FormNo.3425-607RevA
TimeCutter
®
ZS3200SofZS
4200Szitmaaier
Modelnr.:74682—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:74684—Serienr.:400000000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3425-607*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel
vandezemotorisdoordemotorfabrikantin
laboratoriumomstandighedengemetenvolgens
standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde
conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-,
emissie-engebruiksvoorschriften,zaldemotorvan
dittypemaaiersindepraktijkveelminderkoppel
hebben.Raadpleegdemeegeleverdedocumentatie
vandemotorfabrikant.
Ganaarwww.Toro.comomdespecicatiesvanuw
typeteraadplegen.
Belangrijk:AlsueenmachinemeteenToro
motorgedurendeeenononderbrokenperiode
boven1.500mgebruikt,moetuervoorzorgen
datdesetvoorgrotehoogteisgemonteerd
zodatdemotorvoldoetaandeCARB-en
EPA-emissierichtlijnen.Desetvoorgrote
hoogtevergrootdemotorprestatiesenvoorkomt
vervuilingvandebougie,moeilijkstartenen
grotereemissies.Zodraudesethebtgemonteerd,
dientuhetlabelvoorgrotehoogteopde
machinetebevestigennaastdestickermethet
serienummer.Neemcontactopmeteenerkende
Toroservicedealeromdegeschiktesetvoor
grotehoogteenhetlabelvoorgrotehoogtevoor
uwmachineteverkrijgen.Omeendealerinuw
buurttevinden,kuntukijkenoponzewebsite
www.Toro.comofcontactopnemenmetonzeToro
CustomerCareDepartementophetnummerdat
isopgegevenindegarantieverklaringvoorhet
emissiecontrolesysteem.
Verwijderdesetvandemotorenzetdemotor
terugnaarzijnoriginelefabrieksinstellingalsu
demotorgebruiktonder1.500m.Gebruikgeen
motordiegeschiktisgemaaktvoorgebruikop
grotehoogteoplagerehoogtes;anderskande
motoroververhitrakenenwordenbeschadigd.
Indienunietzekerbentofuwmachinegeschikt
isgemaaktvoorgebruikopgrotehoogte,moetu
zoekennaarhetvolgendelabel.
decal127-9363
Inleiding
Dezezitmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticuliereninresidentiële
toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
gazons.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
Ganaarwww.T oro.comvoordocumentatieover
productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie
overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer
ofomuwproductteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde
QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.
g266235
Figuur1
Onderdestoel
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Waarschuwingspictogram..................................4
Algemeneveiligheid...........................................5
Hellingsindicator................................................6
Veiligheids-eninstructiestickers........................7
Algemeenoverzichtvandemachine.......................12
Bedieningsorganen..........................................12
Voorgebruik........................................................14
Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet
werk..............................................................14
Voorhetstarten...............................................14
Brandstofveiligheid...........................................14
Brandstofbijvullen............................................16
Dagelijksonderhouduitvoeren.........................16
Eennieuwemachineinrijden............................17
Hetveiligheidssysteemgebruiken....................17
Bestuurdersstoelinstellen................................17
Rijhendelsafstellen..........................................17
Zijuitworpgebruiken.........................................18
Tijdensgebruik....................................................20
Veiligheidtijdenshetwerk.................................20
Demesschakelaar(aftakas)bedienen..............23
Degashendelbedienen....................................23
Startenvandemotor........................................24
Demotorafzetten.............................................24
Derijhendelsgebruiken....................................24
Metdemachinerijden.......................................25
Zijafvoergebruiken...........................................26
Demaaihoogteinstellen...................................27
Antiscalpeerrollenafstellen...............................27
Tipsvoorbedieningengebruik.........................28
Nagebruik...........................................................29
Veiligheidnahetwerk.......................................29
Machinemetdehandduwen............................31
Onderhoud..............................................................32
Aanbevolenonderhoudsschema.........................32
Veiligheidbijonderhoud....................................32
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........34
Destoelomhoogzetten....................................34
Deafdekkingvanhetmaaidek
losmaken......................................................34
Smering...............................................................34
Delagerssmeren.............................................34
Onderhoudmotor................................................35
Veiligheidvandemotor.....................................35
Onderhoudvanhetluchtlter............................35
Motorolieverversen..........................................36
Onderhoudvandebougie................................39
Ventilatorbehuizingreinigen.............................39
Onderhoudbrandstofsysteem.............................40
Brandstofltervandeslangvervangen.............40
Onderhoudelektrischsysteem............................41
Veiligheidvanhetelektrischsysteem................41
Onderhoudvandeaccu....................................41
Onderhoudvandezekeringen..........................42
Onderhoudaandrijfsysteem................................43
3
Bandenspanningcontroleren............................43
Elektrischeremvrijzetten.................................43
Onderhoudriemen..............................................44
Riemencontroleren..........................................44
Drijfriemvanmaaidekvervangen.....................44
Onderhoudvandemaaimachine..........................45
Veiligheidvandemessen.................................45
Onderhoudvandemaaimessen.......................45
Maaidekhorizontaalstellen..............................48
Maaidekverwijderen.........................................51
Hetmaaidekmonteren.....................................51
Grasgeleidervervangen...................................52
Reiniging.............................................................53
Deonderkantvanhetmaaidekreinigen............53
Afvalafvoeren..................................................53
Stalling....................................................................54
Veiligheidtijdensopslag...................................54
Reinigenenopslaan.........................................54
Opslagvandeaccu..........................................55
Problemen,oorzaakenremedie.............................56
Schema's................................................................58
Veiligheid
DezemachineisontworpenvolgensnormEN
ISO5395:2013.
Waarschuwingspictogram
Ditwaarschuwingspictogram(Figuur3)wordtzowel
indezehandleidingalsopdemachinegebruiktom
belangrijkeveiligheidsinformatieaantegeven.Deze
informatiemoetwordenopgevolgdomongelukken
tevoorkomen.
Ditpictogrambetekent:ATTENTIE!PASOP!HET
GAATOMUWVEILIIGHEID!
g000502
Figuur3
Waarschuwingspictogram
Ditpictogramstaatboveninformatiedieuwaarschuwt
overonveiligehandelingenofsituaties,enwordt
gevolgddoorhetwoordGEVAAR,WAARSCHUWING
ofVOORZICHTIG.
GEVAAR:eendirectgevaarlijkesituatiedie,alsdeze
nietwordtvoorkomen,altijdzalleidentotdedood
ofernstigletsel.
WAARSCHUWING:eenmogelijkgevaarlijkesituatie
die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot
lichtofernstigletsel.
WAARSCHUWING:eenmogelijkgevaarlijkesituatie
die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot
lichtofmiddelmatigletsel.
Erwordenindezehandleidingnogtweewoorden
gebruiktomuwaandachtopbijzondereinformatie
tevestigen.Belangrijkattendeertuopbijzondere
technischeinformatieenOpmerkingduidtalgemene
informatieaandiebijzondereaandachtverdient.
4
Algemeneveiligheid
Dezemachinekanhandenofvoetenafsnijdenen
voorwerpenuitwerpen.T oroheeftdezemaaier
ontworpenomonderredelijkeomstandigheden
veiligtewerken,hetnietopvolgenvande
veiligheidsaanwijzingenkanechterleidentotletsel
ofdedood.
•Leesdeaanwijzingenenwaarschuwingen
metbetrekkingtotdemachine,motoren
hulpstukkenindegebruikershandleidingen
anderinstructiemateriaal,zorgdatuzebegrijpt,
envolgzeop.Allebestuurdersenmonteurs
moeteninstructieshebbenontvangen.Alsde
bestuurder(s)ofmonteur(s)dezehandleiding
nietkan/kunnenlezendanisdeeigenaar
verantwoordelijkvoorhetuitleggenvandeinhoud
daarvanaanhen.Dehandleidingismogelijk
beschikbaarinanderetalenoponzewebsite.
•Dezemachinemagalleenwordenbedienddoor
geïnstrueerde,verantwoordelijkebestuurders,
diedaartoefysiekinstaatzijnenbekendzijn
metdeveiligewerking,bedieningsorganen,
veiligheidspictogrammenengebruiksaanwijzing.
Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.
•Gebruikdemachinenietindebuurtvanranden,
sloten,taluds,ofanderegevaren,ofophellingen
steilerdan15graden.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelenvandemachine.
•Gebruikdemachinenooitmetbeschadigde
afschermingen,schermenendeksels.Verzeker
datdeveiligheidsafschermingen,schakelaars
enanderevoorzieningenaanwezigzijnenjuist
werken.
•Stopdemachine,schakeldemotoruit
enverwijderhetsleuteltjevoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaan
demachine,brandstofbijvultofverstoppingen
verwijdert.
5
Hellingsindicator
g011841
Figuur4
Umagdezepaginakopiërenvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachinemaggebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoek
tebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langsde
betreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand
6
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
decalbatterysymbols
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersopeen
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien
decaloemmarkt
Merktekenvanfabrikant
1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleT oro
maaimachineis.
decal93-7009
93-7009
1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
decal105-7015
105-7015
Voormodellenmetmaaidekkenvan107cm
1.Geleidingvandrijfriem
decal106-8717
106-8717
1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk-
zaamhedenuittevoeren.
2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.
3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.
4.Motor
decal119-8814
119-8814
1.Parkeerstand4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
7
decal119-8815
119-8815
1.Parkeerstand4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
decal120-5469
120-5469
1.Maaihoogte
decal121-0771
121-0771
1.Choke
4.TRAAGstand
2.SNELstand5.Aftakas,messchakelaar
3.Continusnelheidsregeling
8
decal121-2989b
121-2989
1.Omloophendel,hendelin
duwstand
2.Omloophendel,hendelin
gebruiksstand
131-3948
decal131-3948
131-3948
1.Langzaam
3.Snel
2.Bijhetslepen
9
decal132-0869
132-0869
Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde
sector.Demaximaleaanbevolenhellingshoekwordtvermeldopdesticker.Raadpleegdeinstructiesvoorgebruikvandemachineop
hellingenindeGebruikershandleidingendeomstandighedenwaarinudemachinezougebruikenomnategaanofudemachineop
eenbepaaldedagenophetterreininkwestiekuntgebruiken.Veranderingeninhetterreinkunnentotgevolghebbendatdemachine
andersreageertophellingen.Laatdemaai-eenhedenindienmogelijkneeropdegrondwanneerudemachineopeenhellinggebruikt.
Alsudemaai-eenhedenomhoogbrengtophellingen,kandemachineonstabielworden.
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Handenkunnenworden
gesneden,mes.Handen
kunnenbekneldraken,
riem–Houdhandenen
voetenuitdebuurtvan
bewegendedelen;zorgdat
allebeschermendedelen
ophunplaatszijn.
5.Oprijplaatkankantelen
–gebruikgeendubbele
oprijplaatbijhetladenop
eenaanhanger.Gebruik
eenenkeleoprijplaatdie
breedgenoegisvoor
demachineendieeen
hellingshoekheeftvan
minderdan15graden.Rij
achteruitdeoprijplaatopen
rijvooruitdeoprijplaataf.
7.Kantelgevaarophellingen
–gebruikdemachineniet
ophellingenindebuurtvan
waterofophellingenvan
meerdan15graden.
2.Waarschuwing–Voordat
uonderhoudswerkzaam-
hedenverricht,moetu
deparkeerreminwerking
stellen,hetsleuteltjeverwij-
derenendebougiekabel
losmaken.
4.Machinekanvoorwerpen
uitwerpen–houd
omstandersuitdebuurt
vandemachine.Verwijder
rommeluithetgebied
voordatugaatmaaien.
Houdhetgeleiderscherm
omlaag.
6.Risicooplichamelijkletsel
–laatniemandmeerijden.
Kijkachterualsuachteruit
maait.
10
decal132-0872
132-0872
1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.
3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demaaierkanvoorwerpen
uitwerpen,geopende
uitwerpplaat–Gebruik
demachinenietmeteen
openmaaidek;gebruik
eengrasvangerofeen
uitwerpplaat.
4.Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.
decal138-2456
138-2456
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Detankniettevolvullen.
2.Parkeerdemachine
opeenhorizontaal
oppervlakwanneeru
debrandstoftankvult.
11
Algemeenoverzicht
vandemachine
g020240
Figuur5
1.Voetsteun
5.Bedieningspaneel
9.Grasgeleider
13.Voorstezwenkwielen
2.Maaihoogtehendel6.Bestuurdersstoel10.Motor
3.Rijhendel7.Wielvanachterwielaandrij-
ving
11.Wasaansluiting
4.Smartspeed
TM
hendel8.Dopvanbrandstoftank
12.Maaidek
Bedieningsorganen
Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
voordatudemotorstartendemachinegebruikt.
Bedieningspaneel
g027890
Figuur6
Bedieningspaneel
1.Gas-/Chokehendel3.Aftakasschakelaar
2.Contactschakelaar
12
Contactschakelaar
Decontactschakelaar,waarmeeudemotorstarten
afzet,heeft3standen:UIT,LOPENenSTART.Zie
Startenvandemotor(bladz.24).
Gas-/Chokehendel
Metdegas-/chokehendelkuntuzoweldegasklep
alsdechokebedienen.Degashendelregelthet
motortoerentalenzorgtvooreencontinuverstelbare
regelingvanLANGZAAMtotSNEL(Figuur6).
Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)
Metdemaaimesschakelaar,aangeduidmethet
aftakassymbool(PTO),schakeltudeaandrijvingnaar
demaaimessenaanofuit(Figuur6).
Rijhendels
Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruiten
achteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksof
naarrechtstemaken(Figuur5).
Parkeerstand
Zetderijhendelsvanuithetmiddennaarbuiteninde
PARKEERSTANDenverlaatdemachine(Figuur23).
ZetderijhendelsaltijdindePARKEERSTANDalsude
machinestoptofonbeheerdachterlaat.
SmartSpeed™bedieningssys-
teem
DehendelvanhetSmartSpeed™systeembevindt
zichonderdebestuurdersstoelengeeftudekeuzeuit
driesnelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien
(Figuur26).
Brandstofvenstertje
Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvande
machinekuntunagaanoferzichbrandstofindetank
bevindt(Figuur7).
g014521
Figuur7
1.Brandstofvenstertje
Maaihoogtehendel
Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidek
opheffenenneerlatenvanuitdebestuurdersstoel.
Alsudehendelomhoogzet,naarutoe,wordt
hetmaaidekopgehevenvandegrondenalsude
hendelomlaagzet,wegvanu,wordthetmaaidek
neergelaten.Demaaihoogtemaguitsluitendworden
ingesteldalsdemachinestilstaat(Figuur27).
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofeenerkendeTorodistributeur,
ofbezoekwww.Toro.comvooreenlijstvanalle
goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker
vantezijndatdemachinealtijdveiligkanworden
gebruikt,moetutervervanginguitsluitendoriginele
Toroonderdelenenaccessoiresgebruiken.Gebruik
tervervangingnooitonderdelenenaccessoiresvan
anderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijn.Dit
kanertoeleidendatdegarantieophetproductkomt
tevervallen.
13
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Voorgebruik
Veiligheidsinstructies
voorafgaandaanhetwerk
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke
accessoiresenwerktuigennodigzijnomgoeden
veiligtewerken.Gebruikalleenaccessoiresen
hulpstukkendiegoedgekeurdzijndoorToro.
•Controleerhetgebiedwaardemachinewordt
ingezetenverwijderallestenen,speelgoed,
stokken,takken,draden,bottenenandere
materialen.Dezekunnenwordenweggeworpen
ofdewerkingvandemachinestoren,enkunnen
leidentotletselvandegebruikerofomstanders.
•Draaggeschiktepersoonlijkebeschermingsmid-
delenzoalseenveiligheidsbril,stevige,stroeve
schoenenengehoorbescherming.Draaglang
haarnietlosendraaggeenloszittendekledingof
sieradendieaangegrepenkunnenwordendoor
bewegendedelen.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudeze
machinegebruikt.
•Controleerdeaanwezigheidendegoede
werkingvandedetectievandeaanwezigheid
vandebestuurder,veiligheidsschakelaarsen
afschermingenGebruikdemachinenietindien
dezenietgoedfunctioneren.
•Gebruikdemaaiernietindienermensen,speciek
kinderen,ofhuisdierenindebuurtzijn.Stopde
machineenhetwerktuigindieniemandindebuurt
komt.
•Gebruikdemachinenietzonderdathetgehele
grasopvangsysteem,degrasgeleider,enandere
veiligheidsvoorzieningenaanwezigzijnengoed
werken.Deonderdelenvandegrasvangerkunnen
slijtenofbeschadigdraken,waardoorbewegende
delenzichtbaarwordenofvoorwerpenkunnen
wordenuitgeworpen.Controleerregelmatigof
eronderdelenversletenzijnofhuntoestand
achteruitisgegaanenvervangdezeindiennodig
dooronderdelendiedoordefabrikantworden
aanbevolen.
Voorhetstarten
Vuldebrandstoftankterwijldemachineopeen
horizontaaloppervlakstaat.ZieAanbevolen
brandstofindeSpecicatiesvoorinformatieoverde
benodigdebenzine.
Mengnooitoliedoorbenzine.
Gietdebrandstoftankniettevol.Vuldetanktot
aandeonderkantvandevulbuis.Deruimteindetank
geeftbenzinedekansomuittezetten.Alsdetankte
volwordtgevuld,kanditleidentotbrandstoekkage
ofschadeaandemotorofhetemissiesysteem.
Zorgdatubekendbentmetdebedieningsorganen,
hunplaats,functieenveiligheidsvereisten.
ZiehethoofdstukOnderhoudenvoerallevereiste
inspectiesenonderhouduit.
Brandstofveiligheid
Gabijzondervoorzichtigommetbrandstof.
14
GEVAAR
Onderbepaaldeomstandighedenisbenzine
uiterstontvlambaarenzijndedampen
explosief.
Brandofexplosiekanbrandwondenbiju
ofanderenenschadeaaneigendommen
veroorzaken.
•Vuldebrandstoftankopeenhorizontaal
oppervlakindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorste
benzineopnemen.
•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuis
ofingeslotenaanhangwagenvullenof
aftappen.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.
Vuldetanktotaandeonderkantvan
devulbuis.Deruimteindetankgeeft
benzinedekansomuittezetten.Alsde
tanktevolwordtgevuld,kanditleidentot
brandstoekkageofschadeaandemotor
ofhetemissiesysteem.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezig
bent,enhouddebrandstofwegvanopen
vuurofvonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof
blikenbuitenbereikvankinderen.
•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.
Verwijderdedopvandebrandstoftank
nooitenvuldetanknooitbijalsdemotor
looptofheetis.
•Alsubrandstofmorst,startdemotordan
niet.Verlaatdemorsplekenvoorkom
alleontstekingsbronnentotdatde
brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.
•Gebruikhetvoertuiguitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdens
hettankenstatischeelektriciteitworden
ontladenwaardoorvonkenontstaandie
benzinedampentotontbrandingkunnen
brengen.Brandofexplosievanbenzine
kanbrandwondenofmateriëleschade
veroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit
debuurtvanhetvoertuigalvorensdetank
bijtevullen.
•Benzinevatennietineenvrachtwagen
ofaanhangervullen,omdatbekledingof
kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,
waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhanger
halenenbijtankenalsdemachinemetde
wielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeentruck
ofaanhangerbijtevullenuiteendraagbaar
vat,nietmetbehulpvaneenvulpistoolvan
eenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactmetde
randvandebrandstoftankofdeopening
vanhetvattehouden,totdatuklaarbent
metbijvullen.Gebruikgeenvergrendeling
vanhetvulpistool.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenheeft
bijlaboratoriumdierenkankerveroorzaakt.
Onvoorzichtigheidkanleidentoternstigletsel
enziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneen
vulpijpendeopeningvaneentankofeen
blik.
•Houdzeuitdebuurtvanogenenhuid.
•Probeerbrandstofnooitmetuwmondover
tehevelen.
Voorkomenvanbrandgevaar:
15
•Voorkomdeopbouwopenronddemotorvan
gras,bladeren,overmatigvetofolie,enandere
vervuilingdiezichhierkanopbouwen.
•Verwijdergemorsteolieenbrandstofenmet
brandstofdoortrokkenrommel.
•Laatdemachineafkoelenvoordatudemachine
binnenstalt.Staldemachinenietindebuurt
vanopenvuurofeengeslotenruimtemet
waakvlammenofverwarmingsapparatuur.
Brandstofbijvullen
Aanbevolenbrandstof
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol
of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is
geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende
stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik
nooitbenzinediemeerdan10%ethanolper
volumebevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),
E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurde
benzinekanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
•Houdtbrandstoflangerverswanneerdezewordt
gebruiktvolgensdevoorschriftenvandefabrikant
vandestabilisator.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
aandebrandstoftoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalsdezemetversebenzinewordt
gemengd.Gebruikaltijdstabilizer/conditioner
omhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
4.Reinighetgebiedronddedopvande
brandstoftank.
5.Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis
(Figuur8).
Opmerking:Vuldebrandstoftankniet
helemaalvol.Ditgeeftdebrandstofindetank
ruimteomuittezetten.
g027243
Figuur8
Dagelijksonderhoud
uitvoeren
Voerelkedag,voordatudemachinestart,de
dagelijkseproceduresuitbeschreveninOnderhoud
(bladz.32).
16
Eennieuwemachine
inrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40
tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.
Hetveiligheidssysteem
gebruiken
WAARSCHUWING
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
Werkingvanhetveiligheidssys-
teem
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
motoralleenmogelijktemakenwanneer:
•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;
•DerijhendelsstaaninPARKEER.
Hetveiligheidssysteemzorgtookdatdemotorwordt
gestoptwanneerderijhendelsnietinPARKEERstaan
enudebestuurdersstoelverlaat.
Hetveiligheidssysteemtesten
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder
wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,zetde
rijhendelsindePARKEERSTANDenzetde
messchakelaarAAN.Probeerdemotorte
starten;demotormagnunietgaandraaien.
2.Blijfzittenopdebestuurdersstoelenschakelde
messchakelaarindeUIT-stand.Zetéénvan
derijhendelsindemiddelste,onvergrendelde
stand.Probeerdemotortestarten;demotor
magnunietgaandraaien.Beweegnude
andererijhendel.
3.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetde
messchakelaarUITenzetderijhendelsvastin
dePARKEERSTAND.Startdemotor.Alsdemotor
loopt,schakeltudemesschakelaarinenkomtu
ietsovereinduitdebestuurdersstoel;demotor
moetstoppen.
4.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetde
messchakelaarUITenzetderijhendelsvast
indePARKEERSTAND.Startdemotor.Als
demotorloopt,moetuderijhendelsinde
middelste,onvergrendeldestandzettenende
messchakelaarinschakelen.Komdaniets
overeinduitdebestuurdersstoel;demotormoet
stoppen.
Bestuurdersstoelinstellen
Ukuntdestoelnaarvorenennaarachteren
verschuiven.Destandvandestoelmoetzozijn
datudemachinehetbestkuntbedienenendatu
comfortabelzit(Figuur9).
g027249
Figuur9
Rijhendelsafstellen
Dehoogteinstellen
Ukuntderijhendelshogeroflagerafstellen,voor
meercomfort(Figuur10).
17
g027252
Figuur10
Hoekvanrijhendelsverstellen
Ukuntdehoekvanderijhendelsnaarvorenof
achterenafstellen,voormeercomfort.
1.Verwijderdebovensteboutwaarmeede
rijhendelisbevestigdaandeschachtvande
bedieningsarm.
2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendels
naarvorenofnaarachterenkuntbewegen
(Figuur10).
3.Draaidemoerenaanomderijhendelvastte
zettenindenieuwestand.
4.Stelvervolgensookdeandererijhendelaf.
Zijuitworpgebruiken
Machinesmeteenmaaidekvan
81cm
Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd
metdemachinezijnontworpenomoptimalemulch-
enzijuitworpprestatiesteleveren.
Deuitworpafsluiterverwijderenomde
zijuitworptegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldemesschakelaaruitenstel
deparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdevleugelmoerendeboutwaarmee
hetdekselbevestigdis(Figuur11).
Opmerking:Bewaardeonderdelenvoorlater
gebruik.
g004582
Figuur11
1.Grasgeleider4.Scharnierpen
2.Afvoerafsluiter
5.Vleugelmoer
3.Onderstelip
4.Verwijderdescharnierpenwaarmeehetdeksel
aanhetmaaidekisbevestigd(Figuur11).
5.Tilhetdekselvanhetmaaidek.
6.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopening
zakken.
Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerust
meteenscharnierendegrasgeleiderdiehet
maaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazon
afvoertalsdemachineindezijuitworpmodus
staat.
Deuitworpafsluitermonterenomtemulchen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Tildegrasgeleideromhoogenplaatsde
afvoerafsluiteropdeopeningopdeonderste
lipvandemaaierenschuifdezeophetvoorste
scharnier(Figuur11).
4.Schuifdescharnierpendoorhetscharnier
(Figuur11).
5.Bevestigdeafvoerafsluiteraandemaaiermet
devleugelmoer(Figuur11).
6.laatudegrasgeleideroverdeuitwerpopening
zakken.
18
Machinesmeteenmaaidekvan
107cm
Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd
metdemachinezijnontworpenomoptimalemulch-
enzijuitworpprestatiesteleveren.
Uitworpafsluiterverwijderenom
uitwerpkanaaltegebruiken
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdebuigbarevergrendelinglosvande
grendelhouderopdeafvoerafsluiterenkantel
deafvoerafsluiternaarrechts(Figuur12).
g230251
Figuur12
1.Grendelhouder3.Afvoerafsluiter
2.Vergrendeling
4.Maakdehaakvormigegrendelbovenaande
afvoerafsluiterlosvandedraaistang(Figuur16).
5.Buighetmetalenlipjevandeafvoerafsluiter
uitdesleufindebeugeldieisgelastaanhet
maaidek(Figuur13).
g230250
Figuur13
1.Afvoerafsluiter
3.Beugelophetmaaidek
2.Metalenlipje
Deuitworpafsluitermonterenomtemulchen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Buighetmetalenlipjevandeafvoerafsluiter
indesleufindebeugeldieisgelastaanhet
maaidek(Figuur14).
g230248
Figuur14
1.Afvoerafsluiter
3.Beugelophetmaaidek
2.Metalenlipje
4.Draaideafvoerafsluiternaarachtereninde
richtingvanhetmaaidekzodatdeafvoerafsluiter
opgelijkehoogtemethetmaaidekis(Figuur15).
19
g230249
Figuur15
5.Zetdehaakvormigevergrendelingopde
bovenkantvandeafvoerafsluitervastrondde
draaistangvandegrasgeleider(Figuur16).
g230253
Figuur16
1.Grasgeleider
3.Draaistang
2.Vergrendeling
4.Afvoerafsluiter
6.Bevestigdeafvoerafsluiteraanhetmaaidekdoor
debuigbarevergrendelingopdeafvoerafsluiter
tebevestigenaandehouderophetmaaidek
(Figuur12).
Tijdensgebruik
Veiligheidtijdenshetwerk
Algemeneveiligheid
Bijhetgebruikvandemachinemoetdebestuurder
zijn/haaraandachthiervolledigoprichten.Doe
nietsdatuaeidt,ditzoukunnenleidentotletselof
schade.
WAARSCHUWING
Diversemotoronderdelen,vooralde
knaldemper,wordenbijzonderheet.Het
aanrakendaarvankanleidentoternstige
brandwonden,enzekunnenbladeren,gras,
struiken,enz.inbrandsteken.
•Laatdemotoronderdelen,vooralde
knaldemper,afkoelenvoordatudeze
aanraakt.
•Verwijdervervuilingdiezichheeft
opgebouwdbijdeknaldemperenmotor.
WAARSCHUWING
Deuitlaatgassenvandemotorbevatten
koolmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.
Laatdemotornietbinneneengebouwof
opeenafgeslotenplaatsdraaienomdat
hetgevaarlijkekoolmonoxidezichdaarkan
opbouwen.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukken,letselvanhemzelf/haarzelfofvan
anderen,enschadeaaneigendom,diehij/zijkan
voorkomen.
•Dezemaaierisontworpenvooréénbestuurder.
Neemgeenpassagiersmeeenhoudiedereenuit
debuurtvandemachinealsdezeingebruikis.
•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloed
vanalcoholofdrugsbent.
•Werkuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedannietengaschuilen.
•Weesextravoorzichtigwanneerudemachine
gebruiktmetaccessoiresofwerktuigenzoals
grasopvangsystemen.Dezekunnendemachine
minderstabielmaken,waardoorudecontroleover
demachinekuntverliezen.Volg,waarnodig,de
aanwijzingenvoordecontragewichtenop.
•Blijfuitdebuurtvangaten,bandensporen,
stenenenandereverborgengevaren.Wees
20
voorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomen,hooggrasenandereobjecten
dieobstakelskunnenverbergenofhetzicht
verminderen.Opongelijkeoppervlakkenkande
machineomslaanofdebestuurderhetevenwicht
verliezen.
•Controleerofalleaandrijvingeninde
neutraalstandzijnendeparkeerreminwerkingis
gesteldalvorensdemotortestarten.
•Startdemotorvoorzichtig,volgensde
aanwijzingen,houuwvoetenuitdebuurtvande
bladen.
•Gebruikdemaaiernooitmetbeschadigde
afschermingen,schermenendeksels.Verzeker
datdeveiligheidsafschermingen,schakelaars
enanderevoorzieningenaanwezigzijnenjuist
werken.
•Blijfaltijduitdebuurtvandeafvoeropening.Maai
nooitalsdeklepvandeuitworpindegeheven
standstaat,verwijderdisofgewijzigdis,tenzijeen
grasvangerofmulch-setgemonteerdisengoed
werkt.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.Doe,indienmogelijk,
geeninstellingenterwijldemotorloopt.
WAARSCHUWING
Handen,voeten,haar,kledingenandere
dingenkunnenverstriktrakenmet
draaiendeonderdelen.Hetaanraken
vandraaiendeonderdelenkanleiden
toternstigesnijwondenofverliesvan
lichaamsdelen.
–Gebruikdemachinenietalsde
afschermingen,schermenen
veiligheidheidsvoorzieningenniet
aanwezigzijnofnietgoedwerken.
–Houhanden,voeten,haar,sieradenen
kledinguitdebuurtvandedraaiende
onderdelen.
•Hefhetmaaideknooitalsdemaaimessendraaien.
•Letopdeuitworpvandemaaierenrichtdezeuit
debuurtvanmensen.Zorgtdathetafgevoerde
materiaalniettegeneenmuurofobstakelkomt
omdathetmateriaalnaardebestuurderterug
kanketsen.Stopdemaaimessen,verminderde
snelheid,enweesvoorzichtigalsopeenoppervlak
andersdangrasrijdtenbijhettransportvande
maaiervanennaardemaailocatie.
•Letgoedop,verminderuwsnelheidenwees
voorzichtigalsueenbochtmaakt.Kijkachterom
ennaarlinksennaarrechtsvoordatuvanrichting
verandert.Maainietindeachteruit-stand,tenzij
datstriktnoodzakelijkis.
•Wijzigdeinstellingvandemotortoerentalregeling
nietenlaatdemotorniettesnellopen.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
Stopdemotor,wachttotdatallebewegendedelen
totstilstandzijngekomen,maakdebougiekabel(s)
los.
–Voordatudemaaimachinegaatcontroleren,
schoonmakenofwerkzaamhedendaaraan
gaatverrichten.
–Nahetrakenvaneenvoorwerpofalser
abnormaletrillingenzijn(controleerdemaaier
opschadeenrepareerdezevoordatude
maaierweerstartengebruikt).
–Voordatuverstoppingenverwijdert.
–Alsudemaaierverlaat.Laateendraaiende
machinenietzondertoezichtachter.
•Stopdemotorenwachttotdatallebewegende
delentotstilstandzijngekomen:
–Voordatubrandstofbijvult.
–Voordatudegrasvangerleegt.
–Voordatudehoogteinstelt.
•Alsdebestuurderzichnietbewustisvankinderen
indebuurtkanditleidentottragischeongevallen.
Kinderenkomenvaaknaardemachineenhet
maaienkijken.Gaernooitvanuitdatkinderenop
deplaatsblijvenwaaruzevoorlaatstzag.
–Houkinderenbuitenhetmaaigebiedenonder
toezichtvaneenandereverantwoordelijke
volwassene(dusnietondertoezichtvande
bestuurder).
–Pasgoedopenschakeldemachineuitalser
kinderenindebuurtkomen.
–Kijkvoorentijdenshetachteruitrijdenof
vanrichtingveranderennaarachteren,naar
benedenenvanlinksnaarrechtsomtezienof
erkleinekinderenindebuurtzijn.
–Laatkinderennooitdemachinebedienen.
–Laatnooitkinderenmeerijden,ooknietals
demaaimessenuitgeschakeldzijn.Kinderen
kunnenvandemachinevallenenernstigletsel
oplopen,ofhetveiliggebruikvandemachine
onmogelijkmaken.Alsinkindinhetverleden
opeenmaaierheeftmeegeredenkanhet
opeensinhetmaaigebiedverschijnenomweer
meeterijden,enkandanoverredenworden
doordemaaier,bijhetvooruitofachteruit
rijden.
21
Demachineveiliggebruikenop
hellingen
•Hetmaaienophellingeniseenbelangrijke
factorbijongelukkenwaarbijdecontroleoverde
machinewordtverlorenofdezeomkantelt.Dit
kanernstigofdodelijkletselveroorzaken.De
bestuurderisverantwoordelijkvooreenveilig
gebruikvandemachineophellingen.Gebruik
vandemachineophellingenvereistaltijdextra
voorzichtigheid.Voordatdemachineopeen
hellingwordtgebruiktmoetdebestuurder:
–Leesdeinstructiesvoorgebruikopeenhelling
indehandleidingenopdemachine,enzorg
datudezeinstructiesbegrijpt.
–Gebruikeenhellingsindicatoromde
hellingshoekbijbenaderingtebepalen.
–Gebruikdemaaimachinenooitophellingen
vanmeerdan15graden.
–Onderzoekdetoestandvanhetwerkgebied
opdiedagomtebepalenofdemachine
veiligkanwordengebruiktopdehelling.
Gebruikuwgezondverstandenuw
beoordelingsvermogenwanneerudit
onderzoekuitvoert.Veranderingeninhet
terrein,zoalsdevochtigheidsgraad,kunnen
snelvaninvloedzijnopdemanierwaaropde
machinereageertopeenhelling.
•Spoorgevarenonderaandehellingop.Gebruik
demachinenietindebuurtvanranden,sloten,
taluds,water,ofanderegevaren.Demachinekan
plotselingomslaanalseenwieloverderandkomt
ofalsderandinstort.Houdeenveiligeafstand
(tweemaaldebreedtevandemachine)tussende
machineenlandschapselementendiegevaarlijk
kunnenzijn.Gebruikeenloopmaaierofeen
handtrimmeromgrastemaaienopdezeplaatsen.
g221745
Figuur17
1.Veiliggebied:gebruikdemaaierhierophellingenvan
minderdan15graden
2.Gevaarlijkgebied:gebruikeenloopmaaieren/ofhandmodel
trimmerophellingenvanmeerdan15graden
3.Water
4.W=breedtevandemachine
5.Houdeenveiligeafstand(tweemaaldebreedtevande
machine)tussendemachineenlandschapselementendie
gevaarlijkkunnenzijn.
•Vermijdstarten,stoppenofbochtenmakenop
hellingen.Vermijdplotseveranderingenvan
snelheidofrichting;verandertraagengeleidelijk
vanrichting.
•Gebruikdemachinenooitonderomstandigheden
waardegoedetractie,sturenofstabiliteitonzeker
zijn.Denkeraandatdemachinetractiekan
verliezendoordatubergafwaarts,opnatgrasof
dwarsopeenhellingmaait.Alsdeaandrijfwielen
tractieverliezen,kunnenzegaanslippenenkunt
unietmeerremmenofsturen.Demachinekan
schuiven,zelfsalsdeaandrijfwielennietdraaien.
•Verwijderofmarkeerobstakelszoalssloten,gaten,
bandensporen,oneffenheden,stenenenandere
verborgengevaren.Inhooggraszijnobstakels
nietaltijdzichtbaar.Demachinekanomslaanop
oneffenhedeninhetterrein.
•Weesextravoorzichtigwanneerudemachine
gebruiktmetaccessoiresofwerktuigenzoals
grasopvangsystemen.Dezekunnendemachine
minderstabielmaken,waardoorudecontroleover
demachinekuntverliezen.Volgdeaanwijzingen
voordecontragewichtenop.
•Laathetmaaidekindienmogelijkneeropdegrond
wanneerudemachineopeenhellinggebruikt.
Alsuhetmaaidekomhoogbrengtophellingen,
kandemachineonstabielworden.
22
Demesschakelaar(aftakas)
bedienen
Demesschakelaar(aftakas)startenstoptde
maaimesseneneventuelebekrachtigdewerktuigen.
Messchakelaar(aftakas)
inschakelen
g008945
Figuur18
Opmerking:Umoetdemaaimessenaltijd
inschakelenmetdegashendelopSNEL(Figuur19).
g186693
Figuur19
Messchakelaar(aftakas)
uitschakelen
g009174
Figuur20
Degashendelbedienen
Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM
(Figuur21).
GebruikaltijddestandSNELwanneerudeaftakas
inschakelt.
g187361
Figuur21
23
Startenvandemotor
Belangrijk:Steldestartmotortelkensnietlanger
dan5secondeninwerking.Alsudestartmotor
langerdan5secondeninwerkingstelt,kan
dezewordenbeschadigd.Alsdemotornietwil
starten,moetu10secondenwachtenvoordatu
destartmotoropnieuwinwerkingstelt.
Opmerking:Hetkannodigzijnomdehendeltegen
deaanslagopCHOKEtehoudenalsuprobeertde
motortestarten(Figuur22).
g027535
Figuur22
Demotorafzetten
1.Schakeldemaaimessenuitdoorde
aftakasschakelaaropUITtezetten(Figuur20).
2.Schakeldeparkeerremin;zieParkeerstand
(bladz.13).
3.ZetdegashendelopSNEL.
4.DraaihetsleuteltjeopUITenverwijderhet
sleuteltje.
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeenstelde
parkeerreminwerkingwanneerudemachine
onbeheerdachterlaat.
Derijhendelsgebruiken
g004532
Figuur23
1.Rijhendel–
PARKEERSTAND
4.Achteruit
2.Centraleontgrendelde
stand
5.Voorkantvandemachine
3.Vooruit
24
Metdemachinerijden
Deaandrijfwielendraaienonafhankelijkenworden
aangedrevendoorhydraulischemotorenopelkeas.U
kuntdewielenaandeenezijdeachteruitlatendraaien
entegelijkdieaandeanderezijdevooruit,waardoor
demachineomzijnasdraaitinplaatsvaneenbocht
temaken.Zoisdemachineveelwendbaarder,maar
hetkanwattijdvergeneeruaangepastbentaande
manierwaaropdemachinebeweegt.
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
ZetdegashendelopSNELomdebesteprestatieste
verkrijgen.Laatdemotortijdenshetmaaienaltijdvol
gasdraaien.
WAARSCHUWING
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletsel
enschadeaandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.
Vooruitrijden
Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigalsu
achteruitrijdtofdraait.
1.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.
2.Omvooruitterijden,duwtuderijhendels
langzaamnaarvoren(Figuur24).
g008952
Figuur24
Achteruitrijden
1.Zetdehendelsindemiddelste,ontgrendelde
stand.
2.Omachteruitterijden,trektuderijhendels
langzaamnaarachteren(Figuur25).
g008953
Figuur25
HetSmartSpeed
TM
besturingssys-
teemgebruiken
DehendelvanhetSmartSpeed
TM
besturingssyteem
bevindtzichonderdebestuurdersstoel(Figuur
26)engeeftdebestuurderdekeuzeuitdrie
snelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien.
g027625
Figuur26
1.SmartSpeedhendel
Omvansnelheidteveranderen,gaatualsvolgtte
werk:
1.Zetderijhendelsinneutraalendannaarbuiten
indePARKEERSTAND.
25
2.Schakeldeaftakasuit.
3.Zetdehendelindegewenstestand.
Watvolgt,isuitsluitendbedoeldals
gebruiksaanbeveling.Deinstellingisafhankelijkvan
degrassoort,hetvochtgehalteendehoogtevanhet
gras.
Aanbevolen
gebruik:
Trimmen
Slepen
Maaien
ParkerenX
Zwaar,nat
gras
X
InstructieX
Trimmenvan
gras
X
Maaisel
opvangen
X
MulchenX
Bijhet
slepenvan
hulpstukken
ofwerktuigen
X
Normaal
maaien
X
Metde
machine
rijden
X
Trimmen
Ditisdelaagstesnelheid.Dezesnelheidwordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen:
•Parkeren
•Zwaar,natgrasmaaien
•Instructie
•Trimmenvangras
Slepen
Ditisdemiddelstesnelheid.Dezesnelheidwordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen:
•Maaiselopvangen
•Mulchen
•Bijhetslepenvanhulpstukkenofwerktuigen
Maaien
Ditisdehoogstesnelheid.Dezesnelheidwordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen:
•Normaalmaaien
•Metdemachinerijden
Zijafvoergebruiken
Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierende
grasgeleider,diehetmaaiselzijwaartsenomlaag
naarhetgazonafvoert.
GEVAAR
Alsdegrasgeleider,afsluitervandeafvoer
ofdegrasvangernietopdejuisteplaats
zijngemonteerd,kunnenuofanderen
inaanrakingkomenmethetmaaimesof
uitgeworpenvoorwerpen.Contactmet
hetdraaiendemaaimesenuitgeworpen
voorwerpenkanlichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhet
maaidekomdathiermeehetmaaisel
wordtafgevoerdnaarhetgazon.Een
beschadigdegrasgeleidermoetdirect
wordenvervangen.
•Steeknooituwhandenofvoetenonderhet
maaidek.
•Probeernooithetafvoersysteemofde
maaimessentereinigenzondereerstde
messchakelaar(aftakas)UITteschakelen,
hetcontactsleuteltjeopUITtedraaienen
hetsleuteltjeuithetcontacttenemen.
•Controleerofdegrasgeleideromlaagstaat.
26
Demaaihoogteinstellen
Opmerking:Detransportstandisdehoogste
maaihoogtestandofmaaihoogte(115mm),zoals
geïllustreerdinFiguur27.
Demaaihoogtewordtbepaaldmetdehendelrechts
vandebestuurdersstoel(Figuur27).
g027697
Figuur27
Antiscalpeerrollenafstellen
Voormachinesmeteenmaaidek
van107cm
Alsudemaaihoogtewijzigt,steldandehoogtevan
deantiscalpeerrollenin.
Opmerking:Steldeantiscalpeerrollenzoafdatze
degrondnietrakenopnormale,vlakkemaaiterreinen.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldemesschakelaaruitenstel
deparkeerreminwerking;zieParkeerstand
(bladz.13).
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Steldeantiscalpeerrollenafineenvande
volgendestanden:
•Bovenstegat–gebruikdezestandalshet
maaidekopeenmaaihoogtevan63mmof
lagerstaat(Figuur28).
•Onderstegat–gebruikdezestandalshet
maaidekopeenmaaihoogtevan76mmof
hogerstaat(Figuur28).
g019929
Figuur28
1.Antiscalpeerrol4.Bovenstegat–met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan63mmof
lager.
2.Onderstegat–met
hetmaaidekopeen
maaihoogtevan76mmof
hoger
5.Bout
3.Flensmoer
27
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Gebruikvandesnel-standvande
gashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten.
Omhetgrasgoedtemaaienisluchtnodig;zet
demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat
hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis
omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvanhetmaaidek
vrijvanongemaaidgrastehouden,zodatluchtinhet
maaidekkanwordengezogen.
Wanneerueengazonvoorde
eerstekeermaait
Laathetgrasietslangerdannormaalomte
voorkomendatoneffenhedeninhetgrasvolledig
wordenweggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbest
devoorheengebruiktemaaihoogtewordengekozen.
Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaatmaaien,
kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
Eénderdevandelengtevanhet
grasafmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveeréénderde
vandelengtevanhetgrasaftemaaien.Meer
afmaaienwordtafgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofin
delateherfst,wanneerhetgraslangzamergroeit.
Maairichtingafwisselen
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdevertering
enbemestingtengoedekomt.
Metdejuisteregelmaatmaaien
Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper
jaargetijde.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,
moetuinhetvroegevoorjaarvakermaaien.Alsde
groeisnelheidindezomerafneemt,maaituminder
vaak.Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien,
maaitueerstopeenhogemaaihoogte.Maai2dagen
lateropeenlageremaaihoogte.
Eenlageremaaisnelheid
gebruiken
Omdemaairesultatenteverbeteren,moetuin
bepaaldeomstandighedenbijeenlagererijsnelheid
maaien.
Grasniettekortafmaaien
Wanneeruoponeffenhedenmaait,moetude
maaihoogtehogerzettenomeengolvendgazonte
voorkomen.
Demachinestoppen
Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,
kanereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.
Omdittevoorkomenkuntunaareenreedsgemaaid
oppervlakgaanmetdemesseningeschakeld,ofu
kunthetmaaidekuitschakelenterwijluvooruitgaat.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alszichgrasenvuilin
hetmaaidekophopen,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.
Onderhoudvandemaaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreen
scherpmaaimes.Eenscherpmessnijdthetgras
goedafzonderhettescheurenoftekwetsen.
Doorscheurenenkwetsenwordthetgrasbruin
aanderanden,waardoorhetlangzamergroeiten
gevoeligerisvoorziekten.Controleernaelkgebruik
ofdemaaimessenscherpzijnenofzeversletenof
beschadigdzijn.Vijlregelmatigkerveneninkepingen
wegenslijpdemessenindienditnodigis.Alseen
mesbeschadigdofversletenis,moetuditonmiddellijk
vervangendooreenorigineelToromes.
28
Nagebruik
Veiligheidnahetwerk
Algemeneveiligheid
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaandrijvinguit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,verwijderhetcontactsleuteltje
ofmaakdebougiekabellos.Wachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen
enlaatdemachineafkoelenvoorhetinstellen,
schoonmaken,reparerenofstallen.Laat
personeeldatnietbekendismetdeinstructies,
nooitonderhoudswerkzaamhedenaandemachine
uitvoeren.
•Maakdemachineschoonzoalsbeschrevenin
Onderhoud.Voorkomdeopbouwopenrondde
motorvangras,bladeren,overmatigvetofolie,
enanderevervuilingdiezichhierkanopbouwen.
Dezematerialenkunnenbrandbaarzijnentot
brandleiden.
•Controleerregelmatigoferversletenof
beschadigdeonderdelenzijndietotgevaar
kunnenleiden.Zetlossebevestigingsmiddelen
vast.
Transport
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvanalle
benodigdeverlichtingenaanduidingendiewettelijk
vereistzijn.Leesalleveiligheidsinstructiesgrondig.
Metbehulpvandezeinformatiekuntuletselvanuw
gezinsleden,omstanders,dierenenuzelfvoorkomen.
Demachinetransporteren:
•Vergrendelderemenblokkeerdewielen.
•Verzekerdatdebrandstofafsluitklepgeslotenis.
•Zetdemachinegoedvastopdeaanhangerofde
vrachtwagenmetbehulpvanriemen,kettingen,
kabelsoftouwen.Gebruikalleendevierspeciale
vastzetpuntenopdemaaier:tweelinksentwee
rechts(Figuur29).Gebruikdezepuntenookbij
hettransporterenvandemaaiermetgemonteerd
hulpstuk.Vastzettenopanderepuntenkanleiden
totbeschadigingvandemaaieren/ofhetwerktuig.
g027708
Figuur29
1.Vastzetpunt
•Bevestigeenaanhangeraanhetsleepvoertuig
metveiligheidskettingen.
WAARSCHUWING
Deelnameaanhetwegverkeerzonder
richtingaanwijzers,verlichting,reectoren
ofeenbordmetdeaanduiding'Langzaam
rijdendvoertuig',isgevaarlijkenkan
leidentotongelukkendielichamelijkletsel
veroorzaken.
Rijdnietmetdemachineopdeopenbare
weg.
Demachineladen
Weesextravoorzichtigalsumachinesinlaadtop
eenaanhangwagenofeenvrachtwagenofuitlaadt.
Gebruikvoordezeprocedureeenhellingbaandie
brederisdandemachine.Rijachteruitopoprijplaten
enrijervooruitaf(Figuur30).
g027995
Figuur30
1.Rijachteruitopoprijplaten2.Rijvooruitvanoprijplaten
Belangrijk:Gebruikgeensmalle,afzonderlijke
hellingbanenvoorelkezijdevandemachine.
Zorgdatdehellingbaanzolangisdatdehellingshoek
nietgroterisdan15graden(Figuur30).Opeen
vlakkeondergrondmoetuduseenhellingbaan
gebruikendieminstensvierkeer(4x)zolangis
alsdeafstandvandeaanhangwagenoflaadbak
totdegrond.Eensteilerehoekkanertoeleiden
datonderdelenvandemaaierblijvenhakenalsde
machinevandehellingbaannaardeaanhangerof
devrachtwagenrolt.Steilerehoekenkunnenooktot
29
gevolghebbendatdemachineachteroverkanteltof
datudecontroleverliest.Alsudemachineinlaadt
opofindenabijheidvaneenhelling,moetude
aanhangerofvrachtwagenzoplaatsendatdezelager
opdehellingstaatendehellingbaanhogeropde
helling.Hierdoorwordtdehoekdiedehellingbaan
maakt,zokleinmogelijk.
WAARSCHUWING
Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machineeenhellingbaanop-/afrijdt.
•Gebruikéénoprijplaatdiedevollebreedte
vandemachinebeslaat.Gebruikgeen
afzonderlijkehellingbanenvoorelkekant
vandemachine.
•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaat
endegrondofvandeoprijplaatende
aanhangerofvrachtwagennietgroteris
dan15graden.
•Zorgervoordatdehellingbaanminstens
vierkeer(4x)zolangisalsdeafstand
vandeaanhangwagenofdelaadbak
totdegrond.Hierdoorisdehoekdie
dehellingbaanmaaktnietgroterdan
15gradenopeenvlakkeondergrond.
•Rijachteruitopoprijplatenenrijervooruit
af.
•Umagnietabruptversnellenofvertragen
alsudemachineeenhellingbaanop-
ofafrijdt,omdatandersdemachinekan
kantelenofudecontroleoverdemachine
kuntverliezen.
g027996
Figuur31
1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagstand.
4.Dehellingbaanisminstens
vierkeer(4x)zolang
alsdeafstandvande
aanhangwagenofde
laadbaktotdegrond
2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadstand
5.H=Afstandvande
aanhangeroflaadbaktot
degrond
3.Nietgroterdan15graden6.Aanhanger
Demachineslepen
•Bevestigmateriaaldatwordtgesleept,uitsluitend
aanhetsleeppunt.
•Volgdeaanwijzingvandefabrikantop
metbetrekkingtotdegewichtslimietvoor
sleepwerktuigenenslepenophellingen.Het
gesleeptegewichtmagniethogerzijndanhet
totalegewichtvandemachine,bestuurderen
ballast;anderskandehydrostatischetransmissie
beschadigdworden.Gebruikcontragewichten
ofwielgewichtenzoalsbeschreveninde
fabriekshandleidingvanhetwerktuig.
•Laatkinderenofanderepersonennooit
plaatsnemeninofopgesleeptewerktuigen.
•Opeenhellingkanhetgewichtvaneengesleept
werktuigertoeleidendatdewielenhungrip
30
verliezen,eenhogerrisicoopomslaan,en
verliesvandecontroleoverdemachinedoor
debestuurderVerminderhetsleepgewichten
verminderuwsnelheid.
•Hoezwaarderdegesleeptelast,hoelangerde
stopafstandwordt.Rijlangzaamenzorgvoor
voldoendeafstandomtestoppen.
•Maakgrotebochtenomervoortezorgendathet
werktuigdemachinenietraakt.
Machinemetdehand
duwen
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetdehand
duwen.Sleepdemachineniet:ditkanschade
veroorzaken.
Dezemachineisuitgerustmeteenelektrisch
remmechanisme.Omdemachineteduwen,moethet
contactsleuteltjeindestandLOPENstaan.Deaccu
moetgeladenzijnenwerkenomdeelektrischerem
uitteschakelen.
Demachineduwen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zoekdeomloophendelsophetframeaanbeide
kantenvandemachine.
4.Zetdeomloophendelsnaarvorendoorhet
"sleutelgat"endannaarbenedenomzevast
tezetten(Figuur32).
Opmerking:Doeditmetelkehendel.
5.DraaihetcontactsleuteltjeopAanenschakel
deparkeerremuit.
Opmerking:Startdemachineniet.
g017303
Figuur32
1.Locatievande
omloophendels
3.Standvanhendelvoorhet
duwenvanmachine
2.Standvanhendelvoorhet
gebruikvanmachine
6.Alsuklaarbent,dientuhetcontactsleuteltje
opnieuwnaarSTOPdraaienomtevoorkomen
datdeaccuontlaadt.
Opmerking:Alsdemachinenietkanworden
bewogen,isdeelektrischeremmogelijknog
ingeschakeld.Ukuntdeelektrischeremindiennodig
manueelvrijzetten;zieElektrischeremvrijzetten
(bladz.43).
Gebruikvandemachine
Zetdeomloophendelsnaarachterendoorhetspiegat
endannaarbenedenomzevasttezettenzoalswordt
getoondinFiguur32.
Opmerking:Doeditmetelkehendel.
31
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Motorolieverversenenltervervangen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetveiligheidssysteem(interlock).
•Schuimelementvanluchtlterreinigenencontroleren.
•Oliepeilcontroleren.
•Controleerdemaaimessen.
•Controleerdegrasgeleideropschade.
Naelkgebruik
•Maaikastreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Smeerallesmeerpunten.
•Bandenspanningcontroleren.
•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
Omde50bedrijfsuren
•Vervanghetpapierenlterelement.
•Bougiecontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Motorolieverversen(vakeralsdemachinewordtgebruiktonderzwarebelastingof
bijhogetemperaturen).
•Vervanghetmotorolielter(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruikt
instofgeofvuileomstandigheden).
•Bougievervangen.
•Verwijderenreinigdeventilatorbehuizingenandereuitlaatringen(vakerinzeer
stofge,vuileomstandigheden).
•Controleerhetbrandstofltervandeslang.
Omde200bedrijfsuren
•Brandstofltervandeslangvervangen.
Vóórdestalling
•Accuopladenenaccukabelsloskoppelen.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhouduitvoert.
Veiligheidbijonderhoud
WAARSCHUWING
Iemandzoudemotorkunnenstartenterwijleronderhoudofaanpassingengebeuren.Alsde
motorperongelukgestartwordt,kandatuenandereomstandersernstigverwonden.
Haalhetsleuteltjeuithetcontact,schakeldeparkeerreminenmaakdebougiekabel(s)los
voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaandemachine.Duwdebougiekabel(s)weg
zodatdezenietonbedoeldcontactkan/kunnenmakenmetdebougie(s).
32
WAARSCHUWING
Demotorkanbijzonderheetworden.Hetaanrakenvaneenhetemotorkanleidentoternstige
brandwonden.
Laatdemotorgeheelafkoelenvoordatuserviceofonderhouduitvoertindebuurtvandemotor.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,schakeldeaandrijvinguit,schakeldeparkeerremin,stop
demotor,verwijderhetcontactsleuteltjeofmaakdebougiekabellos.Wachttotdatallebewegendedelentot
stilstandzijngekomenenlaatdemachineafkoelenvoorhetinstellen,schoonmakenofrepareren.Laat
personeeldatnietbekendismetdeinstructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaandemachineuitvoeren.
•MaakdeaccukabelslosofverwijderdebougievoordatureparatiewerkzaamhedengaatverrichtenMaak
eerstdeminpoolvandeacculosendaarnadepluspool.Sluiteerstdepluspoolvandeaccuaanen
daarnademinpool.
•Verzekerdatdemachine,afschermingen,enalleveiligheidsvoorzieningenophunplaatszittenengoed
werken.Controleerregelmatigoferonderdelenversletenzijnofhuntoestandachteruitisgegaanen
vervangdezeindiennodigdooronderdelendiedoordefabrikantwordenaanbevolen.
WAARSCHUWING
Hetverwijderenofwijzigenvanorigineleapparatuur,onderdelenen/ofaccessoireskan
vaninvloedzijnopdegarantie,endebeheersbaarheidenveiligheidvandemachine.
Niet-goedgekeurdewijzigingenaandeorigineleapparatuurofhetnietgebruikenvan
Toro-onderdelenzoukunnenleidentoternstigofdodelijkletsel.Niet-goedgekeurde
wijzigingenaandemachine,brandstofofafblaassysteemkunnenleidentotinbreukop
veiligheidsnormenzoalsdievanANSI,OSHAenNFPAen/ofregelgevingzoalsdievan
EPAenCARB.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.Omwikkeldemaaimessenofdraaghandschoenenenwees
voorzichtigalsueronderhoudswerkzaamhedenaanverricht.Vervangbeschadigdemaaimessen.Probeer
zenooitrechttebuigenoftelassen.
•Plaatsdemachineen/ofonderdelenervanopassteunenindienditnodigis.
VOORZICHTIG
Vertrouwnooituitsluitendopeenmechanischeofhydraulischekrikomdemachine
opteheffenvoorservice-ofonderhoudswerkzaamheden.Ditkangevaarlijkzijn.Een
mechanischeofhydraulischekrikkaneenmachinesomsnietgoedondersteunenofslecht
functioneren,waardoordemachinekanvallen.Ditkanletselveroorzaken.
Vertrouwnooituitsluitendopeenmechanischeofhydraulischekrikomhetmaaidek
opteheffen.Gebruikgoedeassteunenofgelijkwaardigemiddelenomdemachinete
ondersteunen.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmetopgeslagenenergie.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.Doe,indienmogelijk,geeninstellingen
terwijldemotorloopt.Alsdemotormoetlopenenonderdeleninbewegingmoetenzijnvoorhetdoenvan
instellingenofonderhoudmoetubijzondervoorzichtigzijn.
WAARSCHUWING
Contactmetbewegendeonderdelenofheteoppervlakkenkanlichamelijkletselveroorzaken.
Houduwvingers,handenenkledinguitdebuurtvandraaiendeonderdelenenhete
oppervlakken.
•Controleeralleboutenregelmatigomteverzekerendatzegoedvastzitten.
33
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Destoelomhoogzetten
Zorgdatdeparkeerreminwerkingisgesteld.Kantel
destoelnaarvoren.
Ukuntbijdevolgendeonderdelenkomendoorde
stoelomhoogtezetten:
•Plaatjemetserienummer
•Instructiestickervoorcontroleenonderhoud
•Boutenvoorhetverstellenvandestoel(indien
vantoepassing)
•Brandstoflter
•Accuenkabels
Deafdekkingvanhet
maaideklosmaken
Maakde2ondersteboutenvandeafdekkinglos
omtoegangteverkrijgentotdebovenkantvanhet
maaidek(Figuur33).
g027794
Figuur33
1.Onderstebout2.Afdekking
Opmerking:Draaideboutenaltijd
vastomdeafdekkingtebevestigenna
onderhoudswerkzaamheden.
Smering
Delagerssmeren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Smeer
allesmeerpunten.
Typevet:nr.2vetoplithiumbasis
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldemesschakelaaruitenstel
deparkeerreminwerking;zieParkeerstand
(bladz.13).
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdesmeernippels(Figuur34enFiguur
35)meteendoek.
Opmerking:Verwijderindiennodigverfvan
devoorkantvandetting(s).
g032432
Figuur34
1.Voorstezwenkwiel
decal106-8717
Figuur35
Oponderkantvanzitgedeeltevanstoel
1.Leesdeinstructiesalvo-
rensservice-ofonder-
houdswerkzaamhedenuit
tevoeren.
3.Smeerdemachineomde
25bedrijfsuren
2.Controleerde
bandenspanningom
de25bedrijfsuren
4.Motor
4.Zettelkenseensmeerpistoolopeennippel
(Figuur34enFiguur35).
34
5.Spuitvetindenippelstotdatervetbijdelagers
naarbuitenkomt.
6.Veegovertolligvetweg.
Onderhoudmotor
Veiligheidvandemotor
•Umoetdemotorafzettenvoordatuhetoliepeil
controleertofhetcarterbijvultmetolie.
•Houduwkleding,gezicht,handen,voeten
enanderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Onderhoudvanhet
luchtlter
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgen(omdepaaruren)alsde
machinewordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof
zanderigeomstandigheden.
Schuim-enpapierelement
verwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoon
omtevoorkomendatvuilindemotorkomten
schadeveroorzaakt.
4.Verwijderhetluchtlterdekseldoorde2knoppen
lostedraaien(Figuur36).
g020242
Figuur36
1.Luchtlterdeksel
2.Knoppen
5.Verwijdervoorzichtighetschuimelementenhet
papierelementuitdebehuizingvanhetluchtlter
(Figuur37).
35
g233265
Figuur37
1.Schuimelement
2.Papierelement
6.Scheidhetschuim-enpapierelement.
Onderhoudvanhet
schuimelementvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Schuimelementvan
luchtlterreinigenencontroleren.
1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibare
zeep.Alshetelementschoonis,moetuhet
grondiguitspoelen.
2.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen
droogknijpen.
Belangrijk:Vervanghetschuimelementals
hetgescheurdofversletenis.
Onderhoudvanhetpapieren
elementvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsu-
ren—Vervanghetpapieren
lterelement.
1.Reinighetpapierelementdoorervoorzichtigop
tekloppenenhetstofteverwijderen.
Opmerking:Alshetpapierelementzeervuil
is,vervanghetdan(Figuur37).
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvanderubberen
afdichting.
3.Vervanghetpapierelementalshetis
beschadigd.
Belangrijk:Umaghetpapierlterniet
reinigen.
Schuimelementenpapierelement
installeren
Belangrijk:Motornooitlatenlopenzonderdat
hetcompleteluchtltergemonteerdis,daar
andersdemotorkanwordenbeschadigd.
1.Monteerhetschuimlterophetpapieren
lterelement(Figuur37).
2.Monteerhetschuimlterenhetpapieren
lterelementopdeluchtlterbehuizing.
3.Monteerhetluchtlterdekselendraaidetwee
knoppenvast(Figuur36).
Motorolieverversen
Motorolietype
Typeolie:Reinigingsolie(API-onderhoudsclassica-
tieSF ,SG,SH,SJofhoger)
Carterinhoud:1,4litermetolielter
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
g029683
Figuur38
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.
Belangrijk:Alserteveelofteweinigoliezitin
hetcartervandemotorenulaatdemotortoch
draaien,kuntudezebeschadigen.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
36
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
Opmerking:Zorgdatdemotoruitgeschakeld
iszodatdeolietijdheeftgekregenomwegte
lopennaardeopvangbak.
3.Omtevoorkomendatervuil,maaisel,enz.in
demotorterechtkomt,moetudeomgeving
vandevuldop/peilstokreinigenvoordatudeze
verwijdert(Figuur39).
g193541
Figuur39
Motorolieverversenenlter
vervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren(vakeralsdemachine
wordtgebruiktonderzwarebelastingofbijhoge
temperaturen).
Omde100bedrijfsuren(ditmoetvaker
gebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
1.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantiets
lagerstaatdandeanderekantzodatalleolie
kanweglopen.
2.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitenstel
deparkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
4.Laatdeolieuitdemotorlopen.
g029369
Figuur40
5.Vervanghetmotorolielter(Figuur41).
37
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraaide
lternog3/4slagextravast.
g027477
Figuur41
6.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
markeringVolbereikt(Figuur42).
g235264
Figuur42
7.Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
38
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsu-
ren—Bougiecontroleren.
Omde100bedrijfsuren—Bougievervangen.
Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrode-endemassa-elektrodecorrectisvoordatu
debougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougieeneenvoelermaat
omdeelektrodenafstandtemetenenaftestellen.
Monteereennieuwebougieindienditnodigis.
Type:Champion
®
RC12YC,Autolite
®
3924,ofNGK
BCPR6ES
®
Elektrodenafstand:0,75mm
Bougieverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvandeonderkantvande
bougieschoonomtevoorkomendatervuilen
rommelindemotorterechtkomt.
4.Verwijderdebougie(Figuur43).
g027478
Figuur43
Bougiecontroleren
Belangrijk:Maakdebougie(s)nietschoon.
Verwijdereenbougiealtijdalsdeze:eenzwarte
laagheeft,alsdeelektrodenversletenzijn,alser
eenvettigelaagopligtofalsdebougiescheuren
vertoont.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeafstandinop0,75mm.
g206628
Figuur44
Bougiemonteren
g027480
Figuur45
Ventilatorbehuizing
reinigen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
Methetoogopeengoedekoelingmoetuhet
grasscherm,dekoelribbenenanderebuitenvlakken
vandemotorteallentijdeschoonhouden.
Reinigindiennodigdekoelribbenende
buitenvlakken.Zorgervoordatdeuitlaatringenweer
wordengemonteerd.Draaideschroevenvande
ventilatorbehuizingvastmeteentorsievan7,5N·m.
Belangrijk:Alsudemotorgebruiktmet
eenverstoptgrasscherm,vuileofverstopte
koelribben,en/ofzonderuitlaatringen,zaldit
leidentotbeschadigingvandemotoralsgevolg
vanoververhitting.
39
Onderhoud
brandstofsysteem
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
ZieBrandstofbijvullen(bladz.16)vooreen
volledigelijstvanvoorzorgsmaatregelenmet
betrekkingtotbrandstof.
Brandstofltervandeslang
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Controleerhetbrandstoflter
vandeslang.
Omde200bedrijfsuren/Omde2jaar(houd
hierbijdekortsteperiodeaan)—Brandstoflter
vandeslangvervangen.
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuw
aandebrandstofslangmonteren.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
g027506
g033082
Figuur46
40
Onderhoudelektrisch
systeem
Veiligheidvanhet
elektrischsysteem
•Koppeldeaccuafvoordatureparatiesaande
machineverricht.Maakeerstdeminpoolvande
acculosendaarnadepluspool.Bevestigeerstde
pluspoolvandeaccuendaarnademinpool.
•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerde
ruimte,uitdebuurtvanvonkenenopenvuur.Haal
deopladeruithetstopcontactvoordatudeaccu
aan-ofloskoppelt.Draagbeschermendekleding
engebruikgeïsoleerdgereedschap.
Onderhoudvandeaccu
Verwijderenvandeaccu
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelenvandemachine,waardoor
vonkenkunnenontstaan.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Tildestoelomhoogomtoegangtekrijgentot
deaccu.
4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeaccupool
(Figuur47).
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-
len.
WAARSCHUWING
Deaccukabelsonjuistafkoppelenkan
schadeaandemachineendekabelstot
gevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentot
ontplofngkomenenlichamelijkletsel
veroorzaken.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)van
deacculosvoordatudepluskabel
(rood)losmaakt.
•Sluitaltijddepluskabel(rood)van
deaccuaanvoordatudeminkabel
(zwart)aansluit.
5.Schuifhetrubberenkapjevandepluskabel
(rood).
6.Maakdepluskabel(rood)losvandeaccupool
(Figuur47).
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-
len.
7.Verwijderdebevestigingsbandvandeaccu
(Figuur47)entildeaccuuitdeaccubak.
g017701
Figuur47
1.Accu
5.Minpool(–)vandeaccu
2.Pluspool(+)vandeaccu
6.Vleugelmoer,ringenbout
3.Bout,ringenmoer7.Bevestigingvanaccu
4.Stofkapjevandeaccupool
Accuopladen
Onderhoudsinterval:Vóórdestalling—Accuopladen
enaccukabelsloskoppelen.
1.Verwijderdeaccuvanhetchassis;raadpleeg
Verwijderenvandeaccu(bladz.41).
41
2.Laaddeaccugedurendeminstenseenuurop
bij6tot10A.
Opmerking:Deaccunietteveropladen.
3.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haalt
udeacculaderuithetstopcontactenmaakt
uvervolgensdeoplaadkabelslosvande
accuklemmen(Figuur48).
g000538
Figuur48
1.Pluspool(+)vandeaccu3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpool(–)vandeaccu4.Zwarte(–)oplaadkabel
Accuplaatsen
1.Plaatsdeaccuindebak(Figuur47).
2.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmid-
delenomdepluskabel(rood)opdepluspool(+)
vandeaccuaantesluiten.
3.Gebruikdeeerderverwijderdebevestigingsmid-
delenomdeminkabelopdeminpool(–)vande
accuaantesluiten.
4.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolop
depluspool(rood)vandeaccu.
5.Zetdeaccuvastmetdebevestigingsband
(Figuur47).
6.Zetdestoelomlaag.
Onderhoudvande
zekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddel
vanzekeringen.Dezebehoevengeenonderhoud.
Alsereenzekeringisdoorgebrand,moetuechter
hetonderdeelofcircuitcontrolerenopdefectenof
kortsluiting.
Zekeringtype:
•Hoofdleiding–F1(30A,steekzekering)
•Laadcircuit–F2(25A,steekzekering)
1.Verwijderdeschroevenwaarmeehet
bedieningspaneelisbevestigd.
Opmerking:Bewaarallebevestigingsmidde-
len.
2.Brenghetbedieningspaneelomhoogom
toegangtekrijgentotdehoofdkabelboomenhet
zekeringenblok(Figuur49).
3.Omeenzekeringtevervangen,trektude
zekeringeruit(Figuur49).
g014540
Figuur49
1.Hoofdstroom(30A)2.Laadcircuit(25A)
4.Plaatshetbedieningspaneelterugopzijnplaats.
Opmerking:Gebruikdeschroevendieu
eerderhebtverwijderdomhetpaneelweerte
bevestigen.
42
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bandenspanning
controleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-
ren—Bandenspanningcontroleren.
Zorgervoordatdevoor-enachterbandende
voorgeschrevenspanninghebben.Eenongelijke
bandenspanningkanleidentotonregelmatige
maairesultaten.Controleerdebandenspanningbijhet
ventiel(Figuur50).Debandenspanningkanhetbest
bijkoudebandenwordengecontroleerd.
Kijknaardeaanbevolenmaximaledrukvande
bandenfabrikantopdezijkantvandebandenvande
zwenkwielen.
Pompdebandenvandeachteraandrijfwielenoptot
0,9bar.
g000554
Figuur50
1.Ventiel
Elektrischeremvrijzetten
Ukuntdeelektrischeremmanueelvrijzettendoor
deverbindingsarmennaarvorentedraaien.Zodra
deelektrischeremvanstroomwordtvoorzien,wordt
hijteruggesteld.
1.DraaihetsleuteltjeopUITofkoppeldeaccuaf.
2.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.34).
3.Zoekdeasvandeelektrischeremwaarde
verbindingsarmengekoppeldzijn(Figuur51).
4.Draaideasnaarvorenomderemvrijtezetten.
5.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.34).
g027911
Figuur51
1.Verbindingsarmvanderegelmodulevandeelektrischerem
2.Linkerachterband
43
Onderhoudriemen
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Alle
riemenopslijtageenscheurtjes
controleren.
Vervangderiemalsdezeversletenis.Eenaantal
indicatiesvaneenversletenriem:eengierend
geluidtijdenshetdraaienvanderiem,demessen
dieslippentijdenshetmaaien,gerafelderandenen
schroeiplekkenenscheurenopderiem.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Eenaantalindicatiesvaneenversletenriem:een
gierendgeluidtijdenshetdraaienvanderiem,
messendieslippentijdenshetmaaien,gerafelde
randenenschroeiplekkenenscheurenopderiem.
Vervangderiemalsudezezakenconstateert.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemaaihoogteopdelaagstestand(38mm).
4.Voormachinesmeteenmaaidekvan107cm
moetudekappenvandepoeliesverwijderen
(Figuur52).
g032555
Figuur52
Maaidekmet2messen
1.Kap
2.Schroef
5.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.34).
6.Gebruikeenveerverwijderaar(Toro
onderdeelnummer92-5771)despanpoelieveer
vandemaaidekhaakomdespanningopde
spanpoelieteverwijderenenrolderiemvande
poelies(Figuur53enFiguur54).
WAARSCHUWING
Deveerisonderspanninggemonteerd
enkanlichamelijkletselveroorzaken.
Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert.
g015129
Figuur53
Maai-eenhedenmet1mes
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
44
g014930
Figuur54
Maai-eenhedenmet2messen
1.Spanpoelie
4.Veer
2.Drijfriemvanmaaidek
5.Motorpoelie
3.Buitenstepoelie6.Veerverwijderaar
7.Legdenieuweriemronddemotorpoelieende
poeliesvanhetmaaidek(Figuur53enFiguur
54).
8.Gebruikeenveerverwijderaar(Toro
onderdeelnummer92-5771)enplaatsde
spanpoelieveerterugopdemaaidekhaakom
spanningopdespanpoelieenderiemtezetten
(Figuur53enFiguur54).
9.Draaide2ondersteboutenvastwaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.34).
10.Monteerdekappenvandepoelies.
Onderhoudvande
maaimachine
Veiligheidvandemessen
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekenen
eenstukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandebestuurderofomstandersenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.Indienu
eenbeschadigdmesprobeertterepareren,kande
veiligheidscerticatievanhetproductvervallen.
•Controleeropgezettetijdendemaaimessenop
slijtageofbeschadigingen.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.
Omwikkeldemaaimessenofdraag
handschoenenenweesvoorzichtigalsu
onderhoudswerkzaamhedenaandemaaimessen
verricht.Demaaimessenmogenalleenworden
vervangenofgeslepen,probeerzenooitrechtte
makenoferaantelassen.
•Letopdatbijmachinesmetmeerderemaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatu
1mesdraait.
Onderhoudvande
maaimessen
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu
demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra
messeninvoorraadtehebben.
Vóórcontroleenonderhoudvan
demaaimessen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenmaak
debougiekabelslos.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur55).
2.Alsderandennietscherpzijnofbramen
vertonen,moetuhetmaaimesverwijderenen
slijpen;zieDemaaimessenslijpen(bladz.47).
3.Controleerdemessen,inhetbijzonderhet
gebogendeel.
4.Alsuscheuren,slijtageofgroefvormingindit
deelconstateert,moetudirecteennieuwmes
monteren(Figuur55).
45
g006530
Figuur55
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Scheur
Controleopkrommemessen
Opmerking:Demachinemoetopeenegaal
oppervlakstaanvoordevolgendeprocedure.
1.Zethetmaaidekopdehoogstemaaipositie.
2.Trekdikkehandschoenenofandereadequate
handbeschermingaanendraailangzaamhet
mesineenstanddiemetingmogelijkmaaktvan
deafstandtussendemaairandenhetegale
oppervlakwaaropdemachinestaat(Figuur56).
g014972
Figuur56
1.Maaidek3.Mes
2.Asbehuizing
3.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes
endevlakkeondergrond(Figuur57).
g014973
Figuur57
1.Mes,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Gemetenafstandtussenmesendeondergrond(A)
4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatde
maairandaandeanderekantnuindezelfde
standstaat(Figuur58).
g014974
Figuur58
1.Mes,eerdergemetenkant
2.Eerdergebruiktemeetstand
3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht
5.Meetdeafstandtussenhetuiteindevanhetmes
endevlakkeondergrond(Figuur59).
Opmerking:Despelingmagnietmeerdan
3mmbedragen.
46
g014973
Figuur59
1.Mesaananderezijde,inmeetstand
2.Vlakkeondergrond
3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)
A.AlshetverschiltussenAenBgroterisdan
3mm,vervangdanhetmesdooreennieuw
mes;zieMaaimessenverwijderen(bladz.
47)enMaaimessenmonteren(bladz.48).
Opmerking:Alseenkrommesis
vervangendooreennieuwmesende
afstandnogaltijdgroterisdan3mm,dan
ishetmogelijkdatdemesasverbogen
is.Neemcontactopmeteenerkende
onderhoudsdealervoorservice.
B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligt
doormethetvolgendemes.
6.Herhaaldezeprocedureopelkmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerp
heeftgeraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker
vantezijndatdemachinealtijdveiligkanworden
gebruikt,moetutervervanginguitsluitendoriginele
Toro-messengebruiken.Gebruiktervervangingnooit
messenvananderefabrikantenomdatditinstrijdkan
zijnmetdeveiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek
ofeendikkehandschoen.
2.Verwijderdemesversteviger(uitsluitendbij
maaidekkenvan81cm),demesbout,de
klemringenhetmesvandespilas(Figuur60
enFiguur61).
g000551
Figuur60
81cmmaaidekken
1.Vleugelvanhetmes4.Mesbout
2.Mes5.Mesversteviger
3.Klemring
g027833
Figuur61
107cmmaaidekken
1.Vleugelvanhetmes3.Klemring
2.Mes4.Mesbout
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur62).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke
hoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvan
beidesnijrandendezelfdehoeveelheidmateriaal
verwijdert.
47
g000552
Figuur62
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen.
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans(Figuur63).
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is
hetinbalansengeschiktvoorgebruik.
Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,
moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteindevan
devleugel(Figuur62).
g000553
Figuur63
1.Mes2.Mesbalans
3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur61).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes
moetnaardebinnenzijdevandemaaikast
wijzenomeengoedemaaikwaliteitte
garanderen.
2.Monteerdemesversteviger(uitsluitendbij
maaidekkenvan81cm),deklemring(hollekant
naarhetmestoe)endemesbout(Figuur61).
3.Draaidemesboutvastmet47tot88N·m.
Maaidekhorizontaalstellen
Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaattelkens
wanneerudemaaierinstalleertofwanneerueen
ongelijkemaaiplekinuwgrasziet.
Voordatuhetmaaidekhorizontaalafsteltmoetueerst
controlerenoferverbogenmaaimessenzijn;verwijder
envervangeventueelverbogenmaaimessen;lees
Onderhoudvandemaaimessen(bladz.45)voordatu
ditdoet.
Stelhetmaaidekeerstlinks/rechtshorizontaalenstel
hetvervolgensvoor/achteraf.
Eisen:
•Demachinemoetopeenegaalvlakstaan.
•Allebandenmoetendejuistespanninghebben,
zieBandenspanningcontroleren(bladz.43).
Gelijkstellenindebreedterichting
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelste
positie.
4.Draaihetmes/demessenvoorzichtigzodatze
zijaanzijstaan(Figuur64enFiguur65).
g014630
Figuur64
Maai-eenhedenmet1mes
1.Maaimeshorizontaal3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
48
g009682
Figuur65
Maai-eenhedenmet2messen
1.Maaimessenevenwijdig3.Buitenstesnijranden
2.Vleugelvanhetmes
4.Meetvanafhetuiteinde
vanhetmestothetplatte
oppervlakhier.
5.Meettussendebuitenstesnijrandenende
vlakkeondergrond(Figuur64enFiguur65).
Opmerking:Alshetverschiltussende
afstandengroterisdan5mmisbijstelling
noodzakelijk;gaverdermetderestvandeze
procedure.
6.Ganaardelinkerkantvandemachine.
7.Draaideborgmoeraandezijkantlos.
8.Brengdelinkerkantvanhetmaaidekomhoog
ofomlaagdooraandeachtersteborgmoerte
draaien(Figuur66).
Opmerking:Draaideachtersteborgmoermet
deklokmeeomhetmaaidekhogertezetten;
draaideachtersteborgmoertegendeklokinom
hetmaaideklagertezetten(Figuur66).
g027588
Figuur66
1.Ophangbeugel
3.Achtersteborgmoer
2.Borgmoeraandezijkant
9.Controleerdeinstellingenindebreedterichting
opnieuw;herhaaldezestappentotdatdejuiste
metingenwordenverkregen.
10.Gaverdermethethorizontaalbrengenvanhet
maaidekdoordeschuinstandindelengterichting
tecontroleren;zieSchuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen(bladz.49).
Schuinstandvanhetmaaidek
(lengterichting)instellen
Controleerdeschuinstandvanhetmaaimestelkens
wanneerudemaaiermonteert.Alsdevoorkantvan
hetmaaidekmeerdan7,9mmlagerstaatdande
achterkant,steltudeschuinstandalsvolgtin:
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindemiddelste
positie.
Opmerking:Controleerofdemaaimessen
horizontaalstaanenpasditaanalsu
deinstellingniethebtgecontroleerd;zie
Gelijkstellenindebreedterichting(bladz.48).
4.Draaihet/demes(sen)voorzichtigzodatzevan
vorennaarachterenstaan(Figuur67enFiguur
68).
49
g014631
Figuur67
Maai-eenhedenmet1mes
1.Mesinlengterichting
2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatteoppervlak
hier.
g009658
Figuur68
Maai-eenhedenmet2messen
1.Messeninlengterichting
2.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothetplatteoppervlak
hier.
5.Meetdeafstandtussenderandvanhetvoorste
mesenhethorizontaleoppervlak,endeafstand
tussenderandvanhetachterstemesenhet
horizontaleoppervlak(Figuur67enFiguur68).
Opmerking:Alsderandvanhetvoorstemes
niet1,6tot7,9mmlagerstaatdanderandvan
hetachterstemes,moetudevoorsteborgmoer
afstellen.
6.Omdeschuinstandintestellen,moetude
stelmoeropdevoorkantvanhetmaaidek
draaien(Figuur69).
g014634
Figuur69
1.Stelstang
3.Borgmoer
2.Stelblok
7.Omdevoorkantvanhetmaaidekhogerte
zetten,draaitudestelmoervaster.
8.Omdevoorkantvanhetmaaideklagertezetten,
draaitudestelmoerlosser.
9.Controleerdeschuinstandnogmaalsnahet
instellen,gadoormethetinstellenvande
moertotdatderandvanhetvoorstemes1,6
tot7,9mmlagerstaatdanderandvanhet
achterstemes(Figuur67enFiguur68).
10.Alsdeschuinstandcorrectis,moetunogmaals
controlerenofhetmaaidekhorizontaalstaat;zie
Gelijkstellenindebreedterichting(bladz.48).
50
Maaidekverwijderen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
4.Draaidetweeondersteboutenloswaarmeede
afdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaanhet
maaidek.ZieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.34).
5.VerwijderdeR-penuitdevoorstesteunstangen
neemdestanguitdebeugelvanhetmaaidek
(Figuur70).
g014635
Figuur70
1.Voorstesteunstang3.Beugelvanmaaidek
2.Borgmoer
6.Laatdevoorkantvanhetmaaidekvoorzichtig
neeropdegrond.
7.Hefhetmaaidekendeophangbeugelsopvan
deachterstehefstangenlaathetmaaidek
voorzichtigneeropdegrond(Figuur71).
g015338
Figuur71
1.Maaidek
3.Achterstehefstang
2.Ophangbeugel
8.Schuifhetmaaideknaarachterenomde
drijfriemvanhetmaaidekteverwijderenvande
motorpoelie.
9.Schuifhetmaaidekwegvanonderdemachine.
Opmerking:Bewaaralleonderdelenvoor
lateremontage.
Hetmaaidekmonteren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Schuifhetmaaidekonderdemachine.
4.Zetdemaaihoogtehendelindelaagstestand.
5.Hefdeachterkantvanhetmaaidekopenleid
deophangbeugelsoverdeachterstehefstang
(Figuur71).
6.Bevestigdevoorstesteunstangaanhetmaaidek
metdegaffelpenendeR-pen(Figuur70).
7.Monteerdemaaierriemopdemotorpoelie;
raadpleegstapDrijfriemvanmaaidek
vervangen(bladz.44).
8.Draaidetweeondersteboutenvastwaarmee
deafdekkingvanhetmaaidekisbevestigdaan
hetmaaidek;zieDeafdekkingvanhetmaaidek
losmaken(bladz.34).
