1 2
BEKNOPTE GEBRUIKERSHANDLEIDING
Raadpleeg onze website (www.geemarc.com) voor een bijgewerkte
handleiding, want er kunnen belangrijke herzieningen en wijzigingen zijn
waarvan u zich bewust dient te zijn.
INLEIDING
Dit 2,4GHz DIGITALE DRAADLOZE INDUCTIE HALSLUS SYSTEEM maakt
gebruik van de meest recente digitale draadloze technologie. Dit zorgt ervoor dat
het geluid uit het door u gekozen geluidsapparaat direct in uw gehoorapparaat
komt door eenvoudigweg de zender te verbinden met de gewenste geluidsbron:
TV, geluidssysteem, enz.
KENMERKEN
2,4GHz digitale springend systeem technologie
Inductieve halslus zend direct uit naar het gehoorapparaat
Oplaadmechanisme m.b.v. een oplaadeenheid
Als er geen geluidssignaal is dan gaat de RF transmissie automatisch uit
zodat de batterij gespaard wordt.
De CL7060 dempt de geluidsinvoer in de privé luisterstand.
Snel oplaadmechanisme
Reserve batterij voor continu gebruik
Links/rechts balans en toonregeling
Optisch geluid in
ONDERDELENLIJST
(A1) Halslus ontvanger
met stekerbus voor
het geluid
(A2) Zender
(A3) 2 stuks polymeer
lithium oplaadbare
batterijen
(A4)
Wisselstroom/gelijkst
room adapter
(A5) RCA adapterkabel
(A6) Geluidskabel
(3,5mm stereosteker
aan beide zijden)
(A7) TOSLINK optische
kabel
OMSCHRIJVING
Functieomschrijving: Halslus ontvanger
(B1) Lostrek plug
(B2) Volumeregeling
(B3) Signaal ‘stroom aan’
(B4) Microfoonknop voor kamerbewaking
(B5) AAN/UIT schakelaar
(B6) Microfoon
(B7) Balansregeling (links/rechts)
(B8) 3,5mm stekerbus voor geluid
(B9) Batterij
Functieomschrijving: Oplaadeenheid
(C1) Oplaadeenheid
(C2) Reserve oplaadplek
(C3) LED oplaadsignaal voor reservebatterij
(C4) LED oplaadsignaal voor hoofdbatterij
(verbonden met de halslus ontvanger)
(C5) LED voedings- / signaallampje
(C6) Toonhelderheidsknop
(C7) LED signaal van
toonhelderheid
(C8) Gelijkstroom (DC) in
(C9) Keuze van mono of stereo
(C10) Optische invoer voor
TOSLINK kabel
(C11) 3,5mm geluid in
NB. Slechts één invoer (optische of geluidsinvoer) mag verbonden worden.
INSTALLATIE
Zender
(D1) Verbindt de voedingsadapter met het ‘DC IN’ contact aan de achterzijde van
de zendeenheid.
(D2) Verbindt de voedingsadapter met een elektrisch wandcontactdoos. Verzeker
u ervan dat het LED voedingslampje op de zender AAN staat.
(D3) Verbindt de zender met uw geluidsbron.
(D4) De RCA adapterkabel, geluidskabel en TOSLINK kabel worden geleverd voor
de verschillende soorten verbinding met uw geluidsbron (bijv. TV,
geluidssysteem, enz.).
(D5) Als u de TOSLINK kabel gebruikt, moet u de doorzichtige plastic
beschermingshoesjes aan beide zijden verwijderen.
NB. Slechts één invoer (optische of geluidsinvoer) mag verbonden worden.
Gebruik waar mogelijk de TOSLINK kabel voor het beste geluidsresultaat.
De voedingsadapter met
uitneembare stekkers is geschikt
voor het Verenigd Koninkrijk en
Europa.
Het groene LED voedingslampje
knippert wanneer u de
voedingsadapter verbindt met een
elektrisch wandcontactdoos.
