpleeg[2BEDIENING]→

[2-2Bedieningsinstellingen]→[2-2-1SteldeWerkings-

stand in].

(d) Temperatuur:

Wanneer dit wordt aangeraakt, schakelt het display over

naar het temperatuurinstellingsscherm. Raadpleeg [2 BE-

DIENING]→[2-2Bedieningsinstellingen]→[2-2-2Stelde

Temperatuur in].

Wanneer de bedieningsmodus is

ingesteld op [(Custom) Auto], wordt

de ingestelde temperatuur voor

koelen en verwarmen weerge-

geven.

Temperatuur

28.0°C

20.0°C

Koelen

Verw.

(e) Ventilatie:

Wanneer dit wordt aangeraakt, schakelt het display over

naar het instelscherm van de ventilatorsnelheid. Raadpleeg

[2BEDIENING]→[2-2Bedieningsinstellingen]→[2-2-3

Stel de Ventilatorsnelheid in].

(f) RuimteTemp.:

De omgevingstemperatuur die door deze unit wordt gede-

tecteerd wordt weergegeven. Raadpleeg [3 INSTELLING]

→[3-9Initialiseren]→[3-9-7Schermsymb.Instel.].

(g) Menu:

Wanneer dit wordt aangeraakt, schakelt het display over

naar het „Menu”-scherm. Raadpleeg [3 INSTELLING].

(h) Status:

Wanneer dit wordt aangeraakt, schakelt het display over

naar het „Status”-scherm. Raadpleeg [1-1-2 Statusweer-

gave].

(i) Statuspictogrammen:

Er is een fout opgetreden. Raadpleeg [1-1-2 Status-

weergave]→<Foutinformatiescherm>.

Bediening vanaf deze unit is niet toegestaan door de

centrale regelaar. Raadpleeg [1-1-2 Statusweergave].

Mode Mismatch. De functie die niet gelijktijdig kan

werken is geselecteerd. Raadpleeg [1-1-2 Statusweer-

gave].

De Aan-timer, Uit-timer of Auto Uit-timer is ingesteld.

Raadpleeg[3INSTELLING]→[3-4Instellenprogram-

ma].

De wekelijkse timer is ingesteld. Raadpleeg [3 IN-

STELLING]→[3-5Instellenweekprogramma].

De automatische retourinstelling van de ingestelde

temperatuur is ingesteld. Raadpleeg [3 INSTELLING]

→[3-6ExtraInstellingen]→[3-6-2TempAutoTerug].

Ditgeeftaandathettijdwordtdatuhetlterschoon-

maakt.Raadpleeg[3INSTELLING]→[3-10Onder-

houd]→[3-10-3ResetFilterAlarm].

De temperatuursensor van deze unit wordt gebruikt.

Raadpleeg[3INSTELLING]→[3-9Initialiseren]→[3-

9-5 R.C. Sensorinstelling].

Voor de schermweergave anders dan Chinees, gebruikt dit

product een Bitmap-lettertype gemaakt en ontwikkeld door

Ricoh Company, Ltd.

1-1-2 Statusweergave

De instellingsstatus van de afstandsbediening en binneneenheid

worden weergegeven.

Raak [Status] aan op het monitormo-

dus-scherm. „Status”-scherm wordt

weergegeven.

26.0

°C

Koelen

Auto

Temperatuur

Modus

MenuStatus

Ventilatie

Vr. 10:00AM

Het „Status”-scherm heeft 2, 3 of 4 pagina's die worden gescha-

keld door [Volgende pg] of [Vorige pg] aan te raken. Wanneer

de [Monitor] wordt aangeraakt, keert het scherm terug naar het

monitormodus-scherm.

(*:Itemsdienietdoordebinneneenheidwordenondersteund,

worden niet weergegeven.)

<Pagina1>

Luchtstroom

Verticaal

AanAan

Comfor

omfort

Aan

Horiz.

Comfort Eco

Individueel Individueel

Anti-Vorst

Monitor

Storing

Status

Pagina 1/ 4

• Luchtstroom*:

De instelling van de richting van de luchtstroom wordt weer-

gegeven. De instelling verschijnt alleen voor binneneenheden

die de luchtstroomrichtingen kunnen instellen. Tijdens comfor-

tabele instelling uitblaas wordt [Comfort] weergegeven.

„Individueel” wordt alleen weergegeven wanneer deze

afstandsbediening is aangesloten op de binneneenheid die

de geschikte functie ondersteunt. Wanneer de instelling is

uitgevoerd, wordt [

✓

] weergegeven. Raadpleeg [3 INSTEL-

LING]→[3-3Instellingluchtstroomrichting]→[3-3-3Individuele

Vast].

• Comfort*:

AAN of UIT van de comfort-instelling wordt weergegeven.

• Eco:

AAN of UIT van de spaarzaamheidsinstelling wordt weergege-

ven.

• Anti-Vorst*:

AAN of UIT van de antivriesinstelling wordt weergegeven.

<Pagina2>

• In Onderhoud

• Geblokkeerd

• Mode Conflict

Status

R.C. Beperking

Aangepast gebruik

Pagina 2/ 4

Monitor

Nl-5

• R.C.Beperking:

De functies waarvan de werking van dit apparaat en type

draadloze afstandsbediening niet is toegestaan door de cen-

trale regelaar worden met pictogrammen weergegeven. De

inhoudvanelkpictogramisalsvolgt:

:Allebewerkingen :AanenUit

:Aan :Functie-instelling

:Temperatuurinstelling :Timerinstelling

:ResetFilter

Wanneer u de verboden functie

probeert te bedienen of in te stellen,

wordt het volgende scherm weerge-

geven en is bediening of instelling

niet mogelijk. Wanneer de [Sluit]

wordt aangeraakt, keert het scherm

terug naar het scherm voor bewer-

king werd uitgevoerd.

Deze instelling is verboden.

Sluit

<Pagina2(tot3of4)>

• Beperkt gebruik

• Temperatuur Beperking

• Energie besparing

• Ontdooiing

• Olie recuperatie

Status

Aangepast gebruik

Pagina 3/ 4

Monitor

• Aanwezigheidsdetectie

• Energiebesparing Ventilator

Status

Aangepast gebruik

Pagina 4/ 4

Monitor

• Aangepast gebruik (Pagina 2, 3 of 4)

De status van de binneneenheid wordt weergegeven. Wan-

neer de weer te geven inhoud 3 overschrijdt, worden deze op

de volgende pagina weergegeven (Pagina 3 of 4). De statusin-

houdisalsvolgt:

(Alleen items die de binneneenheid ondersteunt of items in

werking worden weergegeven.)

InOnderhoud:

Binneneenheid wordt nagekeken. De werking van de binnen-

eenheid wordt gedurende deze tijd gestopt.

Geblokkeerd:

Binneneenheidwordtgedwongengestoptdoorexterneinput.

ModeConict:

Een modus die niet gelijktijdig kan worden gebruikt met een

hoofd-binneneenheid of andere werkende binneneenheid wordt

ingesteld in dezelfde RB-groep van een warmteherstelsysteem

of in hetzelfde koelsysteem van een warmtepompsysteem. In

dit geval, omdat de stand naar de ventilatorstand is gescha

keld, reset naar een stand die gelijktijdig gebruikt kan worden.

Raadpleeg[4BEDIENINGSTIPS]→[4-1Selecteerbaremodi]

voor de standen die gelijktijdig gebruikt kunnen worden.

Beperktgebruik:

Deze inhoud wordt weergegeven bij de Slave-binneneenheid

wanneer hoofd-binneneenheid is ingesteld in het koelsysteem

of RB-groep waarop deze eenheid is aangesloten. Wanneer

er geen hoofd-binneneenheid is ingesteld, betekent dit dat

er reeds een andere binneneenheid in werking is. Alleen een

stand ingesteld door hoofd-binneneenheid of een stand die

gelijktijdig met een andere werkende binneneenheid bediend

kan worden, kan worden geselecteerd. Raadpleeg [4.BEDIE-

NINGSTIPS] voor de standen die gelijktijdig gebruikt kunnen

worden.

TemperatuurBeperking:

De temperatuurinstelling van de binneneenheid wordt beperkt

door de centrale regelaar.

Energiebesparing:

De energiebesparing wordt ingesteld door Energiebeheer

voor Systeemregelaar.

Ontdooiing:

Tijdens het opwarmen, voert de buiten-eenheid ontdooien uit.

De werking van de binneneenheidventilator wordt gedurende

deze tijd gestopt.

Olierecuperatie:

De buiten-eenheid voert olieherstel uit. De ventilator van de

binnen-eenheid stopt mogelijk gedurende deze tijd.

Aanwezigheidsdetectie:

Dezefunctieisingeschakeld.Raadpleeg[3INSTELLING]→[3-6

ExtraInstellingen]→[3-6-5Aanwezigheidsdetectie].

EnergiebesparingVentilator:

Dezefunctieisingeschakeld.Raadpleeg[3INSTELLING]→[3-6

ExtraInstellingen]→[3-6-6EnergiebesparingVentilator].

<Foutinformatiescherm>

[Storing] wordt alleen weergegeven wanneer er een foutgeschie-

denis bestaat. Wanneer de [Storing] wordt aangeraakt, schakelt

het display over naar het „Storing”-scherm. Raadpleeg [5-3 Fout-

code] voor de fouten.

Luchtstroom

Verticaal

AanAan

Comfor

omfort

Aan

Horiz.

Comfort Eco

Individueel Individueel

Anti-Vorst

Monitor

Storing

Status

Pagina 1/ 4

02-01

14,15, 41, 44

Storing

Pagina 1/ 5

Adres

Foutcode

Terug

1-1-3 Kinderslot

Als dit scherm wordt weergegeven

door het monitormodusscherm aan te

raken, staat het systeem op kinder-

slot.

Kinderslot

• Kinderslotinstellen/resetten:

Druk gedurende 4 seconden of langer op de Aan/Uit-knop

terwijl u een gebied buiten de bedieningssectie van het moni-

tormodusscherm aanraakt (geen reactie, zelfs niet bij aanra-

king). Instellen/resetten kan worden uitgevoerd, zelfs terwijl de

binneneenheid is gestopt. De instelling kan niet worden uitge-

voerd bij schermen anders dan het monitormodusscherm.

26.0

°C

Koelen

Auto

Temperatuur

Modus

MenuStatus

Ventilatie

Vr. 10:00AM

1-1-4 Noodstop

Dit scherm wordt weergegeven als er

voor het systeem een noodstop werd

uitgevoerd door een bediening van

buitenaf. Zodra de noodstop wordt

gereset, wordt het monitormodus-

scherm weergegeven.

Noodstop

Nl-6

2 BEDIENING

2-1 Aan en Uit

(1) Druk op de [Aan/Uit]-knop.

26.0

°C

Koelen

Auto

Temperatuur

Modus

MenuStatus

Ventilatie

Vr. 10:00AM

Aan/Uit-toets

LED-lampje

Het LED-lampje blijft branden terwijl de binneneenheid in

werking is.

Opmerking

De Aan/Uit-knop kan niet bediend worden op schermen

anders dan het monitormodusscherm.

2-2 Bedieningsinstellingen

2-2-1 SteldeWerkingsstandin

(1) Raak [Modus] aan op het monitormodusscherm.

(2) „Modus”-scherm wordt weergegeven. Selecteer de wer-

kingsstand.

(1) (2)

26.0

°C

Koelen

Auto

Temperatuur

Modus

MenuStatus

Ventilatie

Vr. 10:00AM

Modus

Annuleer

Koelen Drogen Verw.

Ventilatie

Auto

Afhankelijk van het binnenunit

model, [(Custom) Auto] wordt

weergegeven in plaats van

[Auto].

26.

Auto

Temper

Modus

ogen Verw.

tilatie

Auto

Opmerkingen

• Alleen standen die geselecteerd kunnen worden, worden

weergegeven. De standen die geselecteerd kunnen worden

kunnenverschillen,afhankelijkvandesysteemconguratie

enwerkingsstatus.Raadpleeg[4.BEDIENINGSTIPS]→[4-1

Selecteerbare modi].

• Wanneer de „Ventilatie” is gese-

lecteerd, kan de temperatuur niet

worden ingesteld.

Ventilatie

Auto

Temperatuur

Modus

MenuStatus

Ventilatie

Vr. 10:00AM

• [Auto] of [(Custom) Auto] modus kan in de R.C. Groep wor-

den gebruikt, waarin de Master Binnenunit is ingesteld. Het

wordt niet in een andere R.C. Groep weergegeven.

• Wanneer de werkingsstand wordt geschakeld in een warm-

teherstelsysteem, kan de werkingsvoorbereiding een tijdje

duren, maar dit is geen storing.

(3) Wanneer de [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave

terug naar het monitormodusscherm.

2-2-2 Stel de Temperatuur in

(1) Raak [Temperatuur] op het monitormodusscherm aan.