51
Grasgeleidervervangen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Controleerde
grasgeleideropschade.
WAARSCHUWING
Alsdeuitworpopeningnietafgedektis,kan
demachinevoorwerpenuitwerpennaaru
ofnaaromstanders;ditkanernstigletsel
veroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemachinenooitzonderdatde
grasgeleider,deuitworpafsluiterofhet
grasopvangsysteemisgemonteerd.
1.Verwijderdemoer(⅜")vandestangonderhet
maaidek(Figuur72enFiguur73).
g014636
Figuur72
81cmmaaidek
1.Maaidek5.Veer
2.Grasgeleider6.Moer(⅜")
3.Grasgeleiderbeugel
7.Korteafstandshouder
4.Stang
g005192
Figuur73
107cmmaaidek
1.Maaidek5.Veer
2.Grasgeleider6.Moer(⅜")
3.Grasgeleiderbeugel7.Korteafstandshouder
4.Stang
2.Schuifdestanguitdekorteafstandhouder,veer
engrasgeleider(Figuur72enFiguur73).
3.Verwijdereenbeschadigdeofversleten
grasgeleider.
4.Monteerdegrasgeleider(Figuur72enFiguur
73).
5.Schuifdestangmethetrechteuiteindedoor
achterstebeugelvandegrasgeleider.
6.Plaatsdeveeropdestang,metdeeinddraden
omlaag,tussendebeugelsvandegrasgeleider.
7.Schuifdestangdoordetweedebeugelvande
grasgeleider(Figuur72enFiguur73).
8.Schuifdestangbijdevoorzijdevande
grasgeleiderdoordekorteafstandshouderop
hetmaaidek.
9.Bevestigdeachterzijdevandestangaande
maaiermeteenmoer(⅜"),zoalsgeïllustreerdin
Figuur72enFiguur73.
Belangrijk:Degrasgeleidermoetonder
veerspanningomlaagwordengehouden.Til
degrasgeleideromhoogomtecontroleren
ofdezevolledigomlaagklapt.
52
Reiniging
Deonderkantvanhet
maaidekreinigen
Onderhoudsinterval:Naelkgebruik—Maaikast
reinigen.
Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruik
nietteveelwater,vooralnietindebuurtvanhet
bedieningspaneel,onderdestoelenrondde
motor,dehydraulischepompenendemotors.
Nadatudemaaimachineheeftgebruikt,moetu
deonderkantvanhetmaaidektelkenswassenom
tevoorkomendaterzichgrasverzamelt.Hierdoor
wordtgrasbeterjngemaaktenhetmaaiselbeter
verstrooid.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Bevestigdeslangkoppelingaande
wasaansluitingvandemaaimachineendraaide
waterkraanhelemaalopen(Figuur74).
Opmerking:SmeervaselineopdeO-ring
vandewasaansluitingomdekoppeling
gemakkelijkertebevestigenendeO-ringte
beschermen.
g003934
Figuur74
1.Wasaansluiting
3.O-ring
2.Slang4.Snelkoppeling
4.Zethetmaaidekindelaagstemaaistand.
5.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenstart
demotor.
6.Schakeldeaftakasinenlaatdemachineéén
totdrieminutenlopen.
7.ZetdemaaischakelaarUIT ,stopdemotor,
verwijderhetcontactsleuteltjeenwachttotdat
allebewegendedelentotstilstandzijngekomen.
8.Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppeling
losvandewasaansluiting.
Opmerking:Alsdemaaimachinenaeen
wasbeurtnietschoonis,moetudeze30minuten
lateninweken.Herhaaldaarnadezeprocedure.
9.Laatdemotoropnieuwééntotdrieminuten
lopenomhetovertolligwaterteverwijderen.
WAARSCHUWING
Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingkanvoorwerpen
uitwerpenofcontactmethetmaaimes
veroorzaken,waardooruenanderen
letselkunnenoplopen.Contactmeteen
maaimesofuitgeworpenvoorwerpen
kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel
veroorzaken.
•Eengebrokenofontbrekende
wasaansluitingmoetdirectworden
vervangen,voordatudemachine
opnieuwgebruikt.
•Steeknooituwhandenofvoeten
onderdemaaierofdooropeningenin
demachine.
Afvalafvoeren
Motorolie,accu's,hydraulischevloeistofen
motorkoelvloeistofverontreinigenhetmilieu.Verwijder
dezestoffenvolgensdeplaatselijkevoorschriften.
53
Stalling
Veiligheidtijdensopslag
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
opslaat.
•Umagdemachineofbrandstofnietopslaanin
denabijheidvaneenopenvuurofbinnenshuis
brandstofaftappen.
Reinigenenopslaan
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uitenstel
deparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvande
gehelemachineverwijderen,metnamevande
motorenhethydraulischesysteem.Vuilenkaf
vandebuitenkantvandecilinder,dekoelribben
vandecilinderkopenhetventilatorbehuizing
verwijderen.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,vooralnietinde
buurtvanhetbedieningspaneel,demotor,
dehydraulischepompenendeaccu.
4.Controleerdewerkingvandeparkeerrem;zie
Parkeerstand(bladz.13).
5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.35).
6.Smeerdemachine;zieSmering(bladz.34).
7.Verversdeolieinhetcarter;zieMotorolie
verversen(bladz.36).
8.Controleerdebandenspanning;zie
Bandenspanningcontroleren(bladz.43).
9.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.41).
10.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvan
deonderkantvandemaaimachine.Spoel
vervolgensdemachineschoonmeteen
tuinslang.
Opmerking:Laatdemachinelopenmetde
aftakasingeschakeldendemotorophoog
stationairgedurende2tot5minutennahet
wassen.
11.Controleerdestaatvandemaaimessen;
raadpleegOnderhoudvandemaaimessen
(bladz.45).
12.Wanneerdemachinelangerdan30dagenniet
wordtgebruikt,moetdezewordenvoorbereidop
stalling.Demachinewordtalsvolgtvoorbereid
opstalling:
A.Voegeenstabilizer/conditionerop
aardoliebasistoeaandebrandstofinde
tank.Volgdemengvoorschriftenvande
fabrikantvandestabilizerop.Gebruik
geenstabilizeropalcoholbasis(ethanolof
methanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalshetmetversebrandstofwordt
gemengdenaltijdwordtgebruikt.
B.Laatdemotorvijfminutenlopen
omdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelenenlaat
debrandstoftankleeglopen.
D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat
dezeafslaat.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijze
afvoeren.Voerdebrandstofafvolgensde
plaatselijkgeldendevoorschriften.
Belangrijk:Brandstofwaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.
13.Verwijderdebougie(s)encontroleerdestaat
ervan;zieOnderhoudvandebougie(bladz.
39).Nadatdebougie(s)uitdecilinderis(zijn)
verwijderd,gietu30ml(2eetlepels)motorolie
indebougie-opening.Gebruikdestartmotor
omdemotortelatendraaienenzodeolieover
decilinderwandteverspreiden.Monteerde
bougie(s).Debougiekabelnietopdebougie(s)
drukken.
14.Controleerallebouten,schroevenenmoeren
endraaidezevast.Repareerofvervang
beschadigdedelen.
15.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
16.Staldemachineineenschone,drogegarage
ofopslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenbewaarhetbuitenhetbereikvan
kinderenenonbevoegdepersonen.Dekde
machineafomdezetebeschermenenschoon
tehouden.
54
Opslagvandeaccu
1.Laaddeaccuvolledigop.
2.Laatdeaccu24uurongemoeidencontroleer
dandespanningvandeaccu.
Opmerking:Indiendeaccuspanninglageris
dan12,6V,moetustappen1en2herhalen.
3.Koppeldekabelslosvandeaccu.
4.Controleerregelmatigdespanningenzorgdat
diealtijdminstens12,4Vis.
Opmerking:Indiendeaccuspanninglageris
dan12,4V,moetustappen1en2herhalen.
Tipsvoorhetbewarenvandeaccu
•Bewaardeaccurechtopineenkoele,droge
omgeving.
•Bewaaraccu'snietopelkaar,tenzijzeineendoos
zitten.
•Stapelnietmeerdan3accu'sopelkaar(of2als
hetomaccu'svoorprofessioneelgebruikgaat).
•Testeennatteaccuomde4tot6maandenen
laaddeaccuindiennodig.
•Testenlaaddeaccualtijdopvoormontage.
55
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
Debrandstoftankisingedeuktofde
machineraaktregelmatigzonder
brandstof.
1.Hetpapierelementvanhetluchtlter
isverstopt.
1.Reinighetpapierelement.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
Demotorraaktoververhit.
5.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
5.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Deaftakasisingeschakeld.1.Schakeldeaftakasuit.
2.DerijhendelsstaannietinPARKEER.2.ZetderijhendelsinPARKEER.
3.Deaccuisleeg.3.Accuopladen.
4.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
4.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
5.Eenvandezekeringenisdoorgebrand.5.Dezekeringvervangen.
Destartmotorslaatnietaan.
6.Eenvanderelaisofschakelaarsis
defect.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.Dechoke(indienaanwezig)staatniet
aan.
2.ZetdechokehendelindeAAN-stand.
3.Hetluchtlterisvuil.
3.Reinigofvervanghet
luchtlterelement.
4.Debougiekabel(s)zit(ten)losofis
(zijn)nietaangesloten.
4.Debougiekabel(s)opdebougie
monteren.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofin
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
8.Verkeerdebrandstofindetank.
8.Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
9.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.9.Hetcarterbijvullenmetolie.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Reinighetluchtlterelement.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.Debougie(s)is(zijn)aangetast,vuil,
ofdeelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougie(s)meteencorrect
afgesteldeelektrodenafstand
monteren.
6.
Deontluchtingvandebrandstoftank
isverstopt.
6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
8.
Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demotorverliestvermogen.
9.Verkeerdebrandstofindetank.
9.
Brandstoftankaftappenenvullenmet
hetjuistetypebrandstof.
56
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Deomloopkleppenzijnopen.
1.Sluitdesleepkleppen.
2.Detractieriemenzijnversleten,losof
stuk.
2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
3.Detractieriemenzittennietopde
poelies.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinedrijftnietaan.
4.Detransmissieisuitgevallen.4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
4.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.Demotorpoelieisbeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinetriltabnormaal.
7.Demotorophangplaatzitlosofis
versleten.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Eenantiscalpeerwiel(indienaanwezig)
isnietcorrectafgesteld.
4.Hoogtevanantiscalpeerwielafstellen.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.5.Reinigdeonderkantvanhetmaaidek.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Demaaihoogteisongelijk.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Detractieriemisversleten,losofstuk.1.Eennieuwedrijfriemmonteren.
2.Dedrijfriemzitnietopdepoelie.2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Deschakelaarvandeaftakas(PTO)of
deaftakkoppelingisdefect.
3.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Messendraaienniet.
4.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
4.Eennieuwedrijfriemmonteren.
57
Schema's
g028022
Installatieschema(Rev.A)
58
Opmerkingen:
PrivacyverklaringEEA/VK
Toro’sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens
TheT oroCompany(“Toro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveru
verzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelviauwplaatselijkT orobedrijfofdealer.Torogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele
verplichtingen-zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan
terugroepacties-envoorlegitiemezakelijkedoeleinden-zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffen
dievanbelangkanzijn.T orokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze
activiteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgevenvanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.We
verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke
vereisten.Gelievecontactoptenemenvia[email protected]voormeerinformatieoverdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.
Toro’sengagementinzakeveiligheid
UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepeleredatabeschermingswettenheeftdanhetlandwaar
uverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaareenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenom
ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.
Toegangencorrectie
Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete
beperken.Omdezerechtenuitteoefenen,gelieveeene-mailtesturennaar[email protected].AlsuzichzorgenmaaktoverdemanierwaaropT orouw
informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europeseburgershebbenhetrechtomeenklachtintedienen
bijhungegevensbeschermingsautoriteit.
374-0282RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro TimeCutter ZS 5000 Riding Mower Handleiding
-
-
-
-
-
Toro TimeCutter ZS 3200S Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter MX 4275T Riding Mower Handleiding
-
-
Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Handleiding
-
Toro TimeCutter ZR4200T Zero Turn Riding Mower Handleiding