Sony SDM-X72 Handleiding

Pagina laadt ...

3

Inhoudsopgave

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL01COV-AEPTOC.fm

masterpage:Toc.master

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

• Macintosh is een handelsmerk in

licentie gegeven aan Apple Computer,

Inc., geregistreerd in de U.S.A. en

andere landen.

• Windows



is een geregisteerd

handelsmerk van Microsoft Corporation

in de Verenigde Staten en andere

landen.

• IBM PC/AT en VGA zijn geregistreerde

handelsmerken van IBM Corporation of

the U.S.A.

•VESA en DDC



zijn handelsmerken

van de Video Electronics Standard

Association.

•

ENERGY STAR is een in de V.S.

geregistreerd merk.

• Alle andere vermelde productnamen

kunnen handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken zijn van

hun respectieve bedrijven.

• Bovendien zijn “” en “” niet telkens

vermeld in deze handleiding.

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Onderdelen en bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instelling 1: Sluit een computer aan die is voorzien van

een DVI uitgang (digitaal RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instelling 2: Sluit een computer aan die is voorzien van een

HD15 uitgang (analoog RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instelling 3: Sluit de audiokabel aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instelling 4: Sluit het netsnoer aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instelling 5: Bundel snoeren en kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instelling 6: Zet de monitor en de computer aan. . . . . . . . . . . . . . . 9

Instelling 7: Hellingshoek en hoogte regelen . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Het ingangssignaal selecteren (INPUT toets). . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De monitor instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Het menu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

BACKLIGHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HELDERHEID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SCHERM (alleen analoog RGB-signaal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KLEUREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ZOOM (alleen SDM-X72/X82) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SMOOTHING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Extra instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Technische kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Het volume regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Stroomspaarfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Het stroomverbruik verminderen (ECO stand) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De beeldkwaliteit automatisch regelen

(alleen analoog RGB-signaal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Verhelpen van storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Schermberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Foutsymptomen en oplossingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zelfdiagnosefunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

TCO’99 Eco-document (for the grey model). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i

TCO’95 Eco-document (for the black model) . . . . . . . . . . . achterflap

4

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Voorzorgsmaatregelen

Waarschuwing betreffende

voedingsaansluitingen

• Gebruik het meegeleverde netsnoer. Als u een ander netsnoer

gebruikt, moet u nagaan of het compatibel is met de lokale

stroomvoorziening.

Voor de klanten in de V.S.A.

Wanneer u het juiste netsnoer niet gebruikt, beantwoordt deze

monitor niet aan de voorgeschreven FCC-normen.

Voor de klanten in het VK

Gebruik de monitor in het VK met het juiste netsnoer voor het

VK.

Installatie

Installeer noch laat de monitor:

• op plaatsen waar hij blootstaat aan extreme temperaturen,

bijvoorbeeld dicht bij een radiator, heteluchtblazer of in de

volle zon; Wanneer de monitor blootstaat aan extreme

temperaturen, zoals bijvoorbeeld in een auto die in de volle zon

geparkeerd staat of in de buurt van een heteluchtblazer, kan de

behuizing vervormen of de werking verstoord raken.

• op een plek waar hij bloot staat aan mechanische trillingen of

schokken;

• in de buurt van apparatuur die een krachtig magnetisch veld

produceert, zoals een TV of diverse andere huishoudtoestellen;

• op plaatsen waar hij blootstaat aan veel stof, vuil of zand,

bijvoorbeeld dicht bij een open venster of een buitendeur. Bij

tegelijk gebruik buiten moeten de nodige maatregelen worden

getroffen ter bescherming tegen stof en vuil in de lucht. Indien

dat niet gebeurt, kan het toestel onherstelbare schade oplopen.

Behandeling van het LCD-scherm

• Richt het LCD-scherm niet naar de zon om beschadiging te

voorkomen. Let op wanneer u de monitor in de buurt van een

venster plaatst.

• Druk noch kras op het LCD-scherm. Plaats geen zware

voorwerpen op het LCD-scherm. Hierdoor kan de uniformiteit

van het scherm afnemen of kan het LCD-paneel defect raken.

• Wanneer de monitor in een koude omgeving wordt gebruikt,

kunnen er nabeelden op het scherm verschijnen. Dat is normaal

en duidt niet op storing. Het scherm werkt weer normaal

wanneer de normale omgevingstemperatuur is bereikt.

• Wanneer een stilstaand beeld te lang op het scherm staat, kan er

gedurende enige tijd een nabeeld zichtbaar zijn. Dit nabeeld zal

na verloop van tijd verdwijnen.

• Tijdens gebruik zal het LCD-paneel warm worden. Dat is

normaal en duidt niet op storing.

Betreffende de ingebouwde stereo luidsprekers

Hou magnetische opnamesystemen, cassettes en floppy discs uit

de buurt van de luidsprekeropening omdat de luidsprekers een

magnetisch veld produceren. Dit magnetisch veld kan gegevens

op de magneetbanden en discs beschadigen.

Opmerking bij het LCD (Liquid Crystal Display)

Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van

precisietechnologie. Op het LCD-scherm kunnen echter

permanent heldere rode, blauwe of groene stipjes zichtbaar zijn of

er kunnen ook onregelmatig gekleurde strepen of heldere zones

zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Dat is normaal.

(Effectieve dots: meer dan 99,99%)

Onderhoud

• Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de monitor te

reinigen.

• Reinig het LCD-scherm met een zachte doek. Gebruik geen

glasreinigingsmiddel dat een antistatische oplossing of

soortgelijk additief bevat omdat de LCD-schermcoating

hierdoor kan worden gekrast.

• Reinig de behuizing, het voorpaneel en de

bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes is

bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen

schuursponsje, schuurpoeder noch solventen zoals alcohol of

benzine.

• Wrijf, druk of tik niet op het scherm met een scherp of schurend

voorwerp zoals een balpen of schroevendraaier. Daardoor kan

de beeldbuis immers worden gekrast.

• Merk op dat het materiaal of de coating van het LCD-scherm

kan worden aangetast bij blootstelling aan vluchtige

oplosmiddelen zoals bijvoorbeeld insecticide of bij langdurig

contact met rubber of vinyl.

Transport

• Maak alle kabels los van de monitor en hou de sokkel onderaan

stevig met beide handen vast tijdens het transporteren.

Wanneer u de monitor laat vallen, kunt u gewond raken of kan

de monitor worden beschadigd.

• Transporteer deze monitor altijd in de originele verpakking.

De monitor afvoeren

• Voer de monitor niet af samen met gewoon

huishoudelijk afval.

• De fluorescentiebuis in deze monitor bevat kwik.

Deze monitor dient te worden afgevoerd conform de

lokale voorschriften terzake.

Het toestel moet in de buurt van een makkelijk bereikbaar

stopcontact worden geplaatst.

Voorbeeld van stekkertypes

voor 100 tot 120 V

wisselstroom

voor 200 tot 240 V

wisselstroom

alleen voor 240 V

wisselstroom

5

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Onderdelen en

bedieningselementen

Zie voor nadere bijzonderheden de pagina’s waarnaar tussen

haakjes wordt verwezen.

1 1 (stroom) schakelaar en 1 (stroom) indicator

(pagina’s 9, 17, 22)

Deze schakelaar zet de monitor aan wanneer de 1 (stroom)

indicator rood oplicht. Druk nogmaals op deze schakelaar om

de monitor af te zetten.

Druk op de MAIN POWER schakelaar (8) wanneer de 1

(stroom) indicator niet oplicht.

2 MENU toets (pagina 12)

Met deze toets wordt het menuscherm aan- en uitgeschakeld.

3 M/m en 2 (volume) toetsen (pagina 12, 17)

Deze toetsen dienen om menupunten te kiezen en instellingen

te verrichten, alsook om het VOLUME menu te laten

verschijnen om het volume te regelen.

4 OK toets (pagina 12)

Deze toets activeert het gekozen menupunt en instellingen

verricht met M/m toetsen (3).

5 INPUT toets en INPUT1/INPUT2 indicator

(pagina 11)

Deze toets kiest de aangesloten computer om de video-

ingangssignalen om te schakelen en de betreffende indicator

(INPUT1 of INPUT2) licht op.

6 ECO toets (pagina 18)

Deze toets dient om het stroomverbruik te beperken.

7 Stereo luidsprekers (pagina 17)

Zetten de audiosignalen om in geluid.

8 MAIN POWER schakelaar (pagina 9)

Met deze schakelaar wordt de monitor aan- en uitgeschakeld.

9 Hoofdtelefoonaansluiting (pagina 17)

Deze aansluiting voert audiosignalen naar de hoofdtelefoon.

0 Veiligheidsvergrendeling

De veiligheidsvergrendeling moet worden gebruikt met het

Kensington Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System is een handelsmerk van

Kensington.

Voorkant van het LCD-scherm

Zijaanzicht van het LCD-scherm

Achterkant van de schermsokkel

(wordt vervolgd)

6

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Achterkant van het LCD-scherm

qa Achterdeksel (pagina 7)

Verwijder dit deksel om kabels of snoeren aan te sluiten.

qs Audio-ingang voor INPUT1 (pagina 8)

Via deze aansluiting worden alleen audiosignalen ingevoerd

bij aansluiting op de audio-uitgang van een computer of

andere audio-apparatuur.

qd DVI-D ingang (digitaal RGB) voor INPUT1 (pagina 7)

Via deze aansluiting worden digitale RGB-videosignalen

ingevoerd conform DVI Rev. 1.0.

qf HD15 ingang (analoog RGB) voor INPUT1 (pagina 7)

(alleen SDM-X72/X82)

Via deze aansluiting worden RGB videosignalen (0,700 Vp-

p, positief) en SYNC-signalen ingevoerd.

qg Audio-ingang voor INPUT2 (pagina 8)

Via deze aansluiting worden alleen audiosignalen ingevoerd

bij aansluiting op de audio-uitgang van een computer of

andere audio-apparatuur.

qh HD15 ingang (analoog RGB) voor INPUT2 (pagina 8)

Via deze aansluiting worden RGB videosignalen (0,700 Vp-

p, positief) en SYNC-signalen ingevoerd.

qj AC IN-aansluiting (pagina 8)

Sluit het (meegeleverde) netsnoer aan.

qk Armdeksel (pagina 9)

Verwijder dit deksel om snoeren en kabels te bundelen.

ql Kabelhouder (pagina 9)

Hiermee worden kabels en snoeren aan de monitor bevestigd.

SDM-X72/X82

SDM-X52

7

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Opstelling

Alvorens de monitor in gebruik te nemen, moet u controleren of

de verpakking volgende zaken bevat:

• LCD-scherm

•Netsnoer

• HD15-HD15 videosignaalkabel (analoog RGB)

• DVI-D videosignaalkabel (digitaal RGB)

• Audiokabel (stereo ministekker)

• Windows Utility/Macintosh Utility Disk

• Garantiekaart

• Deze gebruiksaanwijzing

Instelling 1:Sluit een computer aan

die is voorzien van een

DVI uitgang (digitaal

RGB)

1 Verwijder het achterdeksel.

2 Sluit de computer met behulp van de meegeleverde

DVI-D videosignaalkabel (digitaal RGB) aan op de

DVI-D ingang (digitaal RGB) van de monitor voor

INPUT1.

Instelling 2:Sluit een computer aan

die is voorzien van een

HD15 uitgang (analoog

RGB)

1 Verwijder het achterdeksel.

• Zet de monitor en de computer af voor u ze aansluit.

• Wanneer de computer wordt aangesloten op de HD15

ingang (analoog RGB) van de monitor, zie “Instelling 2:

Sluit een computer aan die is voorzien van een HD15

uitgang (analoog RGB).”

Opmerking

Raak de pennen van de videokabelstekker niet aan omdat ze hierdoor

kunnen verbuigen.

Zet de monitor en de computer af voor u ze aansluit.

Opmerking

Raak de pennen van de videokabelstekker niet aan omdat ze hierdoor

kunnen verbuigen.

op de computer die is

voorzien van een DVI uitgang

(digitaal RGB)

op de DVI-D ingang

(digitaal RGB) voor

INPUT1

DVI-D videosignaalkabel

(digitaal RGB)

(meegeleverd)

(wordt vervolgd)

8

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

2 Sluit de computer met behulp van de meegeleverde

HD15-HD15 videosignaalkabel (analoog RGB) aan

op de HD 15 ingang (analoog RGB) van de monitor

voor INPUT1 of INPUT2.

Sluit de computer aan zoals hieronder afgebeeld.

x Aansluiting op een IBM PC/AT of

compatibele computer

x Aansluiting op een Macintosh computer

Gebruik desgevallend een adapter (niet meegeleverd) bij aansluiting op

een Macintosh computer. Sluit de adapter aan op de computer alvorens

de videosignaalkabel aan te sluiten.

Instelling 3:Sluit de audiokabel

aan

Sluit de meegeleverde audiokabel aan op de

betreffende audio-ingang van de monitor.

U kunt het geluid van uw computer of andere audio-apparatuur

die is aangesloten op de audio-ingangen van de monitor dan

beluisteren via de luidsprekers van de monitor of een

hoofdtelefoon.

Voor meer informatie, zie “Het volume regelen” op pagina 17.

Instelling 4:Sluit het netsnoer aan

1 Sluit het meegeleverde netsnoer aan op AC IN van

de monitor.