DE HALSLUS ONTVANGER INSTELLEN
Installatie en de batterij opladen
VOORKANT
ACHTERKANT
RCA socket
Optical Jack
VOORKANT ACHTERKANT
Fig. A Fig. B Fig. C
Adapter + UK plug
3.5mm headphone
socket
Europa
plug
NEDERLANDS
3 4
1. Plaats een batterij met de juiste polariteit in de ontvanger (zie Figuur A hieronder).
2. Zet de ontvanger UIT (OFF stand). Laadt de batterij ongeveer 3 uur op voordat u het
voor de eerste keer gebruikt.
Plaats de ontvanger in de oplaadeenheid van de zender. Het oplaadproces start
automatisch. Het LED batterijlampje is rood totdat de batterij geheel is opgeladen,
waarna het groen wordt. Dit neemt ongeveer 3 uur in beslag (zie Figuur B hieronder).
3. Steek de reservebatterij in de basis zoals hieronder getoond is. De LED blijft rood totdat
de batterij geheel is opgeladen, waarna het groen wordt. Dit neemt ongeveer 3 uur in
beslag (zie Figuur C hieronder).
Een volledig opgeladen batterij geeft ongeveer 5 uur luisterplezier.
Om batterijvoeding te besparen schakelt de ontvanger automatisch uit als er geen
signaal voor ongeveer 5 minuten wordt waargenomen of als het geluidssignaal te
zwak is. Wanneer het signaal een acceptabel niveau bereikt, zal de zender
automatisch AAN gaan.
WERKING
Een buitensporig volume kan schade aan het gehoor veroorzaken.
Verlaag het volumeniveau voordat u de ontvanger AAN zet en verhoog
het volume stapsgewijs tot een gewenst niveau.
Luister niet voortdurend naar luide volumes.
1. Zet de geluidsbron (TV, geluidssysteem, enz.) waarop de zender is aangesloten AAN.
Het groene LED lampje is AAN.
2. Zet de AAN/UIT schakelaar op de ontvanger in de AAN (ON) stand.
3. De halslus inductiekabel zendt het geluidssignaal direct naar
het gehoorapparaat in de ‘T-modus’ stand.
NB:
Om goed te werken moet het gehoorapparaat in de T-
stand gezet worden.
Oordopjes/koptelefoons moeten uit de 3,5mm
geluidssteker genomen worden.
4. Oordopjes of koptelefoon kunnen met de 3,5mm
geluidssteker op de ontvanger verbonden worden om rechtstreeks zonder
gehoorapparaat te luisteren.
5. Pas de instelling van toonhelderheid aan voor een optimale prestatie.
NB: Als het batterijniveau laag is, piept de ontvanger elke minuut 3 keer. Na 5 minuten
schakelt de ontvanger automatisch UIT.
De microfoonknop
De microfoonopening aan de zijkant van de ontvanger vangt omgevingsgeluiden op. U kunt
het omgevingsgeluid beter horen wanneer de microfoonknop AAN staat.
Druk op de microfoonknop om deze aan te zetten. Het ‘stroom aan’ signaal schakelt van
groen naar rood met twee korte pieptonen. Overtuig uzelf ervan dat de microfoonopening
niet is afgedekt.
U kunt geluiden uit uw omgeving horen en u gebruikt de ontvanger als een
hulpafluisterapparaat om andere mensen beter te horen.
Druk nogmaals op de microfoonknop om de microfoon UIT te zetten. Het ‘stroom aan’
signaal wordt groen en u kunt nu het geluid van uw geluidsbron horen.
Toonhelderheid
U kunt de toonhelderheid instellen m.b.v.
de sleutel op de zender. Druk herhaaldelijk
op de sleutel en laat hem tussentijds los
om de optimale instelling te krijgen. De
huidige instelling wordt aangegeven door
de status van de drie LEDs.
De tabel hierboven toont de instellingen. Bekijk
welke instelling het beste voor u werkt.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Geen geluid
Zorg ervoor dat de voedingsadapter volledig in de contactdoos van het lichtnet
gestoken is en dat de kabel goed verbonden is met de ‘DC IN’ op de zender.
Verzeker u ervan dat de AAN/UIT schakelaar van de koptelefoon AAN staat.
