Geemarc CL8400 BT Gebruikershandleiding
- Categorie
- Telefoons
- Type
- Gebruikershandleiding
0
CL8400BT
GSM telefoon met
versterking
Nederlands
1
INHOUD 1
INLEIDING 5
De telefoon uitpakken 6
OMSCHRIJVING 7
Algemene beschrijving 7
Beschrijving van de LCD scherm 14
Menunavigatie 15
Menuoverzicht 16
OPSTELLING 17
Netwerkdiensten 17
Wachtwoorden 17
SIM kaart en batterij installeren 18
De batterij opladen 19
AAN/UIT zetten 20
Gebruik van de batterij 21
Gebruik van de telefoon 23
Stand-by stand 23
Iemand bellen 23
Iemand bellen vanuit de oproeplijst 23
Iemand bellen vanuit het telefoonboek 24
Iemand bellen m.b.v de geheugentoetsen 25
Iemand bellen vanuit de lijst van gebelde nummers
25
Een gesprek aannemen 25
Een gesprek weigeren 26
Versterkingsfunctie 26
INHOUD
2
Opties tijdens een gesprek 27
SMS 29
Een nieuw bericht schrijven/versturen/bewaren 29
Postvak IN 30
Postvak UIT 31
Sjabloon 32
Berichten instellen 33
TELEFOONBOEK 35
Registraties aan het telefoonboek toevoegen 35
Overzicht van letters/tekens 36
Een registratie in het telefoonboek opzoeken 38
De Opties van het telefoonboek gebruiken 38
Alle registraties in het telefoonboek kopiëren 39
De registraties uit het telefoonboek wissen 39
Belgroep 40
Extra Nummer 41
Instellingen 41
GESPREKKENLIJST 43
Ontvangen oproepen 43
Gedraaide nummers 43
Gemiste oproepen 44
Gesprekslog wissen 45
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET 48
Tijd/Datum instellen 48
Formaat instellen 48
De stroom programmeren 49
INHOUD
3
Taal 50
Specifieke toets 50
LCD achtergrondverlichting 51
Behang 51
Datum en Tijd tonen 52
Eigen nummer tonen 52
Oproepinstellingen 53
Automatisch opnieuw draaien 55
Andere instellingen 55
SOS instelling 56
SOS nummers instellen 56
SOS-bericht instelling 57
Gebruik van de SOS functie 57
Sneldraaien 58
Netwerk instelling 60
Beveiligingsinstellingen 60
Fabrieksinstellingen herstellen 62
GELUIDEN 63
Telefoongeluiden 63
EXTRA’S 64
Kalender 64
Wekalarm 65
Bluetooth 66
Rekenmachine 67
FM RADIO 68
SPELLETJES 69
INHOUD
4
LIJST MET KENMERKEN EN FUNCTIES 70
FOUTOPSPORING 72
VEILIGHEIDSINFORMATIE 75
INFORMATIE OVER GEHOORAPPARATEN 78
NETWERKDIENSTEN 80
ALGEMENE INFORMATIE 81
RECYCLE RICHTLIJNEN 82
INHOUD
5
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Geemarc
CL8400BT telefoon. Deze telefoon is compatibel met
gehoorapparaten. Het heeft vele functies zoals een
wekker, een kalender, SMS tekstberichten, een
telefoonboek, een oproeplijst, een luidspreker en
knoppen voor verkort draaien. Er is ook een optie waarin
zes nummers geprogrammeerd kunnen worden als
contactnummers voor noodgevallen. In geval van nood
kunnen deze contactnummers gebeld worden en een
SMS bericht naar hen gestuurd worden met een druk op
de betreffende knop.
De lettergrootte op de gekleurde LCD display is groot en
de knoppen van het toetsenbord zijn goed te zien en
gemakkelijk te gebruiken. Deze mobiele telefoon geeft
een luid belsignaal en een sterke trilinstelling. Al deze
kenmerken maken deze telefoon zeer geschikt voor
ouderen, hardhorende of slechtziende mensen of
mensen die eenvoudigweg met het grootste gemak
contact willen houden.
Om de mogelijkheden van uw Geemarc telefoon volledig
te benutten is het van belang dat u eerst de onderstaande
instructies leest. Bewaar deze gebruikshandleiding voor
toekomstige raadpleging op een veilige plek.
Deze handleiding legt u uit hoe u de telefoon moet
gebruiken.
GSMCL8400BT
INLEIDING
6
De telefoon uitpakken
Wanneer u de telefoon uitpakt, moet u het volgende
vinden in de verpakking:
• 1 handset voor de GSMCL8400BT
mobiele telefoon
• 1 tafeloplader
• 1 adapter voor de netvoeding
• 1 Lithium-Polymeer oplaadbare batterij
• 1 Gebruikshandleiding
Bezoek ons op
www.geemarc.com
voor productondersteuning en hulp.
INLEIDING
7
Algemene beschrijving
Beschrijving van de handset (voor- & achterkant)
# toets
* toets
Beltoets
Omhoog toets
Rechter
‘softke
y
’
Omlaa
g
toets
Gehoorgedeelte
Linker
‘softkey’
Einde/Voeding
toets
Display
Sneldraai
toetsen
Oplaadcontacten
OMSCHRIJVING
8
SOS schakelaar
Luidspreker
Deksel v/h batterij-
compartiment
OMSCHRIJVING
9
Beschrijving van de handset (linker- & rechterkant)
Oplader Achterkant
USB minipoort
Oplaadpinne
Schakelaar v/d
USB minipoort
Toonre
g
elaa
r
Versterkingsknop
(AMP
)
Stekerbus v/d
ko
p
telefoon
Volume omhoog
Volume omlaa
g
Zaklantaarn
AAN/UIT
OMSCHRIJVING
10
Één-toets geheugens
Een telefoonnummer kan aan elk
van deze toetsen toegewezen
worden. Om een nummer te
draaien hoeft u slechts eenmaal
op de knop te drukken en het
nummer wordt dan automatisch
gedraaid.
Aan/Uit toets / op-de-haak
toets
Lang indrukken zal de telefoon
AAN of UIT zetten.
Een gesprek beëindigen
Annuleert het huidige proces en
brengt de telefoon terug naar
stand-by.
Navigatieknop
Omhoog toets
Door lijsten en menu opties naar
boven scrollen.
Druk in de stand-by stand op
deze toets om vlug een menu te
openen via de door u ingestelde
instellingen voor
snelkoppelingen.
OMSCHRIJVING
11
Navigatieknop
Omlaag toets
Door lijsten en menu opties naar
beneden scrollen.
Druk in de stand-by stand op
deze toets om vlug een menu te
openen via de door u ingestelde
instellingen voor
snelkoppelingen.
Beltoets
Iemand oproepen nadat u het
nummer gedraaid heeft.
Een gesprek aannemen.
Links/rechts toets
De functies uitvoeren die er
direct boven (op de onderste
regel in het beeldscherm) staan
en die elke keer wisselen.
Sterretje toets
Druk op deze toets om een of
meer symbolen in te voegen
tijdens het samenstellen van een
bericht of tijdens het bewerken
van een naam in het
telefoonboek. Gebruik daarna de
, , en
knoppen als navigatietoetsen om
het in te voegen symbool te
kiezen.
OMSCHRIJVING
12
Hekjestoets
Druk op deze toets om tussen
verschillende invoeringen te
wisselen tijdens het
samenstellen van een
tekstbericht of tijdens het
bewerken van de naam van een
contact.
Versterkingstoets
Druk tijdens een gesprek op
deze zich aan de linkerkant van
de telefoon bevindende toets om
het volume te verhogen.
Toontoets
Druk tijdens een gesprek op
deze zich aan de linkerkant van
de telefoon bevindende toets om
de toon te veranderen.
Zaklantaarn/Volume omhoog
toets
Druk op deze zich aan de
rechterkant van de telefoon
bevindende toets om het lampje
continu te laten branden. Druk er
nogmaals op om de zaklantaarn
uit te zetten.
Deze toets kan ook gebruikt
worden om tijdens een gesprek
het volume van de
koptelefoon/luidspreker te
OMSCHRIJVING
13
verhogen of om het belvolume te
verhogen wanneer u het
Geluidsmenu activeert.
Volume omlaag toets
Deze toets kan ook gebruikt
worden om tijdens een gesprek
het volume van de
koptelefoon/luidspreker te
verlagen of om het belvolume te
verlagen wanneer u het menu
Geluiden activeert.
OMSCHRIJVING
14
Beschrijving van de LCD scherm
Pictogram van de signaalsterkte
Dit wordt altijd getoond als uw telefoon AAN
staat. Het toont de huidige signaalsterkte. Meer
balkjes betekent meer signaalsterkte.
Wekkerpictogram
De wekker kan ingesteld worden om op een
bepaalde tijd af te gaan.
Pictogram van de batterijstatus
Dit wordt altijd getoond als uw telefoon AAN
staat. Het toont het niveau van de batterijlading.
Meer balkjes betekent meer batterijlading.
Pictogram van Oproepomleiding
Dit pictogram wordt getoond als u de functie
Oproepomleiding activeert.
SMS pictogram
Een of meer nieuwe SMS tekstberichten zijn
ontvangen.
MUTE pictogram
De microfoon is tijdens een gesprek tijdelijk in
de MUTE stand gezet.
Bluetooth AAN
Dit pictogram wordt getoond als Bluetooth AAN
staat.
Pictogram van de koptelefoon
De koptelefoon is verbonden met de telefoon.
OMSCHRIJVING
15
Menunavigatie
Toegang krijgen tot een menukeuze:
1. Druk op Menu om de menukeuzes te zien.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om door de
menukeuzes te scrollen.
3. Druk op de OK ‘softkey’ om een bepaald menu te
kiezen wanneer het gewenste menu op de display
verschijnt.
4. Herhaal dit zonodig.
Vanuit het menu naar stand-by terugkeren:
Als u op Terug drukt, zal de telefoon naar het vorige
scherm terugkeren.
Druk op de
toets om naar Stand-by terug te keren.
Kort Bericht
OK Terug
OMSCHRIJVING
16
Menuoverzicht
SMS (Kort bericht)
Bericht schrijven /
Postvak IN
Postvak UIT /
Sjabloon
Berichten instellen
Voice Mail Server
Informatieberichten
Oproepen
SOS
Sneldraaien
Netwerk
Beveiliging
Fabrieksinstellingen
herstellen
FM RADIO
Telefoonboek
Registratie opzoeken
Nieuwe registratie
toevoegen
Alles kopiëren
Wissen:
Belgroep
Extra nummers
Instellingen
Spelletjes
Puzzle
Robot
UFO
Fruit
Spelinstellingen
Extra
Kalender
Wekalarm
Bluetooth
Rekenmachine
Gesprekkenlijst
Gemiste oproepen
Gedraaide nummers
Ontvangen oproepen
Gesprekslog wissen
Gespreksduur
Gesprekskosten
SMS teller
Instellingen
Telefoon
Display
Geluiden
Algemeen
Vergadering
Buitenshuis
Binnenshuis
Koptelefoon
Bluetooth
OMSCHRIJVING
17
Netwerkdiensten
Om deze telefoon te gebruiken moet u zich voor diensten
bij een provider registreren. Verschillende providers
bieden verschillende diensten aan (tegen een variëit van
kosten). Dit kan de voorzieningen, die op uw mobiele
telefoon ter beschikking staan, beïnvloeden.
Wachtwoorden
Deze mobiele telefoon stelt u in staat om wachtwoorden
in te voeren die uw telefoon tegen oneigenlijk gebruik
beschermen.
De PIN en PIN2 codes worden met uw SIM kaart
meegeleverd. De PIN code beschermt de SIM kaart tegen
oneigenlijk gebruik. De PIN2 code is nodig om toegang te
verkrijgen tot bepaalde diensten.
De PUK en PUK2 codes kunnen met de SIM kaart
worden meegeleverd. Als u de PIN code drie keer achter
elkaar verkeerd heeft ingevoerd, dan is de PUK nodig. Als
de codes niet zijn meegeleverd, neem dan contact op met
uw provider.
SIM kaart en batterij installeren
Schakel de telefoon altijd uit en verbreek de verbinding
met de oplader voordat u de batterij verwijdert.
OPSTELLING
18
Ga voorzichtig te werk met de SIM kaart. De SIM kaart en
de contacten ervan kunnen gemakkelijk door krassen of
verbuigingen worden beschadigd.
Schuif het deksel van het batterijvakje in de aangegeven
richting en verwijder deze om bij de batterij te komen.
Verwijder de batterij (als er al een batterij in zit).
Schuif het metalen kapje van de SIM kaart ietsje omlaag
en trek het daarna naar boven. Als het goed is, zijn nu de
SIM kaartcontacten in de telefoon zichtbaar. Zet de SIM
kaart in de SIM kaarthouder met de goudgekleurde
contacten naar beneden gericht.
Druk het SIM kaartkapje voorzichtig omlaag en schuif het
naar boven, zodat het kapje en de SIM kaart stevig op
hun plaats worden gehouden. U moet een klikje horen.
Houdt rekening met de batterijcontacten (de
goudgekleurde contacten moeten naar linksboven gericht
zijn) en zet de batterij erin.
OPSTELLING
19
Schuif het achterste deksel met een klik terug op zijn
plaats.
De batterij opladen
Opladen via de mini USB ingang
Steek de oplader in een wandcontactdoos.
Verbind de kabel van de oplader met de mini USB ingang
aan de onderkant van de telefoon (trek eerst het
beschermkapje eraf). Tijdens het opladen begint het
batterijpictogram
zich op te vullen.
Opladen via de oplaadeenheid
Steek de oplader in een wandcontactdoos.
Verbind de kabel van de oplader met de mini USB ingang
op de oplaadeenheid.
OPSTELLING
20
Zet de mobiele telefoon in de oplaadeenheid.
NB: Gebruik alleen maar de met de telefoon
meegeleverde batterijen en oplader. De garantie zal
ongeldig zijn als een niet goedgekeurde kabel wordt
gebruikt. Houd de contacten van de batterij schoon en vrij
van vuil. Probeer verwijdering van de batterij te vermijden
omdat dit kortsluiting kan veroorzaken.
Als de batterij volledig ontladen is, kan het een paar
seconden duren voordat de oplaadindicatie op de display
verschijnt of oproepen kunnen worden gemaakt.
Voordat de handset voor de eerste keer gebruikt kan
worden, moet de batterij minstens 4 uur lang worden
opgeladen.
AAN/UIT zetten
Druk 3 seconden op of langer om de telefoon AAN
te zetten.
Als er geen SIM kaart in de telefoon zit, verschijnt in de
stand-by stand het bericht om een SIM kaart erin te
OPSTELLING
21
steken. In dat geval kunnen alleen noodoproepen
gemaakt worden.
Als u voor het eerst de telefoon aan zet met een SIM kaart
erin, wordt u gevraagd de tijd en datum in te voeren m.b.v.
de numerieke toetsen.
Houd de
toets 3 seconden ingedrukt totdat u de
toon voor Voeding UIT hoort. Het getoonde zal
verdwijnen.
NB:
Het beeldscherm zal niets tonen als de batterijvoeding
zeer laag is. De telefoon MOET volledig opgeladen
worden voordat u deze gebruikt,
Gebruik van de batterij
Het pictogram wordt voortdurend getoond in de
rechter bovenhoek van de LCD display. Het pictogram
geeft de hoogte van de batterijvoeding aan. Hoe meer
balkjes er getoond worden, des te meer voeding is er.
Als er een lage batterijvoeding is, dan verschijnt de
waarschuwingsmededeling BATTERIJ ZWAK op de
display. De displayverlichting en bepaalde andere
functies kunnen ophouden te werken.
OPSTELLING
22
Als de batterij te zwak is om de telefoon te gebruiken, zal
de handset automatisch UIT gaan.
De spreek- en stand-by tijden van de batterij zijn aan
veranderingen onderhevig.
Vervang de batterij als de batterijvoeding merkbaar
achteruit is gegaan (dit vraagt om meer frequent
opladen).
OPSTELLING
23
Stand-by stand
Als de telefoon klaar is om te gebruiken maar u heeft nog
geen enkel teken ingevoerd, dan is de telefoon in de
stand-by stand. U kunt de telefoon in de stand-by stand
zetten door op
te drukken.
Iemand bellen
Klap het klepje open en toets het nummer in.
Druk op de WISSEN ‘softkey’ om een onjuist teken te
wissen.
Druk op en het nummer wordt automatisch gebeld.
Druk op om het gesprek te beëindigen.
Iemand bellen vanuit de oproeplijst
U kunt gebelde nummers of ontvangen of gemiste
oproepen terugvinden in de oproeplijst.
Druk op
om toegang te krijgen tot de oproeplijst.
GEBRUIK VAN DE TELEFOON
24
Gebruik of om door de beschikbare lijsten te
scrollen.
Druk op de OK ‘softkey’ om de gewenste lijst te kiezen.
Gebruik of om door de telefoonnummers te
scrollen.
Als u het gewenste nummer heeft gevonden dan drukt u op
en het nummer wordt automatisch gedraaid.
Druk op om het gesprek te beëindigen.
Iemand bellen vanuit het telefoonboek
Als u nummers heeft opgeslagen in uw telefoonboek kunt
u deze nummers bellen door het telefoonboek te
gebruiken.
Druk op
om BLADEREN te openen.
Gebruik of om door de namen van contacten in
het telefoonboek te scrollen.
Als u de gewenste naam heeft gevonden dan drukt u op
en het nummer wordt automatisch gedraaid.
GEBRUIK VAN DE TELEFOON
25
Druk op om het gesprek te beëindigen.
Iemand bellen m.b.v de geheugentoetsen
Als u nummers onder de geheugentoetsen heeft
opgeslagen, druk dan 3 seconden lang op M1, M2 of M3
(afhankelijk van wie u wilt bellen). Het gekozen
telefoonnummer wordt dan automatisch gebeld.
Iemand bellen vanuit de lijst van gebelde
nummers
Druk op
om de lijst van gebelde nummers te tonen.
Gebruik en om door de lijst te scrollen totdat u het
gewenste nummer vindt.
Druk nogmaals op en het nummer wordt
automatisch gebeld.