(2) „Temperatuur”-scherm wordt weergegeven. Pas de kamer-

temperatuur aan met de [

] of [ ].

(1) (2)

26.0

°C

Koelen

Auto

Temperatuur

Modus

MenuStatus

Ventilatie

Vr. 10:00AM

26.0

°C

Temperatuur

Annuleer OK

Wanneer de bedieningsmodus

is ingesteld op [(Custom) Auto],

moet de koelen en verwarmen

temperatuur worden ingesteld.

20.0

28.0

°C°C

Temperatuur

Annuleer OK

Verw.Koelen

Opmerkingen

• Het bereik van de instelbare temperatuur verschilt af-

hankelijk van de werkingsstand. Raadpleeg [4 BEDIE-

NINGSTIPS]→[4-3Instelbaartemperatuurbereik].

• Wanneer de „Temperatuurbereik” is ingesteld, voldoet de

selecteerbare temperatuur aan de instelling. Raadpleeg [3

INSTELLING]→[3-6ExtraInstellingen]→[3-6-3Tempe-

ratuurbereik].

(3) Wanneer de [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave

terug naar het monitormodusscherm.

2-2-3 Stel de Ventilatorsnelheid in

(1) Raak de [Ventilatie] op het monitormodusscherm aan.

(2) „Ventilatie”-scherm wordt weergegeven. Selecteer de venti-

latorsnelheid met de [

] of [ ].

(1) (2)

26.0

°C

Koelen

Auto

Temperatuur

Modus

MenuStatus

Ventilatie

Vr. 10:00AM

Ventilatie

Annuleer OK

Auto

(3) Wanneer de [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave

terug naar het monitormodusscherm.

Nl-7

3 INSTELLING

3-1 SelecteerdeInstellingsitems

(1) Raak [Menu] aan op het moni-

tormodusscherm.

26.0

°C

Koelen

Auto

Temperatuur

Modus

MenuStatus

Ventilatie

Vr. 10:00AM

(2) „Hoofdmenu”-scherm wordt weergegeven.

Het scherm heeft 3 pagina’s die worden gewisseld door

[Volgende pg] of [Vorige pg] aan te raken.

(Items die niet door de binneneenheid worden ondersteund,

worden niet weergegeven.)

Monitor

Pagina 1/ 3

Hoofdmenu

Instellen uitblaas

richting

Weekprogramma

Programma

Comfort

Onderhoud

Monitor

Pagina 3/ 3

Hoofdmenu

Wanneer het in te stellen item wordt aangeraakt, wordt elk

instellingenscherm weergegeven. Raadpleeg de beschrij-

ving van elk item voor meer informatie. Wanneer elke instel-

ling is voltooid of geannuleerd, keert de weergave terug

naar dit scherm. Wanneer [Monitor] wordt aangeraakt, keert

het scherm terug naar het monitormodusscherm.

3-2 Comfort

Uitblaasrichting (horizontaal/verticaal) is ingesteld op klimaatre-

geling voor de gehele ruimte.

In de stand comfortabele uitblaas kan de uitblaasrichting

niet handmatig worden ingesteld omdat de uitblaasrichting is

vastgelegd.

(1) Raak [Comfort] in het

„Hoofdmenu”-scherm aan.

Monitor

Pagina 1/ 3

Hoofdmenu

Instellen uitblaas

richting

Weekprogramma

Programma

Comfort

Opmerking

Voor binneneenheden zonder comfort-functie, wordt [Com-

fort] niet weergegeven.

(2) Het „Comfort”-scherm wordt

weergegeven. Raak [Aan] of [Uit]

op het „Comfort”-scherm aan.

Comfort

Annuleer OK

Aan

Uit

Wanneer u [OK] aanraakt, worden de gegevens overgedragen

naar de binneneenheid en vervolgens keert het scherm terug

naar het scherm „Hoofdmenu”.

3-3 Instellingluchtstroomrichting

(1) Raak [Instellen uitblaas richting]

in het „Hoofdmenu”-scherm aan.

Monitor

Pagina 1/ 3

Hoofdmenu

Instellen uitblaas

richting

Weekprogramma

Programma

Comfort

Opmerking

Voor binneneenheden zonder de aanpassingsfunctie van

luchtstroomrichting, wordt [Instellen uitblaas richting] niet

weergegeven.

(2) Het „Instellen uitblaas richting”-

scherm wordt weergegeven.

Wanneer de [Verticaal] of

[Horizontaal] wordt aangeraakt,

wordt elk instellingenscherm

weergegeven.

Instellen uitblaas richting

Terug

Verticaal

Horizontaal

Wanneer de Binneneenheid geen horizontale richting van

de luchtstroom aanpassingsfunctie heeft, wordt [Horizon-

taal] niet weergegeven en de luchtstroomrichting kan niet

worden ingesteld.

Wanneer deze afstandsbe-

diening is aangesloten op de

cassettemodel binneneenheid

met individuele luchtstroomre-

gelfunctie, wordt, [Individuele

Vast] weergegeven.

Instellen uitblaas richting

Terug

Individuele Vast

Verticaal

Voor deze bewerking, raadpleeg „3-3-3 Individuele Vast”.

Wanneer [OK] of [Annuleer] wordt aangeraakt bij elk instel-

lingsscherm, keert de weergave terug naar dit scherm.

Wanneer [Terug] wordt aangeraakt, keert het scherm terug

naar het „Hoofdmenu”-scherm.

Opmerking

• Wanneer deze eenheid wordt gebruikt in combinatie met

een draadloze afstandsbediening, komt de luchtstroomrich-

ting van de binneneenheid mogelijk niet overeen met de

richting die wordt aangegeven op deze eenheid.

• Wanneer de luchtstroomrichting wordt ingesteld met een

combinatie van de draadloze afstandsbediening en dit

product, kan de luchtstroomrichting die op dit product wordt

weergegeven, afwijken van de werkelijke positie van de

lamellen in de binneneenheid.

• Wanneer de luchtstroomrichting wordt ingesteld met een

combinatie van de draadloze afstandsbediening en dit

product in dezelfde afstandsbedieningsgroep, kan de

luchtstroomrichting die op dit product wordt weergegeven,

afwijken van de werkelijke positie van de lamellen in de bin-

neneenheid.

3-3-1 VTUitblaasrichting

(1) Raak [Verticaal] op het „Instellen uitblaas richting”-scherm aan.

(2) Het „VT Uitblaasrichting instellen”-scherm wordt weergege-

ven. Raak [

] of [ ] aan en stel de luchtstroomrichting of

„Swing” in.

(1) (2)

Instellen uitblaas richting

Terug

Verticaal

Horizontaal

VT Uitblaasrichting instellen

Annuleer OK

(3) Wanneer [OK] wordt aangeraakt na het instellen, worden

de gegevens overgedragen naar de binneneenheid en keert

de weergave terug naar het „Instellen uitblaas richting”-

scherm.

3-3-2 HZUitblaasrichting

(1) Raak [Horizontaal] op het „Instellen uitblaas richting”-scherm aan.

(2) Het „HZ Uitblaasrichting instellen”-scherm wordt weergege-

ven. Raak [

] of [ ] aan en stel de luchtstroomrichting of

„Swing” in.

(1) (2)

Instellen uitblaas richting

Terug

Verticaal

Horizontaal

HZ Uitblaasrichting instellen

Annuleer OK

(3) Wanneer [OK] wordt aangeraakt nadat de gegevens zijn

overgedragen aan de binneneenheid, keert de display terug

naar het „Instellen uitblaas richting”-scherm.

Nl-8

3-3-3 Individuele Vast

„Individuele Vast” kan alleen worden gebruikt met cassettemodel

binneneenheid die deze functie ondersteunt. De richting van de

luchtstroom kan worden ingesteld voor elke uitgang van enkele

of meerdere binneneenheden die zijn aangesloten op deze

afstandsbediening.

(1) Raak [Individuele Vast] aan op

het „Instellen uitblaas richting”-

scherm.

Instellen uitblaas richting

Terug

Individuele Vast

Verticaal

Swing

Horizontaal

(2) Raak in het scherm „Individueel

Vast” het eenheidnummer dat u

wilt instellen aan.

01-01

01-05

01-02

01-06

01-03

01-07

01-04

01-08

Individuele Vast

Pagina 1/ 2

Terug

Reset

Toestel 1

Toestel 5

Toestel 2

Toestel 6

Toestel 3

Toestel 7

Toestel 4

Toestel 8

* [Comfort] is ingesteld op de gearceerde binneneenheid,

zoals hieronder wordt getoond (2a). Wanneer deze wordt

aangeraakt, wordt het bericht weergegeven zoals hi-

eronder wordt getoond (2b).

(2a) (2b)

01-01

01-05

01-02

01-06

01-03

01-07

01-04

01-08

Individuele Vast

Pagina 1/ 2

Terug

Reset

Toestel 1

Toestel 5

Toestel 2

Toestel 6

Toestel 3

Toestel 7

Toestel 4

Toestel 8

Sluit

Individuele Vast

Uitblaas richting instelling kan niet worden gedaan.

Stel in naar Comfort om uit te schakelen.

* Wanneer meerdere binnenunits zijn aangesloten op deze

afstandsbediening, wordt het binneneenheidselectiescherm

weergegeven. Als het scherm (2) 2 pagina’s bevat, kunnen

deze geschakeld worden door [Volgende pg] of [Vorige pg]

aan te raken. Wanneer deze afstandsbediening is aanges-

loten op meerdere binneneenheden, wordt het adres (XX-

XX) weergegeven voor elke binneneenheid. Raak de in te

stellen binneneenheid aan. [

✓

] wordt weergegeven bij de

ingestelde binneneenheden.

Opmerkingen

• Om de instelling luchtstroomrichting van alle weergegeven

binneneenheden te wissen, raak [Reset] aan. Wanneer [Ja]

van het bevestigingsscherm wordt aangeraakt, wordt de

instelling gewist en schakelt deze terug naar de instelling

luchtstroomrichting van „Verticaal” (Raadpleeg 3-3-1).

• Als u de volgorde van de binneneenheden weergegeven op

het selectiescherm wilt wijzigen, neem dan contact op met

uw installateur of het servicepersoneel.

(3) Het selectiescherm van de uitgangspoort dat de luchtst-

roomrichting instelt wordt weergegeven. Raak de in te stel-

len uitgangspoort aan.

• Cassettemodel

Controleer de positie van elke uitgangspoort op basis van de

“

”-markering van de behuizing van de binneneenheid.

Positie van de markering

Binnendeel 1

(

00-00

)

Teru

eset

Uitblaas 1Uitblaas 2

Uitblaas 3Uitblaas 4

Opmerking

• Om alle instellingen van de uitgangspoort van geselecteerde

binneneenheden te wissen, raak [Reset] aan. Wanneer [Ja]

van het bevestigingsscherm wordt aangeraakt, wordt de

instelling gewist en schakelt deze terug naar de instelling

luchtstroomrichting van „Verticaal” (Raadpleeg 3-3-1).

• Model 3D-stroomcassette

Het aantal uitgangspoorten varieert afhankelijk van het model.

Binnendeel 1

(

00-00

)

Links RechtsMidden 2Midden 1

Terug Reset

Binnendeel 1

(

00-00

)

Links RechtsMidden

Terug Reset

(4) Het instellingsscherm van de luchtstroomrichting wordt

weergegeven. Raak [Verticaal] of [Horiz.] aan.

Wanneer de Binneneenheid geenafstellingsfunctie voor de

uitblaasrichting (verticaal/horizontaal) heeft, wordt [Verti-

caal]/[Horizontaal] niet weergegeven en de luchtstroomrich-

ting kan niet worden ingesteld.

• Verticaal

„VT Uitblaasrichting instellen”-scherm wordt weergegeven. Raak

[ ]

aan en stel de luchtstroomrichting of „Swing” in.

Binnendeel 1

(

00-00

)

Verticaal

Horiz.

Terug

Binnendeel 1

(

00-00

)

Annuleer OK

Uitblaas 1

• Horizontaal

„HZ Uitblaasrichting instellen”-scherm wordt weergegeven. Raak

[

] of [ ] aan en stel de luchtstroomrichting of „Swing” in.

Binnendeel 1

(

00-00

)

Verticaal

Horiz.

Terug

Binnendeel 1

(

00-00

)

Annuleer OK

Midden

Horizontaal

Opmerking

• Wanneer de instelling luchtstroomrichting van „Verticaal”

(Raadpleeg 3-3-1) of „Horizontaal” (Raadpleeg 3-3-2) wordt

ingesteld bij de uitgangspoort, wordt „—” weergegeven op

het uitgangspoortscherm.

3-4 Instellenprogramma

(1) Raak [Programma] aan op het „Hoofdmenu”-scherm.

(2) „Instellen programma”-scherm wordt weergegeven.