2 Steek de stekker in een stopcontact.

IBM PC/AT of

compatibele computer

HD15-HD15

videosignaalkabel

(analoog RGB)

(meegeleverd)

naar de HD15 uitgang (analoog

RGB) van de computer

naar de HD 15 ingang

(analoog RGB) voor

INPUT1 of INPUT2

HD15-HD15

videosignaalkabel

(analoog RGB)

(meegeleverd)

naar de uitgang van de

computer

Macintosh

naar de HD 15 ingang

(analoog RGB) voor

INPUT1 of INPUT2

naar audio-ingang

naar audio-uitgang van

de computer of andere

audio-apparatuur

audiokabel

(meegeleverd)

naar stopcontact

netsnoer (meegeleverd)

2

1

naar AC IN

9

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Instelling 5:Bundel snoeren en

kabels

1 Verwijder het armdeksel.

2 Bundel snoeren en kabels in de sokkel.

3 Maak kabels en snoeren vast met de kabelhouder.

4 Plaats het arm- en achterdeksel terug.

Opmerking

Wanneer u niet alle snoeren en kabels in de sokkel kunt bundelen, laat ze

dan uit de sokkel hangen.

Instelling 6:Zet de monitor en de

computer aan

1 Druk de MAIN POWER schakelaar links op de

monitor in de richting van [.

De 1 (stroom) indicator licht rood op.

2 Druk op de 1 (stroom) schakelaar vooraan rechts

op de monitor.

De 1 (stroom) indicator licht groen op.

3 Zet de computer aan.

4 Druk herhaaldelijk op de INPUT toets en kies het

gewenste ingangssignaal.

De indicator van het gekozen ingangssignaal licht op en het

beeld verschijnt op het scherm.

Voor meer informatie, zie “Het ingangssignaal selecteren

(INPUT toets)” op pagina 11.

De installatie van uw monitor is voltooid. Regel eventueel het

beeld met behulp van de bedieningselementen op de monitor.

(pagina 12)

armdeksel

achterflap

2

4

1

3

Tot dit punt.

MAIN POWER

licht rood op

licht groen op

(wordt vervolgd)

10

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Als er geen beeld verschijnt op het scherm

• Controleer of netsnoer en videosignaalkabel goed zijn

aangesloten.

• Indien GEEN INPUT SIGNAAL op het scherm verschijnt:

– De computer staat in de energiespaarstand. Druk op een

willekeurige toets op het toetsenbord of verplaats de muis.

– Controleer of het ingangssignaal juist is ingesteld door

herhaaldelijk op de INPUT toets te drukken (pagina 11).

• Indien KABEL NIET AANGESLOTEN op het scherm

verschijnt:

– Controleer of de videosignaalkabel goed is aangesloten.

– Controleer of het ingangssignaal juist is ingesteld door

herhaaldelijk op de INPUT toets te drukken (pagina 11).

• Indien BUITEN SCANBEREIK op het scherm verschijnt, sluit

dan de oude monitor opnieuw aan. Regel vervolgens de

grafische kaart van de computer in het volgende bereik.

Voor meer informatie over schermberichten, zie

“Foutsymptomen en oplossingen” op pagina 20.

Geen specifieke drivers vereist

De monitor beantwoordt aan de “DDC” Plug & Play norm en detecteert

automatisch alle monitorinformatie. Op de computer hoeft geen

specifieke driver te worden geïnstalleerd.

Wanneer u de computer voor het eerst aanzet nadat de monitor werd

aangesloten, kan de installatie-wizard op het scherm verschijnen. Volg

dan de instructies op het scherm. De Plug & Play monitor wordt

automatisch gekozen zodat u deze monitor kunt gebruiken.

De verticale frequentie schakelt om naar 60 Hz.

De monitor produceert geen vervelend geknipper, zodat u hem meteen

kunt gebruiken. De verticale frequentie hoeft niet hoog te worden

ingesteld.

Instelling 7:Hellingshoek en

hoogte regelen

Deze monitor kan in de hieronder getoonde standen worden

versteld.

Comfortabel gebruik van de monitor

Regel de kijkhoek van de monitor volgens de hoogte van uw

bureau en stoel, zodat het scherm geen licht in uw ogen

reflecteert.

Opmerking

Stel het scherm langzaam en voorzichtig in, en zorg ervoor dat de monitor

niet tegen het werkvlak of de sokkel aan stoot.

SDM-X52 SDM-X72/X82

Horizontale

frequentie

28 – 61 kHz 28 – 92 kHz

Verticale

frequentie

56 – 75 Hz 56 – 85 Hz

Resolutie

1024

× 768 of

minder

1280 × 1024 of

minder

30°

ca. 50°

ca. 80°

(alleen SDM-X82)

ca. 45°

11

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

1 Neem het LCD-scherm onderaan in het midden vast

terwijl u de sokkel vasthoudt en kantel het LCD-

scherm naar achteren in de gewenste stand.

2 Neem het LCD-scherm onderaan vast en regel de

hellingshoek.

3 Neem het LCD-scherm onderaan vast en regel de

hoogte.

Het ingangssignaal selecteren

(INPUT toets)

Druk op de INPUT toets.

Het ingangssignaal verandert bij elke druk op deze toets als volgt.

Het ingangssignaal kiezen voor de audio-ingang

Zie “ (AUDIO SELECT)” op pagina 16.

Schermbericht

(verschijnt

ongeveer 5

seconden in de

linker

bovenhoek.)

De

ingangsindicator

licht op.

Ingangssignaal-

configuratie

INGANG1

(INPUT1): DVI-D

INPUT1 DVI-D ingang

(digitaal RGB)

voor INPUT1

INGANG1

(INPUT1): HD15

(alleen SDM-X72/

X82)

INPUT1 HD15 ingang

(analoog RGB)

voor INPUT1

INGANG2

(INPUT2): HD15

INPUT2 HD15 ingang

(analoog RGB)

voor INPUT2

12

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

De monitor instellen

Met behulp van de schermmenu’s kunt u veel instellingen van de

monitor veranderen.

Het menuscherm toont het SDM-X72/X82 model. Dezelfde

handelingen gelden voor het SDM-X52 model.

Het menu gebruiken

1 Toon het hoofdmenu.

Druk op de MENU toets om het hoofdmenu op het scherm te

laten verschijnen.

2 Kies het menu dat u wilt instellen.

Druk op de M/m toetsen om het gewenste menu te laten

verschijnen. Druk op de OK toets om het menupunt te kiezen.

3 Stel het menu in.

Druk op de M/m toetsen om de instelling te verrichten en druk

vervolgens op de OK toets.

Wanneer u op de OK toets drukt, wordt de instelling

opgeslagen en verschijnt het vorige menu weer op het scherm.

4 Sluit het menu.

Druk eenmaal op de MENU toets om terug te keren naar het

normale beeld. Indien er geen knop wordt ingedrukt, sluit het

menu automatisch na ongeveer 45 seconden.

x Standaardinstellingen herstellen

Instellingen kunnen worden teruggesteld met het RESET menu.

Zie “0 (RESET)” op pagina 16 voor meer informatie omtrent

het terugstellen van instellingen.

BACKLIGHT

Regel de achterverlichting wanneer het scherm te helder is om het

beter afleesbaar te maken.

Opmerking

De achterverlichting kan niet worden geregeld met ECO mode op “

AAN”

(pagina 18).

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om (BACKLIGHT) te

kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Het BACKLIGHT menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de M/m toetsen om de schermverlichting te

regelen.

CONTRAST

Regel het beeldcontrast.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om 6 (CONTRAST) te

kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Het CONTRAST menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de M/m toetsen om het contrast te regelen.

HELDERHEID

Regel de beeldhelderheid (zwartniveau).

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

Voor het instellen

Sluit de monitor en de computer aan en zet ze aan.

Wacht minstens 30 minuten alvorens de nodige instellingen te

verrichten om de beste resultaten te bekomen.

MENU

OK

,

OK

,

MENU

100

1280 1024 60Hzx/

EXI T

BACKL GHTI

100

1280 1024 60Hzx/

EXI T

CONTRAST

100

1280 1024 60Hzx/

EXI T

HELDERHEID

13

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

2 Druk op de M/m toetsen om 8 (HELDERHEID) te

kiezen en druk op de OK toets.

Het HELDERHEID menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de M/m toetsen om de helderheid te regelen.

SCHERM

(alleen analoog RGB-signaal)

x De beeldkwaliteit automatisch regelen

Wanneer de monitor een ingangssignaal

ontvangt, worden beeldpositie en –scherpte

(fase/pitch) automatisch geregeld zodat er een

scherp beeld op het scherm verschijnt

(pagina 18).

Opmerking

Wanneer de automatische beeldkwaliteitsregeling is geactiveerd, werkt

alleen de 1 (stroom) schakelaar.

Wanneer het beeld blijkbaar niet volledig automatisch

kan worden geregeld.

De beeldkwaliteit kan verder automatisch worden geregeld voor

het huidige ingangssignaal. (Zie AUTO hieronder.)

Indien de beeldkwaliteit nog verder moet worden

geregeld

Beeldscherpte (fase/pitch) en –positie (horizontale/verticale

positie) kunnen manueel worden geregeld.

Deze instellingen worden opgeslagen in het geheugen en

automatisch opgevraagd wanneer het scherm hetzelfde

ingangssignaal ontvangt.

x Regel de beeldkwaliteit verder automatisch

voor het huidige ingangssignaal (AUTO)

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om (SCHERM) te kiezen

en druk vervolgens op de OK toets.

Het SCHERM menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de M/m toetsen om AUTO te kiezen en druk

vervolgens op de OK toets.

Verricht de nodige instellingen voor de fase, pitch en

horizontale/verticale positie van het huidige ingangssignaal

en sla ze op.

4 Druk op de M/m toetsen om te kiezen en druk

vervolgens op de OK toets.

Terugkeren naar het menuscherm.

x De beeldscherpte handmatig regelen (FASE/

PITCH)

De beeldscherpte kan als volgt worden geregeld. Deze regeling is

effectief wanneer de computer is aangesloten op de ingang van de

HD15 (analoog RGB).

1 Stel de resolutie in op 1024 × 768 (SDM-X52)

1280 × 1024 (SDM-X72/X82) op de computer.

2 Breng de Utility Disk in.

3 Start de Utility Disk en toon het testpatroon.

Voor Windows

Klik op [Utility]

t [Windows]/[Win Utility.exe].

Voor Macintosh

Klik op [Utility] t [Mac]/[Mac Utility].

4 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

5 Druk op de M/m toetsen om (SCHERM) te kiezen

en druk vervolgens op de OK toets.

Het SCHERM menu verschijnt op het scherm.

6 Druk op de M/m toetsen om FASE te kiezen en druk

vervolgens op de OK toets.

Het FASE menu verschijnt op het scherm.

7 Druk op de M/m toetsen tot de horizontale strepen

tot een minimum zijn gereduceerd.

Regel het beeld zo dat de horizontale strepen tot een minimum

zijn gereduceerd.

8 Druk op de OK toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

Wanneer er verticale strepen op het hele scherm zichtbaar

zijn, moet de pitch als volgt worden geregeld.

9 Druk op de M/m toetsen om (SCHERM) te kiezen

en druk vervolgens op de OK toets.

Het SCHERM menu verschijnt op het scherm.

10 Druk op de M/m toetsen om PITCH te kiezen en druk

vervolgens op de OK toets.

Het PITCH menu verschijnt op het scherm.

Opmerking

Bij ontvangst van digitale RGB-signalen van de DVI-D ingang voor

INPUT1 is geen instelling vereist.

1280 1024 60Hzx/

EXI T

AUTO

FASE

P TCH

H CENTRER I NG

V CENTRER I NG

SCHERM

I

(wordt vervolgd)

14

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

11 Druk op de M/m toetsen tot de verticale strepen

verdwijnen.

Regel de scherminstelling zo dat de verticale strepen

verdwijnen.

12 Klik op [END] op het scherm om het testpatroon uit

te schakelen.

13 Druk op de M/m toetsen om te kiezen en druk

vervolgens op de OK toets.

Terugkeren naar het menuscherm.

x De beeldpositie handmatig regelen

(H CENTRERING/V CENTRERING)

Regel de beeldcentrering als volgt wanneer het beeld niet in het

midden van het scherm staat.

1 Stel de resolutie op de computer in op 1280 × 1024

bij het model SDM-X72/X82.

Bij de SDM-X52 hoeft de resolutie niet te worden ingesteld.

2 Breng de Utility Disk in.

3 Start de Utility Disk en toon het testpatroon.

Voor Windows

Klik op [Utility]

t [Windows]/[Win Utility.exe].

Voor Macintosh

Klik op [Utility] t [Mac]/[Mac Utility].

4 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

5 Druk op de M/m toetsen om (SCHERM) te kiezen

en druk vervolgens op de OK toets.

Het SCHERM menu verschijnt op het scherm.

6 Druk op de M/m toetsen om H CENTRERING of

V CENTRERING te kiezen en druk vervolgens op de

OK toets.

Het H CENTRERING of V CENTRERING menu verschijnt

op het scherm.

7 Druk op de M/m toets om het testbeeld op het

scherm te centreren.

8 Klik op [END] op het scherm om het testpatroon uit

te schakelen.

9 Druk op de M/m toetsen om te kiezen en druk

vervolgens op de OK toets.

Terugkeren naar het menuscherm.

KLEUREN

U kunt het beeldkleurenniveau van het witte kleurenveld kiezen

uit de standaard kleurtemperatuurinstellingen.

De kleurtemperatuur kan desgevallend ook nauwkeurig worden

geregeld.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om (KLEUREN) te kiezen

en druk vervolgens op de OK toets.

Het KLEUREN menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de M/m toetsen om de gewenste

kleurtemperatuur te kiezen en druk vervolgens op

de OK toets.

Wit krijgt een rode in plaats van blauwe tint wanneer de

temperatuur wordt verlaagd van 9300K (standaard) tot

6500K.

