Bodum 11160-294EURO-2 Data papier

Categorie
Koffiemolens
Type
Data papier

Deze handleiding is ook geschikt voor

BISTRO
50
Welkom bij BODUM
®
Hartelijk gefeliciteerd met uw BISTRO koffiemolen,
de elektrische koffiemolen van BODUM
®
met roterend
mes. Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. zorgvuldig
door voordat u de koffiemolen gaat gebruiken.
KOFFIEMOLEN
Deze BODUM
®
koffiemolen is uitsluitend voor het malen
van koffiebonen in huishoudelijke hoeveelheden en voor
particulier gebruik bestemd. Graankorrels, van welke soort
dan ook, mogen er niet mee worden gemalen; het apparaat
zou hierdoor beschadigd kunnen worden. Net als met alle
elektrische apparaten moet ook met deze BODUM
®
koffi-
emolen ter vermijding van blessures, brand of schade aan
het apparaat bijzonder voorzichtig te werk worden gegaan.
Lees deze bedrijfshandleiding vóór ingebruikneming van
het apparaat a.u.b. aandachtig door en let op de veilighe-
idsinstructies.
Personen die met de bedrijfshandleiding niet vertrouwd zijn
mogen de koffiemolen niet gebruiken.
BELANGRIJKE INFORMATIE
– Op kinderen moet toezicht worden
gehouden om te garanderen dat zij niet
met het apparaat spelen.
– Dit apparaat mag niet door personen (met
inbegrip van kinderen) met beperkte licha-
melijke, sensorische of geestelijke capa-
citeiten of bij gebrek aan ervaring en/of
kennis worden gebruikt, behalve wanneer
zij onder toezicht staan van een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon of van
deze persoon instructies over het gebruik
van het apparaat hebben gekregen.
– Als de stroomkabel van dit apparaat besch-
51
GEBRUIKSAANWIJZING
adigd wordt, moet de kabel door de fabri-
kant of zijn klantenservice resp. door een
andere gekwalificeerde persoon worden
vervangen om gevaarlijke situaties te ver-
mijden.
– Vóór het uitwisselen van toebehoren of
extra onderdelen die tijdens de werking
bewogen worden, moet het apparaat uit-
geschakeld zijn en van het net gescheiden
worden.
– Haal de stekker van het apparaat altijd uit
het stopcontact als er geen toezicht is of om
het apparaat te (de)monteren of schoon te
maken.
– Laat het apparaat niet gebruiken door
kinderen. Houd het apparaat en het snoer
buiten het bereik van kinderen.
– Dit apparaat is geschikt voor gebruik door
personen met beperkte fysieke, zintuiglijke
of mentale capaciteiten of personen met
onvoldoende kennis en ervaring, als ze
onder toezicht staan of instructies hebben
gekregen voor veilig gebruik van het appa-
raat, en de mogelijke gevaren begrijpen.
– Laat kinderen niet spelen met het apparaat.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Gevaar! Stroom kan dodelijk zijn! De koffiemolen nooit met
water of andere vloeistoffen in contact brengen: gevaar van
kortsluiting!
BISTRO
52
VEILIGHEID VAN ANDERE PERSONEN
Let erop dat kinderen geen gelegenheid krijgen met de
koffiemolen te spelen. Kinderen herkennen de gevaren
niet die in verband met elektrischeF apparatuur kunnen
ontstaan.
STANDPLAATS
Zet het apparaat alleen op stabiele tafels of bergplaatsen.
Het apparaat niet op hete plaatsen of in de buurt van open
vuur neerzetten, het huis zou hierdoor kunnen smelten! De
standplaats in ieder geval zo kiezen dat geen verlengsnoer
nodig is.
REINIGING
Voordat u de koffiemolen reinigt, in ieder geval eerst de
stekker eruit trekken.
REPARATIES
Bij storingen, defect apparaat of verdenking van een defect
en als u het apparaat hebt laten vallen, meteen de stekker
uit de contactdoos trekken. Nooit een beschadigd apparaat
in gebruik nemen. Het openen van het huis is ten strengste
verboden.
Voor een controle, voor elektrische of mechanische reparat-
ies of voor het instellen brengt u de koffiemolen naar
het dichtstbijzijnde BODUM
®
-filiaal of de dichtstbijzijnde
BODUM
®
-winkel.
In verband met uw eigen veiligheid en de veiligheid van
derden moeten de veiligheidsvoorschriften precies worden
aangehouden. Lees alle aanwijzingen! Bewaar deze gebruik-
saanwijzing! Alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik!
UITPAKKEN
De koffiemolen is gebruiksklaar. Deponeer het verpakkings-
materiaal a.u.b. volgens de voorschriften.
STROOMAANSLUITING
Denk er a.u.b. aan dat een onvakkundige omgang met stroom
dodelijk kan zijn. De koffiemolen alleen op wisselstroom met
een spanning van 230-240 V/50-60 Hz (120 V/60 Hz) aanslui-
ten. Minimumbeveiliging van de contactdoos 6 ampère.
INGEBRUIKNEMING EN BEDIENING
KOFFIEMOLEN VULLEN
53
GEBRUIKSAANWIJZING
Als u de koffiebonen in de koffiemolen doet, let er dan op
dat de stekker uit de contactdoos is getrokken.
De koffiemolen mag met maximaal 60 g koffiebonen in
gebruik worden genomen. (60g komt overeen met 1x het
volume van het deksel).
GEBRUIKSDUUR
De koffiemolen mag niet langer dan 60 seconden onon-
derbroken in gebruik zijn, omdat de motor oververhit kan
raken: brandgevaar! Na een pauze van 60 seconden kan de
koffiemolen weer gebruikt worden.
MALEN VAN DE KOFFIEBONEN
Trek voordat u de koffiemolen reinigt de stekker uit het
stopcontact.
– Zet het deksel er na het vullen van de koffiemolen zo
op dat de bedieningsstrip op het deksel in de hiervoor
bestemde uitsparing in het huis past.
– De koffiemolen is bedrijfsklaar als de stekker in de con-
tactdoos is gestoken.
– Bedien de inschakeltoets en houd het deksel tijdens het
malen goed vast.
– Na het malen de stekker eruit trekken en de koffiemolen
leeg maken.
REINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUD
REINIGING
– Het apparaat altijd meteen na gebruik reinigen.
– Het apparaat nooit met water reinigen of in het water
dompelen.
– De metalen beker kan met een zachte, droge kwast
worden schoongemaakt.
OPBERGEN
– Wordt het apparaat niet gebruikt, schakel het dan uit en
trek de stekker uit de contactdoos.
– Bewaar de koffiemolen op een droge en voor kinderen
ontoegankelijk plaats.
– Trek de stekker uit het stopcontact als u de koffiemolen
niet gebruikt.
ONDERHOUD
Behalve af en toe een functiecontrole heeft de koffiemolen
BISTRO
54
geen onderhoud nodig.
OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN EN
BEDIENINGSELEMENTEN
1 Inschakeltoets (bedieningsstrip)
2 Deksel
3 Huis
4 Metalen beker
5 Roterend mes
6 Kabeloproller
7 Stroomkabel
STORINGEN
Bij storingen, defect apparaat of verdenking van een defect
en als u het apparaat hebt laten vallen, meteen de stekker
uit de contactdoos trekken. Laat het apparaat door het
dichtstbijzijnde geautoriseerde BODUM
®
-filiaal controleren
en, indien nodig, repareren. Reparaties van de koffiemolen
mogen alleen door geautoriseerd servicepersoneel worden
uitgevoerd. Door niet-vakkundige reparaties kunnen ern-
stige gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bij onvakkundige
reparaties kunnen wij ons niet voor eventuele schade aans-
prakelijk stellen. In dit geval vervalt ook de garantieclaim.
Technische gegevens
Nominale spanning EU 230-240V ~50/60Hz
Nominale spanning USA 120V/60Hz
Nominaal vermogen EU 150 Watt
Nominaal vermogen USA 150 Watt
Maalsysteem roterend mes
Kabellengte ca. 80 cm
Korte gebruiksduur max. 60 seconden
Inhoud max. 60 g koffiebonen
Keuringen GS, CE, CETL, ETL
55
GEBRUIKSAANWIJZING
FABRIEKSGARANTIE VOOR DE VSA EN CAN, EU EN
CHINA
Garantie : BODUM® AG, Zwitserland biedt twee jaar
garantie vanaf de eerste aankoopdatum voor de BISTRO
Elektrische koffiemolen, voor materiaalfouten en gebreken
die te wijten zijn aan defecten met betrekking tot het ont-
werp en de productie. Als aan alle garantievoorwaarden
voldaan is, worden reparaties gratis uitgevoerd. Er is geen
terugbetaling voorzien.
Garantieverstrekker : BODUM® (Zwitserland) AG,
Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234 Triengen.
Garantievoorwaarden : Het garantiecertificaat moet door
de verkoper ingevuld worden bij de aankoop. U moet het
garantiecertificaat voorleggen om een beroep te doen op
de garantieservice. Indien uw BODUM®-product garanties-
ervice vereist, kunt u contact opnemen met uw BODUM®-
retailer, een BODUM®-winkel, uw nationale BODUM®-
distributeur, of via
www.bodum.com.
BODUM® biedt geen garantie voor schade die voortvloeit
uit oneigenlijk gebruik, verkeerde behandeling, normale
slijtage, onvoldoende of verkeerd(e) onderhoud of zorg,
verkeerde bediening of verkeerd gebruik van het apparaat
door onbevoegde personen.
Deze fabrieksgarantie vermindert geenszins uw wettelijke
rechten volgens de van kracht zijnde nationale wetgeving
of uw rechten ten opzichte van de distributeur die voortv-
loeien uit de (ver)koopovereenkomst.
Milieuvriendelijke afvalafvoer
Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden
weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU. Om
mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezon-
dheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voor-
komen, moet het verantwoord gerecycled worden om het
duurzaam hergebruik van materialen te bevorderen. Om
uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken
van teruggave- en inzamelsystemen of neem contact op
met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit
product innemen voor milieuvriendelijk recycling.

Documenttranscriptie

BISTRO Welkom bij BODUM® Hartelijk gefeliciteerd met uw BISTRO koffiemolen, de elektrische koffiemolen van BODUM® met roterend mes. Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. zorgvuldig door voordat u de koffiemolen gaat gebruiken. KOFFIEMOLEN Deze BODUM® koffiemolen is uitsluitend voor het malen van koffiebonen in huishoudelijke hoeveelheden en voor particulier gebruik bestemd. Graankorrels, van welke soort dan ook, mogen er niet mee worden gemalen; het apparaat zou hierdoor beschadigd kunnen worden. Net als met alle elektrische apparaten moet ook met deze BODUM® koffiemolen ter vermijding van blessures, brand of schade aan het apparaat bijzonder voorzichtig te werk worden gegaan. Lees deze bedrijfshandleiding vóór ingebruikneming van het apparaat a.u.b. aandachtig door en let op de veiligheidsinstructies. Personen die met de bedrijfshandleiding niet vertrouwd zijn mogen de koffiemolen niet gebruiken. BELANGRIJKE INFORMATIE 50 – Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te garanderen dat zij niet met het apparaat spelen. – Dit apparaat mag niet door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of bij gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, behalve wanneer zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze persoon instructies over het gebruik van het apparaat hebben gekregen. – Als de stroomkabel van dit apparaat besch- – – – – GEBRUIKSAANWIJZING – adigd wordt, moet de kabel door de fabrikant of zijn klantenservice resp. door een andere gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden. Vóór het uitwisselen van toebehoren of extra onderdelen die tijdens de werking bewogen worden, moet het apparaat uitgeschakeld zijn en van het net gescheiden worden. Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als er geen toezicht is of om het apparaat te (de)monteren of schoon te maken. Laat het apparaat niet gebruiken door kinderen. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat is geschikt voor gebruik door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of personen met onvoldoende kennis en ervaring, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat, en de mogelijke gevaren begrijpen. Laat kinderen niet spelen met het apparaat. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gevaar! Stroom kan dodelijk zijn! De koffiemolen nooit met water of andere vloeistoffen in contact brengen: gevaar van kortsluiting! 51 BISTRO VEILIGHEID VAN ANDERE PERSONEN Let erop dat kinderen geen gelegenheid krijgen met de koffiemolen te spelen. Kinderen herkennen de gevaren niet die in verband met elektrischeF apparatuur kunnen ontstaan. STANDPLAATS Zet het apparaat alleen op stabiele tafels of bergplaatsen. Het apparaat niet op hete plaatsen of in de buurt van open vuur neerzetten, het huis zou hierdoor kunnen smelten! De standplaats in ieder geval zo kiezen dat geen verlengsnoer nodig is. REINIGING Voordat u de koffiemolen reinigt, in ieder geval eerst de stekker eruit trekken. REPARATIES Bij storingen, defect apparaat of verdenking van een defect en als u het apparaat hebt laten vallen, meteen de stekker uit de contactdoos trekken. Nooit een beschadigd apparaat in gebruik nemen. Het openen van het huis is ten strengste verboden. Voor een controle, voor elektrische of mechanische reparaties of voor het instellen brengt u de koffiemolen naar het dichtstbijzijnde BODUM®-filiaal of de dichtstbijzijnde BODUM®-winkel. In verband met uw eigen veiligheid en de veiligheid van derden moeten de veiligheidsvoorschriften precies worden aangehouden. Lees alle aanwijzingen! Bewaar deze gebruiksaanwijzing! Alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik! UITPAKKEN De koffiemolen is gebruiksklaar. Deponeer het verpakkingsmateriaal a.u.b. volgens de voorschriften. STROOMAANSLUITING Denk er a.u.b. aan dat een onvakkundige omgang met stroom dodelijk kan zijn. De koffiemolen alleen op wisselstroom met een spanning van 230-240 V/50-60 Hz (120 V/60 Hz) aansluiten. Minimumbeveiliging van de contactdoos 6 ampère. INGEBRUIKNEMING EN BEDIENING 52 KOFFIEMOLEN VULLEN Als u de koffiebonen in de koffiemolen doet, let er dan op dat de stekker uit de contactdoos is getrokken. De koffiemolen mag met maximaal 60 g koffiebonen in gebruik worden genomen. (60g komt overeen met 1x het volume van het deksel). MALEN VAN DE KOFFIEBONEN Trek voordat u de koffiemolen reinigt de stekker uit het stopcontact. – Zet het deksel er na het vullen van de koffiemolen zo op dat de bedieningsstrip op het deksel in de hiervoor bestemde uitsparing in het huis past. – De koffiemolen is bedrijfsklaar als de stekker in de contactdoos is gestoken. – Bedien de inschakeltoets en houd het deksel tijdens het malen goed vast. – Na het malen de stekker eruit trekken en de koffiemolen leeg maken. REINIGING/OPBERGEN/ONDERHOUD REINIGING – Het apparaat altijd meteen na gebruik reinigen. – Het apparaat nooit met water reinigen of in het water dompelen. – De metalen beker kan met een zachte, droge kwast worden schoongemaakt. GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSDUUR De koffiemolen mag niet langer dan 60 seconden ononderbroken in gebruik zijn, omdat de motor oververhit kan raken: brandgevaar! Na een pauze van 60 seconden kan de koffiemolen weer gebruikt worden. OPBERGEN – Wordt het apparaat niet gebruikt, schakel het dan uit en trek de stekker uit de contactdoos. – Bewaar de koffiemolen op een droge en voor kinderen ontoegankelijk plaats. – Trek de stekker uit het stopcontact als u de koffiemolen niet gebruikt. ONDERHOUD Behalve af en toe een functiecontrole heeft de koffiemolen 53 BISTRO geen onderhoud nodig. OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN EN BEDIENINGSELEMENTEN 1 2 3 4 5 6 7 Inschakeltoets (bedieningsstrip) Deksel Huis Metalen beker Roterend mes Kabeloproller Stroomkabel STORINGEN Bij storingen, defect apparaat of verdenking van een defect en als u het apparaat hebt laten vallen, meteen de stekker uit de contactdoos trekken. Laat het apparaat door het dichtstbijzijnde geautoriseerde BODUM®-filiaal controleren en, indien nodig, repareren. Reparaties van de koffiemolen mogen alleen door geautoriseerd servicepersoneel worden uitgevoerd. Door niet-vakkundige reparaties kunnen ernstige gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bij onvakkundige reparaties kunnen wij ons niet voor eventuele schade aansprakelijk stellen. In dit geval vervalt ook de garantieclaim. Technische gegevens 54 Nominale spanning EU 230-240V ~50/60Hz Nominale spanning USA 120V/60Hz Nominaal vermogen EU 150 Watt Nominaal vermogen USA 150 Watt Maalsysteem roterend mes Kabellengte ca. 80 cm Korte gebruiksduur max. 60 seconden Inhoud max. 60 g koffiebonen Keuringen GS, CE, CETL, ETL Garantie : BODUM® AG, Zwitserland biedt twee jaar garantie vanaf de eerste aankoopdatum voor de BISTRO Elektrische koffiemolen, voor materiaalfouten en gebreken die te wijten zijn aan defecten met betrekking tot het ontwerp en de productie. Als aan alle garantievoorwaarden voldaan is, worden reparaties gratis uitgevoerd. Er is geen terugbetaling voorzien. Garantieverstrekker : BODUM® (Zwitserland) AG, Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234 Triengen. Garantievoorwaarden : Het garantiecertificaat moet door de verkoper ingevuld worden bij de aankoop. U moet het garantiecertificaat voorleggen om een beroep te doen op de garantieservice. Indien uw BODUM®-product garantieservice vereist, kunt u contact opnemen met uw BODUM®retailer, een BODUM®-winkel, uw nationale BODUM®distributeur, of via www.bodum.com. BODUM® biedt geen garantie voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik, verkeerde behandeling, normale slijtage, onvoldoende of verkeerd(e) onderhoud of zorg, verkeerde bediening of verkeerd gebruik van het apparaat door onbevoegde personen. Deze fabrieksgarantie vermindert geenszins uw wettelijke rechten volgens de van kracht zijnde nationale wetgeving of uw rechten ten opzichte van de distributeur die voortvloeien uit de (ver)koopovereenkomst. Milieuvriendelijke afvalafvoer GEBRUIKSAANWIJZING FABRIEKSGARANTIE VOOR DE VSA EN CAN, EU EN CHINA Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet het verantwoord gerecycled worden om het duurzaam hergebruik van materialen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van teruggave- en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product innemen voor milieuvriendelijk recycling. 55
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94

Bodum 11160-294EURO-2 Data papier

Categorie
Koffiemolens
Type
Data papier
Deze handleiding is ook geschikt voor