Een gesprek aannemen
Wanneer een inkomend gesprek wordt ontvangen, dan
geeft de telefoon een belsignaal en licht het witte LEDje
op. Als de dienst Beller’s ID geactiveerd is, verschijnt het
telefoonnummer van degene die u belt op de display. Als
GEBRUIK VAN DE TELEFOON
26
het nummer van degene die u belt in het telefoonboek
opgeslagen is, wordt ook de bijbehorende naam getoond.
Druk op
om de oproep aan te nemen.
Om het gesprek te beëindigen drukt u op of klapt u
het klepje dicht.
Een gesprek weigeren
Om een binnenkomende oproep te weigeren drukt u op
of op de WEIGER ‘softkey’.
Versterkingsfunctie
Uw telefoon heeft een speciale versterkingsfunctie,
ontworpen om in uw behoeften te voorzien. U kunt tijdens
een gesprek het ontvangstvolume aanpassen m.b.v. de
zich aan de linkerzijde bevindende
of toetsen en
de
toets. U kunt ook herhaaldelijk op de zich aan de
rechterzijde bevindende
bediening drukken om het
niveau aan uw gehoor aan te passen. Het gekozen
niveau zal op de LCD display (tot max. 5 niveau’s)
getoond worden.
GEBRUIK VAN DE TELEFOON
27
Als u tijdens een gesprek op de toets drukt, zal de
Versterker indicatie op de handset oplichten. Als u
nogmaals op de
toets drukt, zal de indicatie uitgaan.
Let u erop dat de telefoon automatisch het gekozen
geluidsniveau (Versterker AAN of UIT) zal bewaren.
Opties tijdens een gesprek
U kunt tijdens een gesprek een aantal functies gebruiken
door op de OPTIE ‘softkey’ te drukken.
Gesprek in de wachtstand: Zet het huidige gesprek in
de wachtstand.
Gesprek beëindigen: Beëindigt het huidige gesprek (=
hetzelfde als
).
Nieuwe oproep: Bel een ander nummer (gesprek tussen
drie partijen).
Telefoonboek: Het telefoonboek doorzoeken.
Berichtencentrum: Schrijf of lees berichten.
Mute: Zet de microfoon UIT (mute).
DTMF: Stelt de gebruiker in staat om het interne nummer
te draaien.
Handenvrij functie
GEBRUIK VAN DE TELEFOON
28
U kunt tijdens een gesprek H-Free indrukken om de
handenvrij stand te activeren, zodat u in staat bent te
spreken zonder de telefoon vast te houden.
Druk H-Held om naar de gewone stand terug te keren.
NB: Zorg ervoor dat de luidspreker is uitgezet voordat u
de handset tegen uw oor houdt.
Om het volume aan te passen, drukt u herhaaldelijk op de
zich aan de linkerzijde bevindende
of toetsen.
GEBRUIK VAN DE TELEFOON
29
Een nieuw bericht
schrijven/versturen/bewaren
U kunt een tekstbericht van max. 160 alfanumerieke
tekens schrijven en versturen. Doe het volgende om dit te
doen:
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op OK om Kort Bericht te kiezen.
3. Druk nogmaals op OK om Bericht Schrijven te
kiezen.
4. Voer het tekstbericht van maximaal 160 tekens in.
Druk op de
toets om van invoermodus te
wisselen en druk op de Wissen ‘softkey’ om invoer te
corrigeren. Druk daarna om Opties om te bevestigen
en druk op OK om een van de volgende opties te
kiezen:
Versturen – Alleen het bericht versturen.
Bewaren en versturen – Het bericht versturen en het
bewaren in het Postvak UIT.
Bewaren – Het bericht bewaren in het Postvak UIT.
Aan meerdere ontvangers versturen – Voeg voor dit
bericht meer ontvangers toe.
Verstuur per groep – Voeg voor dit bericht een hele
groep toe
Als u Versturen of Bewaren en versturen heeft gekozen,
voor dan m.b.v. het toetsenbord het telefoonnummer in
waarnaar u het bericht wilt versturen of druk op Zoeken
om het gewenste nummer uit het telefoonboek te kiezen.
SMS
30
Druk herhaaldelijk op de of toets om een
nummer te kiezen en druk daarna op OK. Druk nogmaals
op OK om te bevestigen en het bericht te versturen.
Wanneer het bericht verstuurd is, zal het beeldscherm
Versturen OK of Niet verstuurd tonen.
Postvak IN
De Postvak IN slaat ontvangen berichten op. U kunt deze
berichten doorsturen, beantwoorden, wissen of bewerken
of het nummer van degene die het bericht verstuurd heeft
in uw telefoon of op uw SIM kaart bewaren. Als een nieuw
bericht ontvangen is, toont de LCD display 1 Nieuw
Bericht en u kunt op Lezen drukken om het bericht te
openen.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op OK om Kort Bericht te kiezen.
3. Druk op de
toets om Postvak IN te kiezen en
druk daarna op OK.
4. Kies het gewenste bericht m.b.v. de
of
toetsen. Ongeopende berichten worden met
aangeduid. Reeds eerder geopende berichten
worden met
aangeduid. Druk op OK.
5. Door op Opties te drukken kunt u een van de
volgende opties kiezen:
Beantwoorden – Een antwoord op het gekozen bericht
versturen.
Wissen – Het gekozen bericht wissen.
Bewerken – Het gekozen bericht bewerken.
SMS
31
Doorsturen – Het ontvangen bericht doorsturen naar een
ander persoon.
Naar SIM kopiëren – Kopieer dit bericht naar de SIM
kaart.
Naar SIM verplaatsen – Verplaats dit bericht naar de
SIM kaart.
Postvak IN leegmaken – Wis alle berichten in de
Postvak IN.
Alles kopiëren – Kopieer alle berichten in de Postvak IN
naar de SIM kaart.
Alles verplaatsen – Verplaats alle berichten in de
Postvak IN naar de SIM kaart.
Nummer gebruiken – Het nummer van degene, die het
bericht verstuurd heeft, achterhalen en opslaan in de
telefoon of op de SIM kaart.
Postvak UIT
Het Postvak UIT slaat berichten op die met succes
verstuurd zijn.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op OK om Kort Bericht te kiezen.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Postvak UIT te kiezen en druk daarna op OK.
4. Kies het gewenste bericht m.b.v. de
of
toetsen en druk op OK. Het beeldscherm zal het hele
bericht tonen.
5. Door op Opties te drukken kunt u een van de
volgende opties kiezen:
Versturen – Het gekozen bericht versturen.
SMS
32
Bewerken – Het gekozen bericht bewerken.
Wissen – Het gekozen bericht wissen.
Naar SIM/telefoon kopiëren – Kopieer dit bericht naar
de SIM kaart of uw telefoon.
Naar SIM/telefoon verplaatsen – Verplaats dit bericht
naar de SIM kaart of uw telefoon.
Postvak UIT leegmaken – Wis alle berichten in de
Postvak UIT.
Alles kopiëren – Kopieer alle berichten in de Postvak
UIT naar de SIM kaart.
Alles verplaatsen – Verplaats alle berichten in de
Postvak UIT naar de SIM kaart.
Nummer gebruiken – Het nummer van degene, die het
bericht verstuurd heeft, achterhalen en opslaan in de
telefoon of op de SIM kaart.
Sjabloon
De sjabloonmap slaat 9 veelgebruikte templates. U kunt
deze naar uw wensen bewerken.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op OK om Kort Bericht te kiezen.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Sjabloon te kiezen en druk daarna op OK.
4. Kies het gewenste template m.b.v. de
of
toetsen en druk op OK.
Bewerken – De gekozen zin bewerken.
Wissen – De gekozen zin wissen.
Bericht schrijven – Om de zin te citeren in het te schrijven
bericht.
SMS
33
Berichten instellen
U kunt diverse opties instellen voor o.a. het nummer van
het berichtencentrum, geldigheid van het bericht,
afleveringsrapporten, antwoord via hetzelfde centrum en
het informatiescherm van de mobiele telefoon.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op OK om Kort Bericht te kiezen.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om Bericht
instellen te kiezen en druk daarna op OK.
SMS Geluidsinstelling
Maximaal 4 geluidstypes (van Geluid 1 tot Geluid 4) zijn
beschikbaar.
Gebruikelijke instelling
Afleveringsrapport
Antwoordpad: Als u deze functie activeert, zal het
netwerkgebruik voor uw bericht ten laste komen van de
ontvanger i.p.v. u als u berichten beantwoordt.
Geheugenstatus
U kunt het aantal berichten controleren die op de SIM
kaart of in de telefoon zijn opgeslagen (bijv. 70% op de
SIM kaart of 20% in de telefoon).
Geprefereerde opslag
U kunt de SMS opslagmodus instellen. Als u SIM kiest,
dan worden nieuwe berichten standaard op de SIM kaart
SMS
34
opgeslagen Als het geheugen van de SIM kaart vol is,
dan worden nieuwe berichten in de telefoon opgeslagen.
Andersom worden nieuwe berichten in eerste instantie in
de telefoon opgeslagen.
SMS
35
Het in uw draadloze telefoon ingebouwde telefoonboek
stelt u in staat om regelmatig gebruikte nummers op te
slaan zodat u gemakkelijk iemand kunt bellen zonder dat
u zich het telefoonnummer moet herinneren of het telkens
opnieuw moet invoeren.
Registraties aan het telefoonboek
toevoegen
U kunt registraties aan het telefoonboek toevoegen m.b.v.
het menu of toevoegen in de stand-by stand.
Manier 1: M.b.v. het menu
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op de
toets om Telefoonboek te kiezen en
druk daarna op OK.
3. Druk op de
toets om Postvak IN te kiezen en
druk daarna op OK.
4. Druk op de
of toets om Op SIM of In
Telefoon te kiezen en druk daarna op OK.
5. Druk op de Bewerken ‘softkey’. Voer de te gebruiken
naam in en druk daarna op de Bewaren ‘softkey’. Zie
het Overzicht van Letters/Tekens voor meer
informatie.
6. Druk op de
toets om naar het veld voor de
nummers te gaan, voer het te gebruiken nummer in
(max. 40 cijfers) en druk daarna op OK.
7. Druk daarna op Ja om alles te bewaren. De LCD
display vertoont Klaar. Druk op Nee om niets te
bewaren en af te sluiten.
TELEFOONBOEK
36
Opmerkingen:
y In stap 5 drukt u op de
toets terwijl u
tekst invoert om van invoermethode te
wisselen.
y Als u bij het invoeren van een nummer of naam
een fout maakt, drukt u op de Verwijder
‘softkey’ om het laatste teken te wissen.
Manier 2: In stand-by stand
y Voer een telefoonnummer in terwijl u in de
stand-by stand staat en druk daarna op
Bewaren.
y Voltooi de opslag van de registratie door de
stappen van de eerste manier vanaf stap 4 te
volgen.
Overzicht van letters/tekens
Om een specifiek alfanumeriek teken in te voeren drukt u
een of meerdere keren op de toets voor het gewenste
teken/letter zoals aangegeven in onderstaande tabel: een
keer voor het eerste teken/letter, twee keer voor het
tweede teken/letter, enz.
TELEFOONBOEK
37
Teken/letter in de verschijnende volgorde
Toets
Teken/letter in de verschijnende volgorde
Toets
TELEFOONBOEK
38
Een registratie in het telefoonboek
opzoeken
U kunt door het eerste teken van de naam in te voeren de
in het telefoonboek opgeslagen registraties (op alfabet)
doorzoeken.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op de
toets om Telefoonboek te kiezen en
druk daarna op OK.
3. Druk nogmaals op OK om Registratie opzoeken te
kiezen.
4. Voer het eerste teken in van de registratie die u wilt
bekijken en druk daarna op Opties. Druk op OK.
Druk herhaaldelijk op de
of toets om te
gewenste registratie op te zoeken.
De Opties van het telefoonboek gebruiken
U kunt elk telefoonnummer bewerken, wissen of bellen. U
kunt ook een bericht sturen naar een door u gekozen
nummer.
1. Zoek de gewenste registratie op in het telefoonboek.
2. Druk op de Opties ‘softkey’. Druk daarna op de
of toets om de gewenste optie te kiezen:
Bellen – Bel de gekozen registratie op.
Bekijken – Bekijk de details van de gekozen registratie.
Bewerken – Bewerk de gekozen registratie.
Wissen – Wis de gekozen registratie uit het telefoonboek.
Kopiëren – Kopieer de gekozen registratie.
Verplaatsen – Verplaats de gekozen registratie.
TELEFOONBOEK
39
Alle registraties in het telefoonboek
kopiëren
U kunt alle registraties uit het telefoonboek van de SIM
kaart naar de telefoon en v.v. kopiëren.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op de
toets om Telefoonboek te kiezen en
druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Kopieer alles te kiezen en druk daarna op OK.
4. Daarna maakt U de keuze Vanuit SIM of Vanuit
Telefoon. Druk op OK.
5. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om te
annuleren.
De registraties uit het telefoonboek wissen
U kunt alle in het telefoonboek of op de SIM kaart
opgeslagen registraties wissen of deze één voor één
wissen.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op de
toets om Telefoonboek te kiezen en
druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Wissen te kiezen en druk daarna op OK.
4. Kies Uit SIM, Uit Telefoon of 碓 n voor 碓 n en druk
daarna op OK.
5. U moet een wachtwoord invoeren als u Uit SIM of
UIT Telefoon kiest. De display zal Alles Wissen
TELEFOONBOEK
40
tonen. Druk op Accepteer om te bevestigen of op
Annuleer om af te sluiten.
Belgroep
U kunt de instellingen van een belgroep bewerken.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op de
toets om Telefoonboek te kiezen en
druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Belgroep te kiezen en druk daarna op OK.
4. Kies Vrienden, Familie, Belangrijke Personen,
Zakelijk of Anderen en druk daarna op OK.
5. Door op Bewerken te drukken kunt u de naam
van deze belgroep wijzigen. Druk op de
toets om het beltype aan de rechterkant van het
pictogram te markeren en druk daarna op
Bewerken. Gebruik de
of toets om het
door u gewenste belsignaal voor deze groep te
kiezen en druk daarna op OK.
6. Druk op de
toets om het afbeeldingstype aan de
rechterkant van het
pictogram te markeren en
druk daarna op Bekijken. Gebruik de of
toets om de door u gewenste afbeelding voor deze
groep te kiezen en druk daarna op OK.
7. Nadien kunt u de ledenlijst bewerken. Druk op Ja om
een lid toe te voegen of op Nee om te annuleren.
TELEFOONBOEK
41
Extra Nummer
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op de toets om Telefoonboek te kiezen en
druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om Extra
Nummers te kiezen en druk daarna op OK.
Nummer van de eigenaar: Voer uw eigen
telefoonnummer in.
Servicenummer: Toon het servicenummer. Let erop dat
slechts enkele service providers zo’n nummer hebben.
SOS nummer: Toon het nummer voor noodgevallen. Als
u de SIM kaart of uw telefoon op slot heeft gezet nadat u
de telefoon heeft aangezet, zal op de display SOS
verschijnen. Druk op de rechter ‘softkey’ om het
noodnummer te draaien.
Instellingen
U kunt de instellingen van een belgroep bewerken.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk op de
toets om Telefoonboek te kiezen en
druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
Geheugenstatus
U kunt het aantal registraties controleren die op de SIM
kaart of in de telefoon zijn opgeslagen (bijv. 12/100 op de
SIM kaart of 0/100 in de telefoon).
TELEFOONBOEK
42
Geprefereerde opslag
Kies SIM of Telefoon en druk daarna op OK om de
standaard opslag voor nieuwe registraties te kiezen.
De namenlijst filtreren
Alleen SIM: Druk op de Name ‘softkey’ in de stand-by
stand en daarna op Alleen SIM om de registraties te zien
die op de SIM kaart zijn opgeslagen.
Alleen Telefoon: Druk op de Name ‘softkey’ in de
stand-by stand en daarna op Alleen Telefoon om de
registraties te zien die in de telefoon zijn opgeslagen.
Beiden: Druk op de Naam ‘softkey’ in de stand-by stand
en daarna op Beiden om de registraties in de telefoon en
op de SIM kaart te zien.
TELEFOONBOEK
43
Gebruik deze functie om gedraaide nummers, de
nummers van ontvangen oproepen en gemiste oproepen
te bekijken.
Ontvangen oproepen
Toont de nummers van oproepen die u heeft beantwoord.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gesprekkenlijst te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Ontvangen oproepen te kiezen en druk daarna op
OK.
4. Gebruik
en om door de lijst te scrollen totdat
u het gewenste nummer vindt.
5. Druk op Opties om de volgende keuzes te tonen:
Wissen – Het gekozen nummer wissen.
Bewaren in telefoonboek – Bewaar dit nummer in het
telefoonboek.
Bellen – Bel het gekozen nummer op.
Bewerken – Bewerk het gekozen nummer.
SMS versturen – Verstuur een SMS naar het gekozen
nummer.
Gedraaide nummers
Toont de nummers die u heeft gedraaid.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gesprekkenlijst te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
toets om Gedraaide nummers te
kiezen en druk daarna op OK.
GESPREKKENLIJST
44
4. Gebruik en om door de lijst te scrollen totdat
u het gewenste nummer vindt en druk daarna op OK.
5. Druk op de Opties ‘softkey’ om de volgende keuzes
te tonen:
Wissen – Het gekozen nummer wissen.
Bewaren in telefoonboek – Bewaar dit nummer in het
telefoonboek.
Bellen – Bel het gekozen nummer op.
Bewerken – Bewerk het gekozen nummer.
SMS versturen – Verstuur een SMS naar het gekozen
nummer.
Gemiste oproepen
Als u oproepen gemist heeft, verschijnt het bericht X
gemiste oproepen! op de display (bijv. 2 gemiste
oproepen!). Druk op Lezen om de details te bekijken of
druk op Terug om dit scherm te verlaten. U kunt ook
gemiste oproepen bekijken via het Gesprekkenlijst
menu. Daartoe doet u het volgende:
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gesprekkenlijst te kiezen en druk daarna op
OK.
3. Kies Gemiste oproepen en druk daarna op
OK.
4. Gebruik
en om door de lijst te scrollen totdat
u het gewenste nummer vindt en druk daarna op OK.
5. Druk op de Opties ‘softkey’ om de volgende keuzes
te tonen:
Wissen – Het gekozen nummer wissen.
GESPREKKENLIJST
45
Bewaren in telefoonboek – Bewaar dit nummer in het
telefoonboek.
Bellen – Bel het gekozen nummer op.
Bewerken – Bewerk het gekozen nummer.
SMS versturen – Verstuur een SMS naar het gekozen
nummer.
Gesprekslog wissen
U kunt de hele gesprekkenlijst wissen.
1. Druk op de Menu ‘softkey’ in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gesprekkenlijst te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gesprekslog wissen te kiezen en druk daarna op
OK.
4. Druk op de
of toets om Gedraaide
nummers, Ontvangen oproepen, Gemiste
oproepen of Alles wissen te kiezen en druk daarna
op OK. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om dit
scherm te verlaten.
Gespreksduur
Toon de duur van de gekozen oproepen (o.a. inkomende
en uitgaande gesprekken).
1. Druk op de Menu ‘softkey’ in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gesprekkenlijst te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gespreksduur te kiezen en druk daarna op OK.
GESPREKKENLIJST
46
4. Druk op de of toets om Laatste
gespreksduur, Totaal uitgaande, Totaal
inkomende of Reset alles te kiezen. Druk op OK om
te wissen of druk op Terug om dit scherm te verlaten.
Gesprekskosten
Toont de kosten van een gesprek.
1. Druk op de Menu ‘softkey’ in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gesprekkenlijst te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gesprekskosten te kiezen en druk daarna op OK.
4. Druk op de
of toets om Kosten laatste
gesprek, Totale kosten, Reset kosten, Maximale
kosten of Prijs per eenheid te kiezen. Druk op OK
om te wissen of druk op Terug om dit scherm te
verlaten.
SMS teller
Toont het aantal verzonden en ontvangen berichten. U
kunt ook de SMS tellers wissen.
1. Druk op de Menu ‘softkey’ in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Gesprekkenlijst te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om SMS
teller te kiezen en druk daarna op OK.
4. Druk op de
of toets om Verzonden of
Ontvangen te kiezen. Druk op Reset om te wissen of
druk op Terug om dit scherm te verlaten.
GESPREKKENLIJST
47
U kunt de datum en tijd en het formaat van de datum en
tijd zelf instellen. U kunt er ook voor kiezen dat deze
automatisch worden ingesteld.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk nogmaals op OK om Telefoon te kiezen.
4. Druk nogmaals op OK om Tijd en/of Datum te
kiezen.
Tijd/Datum instellen
U moet het numerieke toetsenbord gebruiken om de
datum en tijd in te voeren. Het formaat is volgens het
door u ingestelde formaat.
NB: U moet de tijd in het 24-uurs formaat invoeren.
I.p.v. de tijd en datum handmatig in te voeren, kunt u er
ook voor kiezen de datum en tijd automatisch bij te
werken.
Formaat instellen
Stel het tijdsformaat in 24-uurs of 12-uurs formaat in.
Stel het datumformaat in JJJJ/DD/MM, DD/MM/JJJJ of
MM/DD/JJJJ formaat in.
De stroom programmeren
U kunt Stroom AAN of Stroom UIT instellen voor u
mobiele telefoon zodat deze op vooraf ingestelde tijden
(max. 4 tijden) automatisch aan- of uitgaat.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
48
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk nogmaals op OK om Telefoon te kiezen.
4. Druk op de
toets om Stroom AAN/UIT
programmeren te kiezen en druk daarna op OK.
5. Druk herhaaldelijk op de
of toets om een
stand te kiezen en druk daarna op Bewerken.
6. Druk nogmaals op Bewerken om de status in te
stellen. Kies Inschakelen of Uitschakelen en druk
daarna op OK.
7. Druk op de
toets om Stroom AAN of Stroom
UIT te kiezen en druk daarna op Bewerken. Kies
Stroom AAN of Stroom UIT en druk daarna op OK.
8. Druk op de
toets om de tijd te markeren en druk
daarna op Bewerken. Voer de tijd in het 24-uurs
formaat in en druk daarna op OK.
9. Druk op Klaar om te bevestigen.
Als de vooraf ingestelde tijd bereikt wordt, zal het
bericht Stroom UIT? verschijnen. Druk op Ja om de
mobiele telefoon uit te schakelen en op Nee om te
annuleren.
Taal
U kunt de taal die gebruikt wordt om de
menumededelingen te tonen veranderen. U kunt kiezen
uit 12 talen: Engels, Frans, Spaans, Deens, Italiaans,
Duits, Noors, Nederlands, Hongaars, Russisch,
Hebreeuws en Zweeds.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
49
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk nogmaals op OK om Telefoon te kiezen.
4. Druk herhaaldelijk op de
of toets om Taal te
kiezen en druk daarna op OK.
5. Druk op de
of toets om de gewenste taal te
kiezen en druk daarna op OK om te bevestigen.
Specifieke toets
Door gebruik te maken van deze functie hoeft u slechts op
één toets te drukken om direct in de gewenste
instellingsmodus te komen.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk nogmaals op OK om Telefoon te kiezen.
4. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Specifieke toets te kiezen en druk daarna op OK.
5. Druk op de
of toets om Omhoog of
Omlaag te kiezen en druk daarna op
Bewerken.
6. Gebruik de
of toets om een van de
vele opties te kiezen.
7. Druk na het ingesteld te hebben op OK om te
bevestigen en af te sluiten.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
50
LCD achtergrondverlichting
De telefoon heeft een LCD achtergrondverlichting die
oplicht als u een toets aanraakt en als u de telefoon in de
oplader zet of eruit haalt. U kunt de tijdsduur dat de
achtergrondverlichting brandt instellen.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk nogmaals op OK om Telefoon te kiezen.
4. Druk herhaaldelijk op de
of toets om LCD
achtergrondverlichting te kiezen en druk daarna op
OK.
5. Druk op de
of toets om 15 seconden, 30
seconden of 60 seconden te kiezen en druk daarna
op OK.
Behang
Gebruik deze functie om het behang aan te passen aan
uw voorkeur en behoeften.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
toets om Display te kiezen en druk
daarna op OK.
4. Druk op OK om Behang te kiezen.
5. Druk op de
of toets om uit Behang 1-4 te
kiezen. Druk op Bekijken om het vooraf te bekijken.
Druk op OK om te bevestigen.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
51
Datum en Tijd tonen
Als u deze functie geactiveerd heeft, zal de LCD display in
de stand-by stand de datum en tijd tonen.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
toets om Display te kiezen en druk
daarna op OK.
4. Druk op de
of toets om Datum en Tijd
tonen te kiezen. Druk op UIT om het tonen van de
datum en tijd in de stand-by stand te annuleren.
5. Druk op AAN om de datum en tijd in de stand-by
stand te tonen.
Eigen nummer tonen
Als u deze functie geactiveerd heeft, zal de LCD display in
de stand-by stand het eigen nummer tonen.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
toets om Display te kiezen en druk
daarna op OK.
4. Druk op de
of toets om Eigen nummer
tonen te kiezen. Druk op UIT om het tonen van het
eigen nummer in de stand-by stand te annuleren.
5. Druk op AAN om het eigen nummer in de stand-by
stand te tonen.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
52
Oproepinstellingen
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Oproep te kiezen en druk daarna op OK om één van
de volgende instellingen te kiezen:
Beller’s ID:
Regelt het tonen van uw telefoonnummer op de andere
telefoon. Kies een optie en druk op OK.
Instellingen v/h netwerk: Gebruik de standaard
instellingen van het netwerk.
Verberg ID: Verbergt altijd uw nummer.
Verstuur ID: Verbergt nooit uw nummer.
Oproep in de wachtstand
Kies een optie en druk op OK. Controleert u echter of uw
provider deze dienst aanbiedt.
Activeer: Schakel deze functie in.
Inactiveer: Schakel deze functie uit.
Vraagstatus: Toon of de service actief is of niet.
Doorschakelen
Gebruik deze functie om inkomende oproepen door te
schakelen naar een ander vooraf ingesteld
telefoonnummer. Kies een conditie en druk daarna op OK.
Kies nu Activeer, Inactiveer of Vraagstatus.
Alle Voice oproepen doorschakelen: Schakelt alle
Voice oproepen door.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
53
Doorschakelen indien onbereikbaar: Schakelt
inkomende oproepen door als de telefoon uit staat of
buiten bereik is.
Doorschakelen indien geen antwoord: Schakelt
inkomende oproepen door als deze niet beantwoord
worden.
Doorschakelen indien bezet: Schakelt inkomende
oproepen door als de lijn bezet is.
Alle Data oproepen doorschakelen: Schakelt alle Data
oproepen door.
Alle doorschakelingen annuleren: Annuleert alle
doorschakelingen.
Oproepen versperren
Door gebruik te maken van deze netwerkservice kunt u
inkomende en uitgaande oproepen naar of vanaf uw
telefoon beperken.
NB:
Een wachtwoord is nodig om deze instelling te
veranderen.
Uitgaande oproepen
Beperkt de gebruiker in het draaien van nummers.
Inkomende oproepen Beperkt de gebruiker in het
ontvangen van inkomende oproepen.
Alles annuleren Annuleert alle versperringen van
oproepen (wachtwoord vereist).
