Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 6 13 ............................ 14 ....................................................... 16 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 APR 2010 V1  PRINCESS MULTI GRILL ART. 112311 Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door voor gebruik en bewaar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Verwijder voor het eerste gebruik alle stickers en reinig alle onderdelen grondig in een warm sopje (met uitzondering van de elektrische onderdelen). De Princess Multi Grill is ideaal om snel een smakelijke tosti met bijvoorbeeld kaas en/of ham te maken. Deze contactgrill is ideaal voor vis, vlees, groenten, sandwiches, enz. De grillplaten zijn voorzien van een antiaanbaklaag; olie of boter is niet nodig, zodat u met deze grill de heerlijkste vetarme gerechten kunt maken. De grill komt compleet met een indicatielampje voor stroom, een automatische thermostaat en beveiliging tegen oververhitting. De onderdelen van deze set zijn voorzien van een PTFE-antiaanbaklaag. Wanneer deze laag wordt opgewarmd, kan hij kleine hoeveelheden gas afgeven. Dit is onschadelijk voor mensen. Het is echter bewezen dat het zenuwstelsel van vogels er erg gevoelig voor is. Gebruik dit apparaat daarom niet in de buurt van vogels (tropische vogels, zoals papegaaien). GEBRUIKSTIPS Steek de stekker in het stopcontact (het ‘Power’-lampje gaat branden) en sluit de grill. Het duurt ongeveer 3 minuten voordat het apparaat opgewarmd is. Gedurende deze tijd kunt u de ingrediënten klaarzetten. Open nu de Princess Multi Grill en leg het voedsel op de gewone manier op de onderste grillplaat. Sluit het tostiapparaat (druk de platen hierbij niet te stevig op elkaar) en vergrendel de bakplaten met de clip om de handgreep. Als de grill gesloten is, kan er wat stoom vrijkomen. Wees voorzichtig dat u zich hieraan niet brandt. U kunt met de baktijd wat experimenteren om het beste resultaat te krijgen. Zodra de tosti klaar is, kunt u de grill openen en de tosti er uitnemen, eventueel met behulp van een houten of kunststof spatel. Gebruik nooit metalen spatels e.d. om beschadiging van de antiaanbaklaag te voorkomen. Als u de grill meteen weer wilt gebruiken, kunt u de grill dichtgeklapt laten staan, zodat hij op de juiste temperatuur blijft. Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. REINIGEN HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT Maak de grill na ieder gebruik schoon. Dit voorkomt dat voedselresten vastkoeken. Laat na gebruik de Princess Multi Grill eerst afkoelen. Giet nooit koud water op de bakplaten. Dit zou de grill beschadigen en geeft risico op spatten van heet water. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. DOMPEL DE GRILL NOOIT ONDER IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF. Reinig de grillplaten met keukenpapier o.i.d.. Moeilijk te verwijderen resten kunt u eerst losweken met wat bakolie (even 5 minuten laten inweken). De buitenzijde kunt u met een vochtige doek afnemen. PRINCESS-TIPS - Deze grill is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. - Plaats het (verleng)snoer ver weg van kookplaten en op zo'n manier dat niemand erover kan struikelen. - Bij dit type apparaat kan een beschadigd snoer alleen met behulp van speciaal gereedschap door onze servicedienst worden vervangen. - Gebruik dit apparaat niet buitenshuis. - Laat kinderen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. De grillplaten en de buitenkant worden gloeiend heet. Wees zelf natuurlijk ook voorzichtig. Laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u het opbergt. - Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. - Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. - Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een afzonderlijke afstandsbediening. 4