Parc 200 / Parc 200 speed
Parkeerslagboom
Montage- en bedieningshandleiding
NL
1. Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Leveringspakket Parc 200 . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.2 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4.3 Varianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Montagevoorbereidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.1 Algemene gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.2 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.3 Funderingsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.4 Bekabelingsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.1 Installatie van de parkeerslagboombehuizing . . .8
6.2 Montage van de slagboom . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.3 Montage van het veerpakket . . . . . . . . . . . . . . .9
6.4 Instellen van de slagboomstand . . . . . . . . . . . .10
6.5 Ombouw van de openingszijde . . . . . . . . . . . .11
6.6 Ontkoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.7 Aansluitingen aan de besturing . . . . . . . . . . . .13
6.8 Aansluiting van voedingskabel . . . . . . . . . . . . .15
7. Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.1 Aansluiting van de modulaire antenne
(optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.2 Overzicht van de bedieningsbesturing . . . . . . .16
7.3 Snelprogrammering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.4 Functiecontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.5 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties. . . . . . . . . . . . . . .20
8.1 Schema van de uitgebreide programmering
(voorbeeld voor niveau 2, menu 2) . . . . . . . . .20
8.2 Totaaloverzicht van de programmeerbare
functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
8.3 Functieoverzicht van de programmeerniveaus .22
9. Meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9.1 Overzicht van de LED-indicaties . . . . . . . . . . . .30
9.2 Statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9.3 Storingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
9.4 Storingen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
10. Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
10.1 Technische gegevens
Parc 200 / Parc 200 speed . . . . . . . . . . . . . . . .34
10.2 Kleurcodering en posities van de balansveren .34
10.3 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
10.4 Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
10.5 EG-Conformiteitsverklaring /
Prestatieverklaring EN 2013-02 . . . . . . . . . . . .36
Voorzichtig!
Gevaar voor lichamelijk letsel!
Hier volgen belangrijke veiligheidsinstructies die
absoluut in acht moeten worden genomen ter
voorkoming van lichamelijk letsel!
Attentie!
Gevaar voor materiële schade!
Hier volgen belangrijke veiligheidsinstructies die
absoluut in acht moeten worden genomen ter
voorkoming van materiële schade!
Opmerking / Tip
Controle
Informatie
i
Aanwijzingen
Typeplaatje parkeerslagboom
Type: ____________________________________________________
Artikelnr.: ________________________________________________
Productnr.: _______________________________________________
2. Inhoudsopgave1. Verklaring van de symbolen
2 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
3. Algemene veiligheidsinstructies
Lees het onderstaande grondig door!
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
LET OP – VOOR DE VEILIGHEID VAN PERSONEN IS HET VAN VITAAL
BELANG DAT ALLE INSTRUCTIES WORDEN OPGEVOLGD.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR EEN VEILIGE MONTAGE:
LET OP - EEN VERKEERDE MONTAGE KAN TOT ERNSTIG LETSEL LEIDEN -
VOLG ALLE MONTAGE-INSTRUCTIES OP.
Doelgroep
Dit aandrijfsysteem mag uitsluitend door gekwalificeerd en geschoold
personeel worden gemonteerd, aangesloten en in bedrijf worden gesteld!
Gekwalificeerd en geschoold personeel overeenkomstig deze beschrijving
zijn personen:
- met kennis van de algemene en speciale veiligheidsvoorschriften en
voorschriften voor de preventie van ongevallen,
- met kennis van de geldende elektrotechnische voorschriften,
- met een opleiding in gebruik en onderhoud van de toegepaste
veiligheidsuitrusting,
- met voldoende scholing en onder toezicht staan bij gespecialiseerde
elektrotechnici,
- met het vermogen om gevaren te herkennen die door elektriciteit
kunnen worden veroorzaakt,
- met kennis over de toepassing van de norm EN 12635 (eisen inzake
installatie en gebruik).
Garantie
Voor een garantie met betrekking tot de werking en veiligheid moeten de
aanwijzingen in deze handleiding in acht worden genomen. Bij niet-
inachtneming van de waarschuwingen kan lichamelijk letsel en materiële
schade optreden. Voor beschadigingen die ontstaan door niet-inachtne-
ming van de aanwijzingen aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid.
Uitgesloten van de garantie zijn batterijen, accu’s, zekeringen en
gloeilampen.
Om installatiefouten en schade aan het slagboomsysteem te voorkomen,
moet strikt volgens de installatie-instructies van de montagehandleiding
te werk worden gegaan. Het product mag pas na kennisneming van de
bijbehorende montage- en bedieningshandleiding worden gebruikt.
De montage- en bedieningshandleiding moet aan de exploitant van het
slagboomsysteem worden gegeven en door deze bewaard. Deze
bevat belangrijke aanwijzingen voor bediening, controle en onderhoud.
Het product wordt vervaardigd overeenkomstig de richtlijnen en normen
die vermeld zijn in de fabrikantenverklaring en de conformiteitsverklaring.
Het product heeft de fabriek in veiligheidstechnisch foutloze toestand
verlaten.
Elektrisch bediende installaties moeten vóór het eerste gebruik en telkens
wanneer dit nodig is, maar ten minste éénmaal per jaar, worden
geïnspecteerd door een deskundige (met schriftelijk bewijs).
Eigenlijk gebruik
Het slagboomsysteem is alleen geschikt voor installatie op toegangswegen
en inritten. Het doel is om in bedrijfs- of particuliere gebouwencomplexen
een veilige toegang te bieden voor goederen en voertuigen die door
personen worden gebracht of bestuurd.
