Documenttranscriptie

N Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen en weergaven A Luidsprekers: 1. Subwoofer 2. Satelliet-luidsprekers 3. Afstandsbediening (uitvoerig zie afb. B) 4. MODE – toets 5. ¤¤| – toets, volgende track, Uit-/Inschakelen van de led-verlichting 6. ¤|| – Play/Pause – toets 7. |ŸŸ – toets, vorige track, Uit-/Inschakelen van de auto-stand-by functie 8. Volumeregelaar 9. USB / SD-slot 10. 230 V aansluiting voeding 11. ON/OFF, schakelaar In/Uit 12. FM antenne-aansluiting 13. Stereo audio ingang cinch rechts/links 14. DVD audio ingang front rechts/front links 15. DVD audio ingang center/subwoofer 16. DVD audio ingang achterzijde rechts/links 17. Center-luidspreker aansluiting 18. Satelliet-luidspreker aansluiting front rechts/links 19. Satelliet-luidspreker aansluiting achter rechts/links B Afstandsbediening: STBY – schakelaar In/Stand-by MUTE – mute-functie 2.1/5.1 – omschakelen tussen 5.1 (surround) en 2.1 (stereo) audioweergave PRESET – opslaan van radiozenders RESET – het complete systeem op de fabrieksinstelling resetten FM – selectie audiobron FM-radio DVD/BT – selectie audiobron DVD-speler USB/SD – selectie audiobron opslagmedium USB of SD/SDHC kaart AUX – selectie audiobron AUX / PC -aansluiting SURR – individuele geluidsvolumeregeling satellietluidsprekers SUB – individuele geluidsvolumeregeling subwoofer CEN – individuele geluidsvolumeregeling centerluidspreker VOL +/- – algemene geluidsvolumeregeling (master) ¤|| – Play/Pause – toets / autom. Radiozender zoeken |ŸŸ – vorige track / radiozender zoeken ¤¤| – volgende track / radiozender zoeken FRONT – individuele geluidsvolumeregeling frontluidsprekers TUN- – radiofrequentie zoeken achterwaarts TUN+ – radiofrequentie zoeken voorwaarts 0-9 – titelnummerselectie Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar. 1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies Gevaar voor een elektrische schok Dit symbool duidt op gevaar bij aanraking van niet-geïsoleerde onderdelen van het product, welke mogelijk onder een zodanig gevaarlijke spanning staan, dat het gevaar voor een elektrische schok aanwezig is. Waarschuwing Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico‘s. Aanwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie. 2. Inhoud van de verpakking • Subwoofer • 4 satelliet-luidsprekers • 1 center-luidspreker • 1 Y-audio-adapterkabel • 3 audio-aansluitkabels • Afstandsbediening (2 AAA batterijen niet bij de levering inbegrepen) • deze gebruiksaanwijzing 3. Veiligheidsinstructies • Het product is bedoeld voor niet-commercieel privegebruik in huiselijke kring. • Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen. • Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden! 35  • Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten. • Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van een verwarming of andere warmtebronnen en stel het niet bloot aan directe zonnestralen. • Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar. • Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren. • Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie. Gevaar voor een elektrische schok • Open het product niet en gebruik het niet meer bij beschadigingen. • Gebruik het product niet indien de AC-adapter, de adapterkabel of de voedingskabel is beschadigd. • Probeer het product niet zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren. Waarschuwing – batterijen • Let er altijd op dat u de batterijen met de polen in de juiste richting plaatst (opschrift + en -). Indien de batterijen verkeerd worden geplaatst kunnen deze gaan lekken of zelfs exploderen 4. Aansluitschema 36 • Laat kinderen nooit zonder toezicht batterijen vervangen. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd alsmede geen batterijen van een verschillende soort of fabricaat. • Verwijder batterijen uit producten die gedurende langere tijd niet worden gebruikt. • De batterijen niet kortsluiten. • De batterijen niet opladen. • De batterijen niet in vuur werpen. • Batterijen buiten het bereik van kinderen opbergen. 