Documenttranscriptie

Watch Setting Guide BOOK NO. 547 • Chronograph/Date • SERIES 0S10/0S30 Uw nieuwe quartz-stopwatch is voorzien van de volgende functies: 1. Display voor uren, minuten en seconden. 2. Volledige stopwatchfunctie. 3. Datumfunctie (op sommige modellen). 4. Tachymeter (op sommige modellen). Met dit diagram wordt het volgen van de stap-voor-stapinstructies voor het instellen eenvoudiger. DE DATUM INSTELLEN (op sommige modellen) Stap 1. Trek het instelknopje uit tot aan de TUSSEN-positie (één ‘klik’). Draai het instelknopje langzaam tegen de klok in totdat de gewenste datum verschijnt. Stap 2. Duw het instelknopje terug in de IN-positie. Het horloge werkt nu weer normaal. NB: De datum zal om middernacht automatisch verspringen, mits AM en PM goed zijn ingesteld (zie ‘De tijd instellen’). De kalender van het horloge is geprogrammeerd voor een cyclus van 31 dagen. Daarom moet de datum op de eerste dag van een maand volgend op een maand met minder dan 31 dagen met de hand vooruitgezet worden. De datum mag tussen 9 uur ‘s avonds en 3 uur ‘s nachts nooit met de hand worden aangepast, omdat dit een onjuiste weergave van de datum tot gevolg kan hebben. Het mechanisme wordt echter niet beschadigd als gedurende deze periode per ongeluk aan het instelknopje wordt gedraaid. DE STOPWATCH GEBRUIKEN Stap 1. Druk om de stopwatchmeting te starten kort op knop A. Stap 2. Druk om de stopwatchmeting te stoppen kort op knop A. Dan stopt de meting en wordt de tijd aangegeven. Stap 3. Druk kort op knop B voor het naar 0 resetten van de wijzers van de stopwatch. DE TACHYMETER GEBRUIKEN (op sommige modellen) Stap 1. Druk terwijl het horloge in de modus ‘normale tijdweergave’ staat precies bij het begin van een te meten kilometer/mijl kort op knop A. Stap 2. Duw knop A precies aan het einde van de gemeten kilometer/mijl weer kort in. Stap 3. Lees de buitenrand van de wijzerplaat af of uw snelheid in kilometer/mijl per uur te verkrijgen. Stap 4. Reset uw horloge door knop B kort in te drukken. *NB: Op sommige wegen staan kilometer/mijlpaaltjes. NB: Het instelknopje van het horloge heeft drie specifieke instelposities. Zie diagram. Zodra het horloge goed is ingesteld, is aanpassing – met uitzondering van datumvariaties of veranderen van tijdzone – zelden, indien ooit, noodzakelijk. De drukknoppen die met een A (bij de 2-uur-positie) en een B (bij de 4-uur-positie) gemarkeerd zijn, regelen de stopwatchfunctie. PROCEDURE TER VOORBEREIDING VAN DE STOPWATCH Voordat de stopwatch kan worden gebruikt, moet de secondewijzer van de stopwatch op de 0- (nul) of 60-secondenpositie staan. Als dit niet het geval is, ga dan als volgt verder: Stap 1. Trek het instelknopje in de UIT-positie. Stap 2. Druk telkens voorzichtig kort op knop A totdat de secondewijzer van de stopwatch in de 60e-seconde-positie staat. Als de knop ingedrukt wordt gehouden draait de wijzer sneller. Stap 3. Duw zodra de wijzer in de juiste stand staat het instelknopje in de INpositie en ga verder met ‘De tijd instellen’. DE TIJD INSTELLEN NB. Met het instelknopje in de IN-positie staat uw horloge in de modus normale tijdweergave. Stap 1: Trek het instelknopje helemaal in de UIT-positie zodra de kleine secondewijzer het 60e-seconde-teken bereikt. Alle wijzers staan nu stil. Stap 2: Draai terwijl het instelknopje nog steeds in de UIT-positie staat de wijzers VOORUIT (met de klok mee) totdat u de datum ziet veranderen. Hiermee wordt middernacht aangegeven. Stap 3. Draai voor AM-tijd de wijzers verder VOORUIT totdat de minuutwijzer ongeveer 5 minuten voorbij het gewenste minuutteken staat; draai de minuutwijzer daarna voorzichtig terug tot aan het gewenste minuutteken. Volg voor PM-tijd dezelfde procedure, maar draai de wijzers eerst tot voorbij 12 uur. Stap 4. Duw het instelknopje zonder het te draaien helemaal in de IN-positie zodra de tijdstandaard (telefonische tijdmelding, enz.) aan de hand waarvan u uw horloge instelt de 60e seconde bereikt. Alle normale wijzers beginnen meteen weer te lopen. 4/2006