De kleurtemperatuur nauwkeurig regelen

(GEBRUIKERINSTEL)

INPUT1 en INPUT2 kunnen apart worden ingesteld.

1 Druk op de M/m toetsen om AANPASSEN te kiezen

en druk vervolgens op de OK toets.

Het GEBRUIKERINSTEL menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om R (rood) of B (blauw) te

kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Druk

vervolgens op de M/m toetsen om de

kleurtemperatuur te regelen en druk vervolgens op

de OK toets.

Doordat deze instelling de kleurtemperatuur verandert door

de R en B component ten opzichte van G (groen) wijzigt, is de

G component vast.

3 Druk op de M/m toetsen om te kiezen en druk

vervolgens op de OK toets.

De nieuwe kleurinstelling wordt in het geheugen opgeslagen

voor GEBRUIKERINSTEL en automatisch opgeroepen

wanneer GEBRUIKER wordt gekozen.

Het KLEUREN menu verschijnt op het scherm.

1280 1024 60Hzx/

EXI T

9300K

6500K

GEBRU I KER

AANPASSEN

KLEUREN

50

1280 1024 60Hzx/

EXI T

R

G

B

GEBRU IKERINSTEL

15

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

GAMMA

U kunt de kleurtinten op het scherm afstemmen op de originele

kleurtinten.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om (GAMMA) te kiezen

en druk vervolgens op de OK toets.

Het GAMMA menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te

kiezen.

ZOOM (alleen SDM-X72/X82)

De monitor is ingesteld op schermvullend beeld, ongeacht de

beeldstand of –resolutie bij de standaardinstelling

(MAXIMAAL2).

Het beeld kan ook met de effectieve breedte/hoogte-verhouding

of resolutie worden bekeken.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om (ZOOM) te kiezen en

druk vervolgens op de OK toets.

Het ZOOM menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te

kiezen.

• MAXIMAAL2 (standaardinstelling): Het ingangssignaal

vult het scherm volledig, ongeacht de beeldstand

of resolutie.

• MAXIMAAL1:Het ingangssignaal verschijnt met de

effectieve breedte/hoogte-verhouding op het

scherm. Bijgevolg kunnen er zwarte stroken

bovenaan en onderaan het beeld verschijnen,

afhankelijk van het signaal.

• NORMAAL:Het ingangssignaal verschijnt met de

effectieve resolutie op het scherm. Sub-1280 ×

1024 signalen in het midden van scherm zijn

omgeven door een zwart kader.

Opmerkingen

• Wanneer de SDM-X72/X82 werkt met signalen met een resolutie van

1280 × 1024 zijn de bovenvermelde instellingen niet beschikbaar. Het

beeld vult dan volledig het scherm.

• SDM-X52 kan het beeld alleen volledig op het scherm tonen.

SMOOTHING

Wanneer de kwaliteit van het beeld dat met MAXIMAAL2 of

MAXIMAAL1 van ZOOM niet goed is, moet u de smoothing-

functie gebruiken.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om (SMOOTHING) te

kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Het SMOOTHING menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te

kiezen.

Het smoothing-effect wordt sterkt met

TEKSTtSTANDAARDtGRAFISCH.

• TEKST: om tekens scherp te laten verschijnen. (Deze

stand is geschikt voor tekst-toepassingen.)

• STANDAARD (standaardinstelling): standaard

smoothing-effect (vooringesteld smoothing-

effect)

• GRAFISCH: om beelden scherp te maken. (Deze stand is

geschikt voor CD-ROM software zoals foto’s of

illustraties.)

Opmerkingen

• Wanneer u het (ZOOM) menu op NORMAAL zet, is het

(SMOOTHING) menu niet beschikbaar.

• 1024 × 768 (SDM-X52), 1280 × 1024 (SDM-X72/X82)

resolutiesignalen verschijnen alleen in de NORMAAL stand en

SMOOTHING is niet mogelijk.

1280 1024 60Hzx/

EXI T

GAMMA 1

GAMMA 2

GAMMA 3

GAMMA

1280 1024 60Hzx/

EXI T

MAXIMAAL2

MAXIMAAL1

NORMAAL

ZOOM

1280 1024 60Hzx/

EXI T

TEKST

STANDAARD

GRAF I SCH

SMOOTH NGI

16

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Extra instellingen

Door de m toets ingedrukt te houden, verschijnen de volgende

menu’s op het scherm.

• POSITIE MENU

• AUDIO SELECT

•STROOMSPAAR

• LANGUAGE

• RESET 0

• TOETSEN SLOT

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

2 Hou de m toets ingedrukt tot het menupunt dat u wilt

wijzigen op het scherm verschijnt.

3 Druk op de M/m toetsen om het gewenste menu te

kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Regel het gekozen menu zoals hieronder beschreven staat.

x POSITIE MENU

Als het menu een afbeelding op het scherm in de weg zit, kunt u

de positie ervan veranderen.

1 Druk op de M/m toetsen om (POSITIE MENU) te

kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Het POSITIE MENU menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om de gewenste positie te

kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Er is keuze uit 9 menuposities.

x AUDIO SELECT

Kies de audio-ingang INPUT1 of INPUT2 wanneer u beide

audio-ingangen aansluit.

1 Druk op de M/m toetsen om (AUDIO SELECT) te

kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Het AUDIO SELECT menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te

kiezen.

• AUTO: om een audio-ingang te kiezen met behulp van

de INPUT toets.

• INGANG1: De audio-ingang kiezen via AUDIO1.

• INGANG2: De audio-ingang kiezen via AUDIO2.

x STROOMSPAAR

Schakel over naar de stroomspaarstand (pagina 17).

1 Druk op de M/m toetsen om (STROOMSPAAR)

te kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Het STROOMSPAAR menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om AAN of UIT te kiezen.

• AAN:er wordt automatisch overgeschakeld naar de

stroomspaarstand wanneer er geen signaal wordt

ingevoerd via de momenteel gekozen computer.

• UIT: niet overschakelen naar de stroomspaarstand.

x LANGUAGE

1 Druk op de M/m toetsen om (LANGUAGE) te

kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Het LANGUAGE menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om een taal te kiezen.

• ENGLISH:Engels

• FRANÇAIS: Frans

• DEUTSCH: Duits

• ESPAÑOL: Spaans

• ITALIANO: Italiaans

• NEDERLANDS

• SVENSKA: Zweeds

•: Russisch

• : Japans

x 0 RESET

Alle standaardinstellingen worden hersteld.

1 Druk op de M/m toetsen om 0 (RESET) te kiezen en

druk vervolgens op de OK toets.

Het RESET menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te

kiezen.

• OK: Om alle instelgegevens terug te stellen. Merk

op dat de (LANGUAGE) instelling hiermee

niet wordt teruggesteld.

• ANNULEREN: het terugstellen annuleren en terugkeren

naar het menuscherm.

x TOETSEN SLOT

Alle toetsen vergrendelen om ongewenste instelling of

terugstelling te vermijden.

1 Druk op de M/m toetsen om (TOETSEN SLOT)

te kiezen en druk vervolgens op de OK toets.

Het TOETSEN SLOT menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de M/m toetsen om AAN of UIT te kiezen.

• AAN: alleen de 1 (stroom) schakelaar en INPUT toets

werken. Wanneer u een andere handeling probeert,

verschijnt (TOETSEN SLOT) op het scherm.

• UIT: zet (TOETSEN SLOT) af. Wanneer u

(TOETSEN SLOT) op AAN zet, kan alleen dit

menupunt worden gekozen.

ZZ...

1280 1024 60Hzx/

EXI T

POS T E MENUII

17

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Technische kenmerken

Het volume regelen

U kunt het geluid van uw computer of andere audio-apparatuur

die is aangesloten op de audio-ingangen van de monitor dan

beluisteren via de luidsprekers van de monitor of een

hoofdtelefoon.

Het volume kan worden geregeld met een apart VOLUME menu

vanuit het hoofdmenu.

1 Druk op de M/m (2) toetsen wanneer er geen menu

op het scherm verschijnt.

2 Druk op de M/m (2) toetsen om het volume te

regelen.

Het menu verdwijnt automatisch na ongeveer 5 seconden.

Gebruik van een hoofdtelefoon

Door een hoofdtelefoon aan te sluiten op de monitor, kunt u het

geluid van uw computer of andere audio-apparatuur die is

aangesloten op de audio-ingangen van de monitor beluisteren.

Opmerkingen

• U kunt het volume niet regelen wanneer het hoofdmenu op het scherm

staat.

• Met de monitor in de stroomspaarstand produceren de luidsprekers of

de hoofdtelefoon geen geluid.

Stroomspaarfunctie

Deze monitor voldoet aan de richtlijnen voor energiebesparing

die zijn opgesteld door VESA,

ENERGY STAR en NUTEK.

Wanneer de monitor is aangesloten op een computer of DPMS

(Display Power Management Signaling) compatibele videokaart,

gaat de monitor automatisch minder stroom verbruiken zoals

hieronder afgebeeld.

SDM-X52

SDM-X72

SDM-X82

* Wanneer uw computer overschakelt naar de “actief uit” stand, valt het

ingangssignaal weg en verschijnt GEEN INPUT SIGNAAL op het

scherm. Na 10 seconden schakelt de monitor in de energiebesparende

stand.

** “Diepe sluimer” is een energiebesparende instelling gedefinieerd

door de Environmental Protection Agency.

Opmerking

Wanneer (STROOMSPAAR) op UIT (pagina 16) staat, schakelt de

monitor niet over naar de stroomspaarstand.

30

VOLUME

,

Energiestand Stroomverbruik 1 (stroom)

indicator

normale werking 28 W (max.) groen

actief uit*

(diepe sluimer)**

3 W (max.) oranje

1 uitgeschakeld 1 W rood

stroom

uitgeschakeld

0 W uit

Energiestand Stroomverbruik

1 (stroom)

indicator

normale werking 40 W (max.) groen

actief uit*

(diepe sluimer)**

3 W (max.) oranje

1 uitgeschakeld 1 W rood

stroom

uitgeschakeld

0 W uit

Energiestand Stroomverbruik

1 (stroom)

indicator

normale werking 58 W (max.) groen

actief uit*

(diepe sluimer)**

3 W (max.) oranje

1 uitgeschakeld 1 W rood

stroom

uitgeschakeld

0 W uit

ZZ...

18

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Het stroomverbruik verminderen

(ECO stand)

Wanneer u op de ECO toets vooraan op de monitor drukt, zijn

achterverlichting en stroomverbruik beperkt.

Het ECO: AAN menu verschijnt op het scherm en de

achterverlichting is minder sterk. Het menu verdwijnt

automatisch na ongeveer 5 seconden.

De ECO stand annuleren

Druk nogmaals op de ECO toets.

Het ECO: UIT menu verschijnt op het scherm en de normale

achterverlichting wordt hersteld. Het menu verdwijnt automatisch

na ongeveer 5 seconden.

De beeldkwaliteit automatisch

regelen

(alleen analoog RGB-signaal)

Wanneer de monitor een ingangssignaal

ontvangt, worden beeldpositie en –scherpte

(fase/pitch) automatisch geregeld zodat er een

scherp beeld op het scherm verschijnt.

Fabrieksinstelling

Wanneer de monitor een ingangssignaal ontvangt, stemt deze dit

signaal automatisch af op één van de fabrieksinstellingen die in

het geheugen van de monitor zijn opgeslagen, om een beeld van

hoge kwaliteit in het midden van het scherm te verkrijgen.

Wanneer het ingangssignaal bij de fabrieksinstelling past,

verschijnt het beeld automatisch op het scherm met de juiste

standaardinstelling.

Indien ingangssignalen niet overeenstemmen

met de fabrieksinstellingen

Wanneer de monitor een ingangssignaal ontvangt, wordt de

automatische beeldkwaliteitsregeling van de monitor geactiveerd

en verschijnt er altijd een scherp beeld op het scherm (binnen het

volgende frequentiebereik):

Horizontale frequentie: 28 – 61 kHz (SDM-X52)

28 – 92 kHz (SDM-X72/X82)

Verticale frequentie: 56 – 75 Hz (SDM-X52)

56 – 85 Hz (SDM-X72/X82)

De eerste keer dat de monitor dus ingangssignalen ontvangt die

niet overeenkomen met één van de fabrieksinstellingen, kan het

langer dan normaal duren voor het beeld op het scherm verschijnt.

De instelgegevens worden automatisch opgeslagen in het

geheugen zodat de monitor op dezelfde manier werkt dan toen

signalen werden ontvangen die overeenkomen met één van de

fabriekinstellingen.

Fase, pitch en beeldpositie kunnen handmatig

worden geregeld

Voor sommige ingangssignalen kunnen beeldpositie, fase en

pitch niet helemaal automatisch worden geregeld. Deze

instellingen kunnen dan handmatig worden verricht (pagina 13).

Wanneer deze instellingen handmatig worden verricht, worden ze

als gebruikersstanden in het geheugen opgeslagen en automatisch

weer opgeroepen wanneer de monitor dezelfde ingangssignalen

ontvangt.

ECO AAN

:

,

Druk op de ECO toets.

ECO UIT

:

,

Druk op de ECO toets.

19

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Verhelpen van storingen

Lees dit gedeelte door voordat u contact opneemt met uw dealer

of de klantenservice.

Schermberichten

Als er iets fout is met het ingangssignaal, verschijnt één van de

volgende berichten op het scherm. Om dit probleem op te lossen,

zie “Foutsymptomen en oplossingen” op pagina 20.