(1) (2)

Monitor

Pagina 1/ 3

Hoofdmenu

Instellen uitblaas

richting

Weekprogramma

Programma

Comfort

Terug

Aan Schakeling [Deactiveer]

[Deactiveer]

Uit Schakeling

Auto Uit Schakeling

Instellen programma

Devolgendetimerinstellingenzijnmogelijk:

• AanSchakeling:

De gestopte binneneenheid start met werken na de inge-

stelde tijd.

• UitSchakeling:

De werkende binneneenheid stopt met werken na de

ingestelde tijd.

• AutoUitSchakeling:

Wanneer de werking van de binneneenheid wordt gestart

door de Aan/Uit-knop van deze eenheid, stopt de werking

na de ingestelde tijd.

Wanneer het in te stellen item wordt aangeraakt, schakelt

de weergave over naar elk instellingenscherm. Wanneer

elke instelling is voltooid of geannuleerd, keert de weergave

terug naar dit scherm. Wanneer [Terug] wordt aangeraakt,

keert het scherm terug naar het „Hoofdmenu”-scherm.

Nl-9

3-4-1 AanSchakeling

(1) Raak [Aan Schakeling] aan

op het „Instellen programma”-

scherm. Wanneer het „Wacht-

woord controle”-scherm wordt

weergegeven, voer dan het

wachtwoord in en raak [OK] aan.

Terug

Aan Schakeling [Deactiveer]

[Deactiveer]

Uit Schakeling

Auto Uit Schakeling

Instellen programma

SchakeldeAanSchakelingin.

(2) „Aan Schakeling”-scherm wordt weergegeven. Raak [Acti-

veer/Deactiveer] aan op het „Aan Schakeling”-scherm.

(3) Het „Activeer/Deactiveer”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer] aan.

(2) (3)

Aan Schakeling

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Activeer/Deactiveer [Deactiveer]

Werking Start Tijd [In 0.5 hr.]

Activeer/Deactiveer

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Aan Schakeling”-scherm.

SteldeWerkingsstarttijdin

(4) Raak [Werking Start Tijd] aan op het „Aan Schakeling”-

scherm. Het „Werking Start Tijd”-scherm wordt weergege-

ven.

(5) Stel de tijd in door [

] of [ ] aan te raken.

(4) (5)

Aan Schakeling

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Enable/Disable [Activeer]

Werking Start Tijd [In 0.5 hr.]

Vr. 10:00AM

Werking Start Tijd

Annuleer OK

hr.

0.5

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Aan Schakeling”-scherm.

Opmerking

Maximaal24uurkanwordeningesteld.

Pasdeinstellingtoe.

(6) Raak [OK] aan op het „Aan

Schakeling”-scherm. Nadat het

instellingwijzigingsscherm is

weergegeven, keert de dis-

play terug naar het „Instellen

programma”-scherm.

Aan Schakeling

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Activeer/Deactiveer [Activeer]

Werking Start Tijd [In 0.5 hr.]

3-4-2 UitSchakeling

(1) Raak [Uit Schakeling] aan op het

„Instellen programma”-scherm.

Wanneer het „Wachtwoord

controle”-scherm wordt weerge-

geven, voer dan het wachtwoord

in en raak [OK] aan.

Terug

Aan Schakeling [Deactiveer]

[Deactiveer]

Uit Schakeling

Auto Uit Schakeling

Instellen programma

SchakeldeUitSchakelingin.

(2) „Uit Schakeling”-scherm wordt weergegeven. Raak [Acti-

veer/Deactiveer] aan.

(3) Het „Activeer/Deactiveer”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer] aan.

(2) (3)

Uit Schakeling

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Activeer/Deactiveer [Deactiveer]

Werking Stop Tijd [In 0.5 hr.]

Activeer/Deactiveer

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Uit Schakeling”-scherm.

SteldeWerkingsstoptijdin

(4) Raak [Werking Stop Tijd] aan op het „Uit Schakeling”-

scherm. Het „Werking Stop Tijd”-scherm wordt weergege-

ven.

(5) Stel de tijd in door [

] of [ ] aan te raken.

(4) (5)

Uit Schakeling

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Activeer/Deactiveer [Activeer]

Werking Stop Tijd [In 0.5 hr.]

Vr. 10:00AM

Werking Stop Tijd

Annuleer OK

hr.

0.5

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Uit Schakeling”-scherm.

Opmerking

Maximaal24uurkanwordeningesteld.

Pasdeinstellingtoe.

(6) Raak [OK] aan op het „Uit

Schakeling”-scherm. Nadat het

instellingwijzigingsscherm is

weergegeven, keert de dis-

play terug naar het „Instellen

programma”-scherm.

Uit Schakeling

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Activeer/Deactiveer [Activeer]

Werking Stop Tijd [In 0.5 hr.]

3-4-3 AutoUitSchakeling

(1) Raak [Auto Uit Schakeling] aan

op het „Instellen programma”-

scherm. Wanneer het „Wacht-

woord controle”-scherm wordt

weergegeven, voer dan het

wachtwoord in en raak [OK] aan.

Terug

Aan Schakeling [Deactiveer]

[Deactiveer]

Uit Schakeling

Auto Uit Schakeling

Instellen programma

Schakel de Automatisch uit-timer in.

(2) „Auto Uit Schakeling”-scherm wordt weergegeven. Raak

[Activeer/Deactiveer] aan op het „Auto Uit Schakeling”-

scherm.

(3) Het „Activeer/Deactiveer”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer] aan.

(2) (3)

Activeer/Deactiveer [Deactiveer]

[In 30 min.]

[ – ]

Werking Stop Tijd

Instellen Tijd

Auto Uit Schakeling

Vr. 10:00AM

Annuleer OK

Activeer/Deactiveer

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Auto Uit Schakeling”-scherm.

SteldeWerkingsstoptijdin

(4) Raak [Werking Stop Tijd] aan op het „Auto Uit Schakeling”-

scherm.

(5) Het „Werking Stop Tijd” tijdscherm wordt weergegeven.

Stel de tijd in met [

] of [ ]. De tijd kan worden ingesteld

binnen een bereik van 30 tot 240 minuten in stappen van 10

minuten.

Nl-10

(4) (5)

Activeer/Deactiveer [Activeer]

[In 30 min.]

[ – ]

Werking Stop Tijd

Instellen Tijd

Auto Uit Schakeling

Vr. 10:00AM

Annuleer OK

Na de manuele werking

Werking Stop Tijd

Annuleer OK

min.

Vr. 10:00AM

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Auto Uit Schakeling”-scherm.

Stel het tijdsbereik van de Automatisch uit-timer in

(6) Raak [Instellen Tijd] on het „Auto Uit Schakeling”-scherm.

(7) „Instellen Tijdschema”-scherm wordt weergegeven. Raak

[Tijds bereik] aan.

(6) (7)

Activeer/Deactiveer [Activeer]

[In 30 min.]

[ – ]

Werking Stop Tijd

Instellen Tijd

Auto Uit Schakeling

Vr. 10:00AM

Annuleer OK

Tijds bereik [Continue]

[

]

[

]

Starttijd

Stoptijd

Instellen Tijdschema

Vr. 10:00AM

Annuleer OK

(8) „Tijds bereik” wordt weergege-

ven.Bijhetspecicerenvan

een tijdsbereik voor „Auto Uit

Schakeling”, raak [Werkingsspe-

cicatie]aan,enbijhetinscha-

kelen van de instelling voor de

hele dag, raak [Continue] aan.

Tijds bereik

Annuleer OK

Werkingsspecificatie

Continue

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Instellen Tijdschema”-scherm. Wanneer [Conti-

nue] is geselecteerd, ga naar (14).

(9) Raak [Starttijd] aan op het „Instellen Tijdschema”-scherm.

(10) „Starttijd”-scherm wordt weergegeven. Stel de starttijd in

door [

] of [ ] aan te raken op het „Starttijd”-scherm.

(9) (10)

Tijds bereik [Bereik]

[

]

[

]

Starttijd

Stoptijd

Instellen Tijdschema

Vr. 10:00AM

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Starttijd

Annuleer OK

Uur

min.

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Instellen Tijdschema”-scherm.

Opmerking

Formaat van het instellingenscherm komt overeen met de

voorkeur van de „Display Weergave”.

(11) Raak [Stoptijd] aan op het „Instellen Tijdschema”-scherm.

(12) „Stoptijd”-scherm wordt weergegeven. Stel de eindtijd in

door [

] of [ ] aan te raken.

(11) (12)

Tijds bereik [Bereik]

[08:40AM]

[

]

Starttijd

Stoptijd

Instellen Tijdschema

Vr. 10:00AM

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Stoptijd

Annuleer OK

Uur

min.

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Instellen Tijdschema”-scherm.

(13) Raak [OK] aan op het „Instel-

len Tijdschema”-scherm. Het

scherm keert terug naar het

scherm „Auto Uit Schakeling”-

scherm.

Tijds bereik [Bereik]

[08:40AM]

[05:40PM]

Starttijd

Stoptijd

Instellen Tijdschema

Vr. 10:00AM

Annuleer OK

Pasdeinstellingtoe.

(14) Raak [OK] aan op het „Auto Uit

Schakeling”-scherm. Nadat het

instellingwijzigingsscherm is

weergegeven, keert de dis-

play terug naar het „Instellen

programma”-scherm.

Activeer/Deactiveer [Activeer]

[In 30 min.]

[08:40AM–05:40PM]

Werking Stop Tijd

Instellen Tijd

Auto Uit Schakeling

Vr. 10:00AM

Annuleer OK

3-5 Instellenweekprogramma(voorbe-

heerder)

Wekelijks werkingsschema kan worden ingesteld. Twee schema-

patronenkunnenwordenaangemaakt.Totmaximaal8tijdsin-

stellingen voor elke dag kunnen worden ingesteld.

(1) Raak [Weekprogramma] aan op het „Hoofdmenu”-scherm.

Nadat het „Wachtwoord controle”-scherm wordt weergege-

ven, voer dan het wachtwoord in en raak [OK] aan.

(2) „Instellen weekprogramma”-scherm wordt weergegeven.

(1) (2)

Monitor

Pagina 1/ 3

Hoofdmenu

Instellen uitblaas

richting

Weekprogramma

Programma

Comfort

Terug

Activeer programma [Geen]

[Geen]

Programma instellen

Instellen vrije dag

Instellen weekprogramma

Devolgendeinhoudisingesteld:

• Activeerprogramma:

Het te gebruiken schema is geselecteerd of de wekelijkse

timer is tijdelijk uitgeschakeld.

• Programmainstellen:

Het dagelijkse werkingsschema is aangemaakt. Twee

schemapatronen kunnen worden aangemaakt. Tot

maximaal8tijdsinstellingenvoorelkedagkunnenworden

ingesteld.

• Instellenvrijedag:

Wekelijks timer kan worden uitgeschakeld voor een wil-

lekeurige dag binnen bereik van 1 week. Dit is handig

wanneer de werking niet noodzakelijk is op feestdagen,

enz. Wanneer de ingesteld dag is verstreken, wordt de

instelling gewist.

Wanneer het in te stellen item wordt aangeraakt, wordt elk

instellingenscherm weergegeven. Raadpleeg de beschrij-

ving van elk item voor meer informatie. Wanneer elke instel-

ling is voltooid of geannuleerd, keert de weergave terug

naar dit scherm. Wanneer [Terug] wordt aangeraakt, keert

het scherm terug naar het „Hoofdmenu”-scherm.

3-5-1 Activeerprogramma

Selecteerhettegebruikenschema.

(1) Raak [Activeer programma] aan op het „Instellen

weekprogramma”-scherm.

(2) Het „Activeer programma”-scherm wordt weergegeven.

Selecteer en raak [Programma 1] of [Programma 2] aan.

(1) (2)

Terug

Activeer programma [Geen]

[Geen]

Programma instellen

Instellen vrije dag

Instellen weekprogramma

Programma 2

Geen

Activeer programma

Annuleer OK

Programma 1

Nl-11

(3) Wanneer [OK] wordt aangeraakt, nadat een instellingsver-

anderingsscherm wordt weergegeven, keert het scherm

terug naar het scherm „Instellen weekprogramma”-scherm.

Opmerking

Om een schema dat reeds is ingesteld uit te schakelen, raak

[Geen] aan op scherm van (2).

3-5-2 Programmainstellen

Selecteer het in te stellen schema.

(1) Raak [Programma instellen] aan op het „Programma

instellen”-scherm.

(2) „Instellen programma”-scherm wordt weergegeven. Wan-

neer [Programma 1] of [Programma 2] wordt aangeraakt,

wordt elk instellingenscherm weergegeven.

(1) (2)

Terug

Activeer programma

[Programma 1]

[Geen]

Programma instellen

Instellen vrije dag

Instellen weekprogramma Programma instellen

Programma

Geen]

Programma

Geen]

Terug

Selecteerdedagvandeweek

(3) Selecteer door de dag van de week aan te raken waarop de

werking volgens het schema moet worden uitgevoerd. De

instellingen voor 4 keer worden weergegeven op dit scherm.

