Steba LB 4 de handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding
18
Algemeen
Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik.
Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren.
De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden
doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven
en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen,
die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding.
Veiligheidsinstructies
Apparaat uitsluitend in overeenstemming met de op het typeaanduidingplaatje
vermelde gegevens aansluiten en bedienen.
Enkel gebruiken indien toevoerleiding en apparaat geen beschadigingen vertonen.
Telkens vóór gebruik controleren!
Plaats de kabel zodanig, dat het apparaat niet omvergeworpen kan worden.
Dit apparaat is niet voor het gebruik van personen (met inbegrip van
kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capacitei-
ten of met een gebrekkige ervaring of kennis voorzien, tenzij ze door een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon op het vlak van het gebruik van het apparaat
geïnstrueerd of door een dergelijke persoon geobserveerd worden.
Kinderen moeten worden gesurveilleerd om te garanderen dat zij van niet gespeel
het apparaat of met verpakking zijn.
Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart, op afstand be-
diend systeem bediend worden!
Telkens na gebruik of in geval van een fout stekker uittrekken.
Ruk niet aan de netaansluitleiding. Laat deze niet tegen kanten schuren en zorg
ervoor dat ze niet gekneld raken.
De aansluitleiding niet met natte handen vastnemen.
Laat het apparaat tijdens de werking nooit zonder toezicht.
Bewaar het apparaat niet in de open lucht of in een vochtig lokaal.
Dompel het apparaat niet in water.
Schakel het apparaat steeds uit als de tank leeg is of als u het apparaat niet geb-
ruikt. Indien het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, trekt u de netstekker
uit en reinigt u het apparaat.
Gebruik het apparaat nooit na een verkeerde werking, bijvoorbeeld als het op de
grond gevallen is of op een andere manier beschadigd werd.
De fabrikant kan net verantwoordelijk gesteld worden bij een foutief gebruik, dat
door veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing tot stand komt.
Reparaties aan het apparaat, zoals bijvoorbeeld een uitwisseling van een be-
schadigde toevoerleiding, mogen uitsluitend door de klantenserviceafdeling door-
gevoerd worden om gevaren te vermijden.
Als u een abnormale geur waarneemt, schakelt u het apparaat uit en richt u zich tot
de klantenserviceafdeling.
De ventilatieopening nooit op elektrische apparaten of stopcontacten richten.
480-13024 - LB4 - 07-2011.indd 18 27.07.2011 10:54:32
19
Vóór het eerste gebruik
en na een langere pauze de waterfilter 20 minuten lang in zout water plaatsen.
De bodem van de watertank en van het bassin is met nanozilver gemengd en vermin-
dert bacteriënvorming. Positieve ionen maken hard water zacht.
Ingebruikname van het apparaat
Het apparaat dient ter bevochtiging van de kamerlucht.
Zet het apparaat op een vast, effen en voor water ongevoelig oppervlak neer.
Om de watertank te vullen, verwijdert u de richtingssproeier en opent u het schroef-
deksel aan de onderzijde van de tank.
Giet koud water in. Bij sterk kalkhoudend water maakt u gebruik van gedestilleerd
of afgekookt water. Geen chemicaliën, oplosmiddelen of dergelijke ingieten. Schroef
het deksel daarna weer goed vast. Zet de tank op het onderste gedeelte en breng de
richtingssproeier aan. Let erop dat de tank juist zit, opdat het apparaat correct kan
werken.
Steek de stekker in het stopcontact.
Druk de toets Power in. Door ultrasoon geluid wordt het water in partikels van 1
tot 5 micrometer verstuift.
Als er geen of te weinig water in de tank is, knippert er op het display een druppel .
Voor het overige verschijnt in het midden van het display “30% relatieve luchtvoch-
tigheid”.
Met de toets “Humidity (“Vochtigheid”) kan men de luchtvochtigheid van 30 tot
90% relatieve luchtvochtigheid in de omgeving van het apparaat instellen.
Wanneer het apparaat de ingestelde luchtvochtigheid bereikt heeft, wordt het ap-
paraat uitgeschakeld. Indien er onder de luchtvochtigheid gebleven wordt, wordt het
apparaat terug ingeschakeld.
Met de toets “Min./max.” wijzigt u de ventilatorsnelheid en daardoor de hoeveel-
heid verstuift water.
Met de toets “Temperatuur” wordt het water lichtjes voorverwarmd, opdat de
waternevel van de kamerlucht niet te veel temperatuur onttrekt.
Op het display ziet u de watertemperatuur naast het symbool
.
Met de toets “Ionisatie” wordt de uitblaaslucht met negatieve ionen geaccumu-
leerd. Het effect is puur natuur: na een zomers onweer is de lucht heel rijk aan nega-
tieve ionen en daarom uiterst fris.
Aantal ionen per kubieke centimeter lucht:
Op hoogteliggingen 8000 ionen / cm³
Aan zee 4000 ionen / c
480-13024 - LB4 - 07-2011.indd 19 27.07.2011 10:54:32
20
Op het land 1200 ionen / cm³
In de stad 200 ionen / cm³
Op kantoor slechts 20 ionen / cm³
Door de toets “Timer in te drukken, kan men de tijd omschakelen: 1 keer indrukken
2 uur, telkens wanneer de toets ingedrukt wordt, verandert de tijd in stappen van
twee uur tot 10 uur. De ingevoerde tijd is op het display naast de klok te zien.
Luchtvochtigheid (= “Humidity)
De procenten van waternevel in een lokaal en de luchttemperatuur vormen de rela-
tieve luchtvochtigheid. De lucht bevat min of meer luchtvochtigheid. De verhouding
van waternevel tot lucht verschilt van de verschillende temperaturen. Hoe hoger de
temperatuur, hoe minder waternevel er in de lucht is.
In de winter komt de koude lucht van buiten en wordt de lucht door de kamertem-
peratuur warmer. De relatieve luchtvochtigheid neemt af. De luchtvochtigheid moet
met de luchtbevochtiger verhoogd worden.
De relatieve luchtvochtigheid dient te zijn:
Slaap- en woonkamer 45-60%
Patiëntenkamer 40-50%
Bibliotheken 40-50%
Reiniging
Als u van sterk kalkhoudend water gebruik maakt, vormt er zich kalkaanslag op de
bodem van de watertank, in het waterbassin en op het oppervlak van de transductor
(ultrasoon membraan). Als dit membraan verkalt is, kan het apparaat niet foutloos
werken.
Indien u het apparaat langere tijd, bijvoorbeeld tijdens de zomermaanden, niet geb-
ruikt en ook als het apparaat verkalkt is, gaat u als volgt te werk:
Stekker uittrekken en het water uit de watertank en uit het bassin verwijderen, door-
dat u het tankdeksel vastschroeft en het water weggiet.
Het tankdeksel enkel weer vastschroeven wanneer u het apparaat nodig hebt, opdat
de tank geventileerd is.
Kalkresten aan het bassin, aan de transductor en aan de watertank schoonvegen.
Erop letten dat de transductor in het midden van het bassin niet beschadigd wordt.
Bij aanzienlijke verkalking neemt u enkele druppels kalkoplosmiddel. Daarna het
bassin met zuiver water afspoelen. De kalkfilter één dag lang in zout water zetten.
Daarna enkele keren doorschudden en met zuiver water afspoelen en drogen.
Afstandsbediening
Met de afstandsbediening kunt u alle functies besturen. Let erop dat er zich geen
hindernissen tussen het apparaat en de afstandsbediening bevinden. Dit kan tot
fouten leiden.
480-13024 - LB4 - 07-2011.indd 20 27.07.2011 10:54:33
21
Correcte afvalverwijdering van dit product:
Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken.
Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen
met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten
waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen
moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een
ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via
geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de
afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te
zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen.
Evacuatie van de verpakking
Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen.
Verpakking van het apparaat:
Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud
papier afgeven.
Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor
bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.
In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor
polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor
polypropyleen, PS voor polystyreen.
Klantenserviceafdeling:
Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf-
deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan
in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar
verpakt zijn.
Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden!
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany
Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19
e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com
Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elek-
triciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke
gevolgschade kan ontstaan.
Technische gegevens:
230 Volt ~ 50 Hz, Verwarmingsvermogen 100 watt; verdampervermogen 38 watt;
capaciteit van de tank 6 liter, Maximale verdamping 400 ml/h;
minimaal 180 ml/h; volume =< 38 dB (A)
480-13024 - LB4 - 07-2011.indd 21 27.07.2011 10:54:33

Documenttranscriptie

Algemeen Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding. Veiligheidsinstructies ∙∙ Apparaat uitsluitend in overeenstemming met de op het typeaanduidingplaatje vermelde gegevens aansluiten en bedienen. ∙∙ Enkel gebruiken indien toevoerleiding en apparaat geen beschadigingen vertonen. Telkens vóór gebruik controleren! ∙∙ Plaats de kabel zodanig, dat het apparaat niet omvergeworpen kan worden. ∙∙ Dit apparaat is niet voor het gebruik van personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of met een gebrekkige ervaring of kennis voorzien, tenzij ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon op het vlak van het gebruik van het apparaat geïnstrueerd of door een dergelijke persoon geobserveerd worden. ∙∙ Kinderen moeten worden gesurveilleerd om te garanderen dat zij van niet gespeel het apparaat of met verpakking zijn. ∙∙ Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart, op afstand bediend systeem bediend worden! ∙∙ Telkens na gebruik of in geval van een fout stekker uittrekken. ∙∙ Ruk niet aan de netaansluitleiding. Laat deze niet tegen kanten schuren en zorg ervoor dat ze niet gekneld raken. ∙∙ De aansluitleiding niet met natte handen vastnemen. ∙∙ Laat het apparaat tijdens de werking nooit zonder toezicht. ∙∙ Bewaar het apparaat niet in de open lucht of in een vochtig lokaal. ∙∙ Dompel het apparaat niet in water. ∙∙ Schakel het apparaat steeds uit als de tank leeg is of als u het apparaat niet gebruikt. Indien het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, trekt u de netstekker uit en reinigt u het apparaat. ∙∙ Gebruik het apparaat nooit na een verkeerde werking, bijvoorbeeld als het op de grond gevallen is of op een andere manier beschadigd werd. ∙∙ De fabrikant kan net verantwoordelijk gesteld worden bij een foutief gebruik, dat door veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing tot stand komt. ∙∙ Reparaties aan het apparaat, zoals bijvoorbeeld een uitwisseling van een beschadigde toevoerleiding, mogen uitsluitend door de klantenserviceafdeling doorgevoerd worden om gevaren te vermijden. ∙∙ Als u een abnormale geur waarneemt, schakelt u het apparaat uit en richt u zich tot de klantenserviceafdeling. ∙∙ De ventilatieopening nooit op elektrische apparaten of stopcontacten richten. 18 480-13024 - LB4 - 07-2011.indd 18 27.07.2011 10:54:32 Vóór het eerste gebruik en na een langere pauze de waterfilter 20 minuten lang in zout water plaatsen. De bodem van de watertank en van het bassin is met nanozilver gemengd en vermindert bacteriënvorming. Positieve ionen maken hard water zacht. Ingebruikname van het apparaat Het apparaat dient ter bevochtiging van de kamerlucht. Zet het apparaat op een vast, effen en voor water ongevoelig oppervlak neer. Om de watertank te vullen, verwijdert u de richtingssproeier en opent u het schroefdeksel aan de onderzijde van de tank. Giet koud water in. Bij sterk kalkhoudend water maakt u gebruik van gedestilleerd of afgekookt water. Geen chemicaliën, oplosmiddelen of dergelijke ingieten. Schroef het deksel daarna weer goed vast. Zet de tank op het onderste gedeelte en breng de richtingssproeier aan. Let erop dat de tank juist zit, opdat het apparaat correct kan werken. Steek de stekker in het stopcontact. Druk de toets “Power” in. Door ultrasoon geluid wordt het water in partikels van 1 tot 5 micrometer verstuift. Als er geen of te weinig water in de tank is, knippert er op het display een druppel . Voor het overige verschijnt in het midden van het display “30% relatieve luchtvochtigheid”. Met de toets “Humidity” (“Vochtigheid”) kan men de luchtvochtigheid van 30 tot 90% relatieve luchtvochtigheid in de omgeving van het apparaat instellen. Wanneer het apparaat de ingestelde luchtvochtigheid bereikt heeft, wordt het apparaat uitgeschakeld. Indien er onder de luchtvochtigheid gebleven wordt, wordt het apparaat terug ingeschakeld. Met de toets “Min./max.” wijzigt u de ventilatorsnelheid en daardoor de hoeveelheid verstuift water. Met de toets “Temperatuur” wordt het water lichtjes voorverwarmd, opdat de waternevel van de kamerlucht niet te veel temperatuur onttrekt. Op het display ziet u de watertemperatuur naast het symbool . Met de toets “Ionisatie” wordt de uitblaaslucht met negatieve ionen geaccumuleerd. Het effect is puur natuur: na een zomers onweer is de lucht heel rijk aan negatieve ionen en daarom uiterst fris. Aantal ionen per kubieke centimeter lucht: Op hoogteliggingen 8000 ionen / cm³ Aan zee 4000 ionen / cm³ 19 480-13024 - LB4 - 07-2011.indd 19 27.07.2011 10:54:32 Op het land 1200 ionen / cm³ In de stad 200 ionen / cm³ Op kantoor slechts 20 ionen / cm³ Door de toets “Timer” in te drukken, kan men de tijd omschakelen: 1 keer indrukken 2 uur, telkens wanneer de toets ingedrukt wordt, verandert de tijd in stappen van twee uur tot 10 uur. De ingevoerde tijd is op het display naast de klok te zien. Luchtvochtigheid (= “Humidity”) De procenten van waternevel in een lokaal en de luchttemperatuur vormen de relatieve luchtvochtigheid. De lucht bevat min of meer luchtvochtigheid. De verhouding van waternevel tot lucht verschilt van de verschillende temperaturen. Hoe hoger de temperatuur, hoe minder waternevel er in de lucht is. In de winter komt de koude lucht van buiten en wordt de lucht door de kamertemperatuur warmer. De relatieve luchtvochtigheid neemt af. De luchtvochtigheid moet met de luchtbevochtiger verhoogd worden. De relatieve luchtvochtigheid dient te zijn: Slaap- en woonkamer 45-60% Patiëntenkamer 40-50% Bibliotheken 40-50% Reiniging Als u van sterk kalkhoudend water gebruik maakt, vormt er zich kalkaanslag op de bodem van de watertank, in het waterbassin en op het oppervlak van de transductor (ultrasoon membraan). Als dit membraan verkalt is, kan het apparaat niet foutloos werken. Indien u het apparaat langere tijd, bijvoorbeeld tijdens de zomermaanden, niet gebruikt en ook als het apparaat verkalkt is, gaat u als volgt te werk: Stekker uittrekken en het water uit de watertank en uit het bassin verwijderen, doordat u het tankdeksel vastschroeft en het water weggiet. Het tankdeksel enkel weer vastschroeven wanneer u het apparaat nodig hebt, opdat de tank geventileerd is. Kalkresten aan het bassin, aan de transductor en aan de watertank schoonvegen. Erop letten dat de transductor in het midden van het bassin niet beschadigd wordt. Bij aanzienlijke verkalking neemt u enkele druppels kalkoplosmiddel. Daarna het bassin met zuiver water afspoelen. De kalkfilter één dag lang in zout water zetten. Daarna enkele keren doorschudden en met zuiver water afspoelen en drogen. Afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u alle functies besturen. Let erop dat er zich geen hindernissen tussen het apparaat en de afstandsbediening bevinden. Dit kan tot fouten leiden. 20 480-13024 - LB4 - 07-2011.indd 20 27.07.2011 10:54:33 Correcte afvalverwijdering van dit product: Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakking van het apparaat: ∙∙ Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. ∙∙ Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [email protected] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan. Technische gegevens: 230 Volt ~ 50 Hz, Verwarmingsvermogen 100 watt; verdampervermogen 38 watt; capaciteit van de tank 6 liter, Maximale verdamping 400 ml/h; minimaal 180 ml/h; volume =< 38 dB (A) 21 480-13024 - LB4 - 07-2011.indd 21 27.07.2011 10:54:33
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Steba LB 4 de handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding