Documenttranscriptie

WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of elektrische schokken te voorkomen. In het apparaat zijn gevaarlijk hoge voltages aanwezig. Open de behuizing niet. Laat het apparaat alleen nakijken door gekwalificeerd personeel. Voorzorgsmaatregelen Waarschuwing over voedingsaansluitingen • Gebruik het bijgeleverde netsnoer. Als u een ander netsnoer gebruikt, moet u controleren of dit compatibel is met de lokale stroomvoorziening. Voor klanten in de Verenigde Staten Als u niet het juiste snoer gebruikt, voldoet de monitor niet aan de voorgeschreven FCC-normen. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk Als u de monitor gebruikt in het Verenigd Koninkrijk, moet u het juiste netsnoer voor het Verenigd Koninkrijk gebruiken. Voorbeeld van stekkertypen voor 100 tot 120 V wisselstroom voor 200 tot 240 V wisselstroom De gebruiksaanwijzing op de CDROM bekijken Opmerking Als u de gebruiksaanwijzing op de CD-ROM wilt bekijken, moeten Macromedia Shockwave Player en Adobe Acrobat Reader (versie 6.0 of hoger) op de computer zijn geïnstalleerd. De map "installs" op de CD-ROM bevat de installatieprogramma's voor deze toepassingen. Als u de toepassingen wilt installeren, opent u het pictogram "Deze computer" en klikt u met de rechtermuisknop op het CD-ROM-station. Kies "Verkennen" en open de map "installs" (alleen voor Windows). Als u een Macintosh-computer gebruikt: Dubbelklik op het pictogram voor de CD-ROM om het venster te openen en dubbelklik op het pictogram "MONITOR". De gebruiksaanwijzing weergeven De bestanden van de gebruiksaanwijzing staan op de bijgeleverde CDROM. Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-ROM-station van de computer. De startpagina van de CD-ROM wordt automatisch geopend. Als de startpagina niet automatisch wordt weergegeven, kunt u de bestanden van de gebruiksaanwijzing rechtstreeks openen (alleen voor Windows). alleen voor 240 V wisselstroom Het toestel moet in de buurt van een gemakkelijk bereikbaar stopcontact worden geplaatst. 1 Open "Deze computer". 2 Klik met de rechtermuisknop op het CD-ROM-station en kies "Verkennen". 3 Open de map "manuals". 4 Open de map "HS". 5 Selecteer en open het bestand "HS_53_73_93_NL.pdf". De CD-ROM afsluiten Installatie Installeer of plaats de monitor niet: • op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, bijvoorbeeld in de buurt van een verwarming, een heteluchtblazer of in direct zonlicht. Als de monitor aan extreem hoge temperaturen wordt blootgesteld, zoals in een auto die in direct zonlicht staat geparkeerd of in de buurt van een heteluchtblazer, kan de behuizing vervormen en de werking verstoren; • op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan mechanische trillingen of schokken; • in de buurt van apparatuur die een sterk magnetisch veld produceert, zoals een televisie of verscheidene andere huishoudelijke apparaten; • op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan veel stof, vuil of zand, bijvoorbeeld in de buurt van een open raam of een buitendeur. Als u de monitor tijdelijk buiten plaatst, moet u de juiste voorzorgsmaatregelen treffen ter bescherming tegen stof en vuil in de lucht. Als u dit niet doet, kan het toestel onherstelbaar worden beschadigd. Opmerking bij het LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van precisietechnologie. Op het LCD-scherm kunnen echter permanent heldere rode, blauwe of groene stipjes zichtbaar zijn en er kunnen ook onregelmatig gekleurde strepen of heldere zones zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Dat is normaal. (Effectieve beeldpunten: meer dan 99,99%) 2 (NL) Klik op "EXIT/CD.ROM". Instellen Uitpakken Controleer of de verpakking de onderstaande onderdelen bevat. • LCD-scherm • Netsnoer • HD15-HD15-videosignaalkabel • Snoerklem • Utility/Instruction Manual CD-ROM (hulprogramma's voor Windows/Macintosh, gebruiksaanwijzing) • Garantiekaart • Deze installatiehandleiding De monitor aansluiten naar de HD15 (RGB) ingang Sluit de monitor aan op een computer of andere apparatuur. • Zet de monitor, de computer en de andere apparatuur uit voordat u deze aansluit. • Raak de pinnen van de stekker van de videosignaalkabel niet aan. 2 HD15-HD15videosignaalkabel (bijgeleverd) 1 Verwijder de achterklep. 2 Sluit de monitor aan op een computer. Aansluiten op een Macintosh-computer Sluit de bijgeleverde videosignaalkabel aan op een video-uitgang van de computer. Gebruik, indien nodig, een adapter (niet bijgeleverd). Sluit de adapter aan op de computer voordat u de videosignaalkabel aansluit. 3 naar AC IN 3 Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN aansluiting van de monitor. 4 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. 1 achterklep naar stopcontact 4 netsnoer (bijgeleverd) In deze afbeelding van de achterkant van de monitor wordt de SDM-HS53 getoond. Dezelfde procedure is van toepassing op het model SDMHS73/HS93. Opmerking Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de CD-ROM voor meer informatie over het bevestigen van de snoeren. De monitor en de computer aanzetten Zet eerst de monitor aan en vervolgens de computer. NL 1 Druk op de 1 (stroom) schakelaar rechtsvoor op de monitor. Het 1 (stroom) lampje gaat groen branden. OK MENU gaat groen branden 2 Zet de computer aan. 3 (NL) Problemen oplossen Problemen en oplossingen (als er geen beeld op het scherm verschijnt) Als er geen beeld op het scherm verschijnt, moet u de volgende tabel bekijken voor mogelijke oplossingen. Blijft het probleem optreden, dan gebruikt u de zelfdiagnosefunctie (pagina 5 (NL)). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de bijgeleverde CD-ROM als u problemen hebt die hieronder niet worden beschreven. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij de computer of apparatuur wordt geleverd voor problemen die worden veroorzaakt door de computer of andere apparatuur. Probleem Controleer deze punten Het 1 (stroom) lampje brandt niet of het 1 (stroom) lampje gaat niet branden wanneer u op de 1 (stroom) knop drukt. • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. • Controleer of de 1 (stroom) knop is ingeschakeld. Het 1 (stroom) lampje is groen of knippert oranje. • Gebruik de zelfdiagnosefunctie (pagina 5 (NL)). KABEL NIET AANGESLOTEN verschijnt op het scherm. • Controleer of de videosignaalkabel goed is aangesloten en of alle stekkers goed vastzitten (pagina 3 (NL)). • Controleer of de pinnen van de video-ingang niet zijn verbogen of naar binnen gedrukt. • Er is een niet-bijgeleverde videosignaalkabel aangesloten. Als u een niet-bijgeleverde videosignaalkabel aansluit, kan KABEL NIET AANGESLOTEN op het scherm verschijnen voordat de energiespaarstand wordt geactiveerd. Dit duidt niet op een storing. GEEN INPUT SIGNAAL verschijnt op het scherm of het 1 (stroom) lampje is oranje of afwisselend groen en oranje. • Controleer of de videosignaalkabel goed is aangesloten en of alle stekkers goed vastzitten (pagina 3 (NL)). • Controleer of de pinnen van de video-ingang niet zijn verbogen of naar binnen gedrukt. x Problemen die worden veroorzaakt door de computer of andere apparatuur die is aangesloten en niet door de monitor • De computer staat in de energiespaarstand. Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord of verplaats de muis. • Controleer of de grafische kaart goed is geïnstalleerd. • Controleer of de computer is ingeschakeld. • Start de computer opnieuw op. BUITEN SCANBEREIK verschijnt op het scherm. x Problemen die worden veroorzaakt door de computer of andere apparatuur die is aangesloten en niet door de monitor • Controleer of het videofrequentiebereik binnen de monitorspecificaties valt. Als u een oude monitor hebt vervangen door deze monitor, moet u de oude monitor opnieuw aansluiten en de grafische kaart van de computer aanpassen aan het volgende bereik: Horizontaal: 28 – 61 kHz (SDM-HS53), 28 – 80 kHz (SDM-HS73/HS93) Verticaal: 48 – 75 Hz U gebruikt Windows en hebt een oude monitor vervangen door deze monitor. • Als u een oude monitor hebt vervangen door deze monitor, moet u de oude monitor opnieuw aansluiten en de volgende procedure uitvoeren. Selecteer "SONY" in de lijst met "fabrikanten" en selecteer "SDM-HS53", "SDM-HS73" of "SDM-HS93" in de lijst met "modellen" in het Windows-venster voor apparaatselectie. Als de modelnaam van deze monitor niet in de lijst met "modellen" verschijnt, moet u "Plug & Play" proberen. 4 (NL) Zelfdiagnosefunctie Technische gegevens Deze monitor heeft een zelfdiagnosefunctie. Als er een probleem is met de monitor of computer(s), wordt het scherm leeg en gaat het 1 (stroom) lampje groen branden of oranje knipperen. Neem contact op met een erkende Sony dealer als met deze functie wordt aangegeven dat de monitor wellicht defect is. Het beeld verdwijnt en het 1 (stroom) lampje is groen 1 Zet de 1 (stroom) knop uit en koppel de videosignaalkabels los van de monitor. 2 Zet de monitor aan door op de 1 (stroom) knop te drukken. Als de vier kleurbalken verschijnen (wit, rood, groen, blauw), werkt de monitor goed. Sluit de video-ingangskabels weer aan en controleer de instelling van de computer(s). Als de vier kleurbalken niet verschijnen, is de monitor wellicht defect. Het beeld verdwijnt en het 1 (stroom) lampje is oranje Druk twee keer op de 1 (stroom) knop om de monitor in en uit te schakelen. Als het 1 (stroom) lampje groen gaat branden, werkt de monitor goed. Als het 1 (stroom) lampje blijft knipperen, is de monitor wellicht defect. De gegevens van deze monitor weergeven Houd de MENU knop langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de monitor een videosignaal ontvangt totdat het infovenster verschijnt. Als u nogmaals op de MENU knop drukt, verdwijnt het venster. MENU Voorbeeld INFORMATIE MODEL : SDM-HS53 SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 2003-52 Modelnaam Serienummer Productieweek en -jaar Als een probleem blijft optreden, moet u contact opnemen met een erkende Sony dealer en de volgende informatie opgeven: • Modelnaam: SDM-HS53 of SDM-HS73 of SDM-HS93 • Serienummer • Gedetailleerde beschrijving van het probleem • Datum van aanschaf • Naam en specificaties van uw computer en grafische kaart SDM-HS53 LCD-scherm Type: a-Si TFT Active Matrix Beeldgrootte: 15,0 inch Ingangssignaalformaat RGB-werkingsfrequentie* Horizontaal: 28 – 61 kHz Verticaal: 48 – 75 Hz Resolutie Horizontaal: Max. 1024 punten Verticaal: Max.768 lijnen Ingangssignaalniveaus RGB-videosignaal 0,7 Vp-p, 75 Ω, positief SYNC signaal TTL-niveau, 2,2 kΩ, positief of negatief (afzonderlijk horizontaal en verticaal) Stroomvereisten 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Max. 0,6 A Stroomverbruik Max. 25 W Werkingstemperatuur 5 – 35°C Afmetingen (breedte/hoogte/diepte) Display (rechtop): Ongeveer 390 × 342 × 185 mm Gewicht Ongeveer 3,8 kg Plug & Play DDC2B Opgenomen onderdelen Zie "Instellen". SDM-HS73/HS93 LCD-scherm Type: a-Si TFT Active Matrix Beeldgrootte: 17,0 inch (SDM-HS73) Beeldgrootte: 19,0 inch (SDM-HS93) Ingangssignaalformaat RGB-werkingsfrequentie* Horizontaal: 28 – 80 kHz Verticaal: 48 – 75 Hz Resolutie Horizontaal: Max. 1280 punten Verticaal: Max. 1024 lijnen Ingangssignaalniveaus RGB-videosignaal 0,7 Vp-p, 75 Ω, positief SYNC signaal TTL-niveau, 2,2 kΩ, positief of negatief (afzonderlijk horizontaal en verticaal) Stroomvereisten 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, Max. 1,0 A Stroomverbruik Max. 45 W (SDM-HS73) Max. 50 W (SDM-HS93) Werkingstemperatuur 5 – 35°C Afmetingen (breedte/hoogte/diepte) Display (rechtop): Ongeveer 441 × 404 × 216 mm (SDM-HS73) Ongeveer 480 × 440 × 260 mm (SDM-HS93) Gewicht Ongeveer 5,9 kg (SDM-HS73) Ongeveer 7,1 kg (SDM-HS93) Plug & Play DDC2B Opgenomen onderdelen Zie "Instellen". * Aanbevolen horizontale en verticale synchronisatie-conditie • Horizontale synchronisatiebreedte moet meer dan 4,8% van de totale horizontale tijd zijn of 0,8 µsec., afhankelijk van wat het grootst is. • Horizontale onderdrukkingsbreedte moet meer dan 2,5 µsec zijn. • Verticale onderdrukkingsbreedte moet meer dan 450 µsec zijn. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 5 (NL) NL