Documenttranscriptie

“Double Chill” HX-P404 Gebruiksaanwijzing DT EN EN 28 28 28  INHOUD BEDIENING AUX CHARGE A – Luidspreker A – Aan/uit/play/pauze-knop B – AUX-kabel B – Volume omhoog / volgend nummer C – USB-oplaadkabel met wikkelspoel C – Volume omlaag / Vorig nummer D – Snelstartgids D – LED-indicatielampje E – Welkomstkaart E – Oplaadkabel met wikkelspoel F – Juridische kaart F – AUX IN-poort G – Jam sticker G– Oplaadpoort NL 29  INSTELLEN CHARGE DU HAUT-PARLEUR De “Double Chill” luidspreker wordt gevoed door een oplaadbare batterij. De luidspreker wordt geladen geleverd; echter, voor een optimale levensduur van de batterij, zorg ervoor dat de luidspreker voor het eerste gebruik opgeladen is. AUX CHARGE A – Open het deurtje aan de onderkant van de luidspreker en verwijder de spoel. De geïntegreerde oplaadkabel uitpakken, het deurtje aan de zijkant van de luidspreker openen, het micro-USB-uiteinde door het deurtje rijgen en aansluiten op de oplaadpoort van de luidspreker. CHARGE B – De grotere USB-stekker aansluiten op uw computer of een actieve USB AC-adapter. Een AC-adapter wordt niet meegeleverd in de verpakking, maar u kunt wel die van uw mobiele telefoon gebruiken of er een kopen de volgende keer dat u in de winkel bent. C – Als de LED rood knippert, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en dat het tijd is om aan te sluiten en op te laden Opladen voor ongeveer 2 uur om maximaal 12 uur speeltijd te krijgen; tijdens het opladen blijft het lampje ononderbroken rood branden. Zodra volledig opgeladen, gaat het lampje uit. 2hrs 12hrs GEBRUIK A – UW LUIDSPREKER INSCHAKELEN Lang drukken op de Aan/Uit knop gedurende 3 seconden om uw luidspreker in te schakelen. B – VERBINDEN MET EEN APPARAAT Zodra ze zijn ingeschakeld gaat de luidspreker onmiddellijk zoeken naar een apparaat om mee te koppelen. Als een apparaat niet eerder is gekoppeld, schakelt het lampje van blauw knipperen over naar afwisselend rood en blauw knipperen. Activeer Bluetooth op uw apparaat en vanuit het Bluetooth menu selecteer “Double Chill.” Wanneer het apparaat en Double Chill zijn verbonden, hoort u een toon en het LEDlampje gaat kortstondig ononderbroken blauw branden en zal vervolgens overschakelen naar een langzaam blauw knipperen. Opmerking: Zodra gekoppeld, zal de luidspreker het apparaat elke keer dat het is ingeschakeld onthouden. Om de luidspreker van het apparaat los te koppelen houdt u de “X” en “play/pauze” knoppen tegelijkertijd gedurende 2 seconden ingedrukt. ...3s Double Chill Double Chill 0000 0000 ...0.5s U kunt uw apparaat ook verbinden met Double Chill met behulp van een AUX-kabel die is meegeleverd. Wanneer deze is aangesloten, gaat het lampje ononderbroken rood branden. Als u de AUX-kabel gebruikt, zorg ervoor dat u de luidspreker eerst inschakelt en vervolgens de AUX-kabel aansluit op de luidspreker. NL 30  ...0.5s ...3s C – KNOPFUNCTIE Druk kort op de knop “play / pauze” gedurende 0,5 seconden om uw muziek af te spelen. Om het volume te verhogen, korte druk op de knop “O”; om het volume te verlagen, korte druk op de knop “X”. Om een nummer vooruit te springen, lange druk op de knop “O” gedurende 3 seconden; om een nummer achteruit te springen, lange druk op de knop “X”. ...0.5s ...3s D – WATERBESTENDIG EN STOFDICHT De intelligente mensen, die deze luidspreker hebben gemaakt, hebben hem ontworpen om het feest draaiende te houden door alles wat je maar bedenken kunt (zij noemen het IP67). Dit betekent dat Double Chill waterbestendig en stofdicht is en kan worden ondergedompeld in water tot maximaal 1 meter gedurende 30 minuten. Maar die