Als BUITEN SCANBEREIK verschijnt op het

scherm

Dit geeft aan dat het ingangssignaal niet door de monitor kan

worden verwerkt. Controleer het volgende.

Voor meer informatie over schermberichten, zie

“Foutsymptomen en oplossingen” op pagina 20.

Wanneer “xxx.x kHz/xxx Hz” verschijnt

Dit geeft aan dat de horizontale of verticale frequentie niet

door de monitor wordt ondersteund.

De cijfers staan voor de horizontale en verticale frequenties

van het huidige ingangssignaal.

Indien “RESOLUTIE > 1024 × 768” verschijnt (SDM-

X52)

Dit geeft aan dat de resolutie niet door de monitor wordt

ondersteund (1024 × 768 of minder).

Indien “RESOLUTIE > 1280 × 1024” verschijnt

(SDM-X72/X82)

Dit geeft aan dat de resolutie niet door de monitor wordt

ondersteund (1280 × 1024 of minder).

Indien GEEN INPUT SIGNAAL op het scherm

verschijnt

Dit geeft aan dat er geen signaal via de gekozen aansluiting wordt

ingevoerd.

GA NAAR STROOMSPAAR

Wanneer (STROOMSPAAR) op “AAN” staat, schakelt

de monitor na ongeveer 5 seconden nadat het bericht is

verschenen over naar de stroomspaarstand.

Indien KABEL NIET AANGESLOTEN op het

scherm verschijnt

Dit geeft aan dat de videosignaalkabel niet is aangesloten op de de

gekozen aansluiting.

GA NAAR STROOMSPAAR

Wanneer (STROOMSPAAR) op “AAN” staat, schakelt

de monitor na ongeveer 5 seconden nadat het bericht is

verschenen over naar de stroomspaarstand.

BUI TEN SCANBERE I K

xxx.xkHz/ xxxHz

INFORMATIE

INGANG1:DVI -D

GEEN I NPUT SIGNAAL

INGANG1:DVI -D

GA NAAR

INFORMATIE

STROOMSPAAR

ZZ...

KABEL NI ET AANGESLO NET

INFORMATIE

INGANG1:DVI -D

GA NAAR STROOMSPAAR

ZZ...

20

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Foutsymptomen en oplossingen

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten computer/apparatuur wanneer de aangesloten computer of andere apparatuur

problemen geeft.

Gebruik de zelfdiagnosefunctie (pagina 22) wanneer u het probleem met de volgende aanwijzingen niet op kunt lossen.

Probleem Controleer deze punten

Geen beeld

Wanneer de 1 (stroom) indicator

niet oplicht of indien de 1 (stroom)

indicator niet oplicht wanneer de 1

(stroom) schakelaar wordt ingedrukt,

• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.

• Controleer of de MAIN POWER schakelaar van de computer “aan” staat (pagina 9).

De 1 (stroom) indicator licht rood

op.

• Controleer of de 1 (stroom) schakelaar aan staat.

Indien de 1 (stroom) indicator

groen is,

• Gebruik de zelfdiagnosefunctie (pagina 22).

Indien KABEL NIET

AANGESLOTEN op het scherm

verschijnt,

• Controleer of de videosignaalkabel goed is aangesloten en alle stekkers goed vastzitten

(pagina 7).

• Controleer of de pinnen van de video-ingangsconnector niet verbogen of naar binnen

gedrukt zijn.

• Controleer of de ingangskeuzeschakelaar instelling correct is (pagina 11).

• Er is een videosignaalkabel aangesloten die niet is meegeleverd. Wanneer u een niet

meegeleverde videosignaalkabel aansluit, kan KABEL NIET AANGESLOTEN op het

scherm verschijnen alvorens over te schakelen naar de stroomspaarstand. Dat is normaal

en duidt niet op storing.

Indien GEEN INPUT SIGNAAL

verschijnt op het scherm, of de 1

(stroom) indicator oranje oplicht,

• Controleer of de videosignaalkabel goed is aangesloten en alle stekkers goed vastzitten

(pagina 7).

• Controleer of de pinnen van de video-ingangsconnector niet verbogen of naar binnen

gedrukt zijn.

• Controleer of de ingangskeuzeschakelaar instelling correct is (pagina 11).

xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet

door de monitor

• De computer staat in de energiespaarstand. Druk op een willekeurige toets op het

toetsenbord of verplaats de muis.

• Controleer of de grafische kaart goed op de computer is bevestigd.

• Controleer of de stroom van de computer “aan” is.

Als BUITEN SCANBEREIK

verschijnt op het scherm (pagina 19),

xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet

door de monitor

• Controleer of het videofrequentiebereik binnen de monitorspecificaties valt. Indien u een

oude monitor door deze monitor heeft vervangen, sluit dan de oude monitor weer aan en

regel de grafische kaart van de computer in het volgende bereik.

Horizontale frequentie: 28 – 61 kHz (SDM-X52) 28 – 92 kHz (SDM-X72/X82)

Verticale frequentie: 56 – 75 Hz (SDM-X52) 56 – 85 Hz (SDM-X72/X82)

Resolutie: 1024 × 768 of minder (SDM-X52), 1280 × 1024 of minder (SDM-X72/X82)

Bij gebruik van Windows, • Indien u een oude monitor door deze monitor heeft vervangen, sluit de oude monitor weer

aan en ga als volgt tewerk. Kies “SONY” uit de lijst van “merken” en kies “SDM-X52” of

“SDM-X72” of “SDM-X82” uit de lijst van “Modellen” in het Windows-keuzescherm.

Indien “SDM-X52” of “SDM-X72” of “SDM-X82” niet in de lijst van “Modellen” staat,

probeer dan “Plug & Play” of installeer het informatiebestand voor deze monitor met

behulp van de Windows Monitor Information Disk.

Indien u een Macintosh systeem

gebruikt,

• Gebruik desgevallend een adapter (niet meegeleverd) bij aansluiting op een Macintosh

computer. Sluit de adapter aan op de computer alvorens de videosignaalkabel aan te

sluiten.

21

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Weergave van de naam van de monitor, het

serienummer en de productiedatum.

Hou de MENU toets langer dan 5 seconden in terwijl de

monitor een videosignaal ontvangt.

Het monitorinfovenster verschijnt. Druk nogmaals op de MENU

toets om het venster te doen verdwijnen.

Indien het probleem niet opgelost kan worden, belt u uw erkende

Sony dealer en geeft u de volgende informatie door:

• Modelnaam: SDM-X52, SDM-X72, SDM-X82

• Serienummer

• Naam en specificaties van uw computer en grafische kaart.

• Type ingangssignalen (analoog RGB/digitaal RGB)

Het beeld flikkert, springt,

oscilleert of is vervormd.

• Regel pitch en fase (alleen analoog RGB signaal) (pagina 13).

• Isoleer en elimineer potentiële bronnen van elektrische of magnetische velden zoals monitors,

laser printers, elektrische ventilatoren, fluorescentieverlichting of televisietoestellen.

• Plaats de monitor uit de buurt van netsnoeren of plaats een magnetische afscherming bij

de monitor.

• Probeer de monitor aan te sluiten op een ander stopcontact, bij voorkeur op een ander circuit.

• Richt de monitor.

xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet

door de monitor

• Controleer de handleiding van uw grafische kaart voor de juiste instelling van de monitor.

• Ga na of de grafische mode (VESA, Macintosh 19" Color, etc.) en de frequentie van het

ingangssignaal ondersteund worden door deze monitor. Sommige videokaarten hebben

een synchronisatiepuls die te smal is om de monitor correct te laten synchroniseren, ook al

ligt de frequentie binnen het juiste bereik.

• Deze monitor verwerkt geen interlace-signalen. Stel hem in op progressive-signalen.

• Pas de verversingsfrequentie van de computer aan (verticale frequentie) om een optimaal

beeld te verkrijgen (60 Hz is aanbevolen).

Het beeld is wazig. • Regel contrast en helderheid (pagina 12).

• Regel pitch en fase (alleen analoog RGB signaal) (pagina 13).

xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet

door de monitor

• Stel de resolutie in op 1024

×

768 (SDM-X52), 1280

×

1024 (SDM-X72/X82) op uw computer.

Echobeeld (ghosting) • Gebruik geen videoverlengkabels en/of videoschakeldozen.

• Controleer of alle aansluitingen goed vastzitten.

Het beeld is niet gecentreerd of

heeft niet de juiste afmetingen

(alleen analoog RGB signaal).

• Regel pitch en fase (pagina 13).

• Regel de beeldpositie (pagina 14). Merk op dat het scherm in sommige modes niet

helemaal is gevuld.

Het beeld is te klein. • Stel zoom in op MAXIMAAL2 (pagina 15).

xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet

door de monitor

• Stel de resolutie in op 1024

×

768 (SDM-X52), 1280

×

1024 (SDM-X72/X82) op uw computer.

Beeld is donker. • Regel de helderheid (pagina 12).

• Regel de achterverlichting (pagina 12).

• Na het aanschakelen van de monitor duurt het enkele minuten voor het scherm oplicht.

• Regel (GAMMA) (pagina 15).

• Door op de ECO toets te drukken, wordt het scherm donker.

Golvend of elliptisch patroon (moire).

• Regel pitch en fase (alleen analoog RGB signaal) (pagina 13).

De kleur is niet gelijkmatig. • Regel pitch en fase (alleen analoog RGB signaal) (pagina 13).

Onzuivere witweergave. • Regel de kleurtemperatuur (pagina 14).

De knoppen van de monitor

werken niet

( verschijnt op het scherm).

• Indien het toetsenslot op AAN staat, moet u deze op UIT zetten (pagina 16).

De monitor schakelt na enige tijd

uit.

• Zet de stroomspaarstand UIT (pagina 16).

xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet

door de monitor

• Zet de stroomspaarfunctie van de computer af.

Probleem Controleer deze punten

MENU

INFORMATIE

MODEL : SDM-X82

SER. NO : 1234567

MANUFACTURED : 2002-40

Voorbeeld

Modelnaam

Serienummer

Productieweek

en -jaar

22

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Left

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Zelfdiagnosefunctie

Deze monitor heeft een zelfdiagnosefunctie. Indien er een

probleem met de monitor of computer is, zal het scherm leeg

worden en zal de 1 (stroom) indicator groen oplichten of oranje

knipperen. Indien de 1 (stroom) indicator oranje oplicht, bevindt

de computer zich in de energiebesparende stand. Druk op een

willekeurige toets op het toetsenbord of verplaats de muis.

Wanneer het beeld verdwijnt en de 1 (stroom)

indicator groen is

1

Zet de 1 (stroom) schakelaar af en koppel de

videosignaalkabels los van de monitor.

2 Zet de monitor aan door op de 1 (stroom)

schakelaar te drukken.

Als alle vier de kleurbalken verschijnen (wit, rood, groen, blauw),

betekent dit dat de monitor goed werkt. Sluit de video-

ingangskabel weer aan en controleer de instelling van uw

computer.

Indien de kleurbalken niet verschijnen, gaat het mogelijk om een

defect van de monitor. Informeer uw erkende Sony dealer over het

probleem.

De 1 (stroom) indicator licht oranje op

Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord of

verplaats de muis.

De computer schakelt over naar de stroomspaarstand, de 1

(stroom) indicator licht groen op, en het beeld verschijnt op het

scherm.

1 (stroom)

indicator

23

NL

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDM-

X52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm

masterpage:Right

SDM-X52/X72/X82

4-089-157-23(1)

Technische gegevens

SDM-X52

LCD-scherm Type: a-Si TFT Active Matrix

Beeldgrootte: 15,0 inch

Ingangssignaalformaat RGB-werkingsfrequentie*

Horizontaal: 28 – 61 kHz

Verticaal: 56 – 75 Hz

Resolutie Horizontaal: Max. 1024 punten

Verticaal: Max. 768 lijnen

Ingangssignaalniveaus Analoog RGB-videosignaal

0,7 Vp-p, 75 Ω, positief

SYNC signaal

TTL-niveau, 2,2 kΩ,

positief of negatief

(apart horizontaal en verticaal,

of composite sync)

0,3 Vp-p, 75 Ω, negatief

(Sync op groen)

Digitaal RGB (DVI) signaal: TMDS

(Single link)

Voeding 100 – 240 V, 50 – 60 Hz,

Max. 0,7 A

Stroomverbruik Max. 28 W

Werkingstemperatuur 5 – 35

°C

Afmetingen (breedte/hoogte/diepte)

Display (rechtop):

Ong. 392 × 358 × 199 mm

(met sokkel)

Ong. 392 × 299 × 73 mm

(zonder sokkel)

Gewicht Ong. 4,8 kg (met sokkel)

Ong. 3,5 kg (zonder sokkel)

Plug & Play DDC2B

Accessoires Zie pagina 7.

SDM-X72/X82

LCD-scherm Type: a-Si TFT Active Matrix

Beeldgrootte: 17,0 inch (SDM-X72)

Beeldgrootte: 18,1 inch (SDM-X82)

Ingangssignaalformaat RGB-werkingsfrequentie*

Horizontaal: 28 – 92 kHz

Verticaal: 56 – 85 Hz

Resolutie Horizontaal: Max. 1280 punten

Verticaal: Max. 1024 lijnen

Ingangssignaalniveaus Analoog RGB-videosignaal

0,7 Vp-p, 75 Ω, positief

SYNC signaal

TTL-niveau, 2,2 kΩ,

positief of negatief

(apart horizontaal en verticaal,

of composite sync)

0,3 Vp-p, 75 Ω, negatief

(Sync op groen)

Digitaal RGB (DVI) signaal: TMDS

(Single link)

Voeding 100 – 240 V, 50 – 60 Hz,

Max. 0,9 A (SDM-X72)

Max. 1,2 A (SDM-X82)

Stroomverbruik Max. 40 W (SDM-X72)

Max. 58 W (SDM-X82)

Werkingstemperatuur 5 – 35

°C

Afmetingen (breedte/hoogte/diepte)

Display (rechtop):

Ong. 438 × 410 × 227 mm

(met sokkel) (SDM-X72)

Ong. 450 × 424 × 241 mm

(met sokkel) (SDM-X82)

Ong. 438 × 356 × 84 mm

(zonder sokkel) (SDM-X72)

Ong. 450 × 368 × 90 mm

(zonder sokkel) (SDM-X82)

Gewicht Ong. 7,1 kg (met sokkel) (SDM-X72)

Ong. 8,6 kg (met sokkel) (SDM-X82)

Ong. 5,3 kg (zonder sokkel)

(SDM-X72)

Ong. 6,5 kg (zonder sokkel)

(SDM-X82)

Plug & Play DDC2B

Accessoires Zie pagina 7.

* Aanbevolen horizontale en verticale synchronisatie-conditie

• Horizontale synchronisatiebreedte moet meer dan 4,8% van

de totale horizontale tijd zijn of 0,8 µsec., naargelang van wat

het grootst is.

• Horizontale onderdrukkingsbreedte moet meer dan 2,5 µsec.

zijn

• Verticale onderdrukkingsbreedte moet meer dan 450 µsec.

zijn

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden

zonder voorafgaande kennisgeving.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL01COV-AEPTOC.fm masterpage:Toc.master Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Onderdelen en bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Instelling 1: Sluit een computer aan die is voorzien van een DVI uitgang (digitaal RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instelling 2: Sluit een computer aan die is voorzien van een HD15 uitgang (analoog RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instelling 3: Sluit de audiokabel aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instelling 4: Sluit het netsnoer aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instelling 5: Bundel snoeren en kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instelling 6: Zet de monitor en de computer aan. . . . . . . . . . . . . . . 9 Instelling 7: Hellingshoek en hoogte regelen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Het ingangssignaal selecteren (INPUT toets). . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De monitor instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Het menu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 BACKLIGHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HELDERHEID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SCHERM (alleen analoog RGB-signaal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 KLEUREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ZOOM (alleen SDM-X72/X82) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SMOOTHING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Extra instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • Macintosh is een handelsmerk in licentie gegeven aan Apple Computer, Inc., geregistreerd in de U.S.A. en andere landen. • Windows is een geregisteerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. • IBM PC/AT en VGA zijn geregistreerde handelsmerken van IBM Corporation of the U.S.A. • VESA en DDC zijn handelsmerken van de Video Electronics Standard Association. • ENERGY STAR is een in de V.S. geregistreerd merk. • Alle andere vermelde productnamen kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven. • Bovendien zijn “” en “” niet telkens vermeld in deze handleiding. Technische kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Het volume regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Stroomspaarfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Het stroomverbruik verminderen (ECO stand) . . . . . . . . . . . . . . . . 18 De beeldkwaliteit automatisch regelen (alleen analoog RGB-signaal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 NL Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Schermberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Foutsymptomen en oplossingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zelfdiagnosefunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 TCO’99 Eco-document (for the grey model). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i TCO’95 Eco-document (for the black model) . . . . . . . . . . . achterflap 3 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm Betreffende de ingebouwde stereo luidsprekers Voorzorgsmaatregelen Hou magnetische opnamesystemen, cassettes en floppy discs uit de buurt van de luidsprekeropening omdat de luidsprekers een magnetisch veld produceren. Dit magnetisch veld kan gegevens op de magneetbanden en discs beschadigen. Waarschuwing betreffende voedingsaansluitingen • Gebruik het meegeleverde netsnoer. Als u een ander netsnoer gebruikt, moet u nagaan of het compatibel is met de lokale stroomvoorziening. Voor de klanten in de V.S.A. Wanneer u het juiste netsnoer niet gebruikt, beantwoordt deze monitor niet aan de voorgeschreven FCC-normen. Voor de klanten in het VK Gebruik de monitor in het VK met het juiste netsnoer voor het VK. voor 200 tot 240 V wisselstroom Opmerking bij het LCD (Liquid Crystal Display) Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van precisietechnologie. Op het LCD-scherm kunnen echter permanent heldere rode, blauwe of groene stipjes zichtbaar zijn of er kunnen ook onregelmatig gekleurde strepen of heldere zones zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Dat is normaal. (Effectieve dots: meer dan 99,99%) Onderhoud Voorbeeld van stekkertypes voor 100 tot 120 V wisselstroom masterpage:Left alleen voor 240 V wisselstroom Het toestel moet in de buurt van een makkelijk bereikbaar stopcontact worden geplaatst. Installatie Installeer noch laat de monitor: • op plaatsen waar hij blootstaat aan extreme temperaturen, bijvoorbeeld dicht bij een radiator, heteluchtblazer of in de volle zon; Wanneer de monitor blootstaat aan extreme temperaturen, zoals bijvoorbeeld in een auto die in de volle zon geparkeerd staat of in de buurt van een heteluchtblazer, kan de behuizing vervormen of de werking verstoord raken. • op een plek waar hij bloot staat aan mechanische trillingen of schokken; • in de buurt van apparatuur die een krachtig magnetisch veld produceert, zoals een TV of diverse andere huishoudtoestellen; • op plaatsen waar hij blootstaat aan veel stof, vuil of zand, bijvoorbeeld dicht bij een open venster of een buitendeur. Bij tegelijk gebruik buiten moeten de nodige maatregelen worden getroffen ter bescherming tegen stof en vuil in de lucht. Indien dat niet gebeurt, kan het toestel onherstelbare schade oplopen. Behandeling van het LCD-scherm • Richt het LCD-scherm niet naar de zon om beschadiging te voorkomen. Let op wanneer u de monitor in de buurt van een venster plaatst. • Druk noch kras op het LCD-scherm. Plaats geen zware voorwerpen op het LCD-scherm. Hierdoor kan de uniformiteit van het scherm afnemen of kan het LCD-paneel defect raken. • Wanneer de monitor in een koude omgeving wordt gebruikt, kunnen er nabeelden op het scherm verschijnen. Dat is normaal en duidt niet op storing. Het scherm werkt weer normaal wanneer de normale omgevingstemperatuur is bereikt. • Wanneer een stilstaand beeld te lang op het scherm staat, kan er gedurende enige tijd een nabeeld zichtbaar zijn. Dit nabeeld zal na verloop van tijd verdwijnen. • Tijdens gebruik zal het LCD-paneel warm worden. Dat is normaal en duidt niet op storing. • Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de monitor te reinigen. • Reinig het LCD-scherm met een zachte doek. Gebruik geen glasreinigingsmiddel dat een antistatische oplossing of soortgelijk additief bevat omdat de LCD-schermcoating hierdoor kan worden gekrast. • Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder noch solventen zoals alcohol of benzine. • Wrijf, druk of tik niet op het scherm met een scherp of schurend voorwerp zoals een balpen of schroevendraaier. Daardoor kan de beeldbuis immers worden gekrast. • Merk op dat het materiaal of de coating van het LCD-scherm kan worden aangetast bij blootstelling aan vluchtige oplosmiddelen zoals bijvoorbeeld insecticide of bij langdurig contact met rubber of vinyl. Transport • Maak alle kabels los van de monitor en hou de sokkel onderaan stevig met beide handen vast tijdens het transporteren. Wanneer u de monitor laat vallen, kunt u gewond raken of kan de monitor worden beschadigd. • Transporteer deze monitor altijd in de originele verpakking. De monitor afvoeren • Voer de monitor niet af samen met gewoon huishoudelijk afval. • De fluorescentiebuis in deze monitor bevat kwik. Deze monitor dient te worden afgevoerd conform de lokale voorschriften terzake. 4 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm Onderdelen en bedieningselementen Zie voor nadere bijzonderheden de pagina’s waarnaar tussen haakjes wordt verwezen. Voorkant van het LCD-scherm masterpage:Right 1 1 (stroom) schakelaar en 1 (stroom) indicator (pagina’s 9, 17, 22) Deze schakelaar zet de monitor aan wanneer de 1 (stroom) indicator rood oplicht. Druk nogmaals op deze schakelaar om de monitor af te zetten. Druk op de MAIN POWER schakelaar (8) wanneer de 1 (stroom) indicator niet oplicht. 2 MENU toets (pagina 12) Met deze toets wordt het menuscherm aan- en uitgeschakeld. 3 M/m en 2 (volume) toetsen (pagina 12, 17) Deze toetsen dienen om menupunten te kiezen en instellingen te verrichten, alsook om het VOLUME menu te laten verschijnen om het volume te regelen. 4 OK toets (pagina 12) Deze toets activeert het gekozen menupunt en instellingen verricht met M/m toetsen (3). 5 INPUT toets en INPUT1/INPUT2 indicator (pagina 11) Deze toets kiest de aangesloten computer om de videoingangssignalen om te schakelen en de betreffende indicator (INPUT1 of INPUT2) licht op. 6 ECO toets (pagina 18) Deze toets dient om het stroomverbruik te beperken. 7 Stereo luidsprekers (pagina 17) Zetten de audiosignalen om in geluid. 8 MAIN POWER schakelaar (pagina 9) Met deze schakelaar wordt de monitor aan- en uitgeschakeld. 9 Hoofdtelefoonaansluiting (pagina 17) Deze aansluiting voert audiosignalen naar de hoofdtelefoon. Zijaanzicht van het LCD-scherm 0 Veiligheidsvergrendeling De veiligheidsvergrendeling moet worden gebruikt met het Kensington Micro Saver Security System. Micro Saver Security System is een handelsmerk van Kensington. NL Achterkant van de schermsokkel (wordt vervolgd) 5 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm Achterkant van het LCD-scherm masterpage:Left qa Achterdeksel (pagina 7) Verwijder dit deksel om kabels of snoeren aan te sluiten. qs Audio-ingang voor INPUT1 (pagina 8) Via deze aansluiting worden alleen audiosignalen ingevoerd bij aansluiting op de audio-uitgang van een computer of andere audio-apparatuur. qd DVI-D ingang (digitaal RGB) voor INPUT1 (pagina 7) Via deze aansluiting worden digitale RGB-videosignalen ingevoerd conform DVI Rev. 1.0. SDM-X72/X82 qf HD15 ingang (analoog RGB) voor INPUT1 (pagina 7) (alleen SDM-X72/X82) Via deze aansluiting worden RGB videosignalen (0,700 Vpp, positief) en SYNC-signalen ingevoerd. qg Audio-ingang voor INPUT2 (pagina 8) Via deze aansluiting worden alleen audiosignalen ingevoerd bij aansluiting op de audio-uitgang van een computer of andere audio-apparatuur. qh HD15 ingang (analoog RGB) voor INPUT2 (pagina 8) Via deze aansluiting worden RGB videosignalen (0,700 Vpp, positief) en SYNC-signalen ingevoerd. SDM-X52 qj AC IN-aansluiting (pagina 8) Sluit het (meegeleverde) netsnoer aan. qk Armdeksel (pagina 9) Verwijder dit deksel om snoeren en kabels te bundelen. ql Kabelhouder (pagina 9) Hiermee worden kabels en snoeren aan de monitor bevestigd. 6 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm masterpage:Right 2 Sluit de computer met behulp van de meegeleverde Opstelling Alvorens de monitor in gebruik te nemen, moet u controleren of de verpakking volgende zaken bevat: • LCD-scherm • Netsnoer • HD15-HD15 videosignaalkabel (analoog RGB) • DVI-D videosignaalkabel (digitaal RGB) • Audiokabel (stereo ministekker) • Windows Utility/Macintosh Utility Disk • Garantiekaart • Deze gebruiksaanwijzing Instelling 1: Sluit een computer aan die is voorzien van een DVI uitgang (digitaal RGB) • Zet de monitor en de computer af voor u ze aansluit. • Wanneer de computer wordt aangesloten op de HD15 ingang (analoog RGB) van de monitor, zie “Instelling 2: Sluit een computer aan die is voorzien van een HD15 uitgang (analoog RGB).” Opmerking Raak de pennen van de videokabelstekker niet aan omdat ze hierdoor kunnen verbuigen. DVI-D videosignaalkabel (digitaal RGB) aan op de DVI-D ingang (digitaal RGB) van de monitor voor INPUT1. op de DVI-D ingang (digitaal RGB) voor INPUT1 op de computer die is voorzien van een DVI uitgang (digitaal RGB) DVI-D videosignaalkabel (digitaal RGB) (meegeleverd) Instelling 2: Sluit een computer aan die is voorzien van een HD15 uitgang (analoog RGB) Zet de monitor en de computer af voor u ze aansluit. 1 Verwijder het achterdeksel. Opmerking Raak de pennen van de videokabelstekker niet aan omdat ze hierdoor kunnen verbuigen. 1 Verwijder het achterdeksel. NL (wordt vervolgd) 7 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm 2 Sluit de computer met behulp van de meegeleverde HD15-HD15 videosignaalkabel (analoog RGB) aan op de HD 15 ingang (analoog RGB) van de monitor voor INPUT1 of INPUT2. Sluit de computer aan zoals hieronder afgebeeld. x Aansluiting op een IBM PC/AT of compatibele computer masterpage:Left Instelling 3: Sluit de audiokabel aan Sluit de meegeleverde audiokabel aan op de betreffende audio-ingang van de monitor. U kunt het geluid van uw computer of andere audio-apparatuur die is aangesloten op de audio-ingangen van de monitor dan beluisteren via de luidsprekers van de monitor of een hoofdtelefoon. Voor meer informatie, zie “Het volume regelen” op pagina 17. naar de HD 15 ingang (analoog RGB) voor INPUT1 of INPUT2 naar audio-ingang naar de HD15 uitgang (analoog RGB) van de computer HD15-HD15 videosignaalkabel (analoog RGB) (meegeleverd) IBM PC/AT of compatibele computer x Aansluiting op een Macintosh computer naar audio-uitgang van de computer of andere audio-apparatuur audiokabel (meegeleverd) Instelling 4: Sluit het netsnoer aan 1 Sluit het meegeleverde netsnoer aan op AC IN van de monitor. naar de HD 15 ingang (analoog RGB) voor INPUT1 of INPUT2 2 Steek de stekker in een stopcontact. naar AC IN 1 naar de uitgang van de computer HD15-HD15 videosignaalkabel (analoog RGB) (meegeleverd) naar stopcontact netsnoer (meegeleverd) 2 Macintosh Gebruik desgevallend een adapter (niet meegeleverd) bij aansluiting op een Macintosh computer. Sluit de adapter aan op de computer alvorens de videosignaalkabel aan te sluiten. 8 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm masterpage:Right Instelling 5: Bundel snoeren en kabels Instelling 6: Zet de monitor en de computer aan 1 Verwijder het armdeksel. 1 Druk de MAIN POWER schakelaar links op de 2 Bundel snoeren en kabels in de sokkel. monitor in de richting van [. De 1 (stroom) indicator licht rood op. 3 Maak kabels en snoeren vast met de kabelhouder. 4 Plaats het arm- en achterdeksel terug. MAIN POWER 1 armdeksel licht rood op Tot dit punt. 2 2 Druk op de 1 (stroom) schakelaar vooraan rechts 4 achterflap op de monitor. De 1 (stroom) indicator licht groen op. licht groen op 3 3 Zet de computer aan. Opmerking Wanneer u niet alle snoeren en kabels in de sokkel kunt bundelen, laat ze dan uit de sokkel hangen. 4 Druk herhaaldelijk op de INPUT toets en kies het gewenste ingangssignaal. De indicator van het gekozen ingangssignaal licht op en het beeld verschijnt op het scherm. Voor meer informatie, zie “Het ingangssignaal selecteren (INPUT toets)” op pagina 11. NL De installatie van uw monitor is voltooid. Regel eventueel het beeld met behulp van de bedieningselementen op de monitor. (pagina 12) (wordt vervolgd) 9 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm Als er geen beeld verschijnt op het scherm • Controleer of netsnoer en videosignaalkabel goed zijn aangesloten. • Indien GEEN INPUT SIGNAAL op het scherm verschijnt: – De computer staat in de energiespaarstand. Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord of verplaats de muis. – Controleer of het ingangssignaal juist is ingesteld door herhaaldelijk op de INPUT toets te drukken (pagina 11). masterpage:Left Instelling 7: Hellingshoek en hoogte regelen Deze monitor kan in de hieronder getoonde standen worden versteld. • Indien KABEL NIET AANGESLOTEN op het scherm verschijnt: – Controleer of de videosignaalkabel goed is aangesloten. – Controleer of het ingangssignaal juist is ingesteld door herhaaldelijk op de INPUT toets te drukken (pagina 11). • Indien BUITEN SCANBEREIK op het scherm verschijnt, sluit dan de oude monitor opnieuw aan. Regel vervolgens de grafische kaart van de computer in het volgende bereik. SDM-X52 SDM-X72/X82 Horizontale frequentie 28 – 61 kHz 28 – 92 kHz Verticale frequentie 56 – 75 Hz 56 – 85 Hz Resolutie 1024 × 768 of minder 1280 × 1024 of minder 30° ca. 50° ca. 80° Voor meer informatie over schermberichten, zie “Foutsymptomen en oplossingen” op pagina 20. Geen specifieke drivers vereist De monitor beantwoordt aan de “DDC” Plug & Play norm en detecteert automatisch alle monitorinformatie. Op de computer hoeft geen specifieke driver te worden geïnstalleerd. Wanneer u de computer voor het eerst aanzet nadat de monitor werd aangesloten, kan de installatie-wizard op het scherm verschijnen. Volg dan de instructies op het scherm. De Plug & Play monitor wordt automatisch gekozen zodat u deze monitor kunt gebruiken. De verticale frequentie schakelt om naar 60 Hz. De monitor produceert geen vervelend geknipper, zodat u hem meteen kunt gebruiken. De verticale frequentie hoeft niet hoog te worden ingesteld. ca. 45° ca. 45° (alleen SDM-X82) Comfortabel gebruik van de monitor Regel de kijkhoek van de monitor volgens de hoogte van uw bureau en stoel, zodat het scherm geen licht in uw ogen reflecteert. Opmerking Stel het scherm langzaam en voorzichtig in, en zorg ervoor dat de monitor niet tegen het werkvlak of de sokkel aan stoot. 10 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm 1 Neem het LCD-scherm onderaan in het midden vast terwijl u de sokkel vasthoudt en kantel het LCDscherm naar achteren in de gewenste stand. masterpage:Right Het ingangssignaal selecteren (INPUT toets) Druk op de INPUT toets. Het ingangssignaal verandert bij elke druk op deze toets als volgt. 2 Neem het LCD-scherm onderaan vast en regel de hellingshoek. Schermbericht (verschijnt ongeveer 5 seconden in de linker bovenhoek.) De Ingangssignaalingangsindicator configuratie licht op. INGANG1 (INPUT1): DVI-D INPUT1 DVI-D ingang (digitaal RGB) voor INPUT1 INGANG1 (INPUT1): HD15 (alleen SDM-X72/ X82) INPUT1 HD15 ingang (analoog RGB) voor INPUT1 INGANG2 (INPUT2): HD15 INPUT2 HD15 ingang (analoog RGB) voor INPUT2 Het ingangssignaal kiezen voor de audio-ingang Zie “ (AUDIO SELECT)” op pagina 16. 3 Neem het LCD-scherm onderaan vast en regel de hoogte. NL 11 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm De monitor instellen masterpage:Left BACKLIGHT Regel de achterverlichting wanneer het scherm te helder is om het beter afleesbaar te maken. Voor het instellen Sluit de monitor en de computer aan en zet ze aan. Wacht minstens 30 minuten alvorens de nodige instellingen te verrichten om de beste resultaten te bekomen. Opmerking De achterverlichting kan niet worden geregeld met ECO mode op “AAN” (pagina 18). BACKL I GHT Met behulp van de schermmenu’s kunt u veel instellingen van de monitor veranderen. Het menuscherm toont het SDM-X72/X82 model. Dezelfde handelingen gelden voor het SDM-X52 model. 100 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T Het menu gebruiken 1 Druk op de MENU toets. 1 Toon het hoofdmenu. Druk op de MENU toets om het hoofdmenu op het scherm te laten verschijnen. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om (BACKLIGHT) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het BACKLIGHT menu verschijnt op het scherm. MENU 3 Druk op de M/m toetsen om de schermverlichting te regelen. 2 Kies het menu dat u wilt instellen. Druk op de M/m toetsen om het gewenste menu te laten verschijnen. Druk op de OK toets om het menupunt te kiezen. CONTRAST Regel het beeldcontrast. OK CONTRAST , 100 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 3 Stel het menu in. Druk op de M/m toetsen om de instelling te verrichten en druk vervolgens op de OK toets. Wanneer u op de OK toets drukt, wordt de instelling opgeslagen en verschijnt het vorige menu weer op het scherm. 1 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om 6 (CONTRAST) te OK , kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het CONTRAST menu verschijnt op het scherm. 3 Druk op de M/m toetsen om het contrast te regelen. HELDERHEID 4 Sluit het menu. Druk eenmaal op de MENU toets om terug te keren naar het normale beeld. Indien er geen knop wordt ingedrukt, sluit het menu automatisch na ongeveer 45 seconden. Regel de beeldhelderheid (zwartniveau). HELDERHE I D MENU 100 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T x Standaardinstellingen herstellen Instellingen kunnen worden teruggesteld met het RESET menu. Zie “0 (RESET)” op pagina 16 voor meer informatie omtrent het terugstellen van instellingen. 1 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 12 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm 2 Druk op de M/m toetsen om 8 (HELDERHEID) te kiezen en druk op de OK toets. Het HELDERHEID menu verschijnt op het scherm. 4 Druk op de M/m toetsen om masterpage:Right te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Terugkeren naar het menuscherm. 3 Druk op de M/m toetsen om de helderheid te regelen. x De beeldscherpte handmatig regelen (FASE/ PITCH) SCHERM (alleen analoog RGB-signaal) De beeldscherpte kan als volgt worden geregeld. Deze regeling is effectief wanneer de computer is aangesloten op de ingang van de HD15 (analoog RGB). Opmerking Bij ontvangst van digitale RGB-signalen van de DVI-D ingang voor INPUT1 is geen instelling vereist. 1 Stel de resolutie in op 1024 × 768 (SDM-X52) 1280 × 1024 (SDM-X72/X82) op de computer. x De beeldkwaliteit automatisch regelen 2 Breng de Utility Disk in. Wanneer de monitor een ingangssignaal ontvangt, worden beeldpositie en –scherpte (fase/pitch) automatisch geregeld zodat er een scherp beeld op het scherm verschijnt (pagina 18). 3 Start de Utility Disk en toon het testpatroon. Opmerking Wanneer de automatische beeldkwaliteitsregeling is geactiveerd, werkt alleen de 1 (stroom) schakelaar. Wanneer het beeld blijkbaar niet volledig automatisch kan worden geregeld. De beeldkwaliteit kan verder automatisch worden geregeld voor het huidige ingangssignaal. (Zie AUTO hieronder.) Indien de beeldkwaliteit nog verder moet worden geregeld Beeldscherpte (fase/pitch) en –positie (horizontale/verticale positie) kunnen manueel worden geregeld. Deze instellingen worden opgeslagen in het geheugen en automatisch opgevraagd wanneer het scherm hetzelfde ingangssignaal ontvangt. Voor Windows Klik op [Utility] t [Windows]/[Win Utility.exe]. Voor Macintosh Klik op [Utility] t [Mac]/[Mac Utility]. 4 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 5 Druk op de M/m toetsen om (SCHERM) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het SCHERM menu verschijnt op het scherm. 6 Druk op de M/m toetsen om FASE te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het FASE menu verschijnt op het scherm. 7 Druk op de M/m toetsen tot de horizontale strepen tot een minimum zijn gereduceerd. Regel het beeld zo dat de horizontale strepen tot een minimum zijn gereduceerd. SCHERM AU TO FA S E P I TCH H CENTRER I NG V CENTRER I NG 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T x Regel de beeldkwaliteit verder automatisch voor het huidige ingangssignaal (AUTO) 1 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om (SCHERM) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het SCHERM menu verschijnt op het scherm. NL 8 Druk op de OK toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Wanneer er verticale strepen op het hele scherm zichtbaar zijn, moet de pitch als volgt worden geregeld. 9 Druk op de M/m toetsen om (SCHERM) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het SCHERM menu verschijnt op het scherm. 10 Druk op de M/m toetsen om PITCH te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het PITCH menu verschijnt op het scherm. 3 Druk op de M/m toetsen om AUTO te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Verricht de nodige instellingen voor de fase, pitch en horizontale/verticale positie van het huidige ingangssignaal en sla ze op. (wordt vervolgd) 13 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm 11 Druk op de M/m toetsen tot de verticale strepen verdwijnen. Regel de scherminstelling zo dat de verticale strepen verdwijnen. masterpage:Left KLEUREN U kunt het beeldkleurenniveau van het witte kleurenveld kiezen uit de standaard kleurtemperatuurinstellingen. De kleurtemperatuur kan desgevallend ook nauwkeurig worden geregeld. K L E U REN 9300K 6500K GEBR U I K E R A A N PA S S E N 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 12 Klik op [END] op het scherm om het testpatroon uit te schakelen. 13 Druk op de M/m toetsen om te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Terugkeren naar het menuscherm. 1 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om x De beeldpositie handmatig regelen (H CENTRERING/V CENTRERING) Regel de beeldcentrering als volgt wanneer het beeld niet in het midden van het scherm staat. 1 Stel de resolutie op de computer in op 1280 × 1024 bij het model SDM-X72/X82. Bij de SDM-X52 hoeft de resolutie niet te worden ingesteld. 2 Breng de Utility Disk in. 3 Start de Utility Disk en toon het testpatroon. Voor Windows Klik op [Utility] t [Windows]/[Win Utility.exe]. Voor Macintosh Klik op [Utility] t [Mac]/[Mac Utility]. 4 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. (KLEUREN) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het KLEUREN menu verschijnt op het scherm. 3 Druk op de M/m toetsen om de gewenste kleurtemperatuur te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Wit krijgt een rode in plaats van blauwe tint wanneer de temperatuur wordt verlaagd van 9300K (standaard) tot 6500K. De kleurtemperatuur nauwkeurig regelen (GEBRUIKERINSTEL) INPUT1 en INPUT2 kunnen apart worden ingesteld. GE B R U I K E R I N S T E L R 50 G 50 B 50 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 5 Druk op de M/m toetsen om (SCHERM) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het SCHERM menu verschijnt op het scherm. 6 Druk op de M/m toetsen om H CENTRERING of V CENTRERING te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het H CENTRERING of V CENTRERING menu verschijnt op het scherm. 7 Druk op de M/m toets om het testbeeld op het scherm te centreren. 8 Klik op [END] op het scherm om het testpatroon uit te schakelen. 9 Druk op de M/m toetsen om vervolgens op de OK toets. Terugkeren naar het menuscherm. 1 Druk op de M/m toetsen om AANPASSEN te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het GEBRUIKERINSTEL menu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om R (rood) of B (blauw) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Druk vervolgens op de M/m toetsen om de kleurtemperatuur te regelen en druk vervolgens op de OK toets. Doordat deze instelling de kleurtemperatuur verandert door de R en B component ten opzichte van G (groen) wijzigt, is de G component vast. 3 Druk op de M/m toetsen om te kiezen en druk te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. De nieuwe kleurinstelling wordt in het geheugen opgeslagen voor GEBRUIKERINSTEL en automatisch opgeroepen wanneer GEBRUIKER wordt gekozen. Het KLEUREN menu verschijnt op het scherm. 14 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm GAMMA U kunt de kleurtinten op het scherm afstemmen op de originele kleurtinten. masterpage:Right Opmerkingen • Wanneer de SDM-X72/X82 werkt met signalen met een resolutie van 1280 × 1024 zijn de bovenvermelde instellingen niet beschikbaar. Het beeld vult dan volledig het scherm. • SDM-X52 kan het beeld alleen volledig op het scherm tonen. GAMMA GAMMA 1 GAMMA 2 GAMMA 3 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T SMOOTHING Wanneer de kwaliteit van het beeld dat met MAXIMAAL2 of MAXIMAAL1 van ZOOM niet goed is, moet u de smoothingfunctie gebruiken. SMOOTH I NG 1 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om (GAMMA) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het GAMMA menu verschijnt op het scherm. 3 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te kiezen. TEKST S TA N DA A R D G R AF I S C H 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 1 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om ZOOM (alleen SDM-X72/X82) De monitor is ingesteld op schermvullend beeld, ongeacht de beeldstand of –resolutie bij de standaardinstelling (MAXIMAAL2). Het beeld kan ook met de effectieve breedte/hoogte-verhouding of resolutie worden bekeken. ZOOM MAXIMAAL2 MAXIMAAL1 N ORM A A L 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 1 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om (ZOOM) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het ZOOM menu verschijnt op het scherm. (SMOOTHING) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het SMOOTHING menu verschijnt op het scherm. 3 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te kiezen. Het smoothing-effect wordt sterkt met TEKSTtSTANDAARDtGRAFISCH. • TEKST: om tekens scherp te laten verschijnen. (Deze stand is geschikt voor tekst-toepassingen.) • STANDAARD (standaardinstelling): standaard smoothing-effect (vooringesteld smoothingeffect) • GRAFISCH: om beelden scherp te maken. (Deze stand is geschikt voor CD-ROM software zoals foto’s of illustraties.) Opmerkingen • Wanneer u het (ZOOM) menu op NORMAAL zet, is het (SMOOTHING) menu niet beschikbaar. • 1024 × 768 (SDM-X52), 1280 × 1024 (SDM-X72/X82) resolutiesignalen verschijnen alleen in de NORMAAL stand en SMOOTHING is niet mogelijk. NL 3 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te kiezen. • MAXIMAAL2 (standaardinstelling): Het ingangssignaal vult het scherm volledig, ongeacht de beeldstand of resolutie. • MAXIMAAL1:Het ingangssignaal verschijnt met de effectieve breedte/hoogte-verhouding op het scherm. Bijgevolg kunnen er zwarte stroken bovenaan en onderaan het beeld verschijnen, afhankelijk van het signaal. • NORMAAL:Het ingangssignaal verschijnt met de effectieve resolutie op het scherm. Sub-1280 × 1024 signalen in het midden van scherm zijn omgeven door een zwart kader. 15 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm x Extra instellingen Door de m toets ingedrukt te houden, verschijnen de volgende menu’s op het scherm. POS I T I E MENU • POSITIE MENU • AUDIO SELECT • STROOMSPAAR ZZ... • LANGUAGE • RESET 0 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz • TOETSEN SLOT ZZ... (LANGUAGE) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het LANGUAGE menu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om een taal te kiezen. • • • • • • • • • 1 Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. 2 Hou de m toets ingedrukt tot het menupunt dat u wilt wijzigen op het scherm verschijnt. kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Regel het gekozen menu zoals hieronder beschreven staat. LANGUAGE 1 Druk op de M/m toetsen om EX I T 3 Druk op de M/m toetsen om het gewenste menu te masterpage:Left ENGLISH:Engels FRANÇAIS: Frans DEUTSCH: Duits ESPAÑOL: Spaans ITALIANO: Italiaans NEDERLANDS SVENSKA: Zweeds : Russisch : Japans x 0 RESET Alle standaardinstellingen worden hersteld. 1 Druk op de M/m toetsen om 0 (RESET) te kiezen en x druk vervolgens op de OK toets. Het RESET menu verschijnt op het scherm. POSITIE MENU Als het menu een afbeelding op het scherm in de weg zit, kunt u de positie ervan veranderen. 2 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te kiezen. • OK: 1 Druk op de M/m toetsen om (POSITIE MENU) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het POSITIE MENU menu verschijnt op het scherm. Om alle instelgegevens terug te stellen. Merk op dat de (LANGUAGE) instelling hiermee niet wordt teruggesteld. • ANNULEREN: het terugstellen annuleren en terugkeren naar het menuscherm. 2 Druk op de M/m toetsen om de gewenste positie te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Er is keuze uit 9 menuposities. x AUDIO SELECT 1 Druk op de M/m toetsen om (AUDIO SELECT) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het AUDIO SELECT menu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om de gewenste stand te kiezen. • AUTO: om een audio-ingang te kiezen met behulp van de INPUT toets. • INGANG1: De audio-ingang kiezen via AUDIO1. • INGANG2: De audio-ingang kiezen via AUDIO2. ZZ... TOETSEN SLOT Alle toetsen vergrendelen om ongewenste instelling of terugstelling te vermijden. Kies de audio-ingang INPUT1 of INPUT2 wanneer u beide audio-ingangen aansluit. x x 1 Druk op de M/m toetsen om (TOETSEN SLOT) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het TOETSEN SLOT menu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om AAN of UIT te kiezen. • AAN: alleen de 1 (stroom) schakelaar en INPUT toets werken. Wanneer u een andere handeling probeert, verschijnt (TOETSEN SLOT) op het scherm. • UIT: zet (TOETSEN SLOT) af. Wanneer u (TOETSEN SLOT) op AAN zet, kan alleen dit menupunt worden gekozen. STROOMSPAAR Schakel over naar de stroomspaarstand (pagina 17). 1 Druk op de M/m toetsen om ZZ... (STROOMSPAAR) te kiezen en druk vervolgens op de OK toets. Het STROOMSPAAR menu verschijnt op het scherm. 2 Druk op de M/m toetsen om AAN of UIT te kiezen. • AAN: er wordt automatisch overgeschakeld naar de stroomspaarstand wanneer er geen signaal wordt ingevoerd via de momenteel gekozen computer. • UIT: niet overschakelen naar de stroomspaarstand. 16 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm Technische kenmerken Het volume regelen U kunt het geluid van uw computer of andere audio-apparatuur die is aangesloten op de audio-ingangen van de monitor dan beluisteren via de luidsprekers van de monitor of een hoofdtelefoon. Stroomspaarfunctie Deze monitor voldoet aan de richtlijnen voor energiebesparing die zijn opgesteld door VESA, ENERGY STAR en NUTEK. Wanneer de monitor is aangesloten op een computer of DPMS (Display Power Management Signaling) compatibele videokaart, gaat de monitor automatisch minder stroom verbruiken zoals hieronder afgebeeld. SDM-X52 Energiestand Het volume kan worden geregeld met een apart VOLUME menu vanuit het hoofdmenu. 1 Druk op de M/m (2) toetsen wanneer er geen menu op het scherm verschijnt. VOLUME , masterpage:Right Stroomverbruik 1 (stroom) indicator normale werking 28 W (max.) groen actief uit* 3 W (max.) (diepe sluimer)** oranje 1 uitgeschakeld 1W rood stroom uitgeschakeld 0W uit Stroomverbruik 1 (stroom) indicator 30 SDM-X72 Energiestand 2 Druk op de M/m (2) toetsen om het volume te regelen. Het menu verdwijnt automatisch na ongeveer 5 seconden. Gebruik van een hoofdtelefoon Door een hoofdtelefoon aan te sluiten op de monitor, kunt u het geluid van uw computer of andere audio-apparatuur die is aangesloten op de audio-ingangen van de monitor beluisteren. Opmerkingen • U kunt het volume niet regelen wanneer het hoofdmenu op het scherm staat. • Met de monitor in de stroomspaarstand produceren de luidsprekers of de hoofdtelefoon geen geluid. normale werking 40 W (max.) groen actief uit* 3 W (max.) (diepe sluimer)** oranje 1 uitgeschakeld 1W rood stroom uitgeschakeld 0W uit Stroomverbruik 1 (stroom) indicator SDM-X82 Energiestand normale werking 58 W (max.) groen 3 W (max.) actief uit* (diepe sluimer)** oranje 1 uitgeschakeld 1W rood stroom uitgeschakeld 0W uit NL * Wanneer uw computer overschakelt naar de “actief uit” stand, valt het ingangssignaal weg en verschijnt GEEN INPUT SIGNAAL op het scherm. Na 10 seconden schakelt de monitor in de energiebesparende stand. ** “Diepe sluimer” is een energiebesparende instelling gedefinieerd door de Environmental Protection Agency. Opmerking Wanneer ZZ... (STROOMSPAAR) op UIT (pagina 16) staat, schakelt de monitor niet over naar de stroomspaarstand. 17 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm Het stroomverbruik verminderen (ECO stand) Wanneer u op de ECO toets vooraan op de monitor drukt, zijn achterverlichting en stroomverbruik beperkt. Druk op de ECO toets. , ECO : AAN Het ECO: AAN menu verschijnt op het scherm en de achterverlichting is minder sterk. Het menu verdwijnt automatisch na ongeveer 5 seconden. De ECO stand annuleren Druk nogmaals op de ECO toets. De beeldkwaliteit automatisch regelen (alleen analoog RGB-signaal) Wanneer de monitor een ingangssignaal ontvangt, worden beeldpositie en –scherpte (fase/pitch) automatisch geregeld zodat er een scherp beeld op het scherm verschijnt. Fabrieksinstelling Wanneer de monitor een ingangssignaal ontvangt, stemt deze dit signaal automatisch af op één van de fabrieksinstellingen die in het geheugen van de monitor zijn opgeslagen, om een beeld van hoge kwaliteit in het midden van het scherm te verkrijgen. Wanneer het ingangssignaal bij de fabrieksinstelling past, verschijnt het beeld automatisch op het scherm met de juiste standaardinstelling. Indien ingangssignalen niet overeenstemmen met de fabrieksinstellingen Druk op de ECO toets. , masterpage:Left ECO : U I T Het ECO: UIT menu verschijnt op het scherm en de normale achterverlichting wordt hersteld. Het menu verdwijnt automatisch na ongeveer 5 seconden. Wanneer de monitor een ingangssignaal ontvangt, wordt de automatische beeldkwaliteitsregeling van de monitor geactiveerd en verschijnt er altijd een scherp beeld op het scherm (binnen het volgende frequentiebereik): Horizontale frequentie: 28 – 61 kHz (SDM-X52) 28 – 92 kHz (SDM-X72/X82) Verticale frequentie: 56 – 75 Hz (SDM-X52) 56 – 85 Hz (SDM-X72/X82) De eerste keer dat de monitor dus ingangssignalen ontvangt die niet overeenkomen met één van de fabrieksinstellingen, kan het langer dan normaal duren voor het beeld op het scherm verschijnt. De instelgegevens worden automatisch opgeslagen in het geheugen zodat de monitor op dezelfde manier werkt dan toen signalen werden ontvangen die overeenkomen met één van de fabriekinstellingen. Fase, pitch en beeldpositie kunnen handmatig worden geregeld Voor sommige ingangssignalen kunnen beeldpositie, fase en pitch niet helemaal automatisch worden geregeld. Deze instellingen kunnen dan handmatig worden verricht (pagina 13). Wanneer deze instellingen handmatig worden verricht, worden ze als gebruikersstanden in het geheugen opgeslagen en automatisch weer opgeroepen wanneer de monitor dezelfde ingangssignalen ontvangt. 18 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm Verhelpen van storingen Lees dit gedeelte door voordat u contact opneemt met uw dealer of de klantenservice. masterpage:Right Indien KABEL NIET AANGESLOTEN op het scherm verschijnt Dit geeft aan dat de videosignaalkabel niet is aangesloten op de de gekozen aansluiting. I NFORMA T I E Schermberichten KABE L N I E T AANGES LO T E N I NGANG1 : DV I - D GA NAAR STROOMSPAAR Als er iets fout is met het ingangssignaal, verschijnt één van de volgende berichten op het scherm. Om dit probleem op te lossen, zie “Foutsymptomen en oplossingen” op pagina 20. Als BUITEN SCANBEREIK verschijnt op het scherm Dit geeft aan dat het ingangssignaal niet door de monitor kan worden verwerkt. Controleer het volgende. GA NAAR STROOMSPAAR Wanneer ZZ... (STROOMSPAAR) op “AAN” staat, schakelt de monitor na ongeveer 5 seconden nadat het bericht is verschenen over naar de stroomspaarstand. Voor meer informatie over schermberichten, zie “Foutsymptomen en oplossingen” op pagina 20. I NFORMA T I E BU I T EN SCANBERE I K I NGANG1 : DV I - D x x x . x kHz / x x xHz Wanneer “xxx.x kHz/xxx Hz” verschijnt Dit geeft aan dat de horizontale of verticale frequentie niet door de monitor wordt ondersteund. De cijfers staan voor de horizontale en verticale frequenties van het huidige ingangssignaal. Indien “RESOLUTIE > 1024 × 768” verschijnt (SDMX52) Dit geeft aan dat de resolutie niet door de monitor wordt ondersteund (1024 × 768 of minder). Indien “RESOLUTIE > 1280 × 1024” verschijnt (SDM-X72/X82) Dit geeft aan dat de resolutie niet door de monitor wordt ondersteund (1280 × 1024 of minder). Indien GEEN INPUT SIGNAAL op het scherm verschijnt NL Dit geeft aan dat er geen signaal via de gekozen aansluiting wordt ingevoerd. I NFORMA T I E GEEN I NPUT S I GNAA L I NGANG1 : DV I - D GA NAAR STROOMSPAAR GA NAAR STROOMSPAAR Wanneer ZZ... (STROOMSPAAR) op “AAN” staat, schakelt de monitor na ongeveer 5 seconden nadat het bericht is verschenen over naar de stroomspaarstand. 19 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm masterpage:Left Foutsymptomen en oplossingen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten computer/apparatuur wanneer de aangesloten computer of andere apparatuur problemen geeft. Gebruik de zelfdiagnosefunctie (pagina 22) wanneer u het probleem met de volgende aanwijzingen niet op kunt lossen. Probleem Controleer deze punten Geen beeld Wanneer de 1 (stroom) indicator • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. niet oplicht of indien de 1 (stroom) • Controleer of de MAIN POWER schakelaar van de computer “aan” staat (pagina 9). indicator niet oplicht wanneer de 1 (stroom) schakelaar wordt ingedrukt, De 1 (stroom) indicator licht rood op. • Controleer of de 1 (stroom) schakelaar aan staat. Indien de 1 (stroom) indicator groen is, • Gebruik de zelfdiagnosefunctie (pagina 22). Indien KABEL NIET AANGESLOTEN op het scherm verschijnt, • Controleer of de videosignaalkabel goed is aangesloten en alle stekkers goed vastzitten (pagina 7). • Controleer of de pinnen van de video-ingangsconnector niet verbogen of naar binnen gedrukt zijn. • Controleer of de ingangskeuzeschakelaar instelling correct is (pagina 11). • Er is een videosignaalkabel aangesloten die niet is meegeleverd. Wanneer u een niet meegeleverde videosignaalkabel aansluit, kan KABEL NIET AANGESLOTEN op het scherm verschijnen alvorens over te schakelen naar de stroomspaarstand. Dat is normaal en duidt niet op storing. Indien GEEN INPUT SIGNAAL verschijnt op het scherm, of de 1 (stroom) indicator oranje oplicht, • Controleer of de videosignaalkabel goed is aangesloten en alle stekkers goed vastzitten (pagina 7). • Controleer of de pinnen van de video-ingangsconnector niet verbogen of naar binnen gedrukt zijn. • Controleer of de ingangskeuzeschakelaar instelling correct is (pagina 11). xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet door de monitor • De computer staat in de energiespaarstand. Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord of verplaats de muis. • Controleer of de grafische kaart goed op de computer is bevestigd. • Controleer of de stroom van de computer “aan” is. Als BUITEN SCANBEREIK xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet verschijnt op het scherm (pagina 19), door de monitor • Controleer of het videofrequentiebereik binnen de monitorspecificaties valt. Indien u een oude monitor door deze monitor heeft vervangen, sluit dan de oude monitor weer aan en regel de grafische kaart van de computer in het volgende bereik. Horizontale frequentie: 28 – 61 kHz (SDM-X52) 28 – 92 kHz (SDM-X72/X82) Verticale frequentie: 56 – 75 Hz (SDM-X52) 56 – 85 Hz (SDM-X72/X82) Resolutie: 1024 × 768 of minder (SDM-X52), 1280 × 1024 of minder (SDM-X72/X82) Bij gebruik van Windows, • Indien u een oude monitor door deze monitor heeft vervangen, sluit de oude monitor weer aan en ga als volgt tewerk. Kies “SONY” uit de lijst van “merken” en kies “SDM-X52” of “SDM-X72” of “SDM-X82” uit de lijst van “Modellen” in het Windows-keuzescherm. Indien “SDM-X52” of “SDM-X72” of “SDM-X82” niet in de lijst van “Modellen” staat, probeer dan “Plug & Play” of installeer het informatiebestand voor deze monitor met behulp van de Windows Monitor Information Disk. Indien u een Macintosh systeem gebruikt, • Gebruik desgevallend een adapter (niet meegeleverd) bij aansluiting op een Macintosh computer. Sluit de adapter aan op de computer alvorens de videosignaalkabel aan te sluiten. 20 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm masterpage:Right Probleem Controleer deze punten Het beeld flikkert, springt, oscilleert of is vervormd. • Regel pitch en fase (alleen analoog RGB signaal) (pagina 13). • Isoleer en elimineer potentiële bronnen van elektrische of magnetische velden zoals monitors, laser printers, elektrische ventilatoren, fluorescentieverlichting of televisietoestellen. • Plaats de monitor uit de buurt van netsnoeren of plaats een magnetische afscherming bij de monitor. • Probeer de monitor aan te sluiten op een ander stopcontact, bij voorkeur op een ander circuit. • Richt de monitor. xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet door de monitor • Controleer de handleiding van uw grafische kaart voor de juiste instelling van de monitor. • Ga na of de grafische mode (VESA, Macintosh 19" Color, etc.) en de frequentie van het ingangssignaal ondersteund worden door deze monitor. Sommige videokaarten hebben een synchronisatiepuls die te smal is om de monitor correct te laten synchroniseren, ook al ligt de frequentie binnen het juiste bereik. • Deze monitor verwerkt geen interlace-signalen. Stel hem in op progressive-signalen. • Pas de verversingsfrequentie van de computer aan (verticale frequentie) om een optimaal beeld te verkrijgen (60 Hz is aanbevolen). Het beeld is wazig. • Regel contrast en helderheid (pagina 12). • Regel pitch en fase (alleen analoog RGB signaal) (pagina 13). xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet door de monitor • Stel de resolutie in op 1024 × 768 (SDM-X52), 1280 × 1024 (SDM-X72/X82) op uw computer. Echobeeld (ghosting) • Gebruik geen videoverlengkabels en/of videoschakeldozen. • Controleer of alle aansluitingen goed vastzitten. Het beeld is niet gecentreerd of heeft niet de juiste afmetingen (alleen analoog RGB signaal). • Regel pitch en fase (pagina 13). • Regel de beeldpositie (pagina 14). Merk op dat het scherm in sommige modes niet helemaal is gevuld. Het beeld is te klein. • Stel zoom in op MAXIMAAL2 (pagina 15). xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet door de monitor • Stel de resolutie in op 1024 × 768 (SDM-X52), 1280 × 1024 (SDM-X72/X82) op uw computer. Beeld is donker. • • • • • Regel de helderheid (pagina 12). Regel de achterverlichting (pagina 12). Na het aanschakelen van de monitor duurt het enkele minuten voor het scherm oplicht. Regel (GAMMA) (pagina 15). Door op de ECO toets te drukken, wordt het scherm donker. Golvend of elliptisch patroon (moire). • Regel pitch en fase (alleen analoog RGB signaal) (pagina 13). De kleur is niet gelijkmatig. • Regel pitch en fase (alleen analoog RGB signaal) (pagina 13). Onzuivere witweergave. • Regel de kleurtemperatuur (pagina 14). De knoppen van de monitor werken niet ( verschijnt op het scherm). • Indien het toetsenslot op AAN staat, moet u deze op UIT zetten (pagina 16). De monitor schakelt na enige tijd uit. • Zet de stroomspaarstand UIT (pagina 16). NL xProbleem veroorzaakt door een aangesloten computer of apparatuur en niet door de monitor • Zet de stroomspaarfunctie van de computer af. Weergave van de naam van de monitor, het serienummer en de productiedatum. Hou de MENU toets langer dan 5 seconden in terwijl de monitor een videosignaal ontvangt. Het monitorinfovenster verschijnt. Druk nogmaals op de MENU toets om het venster te doen verdwijnen. Indien het probleem niet opgelost kan worden, belt u uw erkende Sony dealer en geeft u de volgende informatie door: • Modelnaam: SDM-X52, SDM-X72, SDM-X82 • Serienummer • Naam en specificaties van uw computer en grafische kaart. • Type ingangssignalen (analoog RGB/digitaal RGB) Voorbeeld INFORMATIE MENU MODEL : SDM-X82 SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2002-40 Modelnaam Serienummer Productieweek en -jaar 21 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm masterpage:Left Zelfdiagnosefunctie Deze monitor heeft een zelfdiagnosefunctie. Indien er een probleem met de monitor of computer is, zal het scherm leeg worden en zal de 1 (stroom) indicator groen oplichten of oranje knipperen. Indien de 1 (stroom) indicator oranje oplicht, bevindt de computer zich in de energiebesparende stand. Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord of verplaats de muis. 1 (stroom) indicator Wanneer het beeld verdwijnt en de 1 (stroom) indicator groen is 1 Zet de 1 (stroom) schakelaar af en koppel de videosignaalkabels los van de monitor. 2 Zet de monitor aan door op de 1 (stroom) schakelaar te drukken. Als alle vier de kleurbalken verschijnen (wit, rood, groen, blauw), betekent dit dat de monitor goed werkt. Sluit de videoingangskabel weer aan en controleer de instelling van uw computer. Indien de kleurbalken niet verschijnen, gaat het mogelijk om een defect van de monitor. Informeer uw erkende Sony dealer over het probleem. De 1 (stroom) indicator licht oranje op Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord of verplaats de muis. De computer schakelt over naar de stroomspaarstand, de 1 (stroom) indicator licht groen op, en het beeld verschijnt op het scherm. 22 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1) D:\###Sagyou\07 July\0709(TUE)-Night\821296S SDM-X52X72X82\4089157231 SDMX52X72X82\08NL-SDMX52_AEP\08NL02BAS-AEP.fm masterpage:Right Technische gegevens SDM-X52 SDM-X72/X82 LCD-scherm LCD-scherm Type: a-Si TFT Active Matrix Beeldgrootte: 15,0 inch Ingangssignaalformaat RGB-werkingsfrequentie* Horizontaal: 28 – 61 kHz Verticaal: 56 – 75 Hz Resolutie Horizontaal: Max. 1024 punten Verticaal: Max. 768 lijnen Ingangssignaalniveaus Analoog RGB-videosignaal 0,7 Vp-p, 75 Ω, positief SYNC signaal TTL-niveau, 2,2 kΩ, positief of negatief (apart horizontaal en verticaal, of composite sync) 0,3 Vp-p, 75 Ω, negatief (Sync op groen) Digitaal RGB (DVI) signaal: TMDS (Single link) Voeding 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Max. 0,7 A Stroomverbruik Max. 28 W Werkingstemperatuur 5 – 35 °C Afmetingen (breedte/hoogte/diepte) Display (rechtop): Ong. 392 × 358 × 199 mm (met sokkel) Ong. 392 × 299 × 73 mm (zonder sokkel) Gewicht Ong. 4,8 kg (met sokkel) Ong. 3,5 kg (zonder sokkel) Plug & Play DDC2B Accessoires Zie pagina 7. Type: a-Si TFT Active Matrix Beeldgrootte: 17,0 inch (SDM-X72) Beeldgrootte: 18,1 inch (SDM-X82) Ingangssignaalformaat RGB-werkingsfrequentie* Horizontaal: 28 – 92 kHz Verticaal: 56 – 85 Hz Resolutie Horizontaal: Max. 1280 punten Verticaal: Max. 1024 lijnen Ingangssignaalniveaus Analoog RGB-videosignaal 0,7 Vp-p, 75 Ω, positief SYNC signaal TTL-niveau, 2,2 kΩ, positief of negatief (apart horizontaal en verticaal, of composite sync) 0,3 Vp-p, 75 Ω, negatief (Sync op groen) Digitaal RGB (DVI) signaal: TMDS (Single link) Voeding 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Max. 0,9 A (SDM-X72) Max. 1,2 A (SDM-X82) Stroomverbruik Max. 40 W (SDM-X72) Max. 58 W (SDM-X82) Werkingstemperatuur 5 – 35 °C Afmetingen (breedte/hoogte/diepte) Display (rechtop): Ong. 438 × 410 × 227 mm (met sokkel) (SDM-X72) Ong. 450 × 424 × 241 mm (met sokkel) (SDM-X82) Ong. 438 × 356 × 84 mm (zonder sokkel) (SDM-X72) Ong. 450 × 368 × 90 mm (zonder sokkel) (SDM-X82) Gewicht Ong. 7,1 kg (met sokkel) (SDM-X72) Ong. 8,6 kg (met sokkel) (SDM-X82) Ong. 5,3 kg (zonder sokkel) (SDM-X72) Ong. 6,5 kg (zonder sokkel) (SDM-X82) Plug & Play DDC2B Accessoires Zie pagina 7. NL * Aanbevolen horizontale en verticale synchronisatie-conditie • Horizontale synchronisatiebreedte moet meer dan 4,8% van de totale horizontale tijd zijn of 0,8 µsec., naargelang van wat het grootst is. • Horizontale onderdrukkingsbreedte moet meer dan 2,5 µsec. zijn • Verticale onderdrukkingsbreedte moet meer dan 450 µsec. zijn Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 23 SDM-X52/X72/X82 4-089-157-23(1)

Sony SDM-X72 Handleiding

Documenttranscriptie

Sony SDM-X72 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten