Documenttranscriptie

Notice d’instructions Instructions manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l’uso Manuel de instruções Brugsanvisning Οδηγίες χρήσης Originalbruksanvisning bruksanvisningen 777A.230F 777A.24F 777B.230F 777B.24F BALADEUSES FLUO 11W FLUORESCENT INSPECTION LAMP 11W HANDLAMPEN FLUORESZIEREND 11W FLUO LOOPLAMPEN 11W LÁMPARAS PORTÁTILES FLÚO 11W LAMPADE PORTATILI FLUORESCENTI 11W GAMBIARRAS FLUO 11 W FLUORESCERENDE INSPEKTIONSLAMPER 11 W ΜΠΑΛΑΝΤΕΖΕΣ FLUO 11W FLUORESCERANDE INSPEKTIONSLAMPOR 11W FLUORESCERENDE INSPEKSJONSLAMPER 11W NU-777F_1015 ok.indd 1 10/19/2015 8:46:06 AM NL SPECIFICATIES 777A.230F 777A.24F 777B.230F 777B.24F 4,5 kg 4,5 kg 450g (losse lamp) 450g (losse lamp) Lichtsterkte (Lumen) 320 320 320 320 Lichtsterkte (Lux op 0,5 m) 470 470 470 470 Lichtsterkte (Lux op 2.0 m) 30 30 30 30 Opgenomen vermogen (W) 11 11 11 11 Spanning 230V 24V 230V 24V Nominale bescherming (Lamp) IP55 IP55 IP55 IP55 16m H05RN-F 2x1.0mm2 16m H05RN-F 2x1.0mm2 10m H05RN-F 2x1.0mm2 10m H05RN-F 2x1.0mm2 IP42 IP42 N/A N/A Opslagtemperatuur -20°C → +70°C -20°C→ +70°C -20°C → +70°C -20°C → +70°C Te resetten thermische beveiliging +56°C (+/-5°C) +56°C (+/-5°C) N/A N/A Gewicht Specificaties van de kabel Nominale bescherming (Haspel) 777A.230F 777A.24F 777B.230F 777B.24F Temperatuur sensor Het vermogen wordt uitgeschakeld indien de temperatuur stijgt boven 56°C. Druk op de rode knop om de haspel te resetten. 777B.BULD NU-777F_1015 ok.indd 11 777B.LENS 10/19/2015 8:50:18 AM ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN Bij het selecteren en gebruiken van de componenten werd rekening gehouden met de werkingsvoorwaarden en de levensduur van de machine. Monteer de machine zodanig, dat ieder gevaar voor het hieraan blootgestelde personeel vermeden wordt, onder voorbehoud van een correct gebruik van de machine. Geen enkele bescherming of waarschuwing kan gevaren voorkomen als de bediener niet bepaalde voorzorgsmaatregelen in acht neemt, de machine niet onder optimale werkingsvoorwaarden gehouden wordt en de volgende instructies niet in acht genomen worden. Zorg dat u, alvorens met het werken te beginnen, de gebruiksaanwijzigingen en de correcte instelling van de machine kent. Controleer of de bediener veilig werkt en de werking van de machine perfect kent. Voorkom blootstelling van uzelf en anderen aan onnodige risico’s. Dring in het voorkomende geval aan op het systematisch dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen. U dient de door de fabrikant gemonteerde VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN niet uit te bouwen, te wijzigen of te hinderen en dient te controleren of deze niet uitgebouwd of ondoelmatig gemaakt zijn. Controleer permanent of de uitrusting volmaakt efficiënt werkt en geen storingen vertoont die persoonlijk letsel of schade zouden kunnen veroorzaken. Werk in een schoon, goed opgeruimd lokaal met de juiste verlichting en ruimte. Zorg dat onnodig gereedschap en onnodige voorwerpen uit de buur van de werkzone blijven. INSTALLATIE - NB: lees, alvorens de lamp te gebruiken, de volgende instructies aandachtig door. - Controleer of de stekker van de lamp in noodgevallen uit het stopcontact gehaald kan worden. ELEKTRISCHE AANSLUITING - Controleer of de voeding van de draaglamp geschikt is voor de elektrische voeding van het systeem. - Gebruik de lamp op door de geldende regelgevingen gespecificeerde en aangewezen plaatsen voorde werkruimtes en elektrische kringen. - Controleer of de stekker van de kabel geschikt is voor de specifieke werkplek; vervang deze, indien nodig. - De bekabeling moet worden uitgevoerd door bevoegd personeel met inachtneming van de hieronder aangegeven instructies. GEBRUIKSINSTRUCTIES - Steek de stekker in een geschikte contrastekker. - Gebruik de contactsluiter voor het onder spanning zetten en spanningloos maken. - Controleer altijd of de voorziening in goede staat van werking verkeert en er geen gevaar voor de veiligheid is. - Bouw de veiligheidsschermen niet uit. - Open de voorziening niet: het onderhoud moet worden uitgevoerd door hiertoe bevoegd personeel. - Haal de stekker van de lamp uit het stopcontact, alvorens de gloeilamp te vervangen. - Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze onmiddellijk vervangen worden door een andere kabel van hetzelfde type, die men kan vinden bij een erkend servicecentrum of een goede elektricien. De lamp heeft aan de achterkant twee ophanghaken en twee magneten om het werken met vrije handen te vergemakkelijken. ALS DE VOORZIENING NIET WERKT - Controleer of de spanning van de looplamp efficiënt werkt en of deze geschikt is voor de spanning van het systeem. - Controleer of er voeding aanwezig is ter hoogte van de contrastekker. - Controleer de goede werking van de contactsluiter: als deze is ingedrukt, moet hij ingedrukt blijven en vervolgens losspringen. - Als de voorziening niet altijd werkt, neem dan contact op met een erkend reparatiecentrum. ACCESSOIRES EN RESERVEONDERDELEN Gebruik uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde accessoires en reserveonderdelen. Aanvullende instructies: 777A.230F en 777A.24F LET OP NIET GEBRUIKEN indien beschadigd. Controleer altijd de haspel en de lamp zorgvuldig voor ieder gebruik. Zorg dat het product op een voedingsbron met de juiste nominale spanning aangesloten wordt. ALTIJD CONTROLEREN of de contactsluiter van de stekker goed in de contrastekker gestoken is. De metalen lipjes of pennen van de connector van de stekker mogen niet verwijderd, gevouwen of gewijzigd worden. NIET GEBRUIKEN WANNEER HET VOCHTIG IS. Uit de buurt van water bewaren en niet blootstellen aan regen of vocht. VERMIJD OVERVERHITTING. Niet blootstellen aan extreme warmte of open vuur. Rol de kabel uit en bedek deze niet. De voedingskabel mag niet door deuropeningen, openingen in plafonds, muren of vloeren geleid worden en men moet er voor zorgen dat het werk in een volmaakt schone omgeving wordt uitgevoerd. NU-777F_1015 ok.indd 12 10/19/2015 8:50:19 AM Zorg dat er GEEN voorwerpen boven de kabel geduwd, gesleept of geplaatst worden, houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de kabel. Haal de stekker NIET uit het stopcontact door aan de kabel te trekken of een te grote kracht op de kabel uit te voeren. Demonteer NOOIT de onderdelen, als de voorziening niet goed werkt, neem dan contact op met een gespecialiseerd reparatiecentrum. U moet nooit de op de haspel gemonteerde veiligheidsvoorzieningen verwijderen of uitschakelen. INSTALLATIE Het onderhoud en de installatie van de haspel moeten worden uitgevoerd door een vakbekwame elektricien. De kabelhaspel moet op een muur of een plafond bevestigd worden met behulp van de verankeringsbout om de houder in zijn montagegaten te bevestigen zoals aangegeven. Stel de eindstop van de kabel af op een geschikte stand. GEBRUIK Controleer de goede werking van de haspel door langzaam aan de kabel te trekken. Bij iedere halve slag van de trommel moet er een “klik” te horen zijn. Trek voor het vergrendelen van de haspel aan de kabel en laat hem teruglopen na de eerste, tweede of derde klik. Trek, om de haspel op te rollen, aan de kabel totdat er geen klik meer te horen is en laat de kabel teruglopen totdat de eindstop tegen de kabelgeleider rust. Om schade aan de haspel te voorkomen, moet u altijd de kabel tijdens het oprollen vasthouden. Houd bij het van de haspel trekken van de kabel niet de lamp, maar de kabel vast. SERVICEONDERHOUD Controleer regelmatig of de kabel volmaakt doeltreffend is en of er geen inkepingen of wrijving te zien is op het isolatiemateriaal, waardoor de isolatie of de werking aangetast zou kunnen worden. Maak de kabel schoon met een met warm water bevochtigde doek om vuil en korsten te verwijderen en te zorgen dat deze goed opgerold kan worden. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen die niet geschikt zijn voor de materialen van de kabelhaspel. NU-777F_1015 ok.indd 13 10/19/2015 8:50:21 AM