ontwerpers kunnen geen wonderen verrichten. Als u iets doet zoals bijv. de luidspreker laten vallen vanaf Mount Everest of hem meeneemt tijdens diepzeeduiken zal dit schade aan de luidspreker veroorzaken en zullen de ongelooflijke geluiden die hij emitteert tot het verleden behoren. Houd de zij- en bodemflappen altijd gelijk met de luidspreker als u deze in de buurt van water gebruikt, anders wordt deze beschadigd. AUX CHARGE E – GESPREKSAFHANDELING Terwijl u aan het rocken bent naar uw muziek en een oproep binnenkomt, drukt u kort op de knop “play/pauze” om het op te nemen; druk opnieuw kort wanneer u klaar bent, om op te hangen. ...0.5s Als een oproep privé wilt maken terwijl u in gesprek bent, drukt u lang op de knop “play/pauze” om de oproep van de luidspreker naar uw telefoon te verplaatsten. ...0.5s Als een oproep binnenkomt en u wilt het niet opnemen, drukt u lang op de knop “play/pauze” om de oproep naar de voicemail te zenden. *Zie de tabellen op de volgende pagina’s voor de volledige interpretatie van de knopfunctie en het LED indicatielampje. NL ...3s ...3s 31  F – 2 DOUBLE CHILL LUIDSPREKERS KOPPELEN 1. Luidspreker 1 inschakelen (druk en houdt de aan-uitknop gedurende 3 seconden ingedrukt). 2. Luidspreker 2 inschakelen (druk en houdt de aan-uitknop Gedurende 3 seconden ingedrukt). 3. Op beide luidsprekers, druk en houdt de knoppen “X” en “O” tegelijkertijd voor maximaal 4 seconden ingedrukt, en wacht op een toon en dat de lampjes groen knipperen. 4. De luidsprekers zullen beginnen te koppelen. Dit zal een paar seconden duren. 5. Een toon geeft aan wanneer de luidsprekers met elkaar zijn gekoppeld. 6. Selecteer “Double Chill” van de Bluetooth lijst van uw apparaat. 7. Druk op de knop “play/pauze” knop van een van beide luidsprekers om naar muziek te luisteren. Druk tegelijkertijd op “X” en “O” om te schakelen tussen stereo en mono-modi. 8. Zodra gekoppeld, zullen uw luidsprekers elkaar herkennen elke keer dat zij beide zijn ingeschakeld. Om de modus koppel 2 los te koppelen, druk en houdt de knoppen “X” en “O” gedurende maximaal 4 seconden ingedrukt). Dit gaat opnieuw in de koppelmodus. ...4s Double Chill Double Chill 0000 0000 ...2s Opmerking: Als een van beide van uw luidsprekers al eerder gekoppeld is aan een apparaat, of niet automatisch koppelt, druk en houdt u de knoppen “play/pauze” en “X” op beide luidsprekers gedurende 5 seconden ingedrukt om de koppelmodus te activeren. U weet dat de koppelmodus gelukt is doordat het lampje rood en blauw knippert. LED-INDICATOREN OPLADEN IN GEBRUIK Rood lampje knippert elke 5 seconden Batterij is bijna leeg Knippert blauw en rood Luidspreker in koppelmodus Ononderbroken rood Opladen Blauw knippert elke 5 seconden Gekoppeld met het apparaat LED uit Opladen voltooid BASISFUNCTIES STROOM 2 DOUBLE CHILL KOPPELEN Stroom Aan/Uit Lange druk op play/pauzeknop 2 koppelen inschakelen Tegelijkertijd lang drukken op knoppen X en O Loskoppelen van apparaat Lang drukken op de knoppen play/pauze en X Schakelen tussen mono en stereo Tegelijkertijd kort drukken op knoppen X en O 2 Koppelen loskoppelen Tegelijkertijd lang drukken op knoppen X en O OPROEPEN Een oproep opnemen Korte druk op play/pauze-knop Een oproep weigeren Lange druk op play/pauze-knop Een oproep beëindigen Korte druk op play/pauze-knop Een tweede inkomende oproep opnemen Korte druk op play/pauze-knop Een tweede inkomende oproep weigeren Lange druk op play/pauze-knop Actieve oproep verplaatsen naar apparaat Lange druk op play/pauze-knop NL MUZIEK Play/pauze Korte druk op play/pauzeknop Volume omhoog Korte druk op de knop O Volume omlaag Korte druk op de knop X Spring een nummer vooruit Lange druk op knop O Spring een nummer achteruit Lange druk op knop X 32  JURIDISCHE INFORMATIE LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZODAT U ZE LATER KUNT RAADPLEGEN. GARANTIE - VK & EUROPE JAM garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en uitvoering gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongeval; de bevestiging van alle ongeoorloofde accessoire; wijziging aan het product; of enige andere condities buiten de controle van JAM. Gedistribueerd in de EU door FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. T Email: [email protected]. BELANGRIJKE VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING: Plaats de luidsprekers niet te dicht bij de oren. Kan schade aan trommelvliezen veroorzaken, vooral bij jonge kinderen. • Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die niet worden aanbevolen door Jam. • Jam is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan smartphones, iPod/MP3-speler of om het even welke ander apparaten. • Plaats of bewaar dit product niet op een plaats waar het in een badkuip of gootsteen kan vallen of worden gegooid zonder de waterdichte deuren te sluiten. • Plaats of laat het niet vallen in water of enige andere vloeistof zonder de waterdichte deuren te sluiten. • Niet geschikt voor gebruik door kinderen. DIT IS GEEN SPEELGOED. • Gebruik dit product nooit als het snoer, de stekker, de kabel of de behuizing beschadigd is. • Uit de buurt van verwarmde oppervlakken bewaren. • Alleen op een droog oppervlak plaatsen. Niet op een oppervlak plaatsen dat nat is van water of schoonmaakmiddelen als de waterdichte deuren niet gesloten zijn. Ter voorkoming van mogelijke gehoorschade niet luisteren met een hoog volume gedurende lange perioden. AEEA UITLEG Dit merkteken geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de gehele EU. Ter voorkoming van mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering, dient u deze verantwoordelijk te recyclen voor de bevordering van het duurzaam hergebruik van materiële middelen. BATTERIJRICHTLIJN Dit symbool geeft aan dat batterijen niet mogen worden weggegooid met het huishoudelijk afval als zij stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. De batterijen a.u.b. weggooien in de daarvoor bestemde verzamelpunten. Hierbij verklaart FKA Brands Ltd, dat dit radio-apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EG. Een afschrift van de Conformiteitsverklaring kan worden verkregen bij uk.jamaudio.com/DoC. WAARSCHUWING: Dit product heeft een interne, niet-vervangbare lithium batterij. Gelieve weg te gooien in overeenstemming met uw lokale, provinciale en landelijke richtlijnen. Batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke. BATTERIJ VERVANGING Uw hoofdtelefoons is inclusief een oplaadbare batterij die speciaal is ontworpen voor de levensduur van het product. In het onwaarschijnlijke geval dat u een vervangende batterij nodig heeft, gelieve contact op te nemen met de Klantenservice, die u informatie zal verstrekken betreffende de garantie en de batterij service voor vervanging van batterijen waarvan de garantie verstreken is. Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken bij jonge kinderen. VOORZICHTIG: Alle onderhoud van dit product moet alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd Jam Audio onderhoudspersoneel. Voor de volledige gebruikershandleiding en om uw product te registreren, ga naar www.jamaudio.com (VU), of canada.jamaudio.com (Canada) of uk.jamaudio.com/ instructionbooks (VK). NL All rechten voorbehouden. IB-HXP404A 33