Wanneerdeinhoudisgeverieerd,schakeldepaginadoor

[Volgende pg] of [Vorige pg] aan te raken.

(4) Wanneer het schemaweergavegebied wordt aangeraakt,

schakelt het display naar het instellingenscherm van elke

dag van de week.

(3) (4)

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

Terug Kopiëer

Programma 1

Vr. 10:00AM

Ma.Wo. Do. Vr. Za.Di.Zo.

Timer

Verw.

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

––

–– –– –– ––

°c

Terug Kopiëer

Programma 1

Vr. 10:00AM

Ma. Wo.Do. Vr. Za.Di.Zo.

Timer

Verw.

Stelhetschemainvoorelkedagvandeweek.

(5) Het instelscherm voor elke dag

van de week heeft 3 pagina's die

worden geschakeld door aanra-

ken van [Volgende pg] of [Vorige

pg].Instellingvanmaximaal3

keer kan worden weergegeven

op 1 pagina.

––

–– ––

––

–

°c

––

–

°c

––

–

°c

––

Maandag

Pagina 1/ 3

Annuleer

Door aanraken van elke tijd van [1] tot [8], kunnen gedetail-

leerde instellingen voor die tijd worden ingesteld.

(6) De items die kunnen worden ingesteld voor één tijd zijn

[Start Tijd], [Aan/Uit], [Modus] en [Temperatuur]. Wanneer

elk item wordt aangeraakt, wordt elk instellingsscherm

weergegeven. Om de instelling van de geselecteerde tijd

te wissen, raak [Verwijder] aan. Wanneer [Verwijder] wordt

aangeraakt,wordtereenvericatieschermweergegeven.

Wanneer [

] wordt aangeraakt op het scherm, wordt de

instelling gewist.

(7) Raak de [Start Tijd] aan op het scherm van (6), en stel de

tijd in met [

] of [ ].

(6) (7)

Annuleer

Maandag 01

Start Tijd

Modus

––

––:––

Temperatuur

Aan/Uit

––

Verwijder OK

––.–°c

Vr. 10:00AM

Start Tijd

Annuleer OK

Uur

min.

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert het display terug

naar het scherm van (6).

Opmerking

Formaat van het instellingenscherm komt overeen met de

voorkeur van de „Display Weergave”.

(8) Raak [Aan/Uit] aan op het

scherm van (6), en selecteer

[Aan], [Uit] of [Vast].

Aan/Uit

Annuleer OK

Uit

Vast

Aan

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert het display terug

naar het scherm van (6).

Opmerking

Wanneer [Vast] is geselecteerd, wordt de toestand van de

binneneenheid direct voor de werking van de timer, vastge-

houden. Wanneer de werking aan/uit en instelling handmatig

werden gewijzigd voor de werking van de timer, worden de

nieuwe werking en instellingen vastgehouden.

(9) Raak [Modus] aan op het scherm van (6), en selecteer de

werkingsstand.

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert het display terug

naar het scherm van (6).

(10) Raak [Instel Temp.] aan op het scherm van (6), en pas de

kamertemperatuur aan met [

] of [ ].

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert het display terug

naar het scherm van (6).

(9) (10)

Modus

Annuleer

Drogen Verw.

Vast

VentilatieAuto

Koelen

26.0

°C

Temperatuur

Annuleer OK

Vast

Indien u de bedieningsmodus

heeft ingesteld op [(Custom)

Auto] of [Hold], moet de koelen

en verwarmen temperatuur

worden ingesteld.

20.0

28.0

°C°C

Set Temp.

Cancel OK

HeatCool

Hold Hold

Tijd Aan/Uit Modus Temp.

Ochtend

[1] 08:00AM Aan Drogen 28 °C

[2] 10:00AM Vast Koelen 26 °C

Namiddag

[3] 12:00PM Vast Vast 24 °C

[4] 3:00PM Uit – –

Nacht

[5] 5:00PM Aan Vast Vast

[6] 7:00PM Vast Vast 26 °C

[7] 9:00PM Uit – –

– [8] – – – –

Beëindigdeinstellingvanelkedagvandeweek.

(11) Wanneer [OK] wordt aangeraakt

op het scherm van (6), keert het

display terug naar het scherm

van (5). Bij het doorgaan van

instelling van dezelfde dag van

de week, herhaal (5) tot (11).

Annuleer

Maandag01

Start Tijd

Modus

Drogen

08:00

Temperatuur

Aan/Uit

Aan

Verwijder OK

28.0°c

Wanneer [OK] wordt aangeraakt

op het scherm van (5), keert het

display terug naar het scherm

van (3).

––

Maandag

Pagina 1/ 3

Annuleer

08:00

AM Aan

Drogen

28.0°c

Koelen

26.0°c

24.0°c

10:00

12:00

––

Nl-12

Een balk wordt weergegeven

boven de dag van de week met

een schema ingesteld.

08:00

AM Aan

Drogen

28.0°c

10:00

–– Koelen

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

PM Uit

–– ––

°c

Terug Kopiëer

Programma 1

Vr. 10:00AM

Ma. Wo.Do. Vr. Za.Di.Zo.

Timer

Verw.

Bij het uitvoeren van een andere instelling voor andere

dagen van de week, herhaalt u (3) tot (11).

Kopieerdeinstellingvanelkedagvandeweek.

(12) De inhoud van instelling uitge-

voerd op een bepaalde dag van

de week kan worden gekopieerd

naar andere dagen van de week.

Raak de te kopiëren dag van de

week aan en raak [Kopiëer] aan.

08:00

28.0°c

10:00

––

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

–– ––

°c

Aan

Drogen

Koelen

Uit

Terug Kopiëer

Programma 1

Vr. 10:00AM

Ma.Wo. Do. Vr. Za.Di.Zo.

Timer

Verw.

Raak vervolgens de te plakken

dag van de week aan. Wanneer

[Plakken] wordt aangeraakt,

wordt een gestippelde balk

weergegeven over de te plakken

dag van de week. Ga verder met

plakken op andere dagen van de

week.

––

–– ––

––

–

°c

––

–– ––

––

–

°c

––

–– ––

––

–

°c

Annuleer

:Kopieren :Plakken

PlakkenOK

Programma 1

Vr. 10:00AM

Ma. Wo. Do. Vr. Za.Di.Zo.

Om het plakken te annuleren,

raak de geselecteerde dag van

de week aan en raak [Vervang]

aan.

Wanneer [OK] wordt aange-

raakt,wordtereenvericatie-

scherm weergegeven.

Annuleer

:Kopieren :Plakken

08:00

AM Aan

Drogen

28.0°c

10:00

–– Koelen

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

Programma 1

Vr. 10:00AM

Ma. Wo. Do. Vr. Za.Di.Zo.

Vervang

Wanneerde[Ja]ophetveri-

catiescherm wordt aangeraakt,

wordt de instelling geplakt.

Programma 1

Copier data. Ok?

Wissenvaneendagvandeweekinstelling.

Om de ingestelde inhoud van

elke dag van de week te wissen,

selecteer de objectieve dag van

de week en raak [Timer Verw.]

aan.

08:00

28.0°c

10:00

––

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

–– ––

°c

Aan

Drogen

Koelen

Uit

Terug Kopiëer

Programma 1

Vr. 10:00AM

Ma.Wo. Do. Vr. Za.Di.Zo.

Timer

Verw.

Eenvericatieschermwordt

weergegeven. Wanneer [Ja]

wordt aangeraakt, wordt de

instelling gewist.

Programma 1

De selectie wordt gereset. Ok?

Nee Ja

Beëindigdeschema-instelling.

Wanneer [Terug] wordt aange-

raakt, keert het display terug

naar het scherm van (2).

Wanneer [Terug] wordt aan-

geraakt op het scherm van (2),

keert het display terug naar het

scherm van (1).

08:00

28.0°c

10:00

––

26.0°c

12:00

–– ––

24.0°c

03:00

–– ––

°c

Aan

Drogen

Koelen

Uit

Terug Kopiëer

Programma 1

Vr. 10:00AM

Ma.Wo. Do. Vr. Za.Di.Zo.

Timer

Verw.

3-5-3 Instellenvrijedag

Steldedagvandeweekinwaaropdewekelijksetimertijde-

lijkmoetwordenuitgeschakeld.Wanneerdeingesteldedag

isverstreken,wordtdeinstellinggewist.

(1) Raak [Instellen vrije dag] aan op het „Instellen

weekprogramma”-scherm.

(2) „Instellen vrije dag”-scherm wordt weergegeven. Wanneer

de dag van de week waarop de wekelijkse timer niet moet

worden uitgevoerd wordt aangeraakt, wordt er een vinkje

weergegeven.

(1) (2)

Terug

Activeer programma

[Stel in]

[Geen]

Programma instellen

Instellen vrije dag

Instellen weekprogramma

[Programma 1]

:Dag zonder programma

Instellen vrije dag

Annuleer OK

Zo. Ma.Wo. Do. Vr. Za.Di.

Wanneer de instelling is voltooid, drukt u op [OK]. Nadat

het scherm instelling voltooid wordt weergegeven, keert het

display terug naar het „Instellen weekprogramma”-scherm.

3-6 ExtraInstellingen

(1) Raak [Instellingen] aan op het

„Hoofdmenu”-scherm.

Instellen Zomertijd

InitialiserenVoorkeuren

Instellingen

Monitor

Pagina 2/ 3

Hoofdmenu

(2) „ExtraInstellingen”-schermwordtweergegeven.Wanneer

het scherm meerdere pagina’s bevat, kunnen deze worden

geschakeld door [Volgende pg] of [Vorige pg] aan te raken.

Terug

Extra Instellingen

Temp.bereik

Temp Auto Terug

Anti-Vorst

Eco

Pagina 1/ 2

Terug

Pagina 2/ 2

Extra Instellingen

Aanwezigheidsdetectie

Eco Ventilator

Devolgendeinhoudisingesteld:

(*:Itemsdienietdoordebinneneenheidwordenonder-

steund, worden niet weergegeven.)

• Eco:

De temperatuurinstelling wordt na een bepaalde tijd auto-

matisch aangepast. Het stroomverbruik wordt onderdrukt

door de temperatuur hoog in te stellen tijdens koelen en

laag tijdens verwarmen.

• TempAutoTerug(voordebeheerder):

Zelfs als de temperatuurinstelling wordt gewijzigd tijdens

het koelen of verwarmen, na de ingestelde tijd, keert de

temperatuur automatisch terug naar de ingestelde tempe-

ratuur.

• Temp.bereik(voordebeheerder):

Stroomverbruik door overmatig temperatuur instellen wordt

onderdrukt door beperken van het bereik van temperatuur

instelling voor elke werkingsstand van automatisch, koelen/

drogen of verwarmen.

• Anti-Vorst*(voordebeheerder):

Antivries is een functie die lage temperatuur verwarming

uitvoert om bevriezing van waterleidingen en de appara-

tuur te voorkomen, wanneer airconditioning functie is

uitgeschakeld, in gebieden waar de buitentemperatuur

kan dalen tot onder het vriespunt.

Als er waterlijnen zijn ver van het apparaat of binnen de

buitenmuren, kan deze functie niet voldoende bescher-

ming bieden tegen vorst.

• Aanwezigheidsdetectie*(voordebeheerder):

„Aanwezigheidsdetectie” detecteert het ontbreken van

een persoon in de kamer en voert de volgende energie-

besparing uit. Voor details over „Aanwezigheidsdetectie”,

raadpleeg de gebruikershandleiding van de binneneen-

heid.

[Bewaar Automatisch]

Wanneer het ontbreken voortduurt voor de ingestelde tijd,

schakelt de werking over op energiebesparing.

[Automatisch Uit]

Wanneer het ontbreken voortduurt voor de ingestelde tijd,

stopt de werking van de binneneenheid.

Nl-13

• EcoVentilator*(voorbeheerder):

Wanneer de ingestelde temperatuur wordt bereikt tijdens

de koelingswerking, werkt de ventilator in fases en wordt

energie bespaard.

Wanneer het in te stellen item wordt aangeraakt, schakelt

de weergave over naar elk instellingenscherm. Wanneer

elke instelling is voltooid of geannuleerd, keert de weergave

terug naar dit scherm. Wanneer [Terug] wordt aangeraakt,

keert het scherm terug naar het „Hoofdmenu”-scherm.

3-6-1 Economie

Aan/uit van economisch

(1) Raak[Eco]aanophet„ExtraInstellingen”-scherm.

(2) „Eco”-scherm wordt weergegeven. Raak [Aan] of [Uit] op

het „Eco”-scherm aan.

(1) (2)

Terug

Extra Instellingen

Temp.bereik

Temp Auto Terug

Anti-Vorst

Eco

Pagina 1/ 2

Eco

Annuleer OK

Aan

Uit

Wanneer u [OK] aanraakt, worden de gegevens overgedra-

gen aan de binneneenheid, en vervolgens keert het display

terugnaarhet„ExtraInstellingen”-scherm.

3-6-2

Instellingtemp.Autoretour(voordebeheerder)

(1) Raak [Temp Auto Terug] aan op

het„ExtraInstellingen”-scherm.

Wanneer het „Wachtwoord

controle”-scherm wordt weerge-

geven, voer dan het wachtwoord

in en raak [OK] aan.

Terug

Extra Instellingen

Temp.bereik

Temp Auto Terug

Anti-Vorst

Eco

Pagina 1/ 2

SchakeldeInstellingtemp.Autoretourin

(2) „Instelling temp. Auto retour”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer/Deactiveer] aan op het „Instelling temp. Auto

retour”-scherm.

(3) Het „Activeer/Deactiveer”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer] aan op het „Activeer/Deactiveer”-scherm.

(2) (3)

Activeer/Deactiveer [Deactiveer]

Instelling temp. Auto retour

Annuleer OK

Koelen/Drogen

Verw.

Tijd Terug / Temp. Terug

60min. / 28.0°c

60min. / 23.0°c

Activeer/Deactiveer

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert het display terug

naar „Instelling temp. Auto retour”-scherm.

Steldeterugkeertijdentemperatuurin

(4) Raak [Tijd Terug / Temp. Terug] aan op het „Instelling temp.

Auto retour”-scherm.

(5) „Instellen”-scherm wordt weergegeven. Wanneer [Koelen/

Drogen] of [Verw.] op het „Instellen”-scherm wordt aange-

raakt, worden het tijd- en temperatuur instellingsscherm

weergegeven.

(4) (5)

[Activeer]

60min. / 28.0°c

60min. / 23.0°c

Activeer/Deactiveer

Instelling temp. Auto retour

Annuleer OK

Koelen/Drogen

Verw.

Tijd Terug / Temp. Terug

Instelling

Koelen/Drogen

60min. / 28.0°c

Verw. 60min. / 23.0°c

Terug

(6) Stel de tijd en temperatuur in

door [ ] of [ ] aan te raken. De

tijd kan worden ingesteld binnen

een bereik van 10 tot 120 minu-

ten in stappen van 10 minuten.

Wanneer [OK] wordt aange-

raakt, keert de weergave terug

naar het „Instellen”-scherm.

Koelen/Drogen

Annuleer OK

28.0

Tijd TerugTemp. Terug

°Cmin.

(7) Wanneer [Terug] wordt aangeraakt, keert het display terug

naar het „Instelling temp. Auto retour”-scherm.

Pasdeinstellingtoe.

(8) Raak [OK] aan op het „Instel-

ling temp. Auto retour”-scherm.

Nadat instellingwijzigingsscherm

wordt weergegeven, keert het

displayterugnaarhet„Extra

Instellingen”-scherm.

[Activeer]

60min. / 28.0°c

60min. / 23.0°c

Activeer/Deactiveer

Instelling temp. Auto retour

Annuleer OK

Koelen/Drogen

Verw.

Tijd Terug / Temp. Terug

3-6-3 Temperatuurbereik (voor de beheerder)

(1) Raak[Temp.bereik]ophet„Extra

Instellingen”-scherm. Wanneer

het „Wachtwoord controle”-

scherm wordt weergegeven, voer

dan het wachtwoord in en raak

[OK] aan.

Terug

Extra Instellingen

Temp.bereik

Temp Auto Terug

Anti-Vorst

Eco

Pagina 1/ 2

„Temperatuurbereik”-scherm wordt weergegeven.

Schakel de Temperatuurbereik

(2) Raak [Activeer/Deactiveer] aan op het „Temperatuurbereik”-

scherm.

(3) Het „Activeer/Deactiveer”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer] aan op het „Activeer/Deactiveer”-scherm.

(2) (3)

–

18.0°c

10.0°c

18.0°c

30.0°c

–

Activeer/Deactiveer [Deactiveer]

Temperatuurbereik

Annuleer OK

Limiet Laag Limiet Hoog

Auto

Verw.

Koelen/Drogen

Activeer/Deactiveer

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert het display terug

naar het „Temperatuurbereik”-scherm.

SteldeLimietLaag-LimietHoogin

(4) Raak [Limiet Laag - Limiet Hoog] aan op het

„Temperatuurbereik”-scherm.

(5) „Instellen”-scherm wordt weergegeven. Raak [Auto], [Koe-

len/Drogen] of [Verw.] aan op het „Instellen”-scherm.

(4) (5)

–

18.0°c

10.0°c

18.0°c

30.0°c

–

[Activeer]

Activeer/Deactiveer

Temperatuurbereik

Annuleer

Limiet Laag Limiet Hoog

Auto

Verw.

Koelen/Drogen

[18.0°c – 30.0°c]

[10.0°c – 30.0°c]

Auto

Koelen/Drogen

Verw.

Instelling

Terug

Voor een binnenunit die [(Custom)

Auto] in de bedieningsmodus

aangeeft, moet [Koelen/Drogen]

en [Verw.] worden ingesteld. Deze

instelling komt tot uitdrukking in

iedere bedieningsmodus van

[(Custom) Auto], [Koelen],

[Drogen] en [Verw.].

Instelling

Koelen/Drogen

Verw.

Terug

[18.0°c – 30.0°c]

[10.0°c – 30.0°c]

(6) Elk instellingenscherm wordt

weergegeven. Stel de boven-

grens en ondergrens van de

temperatuur in door [

] of [ ]

aan te raken.

Auto

Annuleer OK

30.0

Limiet Laag Limiet Hoog

°C

18.0

°C

Nl-14

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Instellen”-scherm. Als [Terug] op het „Instellen”-

scherm wordt aangeraakt, keert het display terug naar de

„Temperatuurbereik”-scherm.

Opmerking

De instelbare bovengrenswaarde en ondergrenswaarde

kunnen verschillen afhankelijk van het model binneneenheid,

de instelling bij de installatie en de plaats waar het apparaat

wordt gebruikt.

Pasdeinstellingtoe.

(7) Raak [OK] aan op het

„Temperatuurbereik”-scherm.

Nadat instellingwijzigingsscherm

wordt weergegeven, keert het

displayterugnaarhet„Extra

Instellingen”-scherm.

–

18.0°c

26.0°c

30.0°c

24.0°c

30.0°c

–

[Activeer]Activeer/Deactiveer

Temperatuurbereik

Annuleer

Limiet Laag Limiet Hoog

Auto

Verw.

Koelen/Drogen

3-6-4 Antivries (voor de beheerder)

(1) Raak [Anti-Vorst] aan op het

„ExtraInstellingen”-scherm.

Wanneer het „Wachtwoord

controle”-scherm wordt weerge-

geven, voer dan het wachtwoord

in en raak [OK] aan.

Terug

Extra Instellingen

Temp.bereik

Temp Auto Terug

Anti-Vorst

Eco

Pagina 1/ 2

Aan/Uit van de Anti-Vorst

(2) „Anti-Vorst”-scherm wordt weer-

gegeven. Selecteer [Aan] of [Uit]

op het „Anti-Vorst”-scherm.

Anti-Vorst

Annuleer OK

Aan

Uit

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, wordt een gegevensover-

dracht uitgevoerd en nadat het instellingwijzigingsscherm

wordtweergegeven,keerthetdisplayterugnaarhet„Extra

Instellingen”-scherm.

3-6-5 Aanwezigheidsdetectie(voordebeheerder)

(1) Raak[Aanwezigheidsdetectie]aanophet„Extra

Instellingen”-scherm. Wanneer het „Wachtwoord controle”-

scherm wordt weergegeven, voer dan het wachtwoord in en

raak [OK] aan.

(2) „Aanwezigheidsdetectie”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Bewaar Automatisch] of [Automatisch Uit] aan op het

„Aanwezigheidsdetectie”-scherm.

(1) (2)

Terug

Pagina 2/ 2

Extra Instellingen

Aanwezigheidsdetectie

Eco Ventilator

Bewaar Automatisch [Deactiveer]

[Deactiveer]Automatisch Uit

Aanwezigheidsdetectie

Terug

Elk instellingenscherm wordt weergegeven.

InstellingvanBewaarAutomatisch

(3) Raak [Bewaar Automatisch] op het

„Aanwezigheidsdetectie”-scherm aan. „Bewaar

Automatisch”-scherm wordt weergegeven. Raak [Activeer/

Deactiveer] aan op het „Bewaar Automatisch”-scherm.

(4) Het „Activeer/Deactiveer”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer] aan op het „Activeer/Deactiveer”-scherm.

(3) (4)

Bewaar Automatisch

Annuleer OK

Activeer/Deactiveer [Deactiveer]

Afwezigheidsdetectie [In 30 min.]

Vr. 10:00AM

Activeer/Deactiveer

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Bewaar Automatisch”-scherm.

(5) Raak [Afwezigheidsdetectie] aan op het „Bewaar

Automatisch”-scherm.

(6) Het „Afwezigheidsdetectie”-scherm wordt weergegeven.

Stel de tijd in met [

] of [ ]. De tijd kan worden ingesteld

op 15, 30, 45, 60, 90, 120 of 180 min.

(5) (6)

Bewaar Automatisch

Annuleer OK

Activeer/Deactiveer [Deactiveer]

Afwezigheidsdetectie [In 30 min.]

Vr. 10:00AM

Afwezigheidsdetectie

Annuleer OK

min.

Vr. 10:00AM

Opmerking

Wanneer de detectietijd hetzelfde is als, of langer is dan

„Automatisch Uit” is ingesteld bij „Bewaar Automatisch”, dan

werkt „Bewaar Automatisch” niet.

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Bewaar Automatisch”-scherm. Wanneer [OK] op

het „Bewaar Automatisch”-scherm wordt aangeraakt, keert

het display terug naar het „Aanwezigheidsdetectie”-scherm.

InstellingvanAutomatischUit

(7) Raak [Automatisch Uit] aan op het „Aanwezigheidsdetectie”-

scherm. „Automatisch Uit”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer/Deactiveer] aan op het „Automatisch Uit”-

scherm.

(8) Het „Activeer/Deactiveer”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer] aan op het „Activeer/Deactiveer”-scherm.

(7) (8)

Automatisch Uit

Annuleer OK

Activeer/Deactiveer [Deactiveer]

Afwezigheidsdetectie [In 24 hr.]

Vr. 10:00AM

Activeer/Deactiveer

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Automatisch Uit”-scherm.

(9) Raak [Afwezigheidsdetectie] aan op het „Automatisch Uit”-

scherm.

(10) Het „Afwezigheidsdetectie”-scherm wordt weergegeven.

Stel de tijd in met [

] of [ ]. De tijd kan worden ingesteld

op 1 tot 24 uur.

(9) (10)

Automatisch Uit

Annuleer OK

Activeer/Deactiveer [Deactiveer]

Afwezigheidsdetectie [In 24 hr.]

Vr. 10:00AM

Afwezigheidsdetectie

Annuleer OK

hr.

Vr. 10:00AM

Opmerking

Wanneer de detectietijd hetzelfde is als, of korter is dan

„Bewaar Automatisch” is ingesteld bij „Automatisch Uit”, dan

werkt „Bewaar Automatisch” niet.

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Automatisch Uit”-scherm. En wanneer [OK] op

het „Automatisch Uit”-scherm wordt aangeraakt, keert het

display terug naar het „Aanwezigheidsdetectie”-scherm.

Nl-15

Wanneer [Terug] op het „Aanwezigheidsdetectie”-scherm

wordtaangeraakt,keerthetdisplayterugnaarhet„Extra

Instellingen”-scherm.

3-6-6 EnergiebesparingVentilator

(Voor beheerder)

(1) Raak[EcoVentilator]aanophet„ExtraInstellingen”-

scherm. Wanneer het „Wachtwoord controle”-scherm wordt

weergegeven, voer dan het wachtwoord in en raak [OK]

aan.

(2) „Energiebesparing Ventilator”-scherm wordt weergegeven.

Raak [Activeer] aan op het „Energiebesparing Ventilator”-

scherm.

(1) (2)

Terug

Pagina 2/ 2

Extra Instellingen

Aanwezigheidsdetectie

Eco Ventilator

Energiebesparing Ventilator

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer de [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave

terugnaarhet„ExtraInstellingen”-scherm.

3-7 InstellenZomertijd(DaylightSaving

Time) instellen (voor de beheerder)

De tijdweergave en werking van de timer lopen 1 uur voor op de

gebruikelijke tijd.

(1) Raak [Instellen Zomertijd] aan

op het „Hoofdmenu”-scherm.

Instellen Zomertijd

InitialiserenVoorkeuren

Instellingen

Monitor

Pagina 2/ 3

Hoofdmenu

De Instellen Zomertijd in- of uitschakelen

(1) „Instellen Zomertijd”-scherm

wordt weergegeven. Selecteer

[Activeer] of [Deactiveer] op het

„Instellen Zomertijd”-scherm.

Instellen Zomertijd

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, nadat een instellingsver-

anderingsscherm wordt weergegeven, keert het scherm

terug naar „Hoofdmenu”-scherm.

3-8 Voorkeur (voor de beheerder)

Instellingen van het aanraakscherm

(1) Raak [Voorkeuren] aan op het „Hoofdmenu”-scherm.

(2) „Voorkeuren”-scherm wordt weergegeven.

(1) (2)

Instellen Zomertijd

InitialiserenVoorkeuren

Instellingen

Monitor

Pagina 2/ 3

Hoofdmenu

Terug

Voorkeuren

Calibratie Achtergrond

Contrast

Devolgendeinhoudisingesteld:

• Calibratie:

Wanneer de aangeraakte positie en de overeenkomstige

positie niet overeenkomen op het scherm, voer dan deze

instelling uit.

• Achtergrond:

Inschakelen/uitschakelen, helderheid en uitschakeltijd van

de achtergrondverlichting kan worden ingesteld.

• Contrast:

Pas het contrast van het scherm aan.

Wanneer het in te stellen item wordt aangeraakt, schakelt

de weergave over naar elk instellingenscherm. Wanneer

elke instelling is voltooid of geannuleerd, keert de weergave

terug naar dit scherm. Wanneer [Terug] wordt aangeraakt,

keert het scherm terug naar het „Hoofdmenu”-scherm.

3-8-1 Calibratie

(1) Raak [Calibratie] aan op het „Voorkeuren”-scherm.

(2) „Calibratie”-scherm wordt weergegeven. Raak [Start] aan

op het „Calibratie”-scherm.

(1) (2)

Terug

Voorkeuren

Calibratie Achtergrond

Contrast

Calibratie

Annuleer Start

Kalibreer het scherm door het aanraken van

de 3 markeerpunten (+) die weergegeven

zijn op het scherm

Druk op de (Start) knop om de kalibratie te

starten

(3) Raak het midden van de [+]-markering aan.

(4) De [+]-markering wordt linksonder in het scherm weergege-

ven. Raak het midden van deze markering aan.

(3) (4)

Druk op het middenpunt van het markeerpunt

(+)

Druk op het middenpunt van het markeerpunt

(+)

(5) De [+]-markering wordt rechts-

onder in het scherm weergege-

ven. Raak het midden van deze

markering aan.

Druk op het middenpunt van het markeerpunt

(+)

(6) De [+]-markeringen worden nogmaals één voor één weer-

gegeven op 3 punten in het scherm. Raak het midden van

elke markering aan.

Druk nogmaals op de 3 markeerpunten (+)

ter bevestiging

Druk op het middenpunt van het

markeerpunt (+)

Druk nogmaals op de 3 markeerpunten (+)

ter bevestiging

Druk op het middenpunt van het

markeerpunt (+)

Druk nogmaals op de 3 markeerpunten (+)

ter bevestiging

Druk op het middenpunt van het

markeerpunt (+)

(7) Wanneer de kalibratie succesvol was, keert het scherm

terug naar het „Voorkeuren”-scherm.

Als de kalibratie van het aanraakscherm is mislukt

Scherm toont dat kalibratie is

mislukt. Om kalibratie te herha-

len, raakt u [Opnieuw] aan en

herhaal stap (2) tot (6).

Annuleer Opnieuw

Kalibratie is mislukt. Om opnieuw te proberen

druk op de (Opnieuw) toets

Nl-16

3-8-2 InstellenAchtergrondverlichting

(1) Raak [Achtergrond] aan op het

„Voorkeuren”-scherm.

Terug

Voorkeuren

Calibratie Achtergrond

Contrast

Schakeldeachtergrondverlichtinginofuit

(2) „Instellen Achtergrond verlichting”-scherm wordt weerge-

geven. Raak [Activeer/Deactiveer] aan op het „Instellen

Achtergrond verlichting”-scherm.

(3) Het „Activeer/Deactiveer”-scherm wordt weergegeven.

Selecteer [Activeer] of [Deactiveer].

(2) (3)

Activeer/Deactiveer [Activeer]

[30s]

[2]

Auto uitschakelen

Helderheid

Instellen Achtergrond verlichting

Annuleer OK

Activeer/Deactiveer

Annuleer OK

Activeer

Deactiveer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Instellen Achtergrond verlichting”-scherm.

Opmerking

Indien ingesteld op „Deactiveer”, is instelling van [Auto

uitschakelen] en [Helderheid] niet nodig. (Kan niet worden

ingesteld) Ga naar (8).

Steldetijdintotdatdeachtergrondverlichtingwordtuitge-

schakeld.

(4) Raak [Auto uitschakelen] aan op het „Instellen Achtergrond

verlichting”-scherm.

(5) „Auto uitschakelen”-scherm wordt weergegeven. Selecteer

[60s] of [30s].

(4) (5)

Activeer/Deactiveer [Activeer]

[30s]

[2]

Auto uitschakelen

Helderheid

Instellen Achtergrond verlichting

Annuleer OK

Auto uitschakelen

Annuleer OK

30s

60s

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Instellen Achtergrond verlichting”-scherm.

Pasdehelderheidvandeachtergrondverlichtingaan

(6) Raak [Helderheid] aan op het „Instellen Achtergrond

verlichting”-scherm.

(7) „Helderheid”-scherm wordt weergegeven. Pas de helder-

heid aan met de [

] of [ ].

(6) (7)

Activeer/Deactiveer [Activeer]

[30s]

[2]

Auto uitschakelen

Helderheid

Instellen Achtergrond verlichting

Annuleer OK

Helderheid

Annuleer

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Instellen Achtergrond verlichting”-scherm.

Pasdeinstellingtoe.

(8) Nadat de instelling is voltooid,

raakt u [OK] aan op „Instel-

len Achtergrond verlichting”-

scherm.

Nadat het instellingwijzigings-

scherm is weergegeven, keert

het display terug naar het

„Voorkeuren”-scherm.

Activeer/Deactiveer [Activeer]

[30s]

[2]

Auto uitschakelen

Helderheid

Instellen Achtergrond verlichting

Annuleer OK

3-8-3 Contrast

(1) Raak [Contrast] aan op het „Voorkeuren”-scherm.

(2) „Contrast”-scherm wordt weergegeven. Pas het contrast

aan met [

] of [ ].

(1) (2)

Terug

Voorkeuren

Calibratie Achtergrond

Contrast

Annuleer OK

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, nadat een instellingsver-

anderingsscherm wordt weergegeven, keert het scherm

terug naar het „Voorkeuren”-scherm.

3-9 Initialiseren (voor de beheerder)

Voor deze instelling uit bij de installatie. De instelling kan ook na

de installatie wordt gewijzigd.

(1) Raak [Initialiseren] aan op het „Hoofdmenu”-scherm.

(2) Wanneer het „Wachtwoord controle”-scherm wordt weerge-

geven, voert u het wachtwoord (of installatiewachtwoord) in

en raakt u [OK] aan.

(1) (2)

Instellen Zomertijd

InitialiserenVoorkeuren

Instellingen

Monitor

Pagina 2/ 3

Hoofdmenu

Annuleer OK

Wachtwoord controle

Geef wachtwoord

(3) Als het ingevoerde wachtwoord juist is, wordt het scherm

„Initialiseren”-scherm weergegeven. Het scherm heeft 3

pagina’s die worden gewisseld door [Volgende pg] of [Vorige

pg] aan te raken.

Terug

Pagina 1/ 3

Initialiseren

Instellen Taal

Datum

Instellen

R.C. Keuze

Groepsnaam

Temperatuur

Toestel

Terug

Pagina 2/ 3

Initialiseren

R.C. Sensor

Wachtwoord

Scherm symb.

Instel.

Master

Bediening

Terug

Pagina 3/ 3

Initialiseren

Master/Slave

instelling

I.U. Number

Devolgendeinhoudisingesteld.(♦:voorinstallateur)

(*:Itemsdienietdoordebinneneenheidwordenonder-

steund, worden niet weergegeven.)

• InstellenTaal:

De weergegeven taal wordt gewijzigd. De weer te geven

talen zijn Engels (fabrieksinstelling), Chinees, Frans,

Duits, Spaans, Pools, Russisch, Italiaans, Grieks, Portu-

gees, Turks en Nederlands.

• DatumInstellen:

Het displayformaat van de datum en tijd worden ingesteld.

Wanneer de stroom wordt uitgeschakeld, blijven de datum

en tijd gedurende ongeveer 7 dagen actueel met behulp

van de ingebouwde batterij. Wanneer de stroom geduren-

de een langere tijd wordt uitgeschakeld, moeten de datum

en tijd gereset worden.

• TemperatuurToestel:

De weergegeven temperatuureenheid wordt gewijzigd

naar „°C” of „°F”. Fabrieksinstelling is „°C”.

• R.C.KeuzeGroepsnaam:

De groepsnaam van de afstandsbediening kan worden

ingesteld of gewijzigd.

Nl-17

• R.C.Sensor*:

Deze instelling gebruikt de sensor van deze eenheid om

de kamertemperatuur te meten. De kamertemperatuur

kan worden waargenomen op een positie dichter bij de

persoon dan de binneneenheid. Fabrieksinstellingen wor-

den „Niet Actief”.

• MasterBediening:♦

• Wachtwoord:

Het wachtwoord kan worden ingesteld of gewijzigd. Bo-

vendien, kan verzoek om wachtwoord voor de volgende

instellingsitems worden ingesteld.

• Aan Schakeling (3-4-1)

• Uit Schakeling (3-4-2)

• Auto Uit Schakeling (3-4-3)

• Weekprogramma (3-5)

• Instelling temp. Auto retour (3-6-2)

• Temp.bereik (3-6-3)

• Anti-Vorst* (3-6-4)

• Aanwezigheidsdetectie* (3-6-5)

• Eco Ventilator* (3-6-6)

• Initialiseren (3-9)

• Onderhoud (3-10)

• InstellingenDisplay:

Weergavevanhetltertekenenkamertemp.kunnenwor-

den geschakeld tussen zichtbaar en onzichtbaar.

• R.C.Master/Slave♦

• I.U.Number*♦

Wanneer het in te stellen item wordt aangeraakt, schakelt

de weergave over naar elk instellingenscherm. Wanneer

elke instelling is voltooid of geannuleerd, keert de weergave

terug naar dit scherm. Wanneer [Terug] wordt aangeraakt,

keert het scherm terug naar het „Hoofdmenu”-scherm.

3-9-1 Instellen Taal

(1) Raak [Instellen Taal] aan op het

„Initialiseren”-scherm. „Instellen

Taal”-scherm wordt weergege-

ven.

Terug

Pagina 1/ 3

Initialiseren

Instellen Taal

Datum

Instellen

R.C. Keuze

Groepsnaam

Temperatuur

Toestel

(2) Dit scherm bevat 2 pagina’s die worden gewisseld door

[Volgende pg] of [Vorige pg] aan te raken. Raak de taal die

u wilt gebruiken aan.

Deutsch Español

ѣᮽ Français

Język

polski

Instellen Taal

Pagina 1/ 2

Annuleer OK

English

Instellen Taal

Pagina 2/ 2

Русский

Português Türkçe

Italiano Ελληνικά

Dutch

Annuleer

(3) Wanneer [OK] wordt aangeraakt, nadat een instellingsver-

anderingsscherm wordt weergegeven, keert het scherm

terug naar „Initialiseren”-scherm.

3-9-2 Datum Instellen

(1) Raak [Datum Instellen] aan

op het „Initialiseren”-scherm.

„Datum Instellen”-scherm wordt

weergegeven.

Terug

Pagina 1/ 3

Initialiseren

Instellen Taal

Datum

Instellen

R.C. Keuze

Groepsnaam

Temperatuur

Toestel

Stel de datum en tijd in

(2) Raak [Datum en Tijd Instellen] aan op het „Datum Instellen”-

scherm. „Datum en Tijd Instellen”-scherm wordt weergege-

ven.

(3) Raak [Datum] aan op het „Datum en Tijd Instellen”-scherm.

„Datum”-scherm wordt weergegeven.

(2) (3)

Datum Instellen

Datum en Tijd Instellen

Display Weergave

Terug

Datum en Tijd Instellen

Datum

01/ 01/2017

Tijd

12:00 AM

Zo. 12:00AM

Annuleer OK

Datum Weergave Dag/Maand/Jaar

Tijd Weergave 12:00-11:59AM/PM

Instellen Zomertijd Deactiveer

(4) Stel de Datum in door [ ] of [ ]

aan te raken.

Wanneer de [OK] wordt aan-

geraakt, keert de weergave

terug naar het „Datum en Tijd

Instellen”-scherm.

2017

0101

Zo. 12:00AM

Datum

Annuleer OK

JaarMaandDag

Opmerking

Formaat van het instellingenscherm komt overeen met de

voorkeur van de „Display Weergave”.

(5) Raak [Tijd] aan op het „Datum en Tijd Instellen”-scherm.

(6) „Tijd”-scherm wordt weergegeven. Stel de tijd in met [

] of

[

(5) (6)

Datum en Tijd Instellen

Datum

01/ 01/2017

Tijd

12:00 AM

Zo. 12:00AM

Annuleer OK

Datum Weergave Dag/Maand/Jaar

Tijd Weergave 12:00-11:59AM/PM

Instellen Zomertijd Deactiveer

12 00

Zo. 12:00AM

Tijd

Annuleer OK

Uur

min.

Wanneer de [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave

terug naar het „Datum en Tijd Instellen”-scherm.

Opmerking

Formaat van het instellingenscherm komt overeen met de

voorkeur van de „Display Weergave”.

(7) Wanneer de [OK] van de „Datum en Tijd Instellen”-scherm

wordt aangeraakt, nadat een instellingveranderingsscherm

wordt weergegeven, keert het scherm terug naar het „Da-

tum Instellen”-scherm.

StelhetDisplayWeergavevandedatumentijdin

(8) Raak [Display Weergave] aan op het „Datum Instellen”-

scherm.

(9) „Display Weergave”-scherm wordt weergegeven. Raak

[Datum Weergave] aan.

(8) (9)

Datum Instellen

Datum en Tijd Instellen

Display Weergave

Terug

Display Weergave

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Datum Weergave

Tijd Weergave

Dag/Maand/Jaar

12:00–11:59AM/PM

(10) „Datum Weergave”-scherm wordt weergegeven. Selecteer

het gewenste formaat.

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, nadat een instellingsver-

anderingsscherm wordt weergegeven, keert het scherm

terug naar het „Display Weergave”-scherm.

(11) Raak [Tijd Weergave] aan op het „Display Weergave”-

scherm.

(10) (11)

Maand/Dag/Jaar

Jaar/Maand/Dag

Datum Weergave

Annuleer OK

Dag/Maand/Jaar

Vr. 10:00AM

Display Weergave

Annuleer OK

Vr. 10:00AM

Datum Weergave

Tijd Weergave

Dag/Maand/Jaar

12:00–11:59AM/PM

Nl-18

(12) „Tijd Weergave”-scherm wordt

weergegeven. Selecteer het

gewenste formaat.

Wanneer [OK] wordt aange-

raakt, keert de weergave terug

naar het „Display Weergave”-

scherm.

00:00–11:59 AM/PM

00:00–23:59

Tijd Weergave

Annuleer OK

12:00–11:59 AM/PM

Vr. 10:00AM

(13) Wanneer de [OK]-toets op het „Display Weergave”-scherm

wordt aangeraakt, nadat een instellingwijzigingsscherm

wordt weergegeven, keert de weergave terug naar het „Da-

tum Instellen”-scherm.

Sluitdedatuminstellingaf

(14) Wanneer [Terug] op het „Date

Setting”-scherm wordt aange-

raakt, keert het display terug

naar het „Initialiseren”-scherm.

Datum Instellen

Datum en Tijd Instellen

Display Weergave

Terug

3-9-3 Temperatuur Toestel

(1) Raak [Temperatuur Toestel] aan op het „Initialiseren”-

scherm.

(2) „Temperatuur Toestel”-scherm wordt weergegeven. Selec-

teer [°C] of [°F]. (De standaardinstelling is „°C”).

(1) (2)

Terug

Pagina 1/ 3

Initialiseren

Instellen Taal

Datum

Instellen

R.C. Keuze

Groepsnaam

Temperatuur

Toestel

°C

°F

Temperatuur Toestel

Annuleer OK

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, nadat een instellingsver-

anderingsscherm wordt weergegeven, keert het scherm

terug naar „Initialiseren”-scherm.

3-9-4 R.C. Keuze Groepsnaam

(1) Raak [R.C. Keuze Groeps-

naam] aan op het „Initialiseren”-

scherm.

„R.C. Keuze Groepsnaam”-

scherm wordt weergegeven.

Terug

Pagina 1/ 3

Initialiseren

Instellen Taal

Datum

Instellen

R.C. Keuze

Groepsnaam

Temperatuur

Toestel

Beschrijvingvanhetscherm

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a) Invoergebied:

Wanneer de beschikbare aantal tekens is overschreden,

wordt „Over” weergegeven aan de rechterkant. (Alfabet 12

tekens, Chinees 8 tekens)

(b) Tekentoetsen:

Raak dezelfde toets aan totdat het te gebruiken teken wordt

weergegeven.

[Verdieping, Berging, Kantoor, Vergader, Receptie, Kamer,

Kamer nummer, Voorzijde, Zijkant, Entrée, Uitgang, Oost,

West, Zuid, Noord, Raam] wordt geregistreerd. Raak de

[Stsndaard]-toets aan totdat de te gebruiken zin wordt weer-

gegeven.

(d) Spatie-toets

(e) Backspace-toets

(f) Cursortoetsen

WijzigdeR.C.Groepsnaam

(2) Raak iedere toets aan en voer de naam in. Wanneer [OK]

wordt aangeraakt, nadat een instellingsveranderings-

scherm wordt weergegeven, keert het scherm terug naar

„Initialiseren”-scherm.

3-9-5 R.C.Sensorinstelling

(1) Stel de [R.C. Sensor] in op het „Initialiseren”-scherm.

(2) „R.C. Sensor”-scherm wordt weergegeven. Raak [Actief]

aan.

(1) (2)

Terug

Pagina 2/ 3

Initialiseren

R.C. Sensor

Wachtwoord

Scherm symb.

Instel.

Master

Bediening

R.C. Sensor

Annuleer OK

Actief

Niet Actief

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, nadat de gegevens zijn

verzonden

naar de binneneenheid, keert het display terug naar het

„Initialiseren”-scherm.

3-9-6 Instellenwachtwoord

(1) Raak [Wachtwoord] aan op het

„Initialiseren”-scherm.

Terug

Pagina 2/ 3

Initialiseren

R.C. Sensor

Wachtwoord

Scherm symb.

Instel.

Master

Bediening

Wijzighetwachtwoord

(2) „Instellen wachtwoord”-scherm wordt weergegeven. Raak

[Verander Wachtwoord] aan.

(3) „Wachtwoord controle”-scherm wordt weergegeven. Voer

het huidige wachtwoord in en raak [OK] aan.

(2) (3)

Instellen wachtwoord

Verander Wachtwoord

Instelling Aanpassen

Terug

Annuleer OK

Wachtwoord controle

Geef wachtwoord

Opmerking

Het standaard wachtwoord is „0000” (4 cijfers).

(4) Als het ingevoerde wachtwoord

juist is, wordt het „Verander

Wachtwoord”-scherm weerge-

geven.

Annuleer OK

Verander Wachtwoord

Geef nieuw wachtwoord

Wanneer het nieuwe wachtwoord is ingevoerd en [OK]

wordt aangeraakt, nadat het instellingwijzigingsscherm

wordt weergegeven, keert de weergave terug naar het

„Instellen wachtwoord”-scherm.

Nl-19

VerzoekomwachtwoordvanhetinstelitemAan/uitisinge-

steld.

(5) Raak [Instelling Aanpassen] aan

op het „Instellen wachtwoord”-

scherm.

Instellen wachtwoord

Verander Wachtwoord

Instelling Aanpassen

Terug

„Instelling Aanpassen”-scherm wordt weergegeven. Het

scherm heeft 3 of 4 pagina’s die worden gewisseld door

[Volgende pg] of [Vorige pg] aan te raken.

Aan Schakeling [Uit]

[Uit]

[Aan]

Uit Schakeling

Auto Uit Schakeling

Instelling Aanpassen

Pagina 1/ 4

Annuleer OK

Weekprogramma [Aan]

[Aan]

Temp Auto Terug

Temperatuurbereik

Instelling Aanpassen

Pagina 2/ 4

Annuleer OK

Anti-Vorst [Aan]

[Aan]

Aanwezigheidsdetectie

Eco Ventilator

Instelling Aanpassen

Pagina 3/ 4

Annuleer OK

Initialiseren [Aan]

Instelling Aanpassen

Pagina 4/ 4

Annuleer OK

[Aan]

Onderhoud

Opmerking

Items die niet door de binneneenheid worden ondersteund

worden niet weergegeven.

(6) Wanneer in te stellen of te wissen wachtwoordverzoek item

wordt aangeraakt, wordt elk instellingenscherm weergege-

ven.

(7) Raak [Aan] of [Uit] aan.

(Voorbeeld van „Aan

Schakeling”-scherm)

Wanneer [OK] wordt aange-

raakt, keert de weergave terug

naar het „Instelling Aanpassen”-

scherm.

Aan Schakeling

Annuleer OK

Aan

Uit

Pasdeinstellingtoe.

(8) Nadat de instelling is voltooid,

raakt u [OK] aan op het „Instel-

ling Aanpassen”-scherm.

(Voorbeeldpagina 1/4)

Aan Schakeling [Uit]

[Uit]

[Aan]

Uit Schakeling

Auto Uit Schakeling

Instelling Aanpassen

Pagina 1/ 4

Annuleer OK

Nadat het instellingwijzigingsscherm is weergegeven, keer

de weergave terug naar het „Instellen wachtwoord”-scherm.

(9) Wanneer [Terug] op het „Instel-

len wachtwoord”-scherm wordt

aangeraakt, keert het display

terug naar het „Initialiseren”-

scherm.

Instellen wachtwoord

Verander Wachtwoord

Instelling Aanpassen

Terug

3-9-7 Scherm symb. Instel.

(1) Raak [Scherm symb. Instel.] aan

op het „Initialiseren”-scherm.

Terug

Pagina 2/ 3

Initialiseren

R.C. Sensor

Wachtwoord

Scherm symb.

Instel.

Master

Bediening

Filterteken zichtbaar/niet zichtbaar

(2) „Scherm symb. Instel.”-scherm wordt weergegeven. Raak

[Filter indicatie] aan op het „Scherm symb. Instel.”-scherm.

(3) „Filter indicatie”-scherm wordt weergegeven. Raak [Zicht-

baar] of [Niet Zichtbaar] aan.

(2) (3)

Filter indicatie [Zichtbaar]

Scherm symb. Instel.

Annuleer OK

Ruimte Temp.[Niet Zichtbaar]

Filter indicatie

Annuleer OK

Zichtbaar

Niet Zichtbaar

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Scherm symb. Instel.”-scherm.

Ruimte Temp. zichtbaar/niet zichtbaar

(4) Raak [Ruimte Temp.] aan op het „Scherm symb. Instel.”-

scherm.

(5) „Ruimte Temp.”-scherm wordt weergegeven. Selecteer

[Zichtbaar] of [Niet Zichtbaar].

(4) (5)

Filter indicatie [Zichtbaar]

Scherm symb. Instel.

Annuleer OK

Ruimte Temp.[Niet Zichtbaar]

Ruimte Temp.

Annuleer OK

Zichtbaar

Niet Zichtbaar

Wanneer [OK] wordt aangeraakt, keert de weergave terug

naar het „Scherm symb. Instel.”-scherm.

Pasdeinstellingtoe.

(6) Wanneer de instelling voltooid

is, raak dan [OK] aan op het

„Scherm symb. Instel.”-scherm.

Nadat het instellingwijzigings-

scherm is weergegeven, keert

het display terug naar het

„Initialiseren”-scherm.

Filter indicatie [Zichtbaar]

Scherm symb. Instel.

Annuleer OK

Ruimte Temp. [Zichtbaar]

3-10 Onderhoud (voor beheerder)

Vericatie,bedieningeninstellingvoorbeheerdersinformatie

wordt uitgevoerd.

(1) Raak [Onderhoud] aan op het „Hoofdmenu”-scherm.

(2) Wanneer het „Wachtwoord controle”-scherm wordt weerge-

geven, voert u het wachtwoord (of installatiewachtwoord) in

en raakt u [OK] aan.

(1) (2)

Onderhoud

Monitor

Pagina 3/ 3

Hoofdmenu

Annuleer OK

Wachtwoord controle

Geef wachtwoord

(3) Als het ingevoerde wachtwoord juist is, wordt het

„Onderhoud”-scherm weergegeven. Het scherm heeft 3

pagina’s die worden gewisseld door [Volgende pg] of [Vorige

pg] aan te raken.

Terug

Pagina 1/ 3

Onderhoud

Fout HistorieInstellingen

VersieReset Filter

Terug

Pagina 2/ 3

Onderhoud

Test Run R.C. adres

Functie

Instelling

Adres Binnendeel

Terug

Pagina 3/ 3

Onderhoud

Initializeren

Wijzig wachtwoord

Installateur

Nl-20

Vericatie,bedieningeninstellingvandevolgendeinhoud

wordtuitgevoerd.(♦:voorinstallateur)

(*:Itemsdienietdoordebinneneenheidwordenonder-

steund, worden niet weergegeven.)