Controleer de status van batterijoplading – zet de koptelefoon in de oplaadeenheid
en laadt de batterij op totdat de LED van batterij opladen groen wordt.
Verzeker u ervan dat de TV, HiFi systeem of andere geluidsapparaten AAN staan
en ingesteld zijn op een kanaal dat een geluidssignaal uitzendt.
Verzeker u ervan dat het volume van het verbonden geluidsapparaat op tenminste
op de helft van het volledige volume staat.
De verbonden geluid/video apparatuur staat niet in de afspeel (‘playback’) stand.
Start ‘playback’ op de apparatuur.
Gebruik de volumeregelaar van de koptelefoon om het volume te verhogen.
Controleer of het volumeniveau van de koptelefoon te laag is ingesteld. Zet het
volume op een geschikt niveau.
Probeer een andere RCA of OPTISCHE verbinding.
Vervorming
Het kan noodzakelijk zijn om de batterij in de koptelefoon op te laden. Laad de
batterij op.
De koptelefoon kan te ver verwijderd zijn van de zender in de oplaadeenheid.
Breng ze dichter bij elkaar.
Het niveau van het geluidssignaal is te zwak. Verhoog het volume van de
geluidsbron.
Het niveau van het geluidssignaal kan te hoog zijn; verlaag het volume van de
geluidsbron.
In het geval dat de halslus ontvanger niet verbonden kan worden met de
zender kunt u de volgende procedure volgen om paarvorming te
bewerkstelligen.
1. Schakel de voeding van de zender UIT.
2. Zet de ontvanger AAN.
3. Druk op de Microfoonknop en houdt deze 5 seconden ingedrukt. De groene LED op de
ontvanger knippert in snel tempo. Zet de voeding van de zender AAN.
4. De ontvanger en de zender zullen nu automatisch een paar vormen en de groene LED
op de ontvanger brandt continu.
WAARSCHUWING:
De batterij mag niet blootgesteld worden aan extreme hitte zoals zonneschijn, vuur en dergelijke.
Probeer niet om de originele oplaadbare batterij te vervangen.
Als de koptelefoon niet gebruikt wordt, zet de schakelaar op UIT om schade aan de batterij te
voorkomen.
Voor het eerste gebruik moet de batterij altijd volledig opgeladen worden. Een eerste 3-uur
durende oplading is vereist om een acceptabele levensduur van de oplaadbare batterij te
garanderen. Zorg er altijd voor dat de ontvanger UIT staat terwijl de batterij oplaadt.
Bovenmatig geluidsdruk van oor- en koptelefoons kunnen gehoorverlies veroorzaken.
BELANGRIJK:
Deze eenheid mag alleen maar gebruikt worden met oplaadbare batterijen. Bij
batterijvervanging of afdanken van deze eenheid moet u altijd voldoen aan de wetten van
toepassing op het wegwerpen van batterijen. Plaats deze in een geschikte afvalcontainer om
er zeker van te zijn dat ze op een veilige en milieuvriendelijke manier weggegooid worden.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Transmissie modus:
Digitaal Springend Systeem
Draaggolf frequentie:
2,4GHz ISM BAND
Frequentiegevoeligheid:
30Hz – 10kHz
Bereik:
Tot maximaal 20 meter (open gebied)
Signaal-tot-geluid ratio:
>70 dB
Vervorming:
<0,5%
Gewicht van de
koptelefoon:
78 gram
Gewicht van de zender:
115 gram
Bedrijfsvoltage:
Zender: 5V, 550mA
Koptelefoon: 3,7V, 350mA lithium polymeer batterij
Werkingstijd:
Tot 5 uur met een volledig opgeladen batterij
Oplaadtijd:
Ongeveer 3 uur bij een lege batterij
VEILIGHEID, ZORG & ONDERHOUD
Het systeem is ontworpen om met een voeding van 100-240V wisselstroom te
werken en heeft geen integrale AAN/UIT schakelaar. Om de voeding los te
koppelen zet u de hoofdschakelaar UIT of ontkoppelt u de voeding / AC-DC
adapter.
Houdt het apparaat uit de buurt van hittebronnen zoals warmhoudplaten en
hitteafgevende toestellen.
Houdt het apparaat uit de buurt van water en andere vloeistoffen.
Reparaties moeten door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
Wij adviseren dat een overbelastingsbeveiliging is verbonden tussen de
hoofdvoeding en de AC-DC adapter.
Voor gebruik met een pacemaker
Als u een pacemaker heeft dan wordt aanbevolen dat u met uw arts of
gezondheidsadviseur spreekt voordat u dit product gebruikt.
GARANTIE
Vanaf het moment dat u uw Geemarc product heeft gekocht, garandeert Geemarc het voor 2
jaar. Tijdens deze periode zijn alle reparaties of vervangingen (aan ons de keuze) gratis.
Mocht u een probleem ondervinden, neem dan contact op met onze Helpdesk of ga naar
onze website op www.geemarc.com.
Ongelukken, verwaarlozing of breuk aan welk onderdeel dan ook worden niet door de
garantie gedekt. Er mag niet geknoeid worden met het product of uit elkaar gehaald worden
door iemand die niet een erkende Geemarc vertegenwoordiger is.
De Geemarc garantie beperkt op geen enkele manier uw wettelijke rechten.
BELANGRIJK: UW ONTVANGSTBEWIJS IS ONDERDEEL VAN UW GARANTIE EN
MOET BEWAARD EN GETOOND WORDEN VOOR HET GEVAL DAT U GARANTIE
CLAIMT.
NB: De garantie is alleen maar geldig in het Verenigd Koninkrijk.
VERKLARINGEN
CE Richtlijnen
Hierbij verklaart Geemarc dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante condities van de Richtlijn 2014/53/EG betreffende radio- en telecommunicatie-
eindapparatuur.
De nakomingsverklaring kan ingezien worden op www.geemarc.com.
Elektrische verbinding: Dit apparaat is ontworpen om slechts te functioneren met 230V /
50Hz voeding. (Geclassificeerd als ‘gevaarlijk voltage’ volgens de EN60950 norm.) Het apparaat
heeft geen geïntegreerde AAN/UIT schakelaar. Verbreek de verbinding met de voedingsadapter
om het apparaat uit te schakelen.
Zorg er bij installatie voor dat u gemakkelijk bij de contactdoos van het lichtnet kunt komen.
Recycle richtlijnen
De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA / Engels: WEEE) richtlijn is
opgesteld om producten die aan het einde van hun nuttig gebruik zijn gekomen op de beste
manier voor hergebruik geschikt te maken.
Wanneer dit product niet langer gebruikt wordt, gooi het dan niet weg met uw huisvuil.
Gebruik liever een van de volgende stortingsopties:
- Verwijder de batterijen en doe deze in een daartoe geschikte AEEA container.
Gooi het product in een daartoe geschikte AEEA container.
- Of overhandig het oude product aan uw detailhandelaar. Als u een nieuw apparaat koopt,
moeten zij dit accepteren.
Als u deze instructies in acht neemt, zorgt u voor de menselijke gezondheid en
beschermt u het milieu.
Voor productondersteuning en hulp gaat u naar onze website op www.geemarc.com.
Neem contact op met Geemarc France :
2 rue galilée, parc de l’étoile, 59791 GRANDE-SYNTHE Cedex
FRANCE
Telefoon 0328587599
of fax 0328587576
QUGCL7060 OPLOOP_NL_A3_V1.0
Instellingen
Oranje
LED
signaal
Effect
Standaard
Gelijkmatig
B + HT
Bas & Hoge
Tonen
versterking
Hoge tonen
Hoge Tonen
versterking
Bas
Bas
versterking
NEDERLANDS
-
1
-
2
Gerelateerde papieren
-
Geemarc CL7350 OPTI Gebruikershandleiding
-
Geemarc CL7350 Gebruikershandleiding
-
Geemarc CL7350 OPTICLIP Gebruikershandleiding
-
-
-
-
-
-
-
Geemarc CL8360 Gebruikershandleiding