Versperringswachtwoord veranderen Verander het
versperringswachtwoord.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
54
Automatisch opnieuw draaien
Als u de functie ‘Automatisch opnieuw draaien’
activeert, zal de telefoon als de oproep niet geplaatst kan
worden het nummer na een vooraf ingestelde tijd opnieuw
draaien op conditie dat u de oproep niet geannuleerd
heeft.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
toets om Oproep te kiezen en druk
daarna op OK.
4. Druk op de
of toets om Automatisch
opnieuw draaien te kiezen. Druk op AAN om de
functie in te schakelen of op UIT om de functie uit te
schakelen.
Andere instellingen
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
toets om Oproep te kiezen en druk
daarna op OK.
4. Druk op de
toets om Meer te kiezen en druk
daarna op OK.
Aanvangstijd van het gesprek tonen: Toont de
aanvangstijd van het gesprek.
Herinnering aan de aanvangstijd van het gesprek:
Herinnert u met regelmatige tussenpozen.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
55
SOS instelling
U kunt 6 ontvangers van SOS oproepen en 1 ontvanger
van SOS berichten opgeven.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
of toets om SOS te kiezen en
druk daarna op OK.
SOS nummers instellen
U kunt maximaal 6 SOS nummers instellen m.b.v. deze
functie.
1. Druk op OK om een SOS nummer te kiezen.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om één
van de 6 standen te kiezen en druk daarna op
Bewerken.
3. Druk op de OK ‘softkey’ om Nummer toekennen te
kiezen. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
naar de gewenste registratie te gaan en druk daarna
op OK. Klaar zal op de LCD display verschijnen.
SOS-bericht instelling
Berichtontvanger
1. Druk op de
toets om SOS-bericht te kiezen en
druk daarna op OK.
2. Druk op de OK ‘softkey’ om Ontvanger te kiezen.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
56
3. Druk herhaaldelijk op de of toets om één
van de 3 berichtnummers te kiezen en druk daarna
op Bewerken.
4. Druk op de OK ‘softkey’ om Nummer toekennen te
kiezen. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
naar de gewenste registratie te gaan en druk daarna
op OK. Klaar zal op de LCD display verschijnen.
5. Druk op de
toets om SOS-bericht te kiezen en
druk daarna op OK.
6. Druk op de
toets om Context te kiezen en druk
daarna op OK.
7. Voer het tekstbericht van maximaal 40 tekens in.
Druk op de
toets om van invoermodus te
wisselen tijdens de invoer. Druk daarna op de
Bewaren ‘softkey’ en Bewaart zal op de LCD display
verschijnen. Druk op Ja om te bevestigen: Klaar
verschijnt.
Gebruik van de SOS functie
In geval van nood kunt u de SOS schakelaar in de AAN
stand zetten om zodoende hulp in te roepen. De telefoon
zal nadat de SOS-schakelaar (aan de linkerkant) AAN is
gezet het SOS-bericht versturen als de gebruiker vooraf
een SOS-bericht heeft ingesteld en de betreffende
SMS-ontvanger gekozen heeft voordat het overgaat naar
het oproepen volgens de SOS-lijst. Maximaal 6 nummers
kunnen vooraf in de SOS-lijst ingesteld worden. Nadat
het in de SOS stand is gekomen, zal de telefoon deze
SOS nummers automatisch na elkaar draaien. Als de
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
57
andere kant in gesprek is of een oproep afbreekt, zal
onmiddellijk het volgende nummer gedraaid worden. De
telefoon zal deze nummers draaien totdat de handset uit
gezet wordt of geen voeding meer heeft. In deze stand:
Als u de SOS stand wilt verlaten, zet dan de
SOS-schakelaar aan de rechterkant UIT.
Sneldraaien
U kunt telefoonnummers bewaren en deze daarna
gemakkelijk draaien wanneer u maar wilt door een van de
sneltoetsen (M1-M3) in te drukken. Elk nummer kan max.
30 cijfers bevatten.
Let er op dat nummers die u wilt gebruiken voor
sneldraaien in het telefoonboek opgeslagen moeten zijn.
Sneldraai nummers opslaan
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Sneldraaien te kiezen en druk daarna op OK.
4. Druk op de
toets om Nummer instellen te
kiezen en druk daarna op OK.
5. Gebruik de
of toets om de gewenste
sneltoets (M1-M3) te kiezen en druk daarna op
Opties.
6. Druk op OK en druk daarna herhaaldelijk op de
of
toets om een registratie in het telefoonboek te
kiezen. Druk nogmaals op OK om te bevestigen.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
58
Sneldraai nummers bellen
Nadat de instelling voltooid is, kunt u op één van de
sneltoetsen (M1-M3) drukken om het betreffende
nummer te bellen.
Opties voor sneldraaien gebruiken
Nadat u een nummer heeft toegewezen aan een
sneltoets, kunt u de opties invoeren.
1. Druk op de Menu ‘softkey’ in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Sneldraaien te kiezen en druk daarna op OK.
4. Druk op de
of toets om Nummer instellen
te kiezen en druk daarna op OK.
5. Gebruik de
of toets om de gewenste
sneltoets (M1-M3) te kiezen en druk daarna op
Opties.
6. Druk op de
of toets o de gewenste optie te
kiezen:
Bewerken: Verander het sneldraai nummer.
Wissen: Wis het sneldraai nummer.
Netwerk instelling
Deze functie stelt u in staat om handmatig of automatisch
een netwerk te kiezen wanneer u internationaal roaming
gebruikt. Een roaming netwerk is alleen beschikbaar als u
provider een roaming overeenkomst met een roaming
provider heeft afgesloten.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
59
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
of toets om Netwerk te kiezen
en druk daarna op OK.
Netwerk selectie
Opnieuw zoeken: Begint een nieuwe zoektocht naar een
netwerk.
Netwerk selecteren: Selecteert een netwerk.
Selectiestand: Automatisch of Handmatig; druk op
Veranderen om tussen de standen te wisselen.
Voorkeursnetwerken
Selecteer CMCC 46000, 46002 of 41004.
Beveiligingsinstellingen
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
of toets om Beveiliging te
kiezen en druk daarna op OK.
SIM vergrendeling
Druk op AAN/UIT en druk daarna op OK op de SIM
vergrendeling in- of uit te schakelen.
Telefoonvergrendeling
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
60
Druk op AAN/UIT en druk daarna op OK op de
telefoonvergrendeling in- of uit te schakelen.
NB:
U moet het huidige wachtwoord voor de telefoon
vergrendeling invoeren om deze instelling te veranderen.
Het standaard (default) wachtwoord is 1122.
Nummers in de vaste bellijst
U kunt het bellen naar bepaalde op de SIM kaart
bewaarde nummers beperken. De nummers in de vaste
bellijst worden afgeschermd met de PIN2 code.
Modus: Druk op AAN/UIT en druk daarna op OK. Voer
PIN2 in en druk op OK om te bevestigen.
Vaste bellijst: U kunt vaste nummers toevoegen,
bewerken en wissen. Voer PIN2 in en druk op OK om te
bevestigen.
Belblokkering
U kunt bepaalde te draaien nummers blokkeren.
Let er op dat sommige SIM kaarten deze functie niet
ondersteunen.
Wachtwoord veranderen
PIN: Verandert de PIN code.
PIN2: Verandert PIN2.
Wachtwoord voor de telefoonvergrendeling:
Verandert het wachtwoord voor de telefoonvergrendeling.
U moet het huidige wachtwoord invoeren (default = 1122)
voordat u het nieuwe wachtwoord invoert.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
61
Fabrieksinstellingen herstellen
Als u ervoor kiest om de handset te resetten naar de
originele instellingen worden alle door de gebruiker te
kiezen functies reset naar de fabrieksinstellingen:
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Instellingen te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
of toets om
Fabrieksinstellingen herstellen te kiezen en druk
daarna op OK.
4. Er zal u gevraagd worden het wachtwoord in te
voeren (default = 1122). Gebruik het numerieke
toetsenbord om de code in te voeren en druk daarna
op OK.
5. Druk op Ja om de reset te bevestigen. Als het
wachtwoord dat u heeft ingevoerd correct is, zal
Klaar op de LCD display verschijnen. Anders wordt u
gevraagd het wachtwoord opnieuw in te voeren.
INSTELLINGEN VOOR DE HANDSET
62
Telefoongeluiden
Er zijn 6 soorten telefoongeluid. U kunt het gewenste
geluid kiezen en de relatieve bijzonderheden instellen.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Geluiden te kiezen en druk daarna op OK.
3. Gebruik de
of toets om te kiezen uit
Algemeen, Vergadering, Buitenshuis,
Binnenshuis, Koptelefoon of Bluetooth. Druk
daarna op OK.
4. Druk op de
of toets om Activeren of
Aanpassen te kiezen. Als u Aanpassen kiest, kunt u
de Beltoon, Berichtentoon, Belvolume, Toetstoon &
-volume, Wekkertoon, Belsignaal voor Voeding AAN
of UIT, Alarmtype en Beltype instellen naar uw
voorkeur en behoeften.
GELUIDEN
63
De telefoon heeft diverse functies zoals Kalender,
Wekker, Bluetooth en Rekenmachine.
Kalender
Door gebruik te maken van deze functie kunt u de
kalender bekijken en vlug naar de gewenste datum gaan.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om Extra’s
te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op OK om de Kalender te kiezen. De huidige
maand wordt getoond met de huidige datum verlicht
op een blauwe achtergrond. Druk herhaaldelijk op de
of toets om de vorige of de komende maand
te tonen.
4. Ga naar een specifieke datum door op Opties te
drukken. Druk daarna op OK om Spring naar datum
te kiezen.
5. Druk nogmaals op OK, voer de datum in het
voorgeschreven formaat in en druk op OK.
6. Druk op Klaar om naar de door u ingevoerde datum
te springen.
Wekalarm
U kunt het wekalarm zodanig instellen dat het 毶 n keer
afgaat, elke dag (op dezelfde tijd) of 毶 n keer per week
(op dezelfde dag en tijd). Er zijn max. 5 wekalarmen.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
EXTRA’S
64
2. Druk herhaaldelijk op de of toets om Extra’s
te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
of toets om Wekalarm te kiezen
en druk daarna op OK.
4. Druk herhaaldelijk op de
of toets om één
van de 5 standen te kiezen en druk daarna op
Bewerken.
5. Druk op Bewerken om het volgende in te stellen:
Status van het wekalarm: UIT/AAN
Wektijd
Herhalen: Een keer / Elke dag / Eens per week
Dagen van de week
Audio-opties: Toon / FM radio
Sluimertijd: Standaard is 1-10 minuten.
Soort wekalarm: Trillen en bellen / Alleen bellen /
Alleen trillen
6. Druk op Klaar na alle instellingen gedaan te hebben
en druk daarna op Ja om te bevestigen.
Als de wekker afgaat, drukt u op Stop om het te
annuleren of op Sluimer om het opnieuw af te laten
gaan.
Bluetooth
Door deze functie te gebruiken kunt u een draadloze
verbinding tot stand brengen met andere Bluetooth
apparaten zoals koptelefoons.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om Extra’s
te kiezen en druk daarna op OK.
EXTRA’S
65
3. Druk herhaaldelijk op de of toets om
Bluetooth te kiezen en druk daarna op OK om het
volgende in te stellen:
Voeding aan/uit
Druk op AAN of UIT om Bluetooth in- of uit te schakelen.
Naar audio-apparaat zoeken
Zoek naar aanwezige Bluetooth audio-apparaten.
Mijn apparaat
Noemt alle bewaarde apparaten en stelt u in staat om
nieuwe apparaten toe te voegen. Kies uw apparaat uit de
lijst en druk op Opties.
Actief apparaat
Het apparaat dat op dit moment met uw telefoon
verbonden is.
Instellingen
Zichtbaarheid: Maakt uw telefoon (on)zichtbaar voor
andere apparaten.
De naam van het apparaat veranderen: Wijzigt de naam
waarmee uw telefoon verschijnt voor andere Bluetooth
apparaten.
Authenticatie
Audiopad: Selecteer het audiopad tussen de telefoon en
de Bluetooth koptelefoon.
Over het apparaat
Noemt de informatie van het apparaat zoals naam, adres,
etc.
EXTRA’S
66
Rekenmachine
Door gebruik te maken van deze functie kunt u
eenvoudige berekeningen maken zoals optellen,
aftrekken, vermenigvuldigen en delen.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om Extra’s
te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Rekenmachine te kiezen en druk daarna op OK.
4. Voer het eerste cijfer in m.b.v. het numerieke
toetsenbord. Druk op de
toets om zonodig
een decimaalteken in te voeren.
5. Druk herhaaldelijk op de
of toets om het
gewenste rekenkundige symbool te kiezen:
+ (voor optellen), - (voor aftrekken), x (voor
vermenigvuldigen) of / (voor delen).
6. Voer het tweede cijfer in m.b.v. het numerieke
toetsenbord.
7. Druk op OK om het resultaat te zien.
NB:
Druk op Wissen om een fout te wissen of om de display
leeg te maken.
EXTRA’S
67
Denk eraan om eerst de koptelefoon aan te sluiten
voordat u de FM radio gebruikt.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om FM
Radio te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de Opties ‘softkey’ om een van de volgende
opties te kiezen:
Activeren: Zet de radio aan.
Lijst van zenders: Druk op de toetsen 1-9 om snel een
vooraf ingestelde zender te kiezen terwijl de radio aan
staat.
Handmatige invoer: Stelt de zender handmatig in en
bewaart dit.
Automatisch zoeken vooraf instellen: Zoekt
automatisch naar alle beschikbare zenders.
Instellingen: Stelt het achtergrondgeluid en de
luidspreker in.
U kunt ook op de
of toets om zenders te zoeken
en gebruik maken van de V+ of V- toets om het volume
aan te passen.
FM RADIO
68
Er zijn vier spelletjes, t.w. Puzzle, Robot, UFO en Fruit.
1. Druk op Menu in de stand-by stand.
2. Druk herhaaldelijk op de
of toets om
Spelletjes te kiezen en druk daarna op OK.
3. Druk op de
of toets om een van de 4
spelletjes te kiezen en druk daarna op OK.
Ga naar het menu Spelletjes instellingen om de
instellingen van de spelletjes aan te passen.
SPELLETJES
69
y Geschikt voor openbare mobiele
communicatienetwerken van
850/900/1800/1900MHz
y LCD display van 5 cm met 176x220 pixels en
een kleur van 262K
y Compatibel met gehoorapparaten functie
y FM radio
y Compatibel met Bluetooth
y Groot toetsenbord
y Telefoonboek met maximaal 100
namen/nummers
y Lijst van ontvangen oproepen met max. 120
namen/nummers
y Lijst van gemiste oproepen met max. 20
namen/nummers
y Nummers in de bellijst kunnen teruggebeld
worden / aan het telefoonboek toegevoegd
worden / gewist of bewerkt worden.
y Lijst van uitgaande oproepen met max. 20
namen/nummers
y Maximaal 200 SMS berichten
y 10 belmelodieën met 7 volumeniveau’s die
aangepast kunnen worden in het
Geluidsmenu
y Versterkingsregeling tot 35 dbm
y Toonregeling tot 10 dbm
y Veiliger en eenvoudiger bediening
y Display met betere leesmogelijkheden
y Handenvrij luidsprekertelefoon
y Maximaal 6 noodnummers
LIJST MET KENMERKEN EN FUNCTIES
70
y De noodnummers worden automatisch
gedraaid na één druk op een knop.
y Verstuurt een SMS noodbericht naar
noodnummers.
y Toon voor wekalarm en berichtalarm zijn te
kiezen.
y Volume van het toetsenbord kan aangepast
worden in het Geluidsmenu (7 niveau’s)
y Keuze uit 6 telefoongeluiden
y Audiovolume kan aangepast worden (7
niveau’s)
y Weergave van de tijdsduur van het gesprek
y Datum & tijd instelling
y Beveiliging van de telefooncode
y Keuze uit 11 talen
y Keuze van de tijdsduur van de LCD
achtergrondverlichting
y Spelletjes
y Rekenmachine
y Kalender
y Oproep in de wachtstand
y Doorschakelen
y Oproepen versperren
y Zaklantaarn
y LED voor een nieuwe oproep
LIJST MET KENMERKEN EN FUNCTIES
71
Telefoon kan niet AAN gezet worden.
• Controleer of er een batterij in zit en controleer dat
het er op de juiste manier ingestoken is.
Er verschijnt niets op de display.
• Controleer of de handset aan staat.
• Controleer dat de batterij en de SIM kaart er op de
juiste manier ingestoken zijn.
De display staat op slot terwijl de telefoon aanstaat.
• Voer de PUK in om de SIM kaart te ontgrendelen.
Er wordt geen signaalpictogram getoond.
• Er is geen verbinding met het netwerk. Verplaats u
om te proberen of u in een gebied komt waar wel
verbinding is.
• Neem contact op met uw provider.
Ik krijg een bericht dat een bepaalde functie
onmogelijk is.
• Uw dienstverlener kan de gevraagde functie niet
verlenen of u moet zich op die dienst abonneren.
Neem contact op met de provider.
Geen display tijdens het opladen
• Het lading van de batterij is zeer laag. Wacht een
paar minuten.
Het bericht “Steek er een SIM kaart in” of “Beperkte
dienstverlening” wordt getoond.
• Zorg ervoor dat de SIM kaart er op de juiste manier
in ingestoken.
De batterij ontlaadt snel of kan helemaal niet worden
opgeladen.
• Laadt de batterij voor 4 uur.
FOUTOPSPORING
72
• Zet de telefoon op de juiste manier in de
oplaadeenheid of verbindt de oplaadeenheid op de
juiste manier. Maak de contactpuntjes van uw
mobiele telefoon en de oplaadeenheid schoon met
een zachte, droge doek.
• Probeer een nieuwe batterij.
Verbinding met het netwerk is mislukt.
• Het signaal is te zwak of er kan interferentie van
radio’s zijn.
• Is de SIM kaart op de juiste manier geïnstalleerd of
beschadigd? Als de SIM kaart beschadigd is, vraag
dan een vervanging van uw dienstverlener.
Ik kan niet opbellen.
• Is de SIM kaart geregistreerd op het netwerk?
• Zijn de balkjes van uitgaande gesprekken actief?
• Er kan een probleem zijn met het netwerk. Neem
contact op met uw provider.
• Controleer het nummer van de provider, het lokale
netnummer of het NMC nummer (zie de Handset
Instellingen).
Ik kan geen gesprek aannemen.
• Zijn de balkjes van binnenkomende gesprekken
actief?
• Is de functie ‘doorschakelen’ actief?
De toetsen lijken op slot te staan.
• Schakel de telefoon uit en daarna weer aan.
Het nummer van de beller wordt niet getoond
FOUTOPSPORING
73
• Verzeker u ervan dat u op deze service
geabonneerd bent. Neem contact op met uw
provider.
• Degene die u belt kan zijn gegevens geblokkeerd
hebben.
• Laat de telefoon een paar keer overgaan, want er
kan vertraging optreden in de ontvangst van de
Beller’s ID informatie.
Andere, niet hierboven genoemde problemen
• Controleer de gehele gebruiksaanwijzing.
• Schakel de telefoon uit en daarna weer aan. Zie of
het probleem zich nog steeds voordoet.
FOUTOPSPORING
74
Algemeen
Gebruik alleen de met het product meegeleverde
voeding.
Gebruik alleen de meegeleverde en goedgekeurde
oplaadbare batterij.
Maak het basisstation of de handset niet open (behalve
voor het vervangen van de batterijen van de handset).
Neem voor alle reparaties contact op met de helpdesk.
Gooi nooit batterijen in vuur. Er bestaat dan ernstig risico
op explosie en/of het vrijkomen van giftige chemicaliën.
Verwijder de batterij als u zeker weet dat u de telefoon
voor meer dan een maand niet zult gebruiken.
Schoonmaken
Maak de telefoon met een zachte doek schoon. Houdt de
oplaadcontacten van het basisstation en de handset
schoon. Nooit schuur- of schoonmaakmiddelen gebruiken:
deze kunnen de afwerklaag of de elektrische onderdelen
aan de binnenkant beschadigen.
Omgeving
Nooit aan direct zonlicht blootstellen.
Zorg er altijd voor dat er een vrije luchtstroom over de
oppervlakten van de telefoon is.
Zet geen enkel deel van uw product in water en gebruik
het niet in vochtige of natte omstandigheden zoals
bijvoorbeeld in badkamers.
Stel uw product niet bloot aan vuur of andere gevaarlijke
condities.
De telefoon is ontworpen om te werken binnen een
temperatuursbereik van -20°C tot 60°C.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
75
Gebruik
Samenvattend, lees deze eenvoudige
gebruiksaanwijzingen. Het negeren van deze richtlijnen
kan gevaarlijk of illegaal zijn.
VEILIG AANZETTEN
Zet het apparaat niet aan als het gebruik van draadloze
telefoons verboden is of als het interferentie of gevaar kan
veroorzaken.
VERKEERSVEILIGHEID OP DE EERSTE PLAATS
Houdt u aan alle plaatselijke wetten. Houdt altijd de
handen vrij om een voertuig te besturen terwijl u rijdt.
Terwijl u rijdt moet verkeersveiligheid altijd voorrang
hebben.
INTERFERENTIE
Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor
storing. Dit kan de werking beïnvloeden.
UITZETTEN IN ZIEKENHUIZEN
Volg elke beperking op. Zet het apparaat uit nabij
medische apparatuur.
UITZETTEN IN VLIEGTUIGEN
Volg elke beperking op. Draadloze apparaten kunnen
interferentie in vliegtuigen veroorzaken.
UITZETTEN TIJDENS TANKEN
Gebruik het apparaat niet in tankstops. Niet gebruiken in
de buurt van brandstof of chemicaliën.
UITZETTEN WAAR GEWERKT WORDT MET
EXPLOSIEVEN
Volg elke beperking op. Gebruik het apparaat niet op
plaatsen waar gewerkt wordt met explosieven.
VERSTANDIG GEBRUIK
VEILIGHEIDSINFORMATIE
76
Alleen gebruiken in de normale stand zoals uitgelegd in
de documentatie van het product.
BACK-UP KOPIEEN
Denk eraan back-up kopieën of een geschreven verslag
van alle belangrijke informatie te maken.
OPLADEN
Gebruik de telefoon niet tijdens het opladen.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
77
Om schade aan het gehoor te voorkomen, moet u nooit
langdurig met hoog volumeniveau aan de telefoon zijn.
Sommige telefoons worden getest op comptabiliteit met
gehoorapparaten. Als de doos van uw model een label
met ‘Geclassificeerd voor Gehoorapparaten’ heeft, dan
geldt de volgende verklaring. Gebruikers kunnen een
zoemend, gonzend of gierend geluid horen wanneer
sommige mobiele telefoons worden gebruikt dichtbij
sommige gehoorapparaten (zoals een cochleair
implantaat). Sommige gehoorapparaten zijn minder
gevoelig voor deze interferentie dan andere apparaten en
telefoons kunnen ook verschillende hoeveelheden
interferentie opwekken. De draadloze telefoonbranche
heeft classificaties ontwikkeld voor sommige mobiele
telefoons om gebruikers van gehoorapparaten te helpen
bij het vinden van telefoons die compatibel zijn met hun
gehoorapparaten. Niet alle telefoons zijn geclassificeerd.
Geclassificeerde telefoons hebben hun classificatie op de
doos of op een label op de doos. Deze classificaties zijn
geen garanties. De resultaten zullen afhankelijk van de
gebruiker’s gehoorapparaat en het niveau van
gehoorsverlies varieren. Als uw gehoorapparaat gevoelig
is voor interferentie, dan kan het gebeuren dat u een
geclassificeerde telefoon niet tot onverdeeld genoegen
kan gebruiken. De telefoon uitproberen met uw
gehoorapparaat is de beste manier om er achter te
komen of het aan uw persoonlijke behoeften voldoet.
INFORMATIE OVER GEHOORAPPARATEN
78
Om de telefoon te gebruiken moet u de service hebben
van een dienstverlener van draadloze diensten. Vele
functies van dit apparaat hangen af van de kenmerken in
het draadloze netwerk. Deze netwerkdiensten zouden
niet beschikbaar kunnen zijn in alle netwerken of u moet
specifieke overeenkomsten met uw dienstverlener sluiten
voordat u bepaalde netwerkdiensten kunt gebruiken. Het
kan nodig zijn dat uw dienstverlener u extra instructies
over het gebruik ervan geeft en uitlegt welke onkosten dit
met zich meebrengt. Sommige netwerken kunnen
beperkingen hebben die van invloed zijn op het gebruik
van netwerkdiensten. Bijvoorbeeld, niet alle netwerken
ondersteunen alle tekens en diensten die taalafhankelijk
zijn.
Uw dienstverlener kan hebben vereist dat bepaalde
functies in uw apparaat niet in werking worden gesteld of
niet worden geactiveerd. Als dit het geval is dan zullen zij
niet in het menu van uw apparaat verschijnen. Uw
apparaat kan ook speciaal geconfigureerd zijn. Deze
configuratie kan veranderingen in menunamen,
menuvolgorde en pictogrammen omvatten. Neem contact
op met uw dienstverlener voor meer informatie.
NETWERKDIENSTEN
79
Verklaring
Hierbij verklaart Geemarc dat dit product voldoet aan de
essentiële vereisten en andere relevante condities van de
Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur en in het bijzonder aan
Artikel 3, paragraaf 1a, 1b en 3. De telefoon werkt niet als
de lijnvoeding lager dan 18 mA is.
De nakomingsverklaring kan ingezien
worden op www.geemarc.com
.
Elektrische verbinding
Dit apparaat is ontworpen om slechts te functioneren met
230V / 50Hz voeding. (Geclassificeerd als ‘gevaarlijk
voltage’ volgens de EN60950 norm.)
Het apparaat heeft geen geïntegreerde AAN/UIT
schakelaar. Om de voeding uit te schakelen moet u de
voeding van het lichtnet uitschakelen of de
wisselstroomadapter uit de wandcontactdoos halen. Zorg
er bij installatie voor dat u gemakkelijk bij de contactdoos
van het lichtnet kunt komen.
ALGEMENE INFORMATIE
80
De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA / Engels: WEEE) richtlijn is opgesteld om
producten die aan het einde van hun nuttig gebruik zijn
gekomen op de beste manier voor hergebruik geschikt te
maken.
Wanneer dit product niet langer gebruikt wordt, gooi het
dan niet weg met uw huisvuil.
Gebruik liever een van de volgende stortingsopties:
- Verwijder de batterijen en doe deze in een daartoe
geschikte AEEA container. Gooi het product in een
daartoe geschikte AEEA container.
- Of geef het oude product aan uw winkelier. Als u
een nieuw apparaat koopt, moeten zij dit
accepteren.
Als u deze instructies in acht neemt, zorgt u
voor de menselijke gezondheid en beschermt u
het milieu.
Bezoek ons op
www.geemarc.com
voor productondersteuning en hulp.
RECYCLE RICHTLIJNEN
81
UGCL8400BT_NL_v1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
Geemarc CL8400 BT Gebruikershandleiding
- Categorie
- Telefoons
- Type
- Gebruikershandleiding
in andere talen
Gerelateerde artikelen
-
Geemarc CL8510 Gebruikershandleiding
-
-
-
-
Geemarc CL8360 Gebruikershandleiding
-
-
-
-
-