5. Inbedrijfstellen 5.1 Afstandsbediening • Open het batterijdeksel welk zich op de achterzijde van de afstandsbediening bevindt. • Trek (eventueel) de sluitlip terug en til het deksel op. Bij andere modellen van de afstandsbediening is het voldoende de afdekking in de gemarkeerde richting te schuiven  A: Sluitlip B: Schuifdeksel • Plaats de batterijen en let daarbij op de juiste polariteit (+) en (-). De juiste polariteit is in het batterijvak door de markering van de plus- en minpool aangegeven. 5.2 Luidsprekers • Verbind de vier satelliet-luidsprekers alsmede de center-luidspreker met de desbetreffende audiouitgangen op de achterzijde van de subwoofer, zoals in het aansluitschema onder punt 4 is afgebeeld. • Verbind vervolgens de desbetreffende audio-ingang AUX met behulp van één van de meegeleverde audiokabels met de signaalbron (computer/DVD/Bluray/MP3-speler enz). • Verbind de voedingskabel van de subwoofer met een intact en correct geïnstalleerd stopcontact. Aanwijzing • Sluit het product alleen aan op een daarvoor goedgekeurd stopcontact. • Let erop bij meervoudige stopcontacten dat de aangesloten verbruikers niet het toegestane totale opgenomen vermogen overschrijden. • Het stopcontact moet te allen tijde goed toegankelijk zijn. • Indien het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, dan dient u dit van het spanningsnet te scheiden. Informatie – kabel-/ontvangststoringen • In een werkomgeving met veel zenders op een hoge frequentie kan ten gevolge daarvan de juiste werking van het product negatief worden beïnvloed. Het product keert naar een foutloze bedrijfsstatus terug zodra er geen storende hoogfrequente invloed meer aanwezig is. • In een werkomgeving met kabelgebonden storingen kan ten gevolge daarvan de juiste werking van het product negatief worden beïnvloed. Het product keert naar een foutloze bedrijfsstatus terug zodra de kabelstoring niet meer optreedt. 5.3 In-/Uitschakelen/Stand-by • Schakel het luidsprekersysteem in door de schakelaar In/Uit ON/OFF op de achterzijde van de subwoofer in de stand ON te plaatsen. • Schakel het luidsprekersysteem volledig uit door de schakelaar In/Uit ON/OFF op de achterzijde van de subwoofer in de stand OFF te plaatsen. • Bij een ingeschakeld luidsprekersysteem bedient u de toets STBY op de afstandsbediening of de toets MODE (ca. 3 sec.) op het bedieningsfront van de subwoofer teneinde het luidsprekersysteem naar de stand-by-modus om te schakelen. • Bedien in de stand-by-modus de toets STBY op de afstandsbediening of de toets MODE op het bedieningsfront van de subwoofer teneinde het luidsprekersysteem te activeren. Aanwijzing – Automatische stand-by • Houdt u er rekening mee dat het luidsprekersysteem na 15 minuten zonder actie (geen audioweergave/geen andere activiteiten) naar de stand-by-modus zal omschakelen. • Bedien een willekeurige toets op de afstandsbediening of op de subwoofer teneinde het luidsprekersysteem weer te activeren. • Het systeem wordt door de fabriek met een auto-stand-by geleverd. Druk gedurende ca. 3 sec. op de toets 5 op de voorzijde van het subwoofersysteem of de afstandsbediening teneinde deze modus te deactiveren. In de display verschijnt de weergave „E off“ of „E on“ 6. Audio-bronselectie 6.1 AUX-weergave • Bedien de toets AUX op de afstandsbediening of selecteer door bij herhaling op de toets MODE te drukken de AUX-aansluiting als audiobron. De selectie AUX wordt op de display op de subwoofer weergegeven en door de gesproken informatie „AUX“ gesignaleerd. 37  6.2 Weergave via Bluetooth® • Bedien de toets DVD/BT op de afstandsbediening of selecteer door bij herhaling op de toets MODE op de subwoofer te drukken Bluetooth® als audiobron. De selectie BLUE wordt op de display op de subwoofer weergegeven en door de gesproken informatie „Bluetooth“ gesignaleerd. 6.3 DVD-weergave • Bedien de toets DVD/BT op de afstandsbediening of selecteer door bij herhaling op de toets MODE te drukken de DVD-aansluiting als audiobron. De selectie DVD wordt op de display op de subwoofer weergegeven en door de gesproken informatie „DVD“ gesignaleerd. 6.4 USB/SD-weergave • Steek een USB-opslagmedium of SD/SDHCgeheugenkaart in het toestel. • Bedien de toets USB/SD op de afstandsbediening of selecteer door bij herhaling op de toets MODE op de subwoofer te drukken USB/SD als audiobron. De selectie USB/SD wordt op de display op de subwoofer weergegeven en door de gesproken informatie „USB“ gesignaleerd. 6.5 FM radioweergave • Bedien de toets FM op de afstandsbediening of selecteer door bij herhaling op de toets MODE op de subwoofer te drukken de geïntegreerde FM-radio als audiobron. De selectie FM wordt op de display op de subwoofer weergegeven en door de gesproken informatie „FM“ gesignaleerd. 7. Geavanceerde functies 7.1 Algemene en individuele geluidsvolumeregeling • Bedien de toets VOL+ of VOL- teneinde het geluidsvolume van alle luidsprekers van het systeem gemeenschappelijk te verhogen of te verlagen. • Bedien de selectietoetsen SURR, SUB, CEN, FRONT en aansluitend VOL+ oder VOL- teneinde het geluidsvolume individueel voor de geselecteerde luidspreker van het systeem te verhogen of te verlagen. Dit kan bij ongelijkmatige opstelling en moeilijke ruimteverhoudingen ter verbetering van het geluid worden gebruikt. • Het individuele geluidsvolume van de afzonderlijke luidsprekers wordt in de display weergegeven. 38 7.2 Bluetooth® verbinding de eerste maal tot stand brengen (pairing) • Controleer dat uw Bluetooth®-geschikt eindtoestel is ingeschakeld en dat Bluetooth® is geactiveerd. • Controleer of de luidspreker zich binnen het Bluetooth® bereik van max. 10 meter bevindt. • Open op uw eindtoestel de Bluetooth® instellingen en wacht totdat in de lijst van gevonden Bluetooth® apparatuur "PR-5120" wordt weergegeven. • Selecteer de "PR-5120" en wacht totdat de luidspreker als zijnde „verbonden“ in de Bluetooth® instellingen van uw eindtoestel wordt weergegeven. • Bij een succesvolle Bluetooth® -verbinding wordt BLUE constant op de display weergegeven. Aanwijzing • Controleer of uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, mobiele telefoon, enz.) over een Bluetooth® functie beschikt. • Is dit niet het geval, dan kunt u de luidspreker alleen via de meegeleverde audiokabel voor de weergave gebruiken. • Houd er rekening mee dat het bereik van Bluetooth® max. 10 meter bedraagt, zonder hindernissen zoals wanden, personen, enz. 7.3 Handmatig FM-radio zenders zoeken • Door het kort bedienen van de toetsen TUN+ of TUN- op de afstandsbediening of e toetsen |ŸŸ ¤¤| op het bedieningsfront van de subwoofer kunt u een zender handmatig zoeken. • Bedien de toetsen TUN+ / TUN- of de ¤||- Play/ Pause-toets op de afstandsbediening gedurende langere tijd (ca. 2 sec.) of de toetsen |ŸŸ ¤¤| / ¤|| op het bedieningsfront van de subwoofer gedurende langere tijd (ca. 2 sec.), dan zoekt het toestel automatisch de eerstvolgende zenders binnen het regionale FM (UKW) zendbereik. 7.4 Automatisch FM-radio zenders zoeken • Druk zolang op de ¤|| – Play/Pause-toets totdat het automatisch zoeken naar zenders start. De in het actuele ontvangstbereik gevonden zenders worden als presets opgeslagen. Max. 40 presets kunnen worden opgeslagen (P0 - P40). • Druk tijdens de radioweergave op de afstandsbediening op de toets PRESET teneinde de actueel afgespeelde FM-frequentie op de bijbehorende geheugenplaats (P0 - P40) te laten weergeven.  7.5 Nummerveld 0-9 • Selecteer met behulp van het nummerveld op uw afstandsbediening een track op een CD, een audiobestand op een USB- of SD- opslagmedium of een opgeslagen radiozender (preset). De selectie is uitsluitend op de actuele audiobron mogelijk. 8. Onderhoud en verzorging • Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen. 9. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies. 10. Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com 11. Technische specificaties Bluetooth® technologie Bluetooth® v4.0 Frequentie 45 Hz – 20 kHz Impedantie 8Ω Vervorming / vervormingsfactor ≥ 0.5% (1K, 1W) Stroom 230 V AC / 50 Hz / 0,4 A Max Spanningsvoorziening afstandsbediening 2 AAA batterijen Aansluitingen Cinch, USB (Host, Type A), SD Vermogen Max. totaal muziekvermogen 120 W Subwoofer 1x 30 W Satellieten / Center 5x 18 W Afmetingen (B x T x H) / gewicht Totaal ca. 7250 g Subwoofer 27,3 x 16 x 30,8 cm ca. 4900 g Satellieten / Center 10,5 x 11 x 17,2 cm ca. 470 g 12. Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu. 13. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00173146] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com -> 00173146 -> Downloads. Frequentieband(en) 2400 2483.5 MHz Maximaal radiofrequent vermogen 20 dBm 39