• FoutHistorie:

Defoutgeschiedeniskanwordengeverieerd/gewist.

• Instellingen:

Destatusvanelkeinstellingkanwordengeverieerdals

een lijst.

• ResetFilter*:

Nadathetltervandebinneneenheidisgereinigd,kanhet

ltertekenwordengereset.

• Versie:

Het softwareversienr. van deze eenheid kan worden geve-

rieerd.

• TestRun♦

• R.C.adres♦

• AdresBinnendeel♦

• FunctieInstelling♦

• WijzigwachtwoordInstallateur♦

• Initializeren♦

Wanneer [Terug] wordt aangeraakt bij een andere instel-

ling dan initialisatie, keert de weergave terug naar het

„Hoofdmenu”-scherm. Wanneer de initialisatie wordt uitge-

voerd, wordt het instellingsscherm bij het initiële opstarten

weergegeven.

3-10-1 Fout Historie

(1) Raak [Fout Historie] aan op het

„Onderhoud”-scherm.

Terug

Pagina 1/ 3

Onderhoud

Fout HistorieInstellingen

VersieReset Filter

(2) „Fout Historie”-scherm wordt weergegeven. Wanneer het

scherm meerdere pagina’s bevat, kunnen deze worden

geschakeld door [Volgende pg] of [Vorige pg] aan te raken.

11:00

2:53

8:53

11:00

2017/ 8/ 1002-01 141

2017/ 7/30 002-02 143

2017/ 7/25 002-02 143

2017/ 7/22 002-01 141

2017/ 7/21 002-01 141

Pagina 1/ 2

Fout Historie

Nr.Datum TijdAdres Code

Terug

Wis alles

11:00

2:53

8:53

11:00

2017/ 7/ 1002-01 141

2017/ 7/10 002-02 143

2017/ 7/ 5002-02 143

2017/ 7/ 2002-01 141

Pagina 2/ 2

Fout Historie

Nr.Datum TijdAdres Code

Terug

Wis alles

(3) Wanneer[Terug]navericatiewordtaangeraakt,keertde

weergave terug naar het „Onderhoud”-scherm.

Wisdefoutgeschiedenis

(1) Raak [Wis alles] aan op het „Fout Historie”-scherm.

(2) Eenvericatieschermwordtweergegeven.Wanneer[Ja]

wordt aangeraakt nadat de geschiedenis is gewist, keert de

weergave terug naar het „Fout Historie”-scherm.

(1) (2)

11:00

2:53

8:53

11:00

2017/ 8/ 1002-01 141

2017/ 7/30 002-02 143

2017/ 7/25 002-02 143

2017/ 7/22 002-01 141

2017/ 7/21 002-01 141

Pagina 1/ 2

Fout Historie

Nr.Datum TijdAdres Code

Terug

Wis alles

Verwijder het foutmeldingen overzicht. Ok?

Fout Historie

Nee Ja

3-10-2 Instellingen

(1) Raak [Instellingen] aan op het

„Onderhoud”-scherm.

Terug

Pagina 1/ 3

Onderhoud

Fout HistorieInstellingen

VersieReset Filter

(2) „Instellingen”-scherm wordt weergegeven. Het scherm

heeft 5 pagina’s die worden gewisseld door [Volgende pg]

of [Vorige pg] aan te raken.

(Items die niet door de binneneenheid worden ondersteund,

worden niet weergegeven.)

Aan Schakeling

– Werking Start Tijd

Uit Schakeling

– Werking Stop Tijd

Auto Uit Schakeling

– Werking Stop Tijd

– Tijds bereik

[Deactiveer]

[0.5hr.]

[Deactiveer]

[0.5hr.]

[Deactiveer]

[30min.]

[ – ]

Terug

Pagina 1/ 5

Instellingen

Weekprogramma

STemp Auto Terug

– Koelen/Drogen

– Verw.

[Deactiveer]

[60min. / 28.0°c]

[60min. / 23.0°c]

Terug

Pagina 2/ 5

Instellingen

Temperatuurbereik

– Auto

– Koelen/Drogen

– Verw.

Datum Weergave

Tijd Weergave

[Deactiveer]

[18.0°c – 30.0°c]

[10.0°c – 30.0°c]

[Dag/Maand/Jaar]

[12:00–11:59

AM/PM

]

Terug

Pagina 3/ 5

Instellingen

Instellen Zomertijd

Temperatuur Toestel

R.C. Sensor

Scherm symb. Instel.

– Filter indicatie

– Ruimte Temp.

[Deactiveer]

[°C]

[Niet Actief]

[Zichtbaar]

[Niet Zichtbaar]

Terug

Pagina 4/ 5

Instellingen

Master/Slave instelling

Achtergrondverlichting

– Auto uitschakelen

– Helderheid

Contrast

[Master]

[Activeer]

[30s]

[2]

[3]

Terug

Pagina 5/ 5

Instellingen

Wanneer [Terug] wordt aangeraakt, keert het display terug

naar het „Onderhoud”-scherm.

3-10-3 Reset Filter Alarm

(1) Raak [Reset Filter] aan op het „Onderhoud”-scherm.

Nadat het gegevensoverdrachtscherm wordt weergegeven,

wordt het „Reset Filter Alarm”-scherm weergegeven.

(2) Wanneer[OK]wordtaangeraakt,schakelthetlterteken

van de binneneenheid uit en keert de weergave terug naar

het „Onderhoud”-scherm.

(1) (2)

Terug

Pagina 1/ 3

Onderhoud

Fout HistorieInstellingen

VersieReset Filter

Annuleer OK

Reset Filter Alarm

Het filter alarm wordt gereset. OK?

3-10-4 Versie

(1) Raak [Versie] aan op het „Onderhoud”-scherm.

„Versie”-scherm wordt weergegeven.

Wanneer [Terug] wordt aangeraakt, keert de weergave

terug naar het „Onderhoud”-scherm.

(1) (2)

Terug

Pagina 1/ 3

Onderhoud

Fout HistorieInstellingen

VersieReset Filter

E000V00P00L00

Versie

Terug

Nl-21

4 BEDIENINGSTIPS

4-1 Selecteerbare modi (voor VRF-sys-

teem)

Er zijn beperkingen met betrekking tot de selecteerbare modi,

afhankelijkvandesysteemconguratieenwerkingsstatus.

4-1-1 Warmtewinningssysteem

(a) Wanneer één binneneenheid is aangesloten op een RB-unit

Kunnen alle modi worden geselecteerd.

(b) Wanneer een master-binneneenheid is ingesteld in een

RB-groep, kan alleen de geselecteerde in de master-bin-

neneenheid(*1)wordengebruikt.(*1:„Ventilatie”kanniet

worden geselecteerd bij de binneneenheid met inbegrip van

de master-binneneenheid.)

RB-groep, raadpleeg de onderstaande tabel.

Status Selecteerbaar

Niet selecteer-

baar

Andere binneneenheid is in

koelingswerking.

Koelen, Drogen

Auto of Custom

Auto, Verwarmen,

Ventilatie

Andere binneneenheid is in

ontvochtigingswerking.

Koelen, Drogen

Auto of Custom

Auto, Verwarmen,

Ventilatie

Andere binneneenheid is in

verwarmingswerking.

Verwarmen

Auto of Custom

Auto, Koelen,

Drogen, Ventilatie

Andere binneneenheid is in

antivrieswerking.

Verwarmen

Auto of Custom

Auto, Koelen,

Drogen, Ventilatie

4-1-2 Wanneerbinneneenhedenzijnaangesloten

vooralleenkoeleninwarmtewinningssysteem

(a) Raadpleegdevolgendetabel:

Status Selecteerbaar

Niet selecteer-

baar

Te allen tijde

Auto of Custom

Auto, Koelen,

Drogen, Ventilatie

Verwarmen

4-1-3 RB-prioriteitsaansluitinginwarmtewinnings-

systeem

(a) Voor binneneenheden of RB-groepen door RB-prioriteits-

aansluiting,raadpleegdevolgendetabel:

Status Selecteerbaar

Niet selecteer-

baar

Koelingsprioriteit wordt inge-

stelddoorexterneinput.

Koelen, Drogen

Auto of Custom

Auto, Verwarmen,

Ventilatie

Verwarmingsprioriteit wordt

ingestelddoorexterneinput.

Verwarmen

Auto of Custom

Auto, Koelen,

Drogen, Ventilatie

4-1-4 Warmtepompsysteem

(a) Raadpleegdevolgendetabel:

Status Selecteerbaar

Niet selecteer-

baar

Andere binneneenheid is in

koelingswerking.

Koelen, Drogen

Auto of Custom

Auto, Verwarmen,

Ventilatie

Andere binneneenheid is in

ontvochtigingswerking.

Koelen, Drogen

Auto of Custom

Auto, Verwarmen,

Ventilatie

Andere binneneenheid is in

verwarmingswerking.

Verwarmen

Auto of Custom

Auto, Koelen,

Drogen, Ventilatie

Andere binneneenheid is in

antivrieswerking.

Verwarmen

Auto of Custom

Auto, Koelen,

Drogen, Ventilatie

(b) Wanneer een master-binneneenheid is ingesteld in een

koelsysteem, kan alleen de geselecteerde in de master-

binneneenheid(*2)wordengebruikt.(*2:„Ventilatie”kan

niet worden geselecteerd bij de binneneenheid met inbegrip

van de master-binneneenheid.)

4-1-5 Buiteneenheidprioriteitsaansluitinginwarmte-

pompsysteem

(a) Raadpleegdevolgendetabel:

Status Selecteerbaar

Niet selecteer-

baar

Koelingsprioriteit wordt inge-

stelddoorexterneinput.

Koelen, Drogen

Auto of Custom

Auto, Verwarmen,

Ventilatie

Verwarmingsprioriteit wordt

ingestelddoorexterneinput.

Verwarmen

Auto of Custom

Auto, Koelen,

Drogen, Ventilatie

4-2 Vericatieschermwanneerinstelling

voltooid is

Hetvericatieschermdatwordt

weergegeven wanneer een instel-

ling voltooid is, wordt ongeveer 3

seconden weergegeven. Wanneer dit

scherm wordt aangeraakt, schakelt

het display over naar het volgende

scherm.

(Voorbeeld van het scherm)

Aan Schakeling

Wijziging Instelling

4-3 Instelbare temperatuurbereik

Het instelbare temperatuurbereik door bedieningsstand en instel-

ling van de binneneenheid wordt in onderstaande tabel getoond.

Koelen/Dro-

gen*

18 tot 30°C (64 tot 88°F) of

20 tot 30°C (68 tot 88°F)

Verwarmen

VRF-systeem:10tot30°C(48tot88°F)

Andersysteem:16tot30°C(60tot88°F)

Custom Auto

Hetzelfde als het bovengenoemde bereik, maar er zijn

temperaturen die niet door de deadband kunnen worden

ingesteld.

Auto*

18 tot 30°C (64 tot 88°F) of

20 tot 30°C (68 tot 88°F)

Opmerking

* De ondergrens van de insteltemperatuur verschilt afhanke-

lijk van de plaats waar het apparaat wordt gebruikt.

Nl-22

5 ANDERS

5-1 Omtrekafmetingen

Eenheid:mm(inch)

120 (4-3/4)

20,4 (13/16)

5-2 Specicaties

Modelnaam

UT Y-RNR



Ingangsspanning DC 12 V

Stroomverbruik Max.0,3W

Display

3,8 inch FSTN LCD-display

(255×160pixels)

met aanraakscherm

Bereik gebruikstemperatuur 0 tot 40 °C (32 tot 104 °F)

Luchtvochtigheidsbereik bij

gebruik

20 tot 90 % (geen condensvor-

ming)

Bereik opslagtemperatuur -10 tot 60 °C (14 tot 140 °F)

Luchtvochtigheidsbereik bij

opslag

20 tot 90 % (geen condensvor-

ming)

Afmetingen

[H × B × D mm (inch)]

120 × 120 × 20,4

(4-3/4 × 4-3/4 × 13/16)

Gewicht [g (oz)] 220 (7,76)

5-3 Foutcode

Voor details over fouten van de binneneenheid of buiteneenheid

bij controle van de foutinhoud, raadpleeg de foutcodes in elke

installatiehandleiding.

Foutcode Inhoud

CC.1 Sensorfout

C2.1 Transmissie PCB-fout

12.1 Communicatiefout bedrade afstandsbediening

12.3

Aantal apparaten in systeem bedrade afstandsbediening

overschreden

12.4 Opstartfout systeem bedrade afstandsbediening

26.4 Dubbel adres in systeem bedrade afstandsbediening

26.5 Fout adresinstelling systeem bedrade afstandsbediening

15.4 Dataregistratiefout

Nl-23

Fujitsu UTY-RNRGZ3 Handleiding

Merk: Fujitsu

Model: UTY-RNRGZ3

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Download PDF

rapport

Fujitsu UTY-RNRGZ3 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Fujitsu UTY-RNRGZ3 Handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten