Documenttranscriptie

IB_KH2329_E801_W_V1 12.12.2006 16:40 Uhr Seite 1 W KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2329-12/06 - V1  IB_KH2329_E801_W_V1 12.12.2006 16:40 Uhr Seite 2
Antenne d'intérieur KH 2329 Mode d'emploi  Kamerantenne KH 2329 Gebruiksaanwijzing  IB_KH2329_E801_W_V1 12.12.2006 16:40 Uhr Seite 9 e-bench KH 2329 Inhoudsopgave Bladzijde Gebruiksdoel 10 Belangrijke veiligheidsvoorschriften! 10 Technische gegevens 10 Inhoud van de verpakking 10 Installatiebeschrijving 10 Aansluiten 11 Kamerantenne gebruiken 11 Ontvangst van zendersignalen via de kamerantenne Inschakelen en versterker afregelen 11 12 Wat te doen bij gestoorde ontvangst? 12 Reiniging en onderhoud 13 Verwijderen 13 Garantie & service 13 Importeur 13 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze om in de toekomst na te slaan. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. -9-   IB_KH2329_E801_W_V1 12.12.2006 16:40 Uhr Seite 10 e-bench KH 2329 Kamerantenne KH 2329 • Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals bijv. vazen, op het apparaat. • Zorg voor een veilige afstand tot andere voorwerpen (ca. 10 cm). • Het apparaat mag alleen worden gebruikt bij een normaal binnenklimaat, dus beschermd tegen vochtigheid, vuil, inwerking van warmte en kou en temperatuurschommelingen. Gebruiksdoel Deze kamerantenne is bestemd: • voor de ontvangst van UHF/VHF- en DVB-T TV-zenders, alsook voor UKW-radio-ontvangst • voor droge omgevingen die tegen regen beschermd zijn, • uitsluitend voor privé-gebruik en niet voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. Technische gegevens Stroomvoorziening: Vermogen: Frequentiebereik: Vermogen versterker: Belangrijke veiligheidsvoorschriften! Voorkom levensgevaar door een elektrische schok: • Vergewis u ervan dat de spanningsgegevens op het kenplaatje overeenkomen met de aanwezige netspanning.• Knik of plet het snoer niet. • Trek het netsnoer altijd met de stekker uit het stopcontact, trek nooit aan het snoer zelf. • Haal voordat u de tafellamp schoonmaakt en bij storingen de stekker uit het stopcontact. • Houd de kamerantenne altijd buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact, wanneer u de kamerantenne langere tijd niet gebruikt. • Plaats geen open vuurbronnen, zoals bijvoorbeeld kaarsen, op het apparaat.  Uitgangsspanning: Beveiligingsklasse: 230 V ~ / 50 Hz 3,5 Watt 40-860 MHz UHF: 28 dB VHF: 26 dB max. 100 dBµV (regelbaar) II, Inhoud van de verpakking Kamerantenne KH2329 Adapter F-stekker/coax-connector Adapter coax (female)/coax (female) Gebruiksaanwijzing Garantiekaart Installatiebeschrijving
telescoopantenne (VHF/UKW/DVB-T)  ovaalvormige antenne (UHF)  indicatielampje  draaiknop (versterkervermogen)  antennekabel  netsnoer Adapter F-stekker/coax-connector Adapter coax (female)/coax (female) - 10 -  IB_KH2329_E801_W_V1 12.12.2006 16:40 Uhr Seite 11 e-bench KH 2329 Aansluiten ➭ Sluit de antennekabel van de kamer➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭ Kamerantenne gebruiken antenne “TV”  aan op de antenneaansluiting van uw tv-toestel. Waanneer u de kamerantenne wilt gebruiken voor radio-ontvangst, gebruikt u de adapter coax (female)/coax (female) . Sluit de adapter coax (female)/coax (female)  aan op de antennekabel. Sluit de antennekabel met de adapter coax (female)/coax (female)  aan op de 75 Ohm-aansluiting van uw stereoinstallatie. Om de kamerantenne aan te sluiten op een DVB-T-receiver met F-aansluiting, gebruikt u de adapter F-stekker/coax-connector . Sluit de adapter F-stekker/coax-connector  aan op de antennekabel. Schroef de antennekabel met adapter F-stekker/coax-connector  vast op de F-aansluiting van de DVB-T-receiver. Steek de netstekker van de kamerantenne in het stopcontact. Ontvangst van zendersignalen via de kamerantenne De zendersignalen worden voor de kamerantenne ontvangen en doorgegeven aan de tv. Voor de ontvangst van DVB-T-zendersignalen heeft u tevens een DVB-T-receiver nodig (DVB-T-signalen zijn niet overal beschikbaar). Voor een storingsvrije ontvangst van zendersignalen moet u de kamerantenne richten. Hiertoe zijn de volgende antennes beschikbaar: twee 180° draai- en kantelbare telescoopantennes voor de ontvangst van VHF en UKW, alsmede een 100° draai/ en kantelbare ovaalvormige antenne voor de ontvangst van UHF. U richt de kamerantenne als volgt: ➭ Trek de beide telescoopantennes
uit ➭ en richt deze tot de ontvangst het beste is. ➭ Richt de ovaalvormige antenne  door deze te draaien of te kantelen, tot de ontvangst het beste is. - 11 -   IB_KH2329_E801_W_V1 12.12.2006 16:40 Uhr Seite 12 e-bench KH 2329 Inschakelen en versterker afregelen U kunt het versterkervermogen regelen door de draaiknop  aan de voorkant van het apparaat te draaien: ➭ Schakel de kamerantenne in door de draaiknop  naar rechts te draaien. Het indicatielampje  licht rood op. ➭ Draai de draaiknop  naar rechts voor meer versterkervermogen. ➭ Draai de draaiknop  naar links voor minder versterkervermogen. ➭ Draai de draaiknop  helemaal naar links tot u een klik hoort om de kamerantenne uit te schakelen. Wat te doen bij gestoorde ontvangst? Storingen in de ontvangst, zoals een onscherp of vervormd beeld, kunnen de volgende oorzaken hebben: • De kamerantenne is niet goed gericht. Elke zender moet afzonderlijk worden afgestemd. Richt daarom bij elke verandering van zender de kamerantenne opnieuw. • Er bevinden zich obstakels in het ontvangstbereik van de kamerantenne. Probeer de obstakels weg te nemen of plaats de antenne ergens anders. • Er zijn elektromagnetische storingen in de onmiddellijke omgeving: Probeer de storingen te verhelpen, bijv. wanneer deze worden veroorzaakt door andere apparaten (mobiele telefoon, magnetron, enz.). • Storingen door oversturing: Probeer de storingen te verhelpen door het versterkervermogen te verminderen met de draaiknop .
 - 12 - De kamerantenne ontvangt zenders alleen goed wanneer die zich binnen het maximale bereik van de antenne bevinden.  IB_KH2329_E801_W_V1 12.12.2006 16:40 Uhr Seite 13 e-bench KH 2329 Reiniging en onderhoud Garantie & service
Gevaar voor stroomschok • Haal voordat u het apparaat schoonmaakt altijd de stekker uit het stopcontact. • Dompel de kamerantenne tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen. De garantiebepalingen en het serviceadres vindt u op de afzonderlijke kaart. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM ➭ Maak de kamerantenne schoon met een droge, pluisvrije doek. www.kompernass.com Gebruik bij het schoonmaken nooit oplosmiddelen, om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Verwijderen Deponeer het apparaat in geen geval bij het in normale huisvuil. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Voer alle verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af. - 13 -