Documenttranscriptie

2-179-931-41(1) Nederlands Voordat u het systeem gaat gebruiken, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. Active Speaker System Gebruiksaanwijzing Manual de instruções WAARSCHUWING Stel het systeem niet bloot aan regen of vocht. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Open de behuizing niet. Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben. Laat het systeem alleen nakijken door bevoegde servicetechnici. Dek de ventilatieopeningen van het systeem niet af met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoort. Dit kan brand tot gevolg hebben. Plaats geen brandende kaarsen op het systeem. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het systeem. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. De luidspreker opstellen (zie afbeelding A) 1 Open de klep. 2 Haal de USB-kabel uit het opslaggedeelte van het systeem. 3 Zet de luidspreker op de klep. De USB-kabel terugplaatsen in het opslaggedeelte van het systeem Zie afbeelding. © 2005 Sony Corporation De geldigheid van het CE-keurmerk is beperkt tot de landen/regio’s waar dit keurmerk wettelijk moet worden nageleefd, hoofdzakelijk in de landen van de EER (Europese Economische Ruimte). Printed in China A 1 Klanten in Europa http://www.support-nwwalkman.com/ 1 Haal de USB-kabel uit het opslaggedeelte van het systeem. Klanten in Azië-Pacific http://www.css.ap.sony.com/ 2 Sluit de USB-kabel aan op de USBaansluiting van de computer. • Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Microsoft® Windows® XP Home Edition en Microsoft® Windows® XP Professional worden in deze gebruiksaanwijzing aangeduid met Windows XP. • Microsoft® Windows® 2000 Professional wordt in deze gebruiksaanwijzing aangeduid met Windows 2000. • Microsoft® Windows® Millennium Edition wordt in deze gebruiksaanwijzing aangeduid met Windows Me. • Microsoft® Windows® 98 Tweede Editie wordt in deze gebruiksaanwijzing aangeduid met Windows 98SE. • Alle andere namen van systemen en producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. ™ en ® zijn weggelaten in deze gebruiksaanwijzing. Kenmerken Compact ontwerp • Een compact, draagbaar luidsprekersysteem dat u kunt meenemen met uw laptop. Met een USB-aansluiting op de computer kunt u gemakkelijk een helder geluid verkrijgen. • U hebt geen netspanningsadapter of batterijen nodig, omdat het systeem van stroom wordt voorzien via de USB-aansluiting. (Als de computer op de accu werkt, wordt de levensduur van de accu verminderd.) • De USB-kabel kan worden opgeborgen in de luidsprekers. B Voorbereiding 1: Aansluiten (zie afbeelding B) Opmerkingen over USB-aansluiting •Als de computer is aangesloten op andere USBapparaten via een hub, hoort u wellicht geen geluid of kan er een storing optreden. Sluit het systeem rechtstreeks aan op de computer met de USB-kabel om problemen te voorkomen. •Als de USB-kabel niet goed is aangesloten, herkent de computer het systeem wellicht niet. Controleer de richting van de USB-aansluiting en sluit de kabel op de juiste manier aan. Voorbereiding 2: Apparaatstuurprogramma’s installeren (Windows XP) De apparaatstuurprogramma’s moeten zijn geïnstalleerd als u voor het eerst aansluit op de USB-aansluiting van de computer. De apparaatstuurprogramma’s worden geleverd bij Windows XP en niet bij het systeem. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Helder geluid • De nieuw ontworpen luidspreker heeft een dikte van 39 mm en zorgt voor een helder, gebalanceerd geluid. Voorzorgsmaatregelen Beeld • Als u het systeem hebt gebruikt, koppelt u de USB-kabel los van de computer als u het systeem langere tijd niet gaat gebruiken. • Open de behuizing niet. Laat het systeem alleen nakijken door bevoegde servicetechnici. • Plaats het systeem niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats waar dit wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof, vocht, regen of mechanische schokken. • Als er vloeistof of een voorwerp in het systeem terechtkomt, moet u de USB-kabel verwijderen en het systeem laten nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u het systeem verder gebruikt. • Gebruik geen alcohol, benzine of thinner om de behuizing te reinigen. • Hoewel dit systeem magnetisch is afgeschermd, moet u banden met opnamen, horloges, creditcards of diskettes met magnetische codering niet langere tijd voor het systeem laten liggen. Het televisiebeeld of de weergave op het beeldscherm wordt magnetisch vervormd Op sommige televisies of computers kunnen beelden magnetisch worden vervormd, ook al is het systeem magnetisch afgeschermd. In dit geval moet u de stroom van de televisie of computer uitschakelen en na 15 tot 30 minuten weer inschakelen. Bij een computer moet u de gegevens eerst opslaan voordat u de computer uitschakelt. Als er geen verbetering optreedt Plaats het systeem verder bij de televisie of de computer vandaan. Let tevens op dat er geen voorwerpen met magneten, zoals audiorekken, televisiestandaards, speelgoed, enzovoort, in de buurt van de televisie of computer zijn geplaatst. Deze voorwerpen kunnen magnetische vervorming van het beeld veroorzaken. 1 Hebt u vragen of problemen met betrekking tot het systeem die niet in deze gebruiksaanwijzing worden behandeld, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Schakel de computer in en start Windows XP op. 2 Sluit het systeem aan op de computer. 3 De stuurprogramma’s “Samengesteld USB-apparaat/USB-audioapparaat/USBHID” worden automatisch geïnstalleerd. • Er is alleen een eenvoudige USB-aansluiting vereist. C Schakel de computer in en start Windows 2000 op. 2 Sluit het systeem aan op de computer. 3 De stuurprogramma’s “Samengesteld USBapparaat/USB-HID/USB-audioapparaat” worden automatisch geïnstalleerd. 1 Selecteer “Instellingen” – “Configuratiescherm” in het menu “Start”. 2 Dubbelklik op het pictogram “Geluiden en Multimedia” en open “Eigenschappen voor Geluiden en Multimedia”. 3 Selecteer “Hardware”. 4 Selecteer in de lijst “Apparaten” het CDROM-pictogram voor het afspelen van muziek en klik op “Eigenschappen”. 5 Selecteer “Eigenschappen”. 6 Schakel het selectievakje “Digitale cdaudio voor deze cd-rom-speler inschakelen” in. 7 Klik op “OK” en sluit het venster. 1 2 3 Opmerkingen •U hoeft de bovenstaande installatieprocedure niet uit te voeren wanneer u voor de tweede keer of later aansluit. (Als u het systeem aansluit op een andere USBaansluiting, moet u de installatie wellicht nogmaals uitvoeren.) •Tijdens en na de installatie van de apparaatstuurprogramma’s wordt “C-Media USB Headphone Set” weergegeven bij de eigenschappen voor [USB-audioapparaat]. 3 Installeer het stuurprogramma “Samengesteld USB-apparaat”. Het stuurprogramma “Samengesteld USBapparaat” wordt automatisch geïnstalleerd. 4 2 Klik op “Spraak, geluid en geluidsapparaten”. 3 Klik op het pictogram “Geluiden en audioapparaten” en open “Eigenschappen voor Geluiden en audioapparaten”. 4 Selecteer “Hardware”. 5 Selecteer in de lijst “Apparaten” het CDROM-pictogram voor het afspelen van muziek en klik op “Eigenschappen”. 6 Selecteer “Eigenschappen”. 7 Schakel het selectievakje “Digitale cdaudio voor dit cd-rom-station inschakelen” in. 8 Klik op “OK” en sluit het venster. 5 1 [Wizard Nieuwe hardware] wordt weergegeven nadat het stuurprogramma “Samengesteld USBapparaat” is geïnstalleerd. 2 Controleer of “USB-audioapparaat” wordt weergegeven in het venster [Windows heeft de volgende nieuwe hardware aangetroffen:] en controleer of het selectievakje “Automatisch zoeken naar een beter stuurprogramma [aanbevolen]” is ingeschakeld. Klik op “Volgende”. 3 Het stuurprogramma “USB-audioapparaat” wordt automatisch geïnstalleerd. 4 Als [De installatie van de nieuwe hardware is voltooid.] wordt weergegeven, klikt u op “Voltooien”. Deze instelling is nodig als u de muziek-CD afspeelt in het CD-ROM-station. Selecteer “Configuratiescherm” in het menu “Start”. Installeer het stuurprogramma “USBaudioapparaat”. 5 Het stuurprogramma “USB-invoerapparaat” wordt automatisch geïnstalleerd nadat het stuurprogramma “USB-audioapparaat” is geïnstalleerd. 6 Start de computer opnieuw op terwijl het systeem is aangesloten. Opmerking U hoeft de bovenstaande installatieprocedure niet uit te voeren wanneer u voor de tweede keer of later aansluit. (Als u het systeem aansluit op een andere USB-aansluiting, moet u de installatie wellicht nogmaals uitvoeren.) Instellingen voor het afspelen van een muziek-CD Deze instelling is nodig als u een muziek-CD afspeelt in het CD-ROM-station. 1 Selecteer “Instellingen” – “Configuratiescherm” in het menu “Start”. 2 Dubbelklik op het pictogram “Systeem” en open “Eigenschappen voor Systeem”. 3 Selecteer “Apparaatbeheer”. 4 Dubbelklik op het pictogram “Cd-rom”. 5 Selecteer het station voor het afspelen van muziek en klik op “Eigenschappen”. 6 Selecteer “Eigenschappen”. 7 Schakel het selectievakje “Digitale audio-cd voor deze cd-rom-speler inschakelen” in. 8 Klik op “OK” en sluit het venster. POWER aanduiding Installeer het stuurprogramma “USBinvoerapparaat”. Installeer het stuurprogramma “USBgeluidsapparaat”. 1 Controleer of “USB-geluidsapparaat” wordt weergegeven in het venster [Deze wizard zoekt naar nieuwe stuurprogramma’s voor:] en klik op “Volgende”. [Wat wilt u dat Windows doet?] wordt weergegeven. 2 Controleer of het selectievakje “Zoek naar het beste stuurprogramma [aanbevolen]” is ingeschakeld en klik op “Volgende”. [Windows gaat naar nieuwe stuurprogramma’s zoeken in de stuurprogrammadatabase op de vaste schijf en op de volgende geselecteerde locaties.] wordt weergegeven. 3 Schakel het selectievakje “Cd-rom-station” in voor items die u in het begin hebt opgegeven en klik op “Volgende”. [Zoeken naar Windows-stuurprogramma voor apparaat:] wordt weergegeven. 4 Controleer of [USB-geluidsapparaat] wordt weergegeven en klik op “Volgende”. Het stuurprogramma wordt gekopieerd. 5 Als [De software die voor de nieuwe hardware vereist is, is geïnstalleerd.] wordt weergegeven, klikt u op “Voltooien”. Installeer het stuurprogramma “USBinvoerapparaat”. 6 Problemen oplossen Voordat u begint, moet u “De luidspreker opstellen” doornemen. Het geluid is vervormd. 1 Het ingangssignaal is te hoog. c Verlaag het volume van de computer. c Afhankelijk van de software die u gebruikt, wordt de plot vlakker door het aanpassen van de equalizer. Start de computer opnieuw op terwijl het systeem is aangesloten. Opmerking U hoeft de bovenstaande installatieprocedure niet uit te voeren wanneer u voor de tweede keer of later aansluit. (Als u het systeem aansluit op een andere USBaansluiting, moet u de installatie wellicht nogmaals uitvoeren.) Instelling voor het afspelen van een muziek-CD Deze instelling is nodig als u de muziek-CD afspeelt in het CD-ROM-station. 1 Selecteer “Instellingen” – “Configuratiescherm” in het menu “Start”. 2 Dubbelklik op het pictogram “Multimedia” en open “Eigenschappen voor Multimedia”. 3 Selecteer “Muziek van CD”. 4 Schakel het selectievakje “Digitale audiocd voor dit cd-rom-speler inschakelen” in. 5 Klik op “OK” en sluit het venster. Schakel de computer in. De POWER aanduiding gaat branden. Opmerking Als u het systeem op de computer aansluit, kan het volume van de computer worden verhoogd tot het maximumniveau. Zet het volume van de computer lager voordat u de muzieksoftware afspeelt. 2 Start de software voor het afspelen van muziek op de computer. Opmerking Als het systeem is aangesloten en de muzieksoftware wordt uitgevoerd op de computer, wordt er wellicht geen muziek weergegeven door het systeem. Stop de muzieksoftware één keer en start opnieuw. Muziek wordt weergegeven door het systeem. Het volume regelen Als u het gewenste volume wilt instellen, moet u de volumeregeling van de computer aanpassen. Als de klep is losgeraakt 1 Plaats een kant van het haakje van de klep in de achterste opening. 2 Plaats de andere kant van het haakje in de achterste opening. Installeer het stuurprogramma “Samengesteld USB-apparaat”. 1 Controleer of “USB-invoerapparaat” wordt weergegeven in het venster [Deze wizard zoekt naar nieuwe stuurprogramma’s voor] en klik op “Volgende”. [Wat wilt u dat Windows doet?] wordt weergegeven. 2 Controleer of het selectievakje “Zoek naar het beste stuurprogramma [aanbevolen]” is ingeschakeld en klik op “Volgende”. [Windows gaat naar nieuwe stuurprogramma’s zoeken in de stuurprogrammadatabase op de vaste schijf en op de volgende geselecteerde locaties.] wordt weergegeven. 3 Schakel het selectievakje “Cd-rom-station” in voor items die u in het begin hebt opgegeven en klik op “Volgende”. [Zoeken naar Windows-stuurprogramma voor apparaat:] wordt weergegeven. 4 Controleer of [USB-invoerapparaat] wordt weergegeven en klik op “Volgende”. Het stuurprogramma wordt gekopieerd. 5 Als [De software die voor de nieuwe hardware vereist is, is geïnstalleerd.] wordt weergegeven, klikt u op “Voltooien”. Schakel de computer in en start Windows Me op. Sluit het systeem aan op de computer. Instelling voor het afspelen van een muziek-CD 1 4 Gebruik (zie afbeelding C) Sluit het systeem aan op de computer. 1 Controleer of “Samengesteld USB-apparaat” wordt weergegeven in het venster [Deze wizard zoekt naar nieuwe stuurprogramma’s voor] en klik op “Volgende”. [Wat wilt u dat Windows doet?] wordt weergegeven. 2 Controleer of het selectievakje “Zoek naar het beste stuurprogramma [aanbevolen]” is ingeschakeld en klik op “Volgende”. [Windows gaat naar nieuwe stuurprogramma’s zoeken in de stuurprogrammadatabase op de vaste schijf en op de volgende geselecteerde locaties.] wordt weergegeven. 3 Schakel het selectievakje “Cd-rom-station” in voor items die u in het begin hebt opgegeven en klik op “Volgende”. [Zoeken naar Windows-stuurprogramma voor apparaat:] wordt weergegeven. 4 Controleer of [Samengesteld USB-apparaat] wordt weergegeven en klik op “Volgende”. Het stuurprogramma wordt gekopieerd. 5 Als [De software die voor de nieuwe hardware vereist is, is geïnstalleerd.] wordt weergegeven, klikt u op “Voltooien”. De apparaatstuurprogramma’s moeten zijn geïnstalleerd als u voor het eerst aansluit op de USB-aansluiting. De apparaatstuurprogramma’s worden geleverd bij Windows Me en niet bij het systeem. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. 2 Schakel de computer in en start Windows 98SE op. Als het systeem wordt aangesloten op de computer, wordt [Wizard Nieuwe hardware] weergegeven en wordt de installatie van het apparaatstuurprogramma automatisch gestart. Installeer het stuurprogramma volgens de instructies op het scherm. * Als er een bericht verschijnt dat u de CD-ROM van Windows 98SE moet plaatsen, plaatst u de CDROM met Windows 98SE in het CD-ROM-station en klikt u op “OK”. Afhankelijk van het type computer moet u wellicht de stationsnamen (zoals D:) of de bestandsnamen opgeven. Voorbereiding 2: Apparaatstuurprogramma’s installeren (Windows Me) 1 1 Eenvoudige instellingen Naar de USBaansluiting van een computer 1 Deze instelling is nodig als u de muziek-CD afspeelt in het CD-ROM-station. Voorbereidingen 3 De apparaatstuurprogramma’s moeten zijn geïnstalleerd als u voor het eerst aansluit op de USB-aansluiting. De apparaatstuurprogramma’s worden geleverd bij Windows 98SE en niet bij het systeem. U hebt verder de CD-ROM van Windows 98SE nodig om de apparaatstuurprogramma’s te installeren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Instelling voor het afspelen van een muziek-CD Op de volgende websites vindt u informatie over de recentste klantenondersteuning voor de luidspreker en vindt u veelgestelde vragen en antwoorden. Klanten in Canada http://www.sony.ca/sonyca/view/english/ support_electronics.shtml http://fr.sony.ca/sonyca/view/french/ support_electronics.shtml 2 De apparaatstuurprogramma’s moeten zijn geïnstalleerd als u voor het eerst aansluit op de USB-aansluiting. De apparaatstuurprogramma’s worden geleverd bij Windows 2000 en niet bij het systeem. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Klantenondersteuning Klanten in de Verenigde Staten http://www.sonystyle.com/support Klep Voorbereiding 2: Apparaatstuurprogramma’s installeren (Windows 98SE) Opmerkingen •U hoeft de bovenstaande installatieprocedure niet uit te voeren wanneer u voor de tweede keer of later aansluit. (Als u het systeem aansluit op een andere USB-aansluiting, moet u de installatie wellicht nogmaals uitvoeren.) •Tijdens en na de installatie van de apparaatstuurprogramma’s wordt “C-Media USB Headphone Set” weergegeven bij de eigenschappen voor [USB-audioapparaat]. Plaats het systeem niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of een ingebouwde kast. SRS-T10PC Voorbereiding 2: Apparaatstuurprogramma’s installeren (Windows 2000) Het geluid is zacht. De volumeregeling van de computer of het volume van de software voor het afspelen van muziek moet lager worden gezet. c Pas de volumeregeling van de computer aan. Er is geen geluid. • De USB-kabel is niet goed aangesloten. c Sluit de USB-kabel op de juiste manier aan. • Het systeem is aangesloten terwijl de muzieksoftware wordt afgespeeld. c Stop het afspelen van de muzieksoftware en start opnieuw. • Het audioapparaat voor afspelen op de computer is niet goed ingesteld. c Windows XP: selecteer “Audio” in [Eigenschappen voor Geluiden en audioapparaten] en selecteer “CMedia USB Headphone Set” bij [Standaardapparaat] in het menu Afspelen van geluid. c Windows 2000: selecteer “Audio” in [Eigenschappen voor Geluiden en Multimedia] en selecteer “USBaudioapparaat” bij [Voorkeurapparaat] in het menu Afspelen van geluid. c Windows Me: selecteer “Audio” in [Eigenschappen voor Geluiden en multimedia] en selecteer “USBaudioapparaat” bij [Voorkeursapparaat] in het menu Afspelen van geluid. c Windows 98SE: selecteer “Audio” in [Eigenschappen voor Multimedia] en selecteer “USB-geluidsapparaat” bij [Voorkeursapparaat] in het menu Afspelen. • De volumeregeling van de computer of de software voor het afspelen van muziek is ingesteld op “Dempen”. c Schakel het dempen uit. • De USB-poort wordt niet herkend. c Start opnieuw op nadat u de software voor afspelen hebt gesloten. Als het probleem blijft optreden, moet u de computer opnieuw opstarten. • USB is niet beschikbaar. c Controleer het apparaatbeheer van de computer. Er is ruis of geen geluid. • De processor van de computer is overbelast. c Sluit andere toepassingen. • Het systeem wordt gebruikt via een USB-hub. c Sluit het systeem rechtstreeks aan op de USBaansluiting van de computer. Er komt geen geluid uit de luidsprekers wanneer u de interne microfoon of de externe microfoon van de aangesloten computer gebruikt. Opmerkingen bij het gebruik • Als het volume te laag is, is het volume van de computer wellicht ingesteld op een laag niveau. Controleer het volume van de computer via het Configuratiescherm. Het volume verschilt afhankelijk van de opnameniveaus van de software. • Als u alleen muziek kunt horen via het systeem terwijl u de computer op de accu gebruikt, is de lading van de accu afgenomen. Gebruik de netspanningsadapter als u het systeem langere tijd gebruikt. • Zorg dat de pieptoon niet steeds weerklinkt in het systeem om te voorkomen dat de levensduur van de accu wordt verminderd of dat de accu niet goed werkt vanwege overspanning. • Gebruik het systeem niet via een USB-hub of een USBverlengsnoer, omdat er dan storing kan optreden. Sluit het systeem rechtstreeks aan op de USB-aansluiting van de computer. • Wanneer u het systeem aansluit op de USB-aansluiting van de computer, moet u de stekker niet herhaaldelijk of met kracht uit de aansluiting trekken of terugplaatsen. Als u dit wel doet, kan het systeem wellicht niet worden herkend door de computer, hoort u wellicht geen geluid van het systeem of kan er een storing in het systeem optreden. • Sluit het systeem aan op de USB-aansluiting van de computer. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. • Als u de verbinding tussen het systeem en de computer controleert, moet u ook het apparaatbeheer van de computer controleren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. • Op een computer met twee of meer USB-aansluitingen kan het systeem niet tegelijkertijd worden gebruikt met andere USB-apparaten. Dit kan een lage uitvoer, het overslaan van geluid of ruis veroorzaken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. • De werking kan niet worden gegarandeerd als het Windowsbesturingssysteem is geïnstalleerd op zelfgemaakte computers, bij bijgewerkte Windows-besturingssystemen of bij niet-compatibele besturingssystemen. • Sony raadt u aan een computer met een Pentium II 300 MHz-processor of sneller of een Celeron 500 MHzprocessor of sneller te gebruiken. Als de vereisten van de processor onvoldoende zijn of wanneer er meerdere toepassingen tegelijkertijd worden uitgevoerd, kunnen er onderbrekingen optreden tijdens het lezen van gegevens en kan ruis of afwisselend geluid optreden. • Als het geluid van de luidsprekers wordt vervormd of als er veel ruis is, moet u het volume van de computer aanpassen via het Configuratiescherm. • Als het geluid van het alarm van de computer en van het afspelen ongebalanceerd is, moet u dit aanpassen volgens de gebruiksaanwijzing van de computer. • Sony raadt u aan een reservekopie te maken van belangrijke gegevens voordat u de USB-apparaatstuurprogramma’s installeert. Sony is niet verantwoordelijk als de computer niet kan worden gebruikt of als gegevens verloren gaan vanwege verkeerde bediening of een defect. • Als u de functie voor onderbreken en hervatten gebruikt (systeem stand-by, systeem in slaapstand, enzovoort), kunnen de luidsprekers van het systeem wellicht niet goed werken. In dit geval moet u de toepassing of de computer opnieuw opstarten. • Koppel de USB-kabel niet los en sluit deze niet opnieuw aan tijdens het afspelen van muziek in een CD-speler of in een mediaspeler. Dit kan een storing of defect veroorzaken. • Koppel de USB-kabel van het systeem niet los en sluit deze niet opnieuw aan terwijl de software voor het afspelen van muziek wordt uitgevoerd, anders kan er een storing optreden. Als u de USB-kabel echter hebt losgekoppeld en opnieuw hebt aangesloten, moet u het systeem opnieuw opstarten nadat u eventuele actieve software hebt afgesloten. • Als de USB-stekker niet recht is geplaatst of langzaam is aangesloten tussen het systeem en de USB-aansluiting, kan er een storing optreden. Sluit de stekker recht en snel aan. Als er een storing op de computer optreedt, moet u het systeem opnieuw op de computer aansluiten of de computer opnieuw opstarten. • Als u de software voor het afspelen van muziek te snel start nadat u het systeem op de computer hebt aangesloten, kan er een storing optreden. Start de software 5 seconden nadat u het systeem hebt aangesloten. • Schakel het selectievakje “Digitale cdaudio voor deze cd-romspeler inschakelen” in als u een muziek-CD wilt afspelen. Als u dit niet doet, wordt de muziek-CD wellicht niet afgespeeld. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de computer voor meer informatie over het inschakelen van selectievakjes. • Als u het systeem met Windows 2000 gebruikt, kan het volume van de computer toenemen wanneer de standbystand van de computer wordt uitgeschakeld. In dergelijke gevallen moet u het volume van de computer aanpassen. • Het audioapparaat voor opnemen op de computer is niet goed ingesteld. c Wijzig het audioapparaat voor opnemen op de computer van het “USB-audioapparaat” in het audioapparaat of de externe microfoon die op de computer is geïnstalleerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie over de computer. Er zijn defecten die niet kunnen worden opgelost met “Problemen oplossen”. In deze gevallen, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Technische gegevens Luidsprekergedeelte Type behuizing Volledig bereik, basreflex, magnetisch afgeschermd Luidsprekersysteem 39 mm Impedantie 4Ω Geschatte invoer 0,25 W Maximumingangsvermogen 0,3 W Versterkergedeelte Maximale uitvoer Invoer 0,25 W + 0,25 W (10 % T.H.D., 1 kHz, 4 Ω) USB-kabel, stekker van type A, ongeveer 30 cm Systeemvereisten Compatibele computer IBM PC/AT of vergelijkbare computers met een USB-poort Compatibel besturingssysteem* Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows 98 Tweede Editie Aanbevolen processor Pentium II 300 MHz of sneller/ Celeron 500 MHz of sneller Algemeen Stroomvoorziening Afmetingen (b x h x d) Gewicht Bijgeleverd accessoire Geschikt voor stroom via de USB-aansluiting (5 V, 500 mA of minder) Ongeveer 170 x 60 x 24 mm Ongeveer 190 g Gebruiksaanwijzing (1) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. * Komt overeen met het originele besturingssysteem dat door de fabrikant is geïnstalleerd. Werking zonder problemen kan niet worden gegarandeerd voor alle computers waarop de bovenstaande systemen zijn geïnstalleerd. SRS-T10PC_U,JE,CE7 [GB/FR] 2-179-931-21(1)