Het aandrijfsysteem mag alleen worden uitgerust met door de fabrikant
geleverde slagbomen en balansveren.
Instructies voor de installatie van het slagboomsysteem
• Stel alle apparatuur buiten bedrijf die na installatie van het
slagboomsysteem niet meer nodig is.
• Voor het installeren van de bekabeling koppelt u het aandrijfsysteem
steeds los van de netspanning.
Verzeker u ervan dat tijdens het installeren van de bekabeling de
netspanning onderbroken blijft.
• Neem de plaatselijke veiligheidsbepalingen in acht.
• Gebruik alleen het voor het fundament goedgekeurde
bevestigingsmateriaal.
• Installeer de net- en besturingskabels gescheiden. De stuurspanning
bedraagt 24 V DC.
• Installeer alle de impulsoverbrengers en regelapparatuur (bijv. draadloze
sensoren) in het zicht van de slagboom en op een veilige afstand van de
bewegende delen van het slagboomsysteem.
Instructies voor de ingebruikname van het slagboomsysteem
Voor een juist gebruik van de installatie binnen de CEN-landen moeten
ook strikt de geldende Europese veiligheidsrichtlijnen en normen in acht
worden genomen. De technische gegevens voor wat betreft de
milieuvoorwaarden, de veiligheidsklasse, de belasting en de inschakelduur
moeten in acht worden genomen.
De exploitanten van het slagboomsysteem of de vertegenwoordigers
ervan moeten na de inbedrijfstelling worden opgeleid in het gebruik
ervan.
• Zorg ervoor dat kinderen niet met de besturing kunnen spelen.
• Zorg er voor dat er zich geen personen of voorwerpen in de
gevarenzone van de slagboom bevinden voordat u de slagboom laat
bewegen.
• Controleer alle aanwezige Nood-bedieningsvoorzieningen.
• Grijp nooit in een bewegend slagboomsysteem of bewegende
onderdelen.
• Let op mogelijke kneuzings- en schaarpunten op het slagboomsysteem.
De bepalingen van EN 13241-1 moeten in acht worden genomen.
Instructies voor het onderhoud van het slagboomsysteem
Om een storingsvrije werking te garanderen, moeten de volgende punten
regelmatig worden gecontroleerd en eventueel worden hersteld.
Voorafgaande aan werkzaamheden aan het slagboomsysteem, moet de
aandrijving worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
• Controleer elke maand of het aandrijfsysteem omkeert wanneer de
slagboom een obstakel raakt. Zet hiervoor in de bewegingsrichting van
de slagboom een 1500 mm hoog obstakel in de baan van de slagboom.
• Controleer de instelling van de automatische uitschakeling OPEN (AUF)
en DICHT (ZU).
• Controleer alle bewegende onderdelen van het slagboomsysteem.
• Controleer het slagboomsysteem op slijtage of schade.
• Controleer elke 6 maanden de aangesloten veiligheidsvoorzieningen.
Instructies voor het reinigen van het slagboomsysteem
Voor reiniging mag in geen geval worden gebruikt:
Een directe waterstraal, een hogedrukreiniger, zuren en logen.
Naast de aanwijzingen in deze handleiding moeten de algemeen
geldende veiligheidsvoorschriften en de voorschriften voor de preventie
van ongevallen in acht worden genomen! Onze algemene leverings- en
betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 3
4.1 Leveringspakket Parc 200
1 Parc 200-behuizing
Standaard leveringspakket
4.1 / 1
1
2
9
3
4 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
4. Productoverzicht
2 Slagboom (3 m, 4 m)
3 Ontgrendelingssleutel
4 Veerpakket
5 Tegenhouder
6 Sleutel (2x)
7 Schroevenset
8 Zware M10-plug
9 Steekas
4.1 / 2
10 Steunvork, in hoogte verstelbaar
(optioneel bij slagboomlengte onder de 4 meter,
noodzakelijke vanaf een slagboomlengte van 4 meter)
4.1 / 3
5
6
4
!¯
7
8
4.1 / 4
Toebehoren
11 Stijl lege behuizing
12 Brandweerontgrendeling
4.1 / 5
13 Magneetvoetantenne (Digital 178)
14 LED-slagboomverlichting
!@
!”
!#
!£
4. Productoverzicht
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 5
320
A
B
400
40
995
1200
80
800
500
955
4.2 / 1
Parc 200
A Slagboomlengte
B Afsluitbreedte = slagboomlengte - 300
C Kabeldoorvoer spiraalkabel
D Bevestiging fotocel
D
C
4.2 Afmetingen
G
E
F
H
4.2 / 2
Parc 200 met gelede slagbomen
E Doorrijhoogte met rubber profiel 2000 mm
F Doorrijhoogte zonder rubber profiel 2030 mm
G Afsluitbreedte 2000 mm
H Benodigde hoogte 2150 mm
6 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
5.1 Algemene gegevens
De afbeeldingen in deze handleiding zijn niet op schaal.
Afmetingen worden steeds in millimeter (mm) aangegeven.
Voor een correcte montage zijn de volgende gereedschappen
nodig:
5.1 / 1
10 / 13 / 17 / 19 / 22 / 24 2
3 ø 10
3 / 5 / 6
4. Productoverzicht
4.3 / 1
Parkeerzuil links
4.3 / 2
Parkeerzuil rechts
4.3 / 3
Parkeerzuil links met knikboom
4.3 / 4
Parkeerzuil rechts met knikboom
5. Montagevoorbereidingen
4.3 Varianten
Transport
De slagboombehuizing moet
- rechtop worden vervoerd en
- tegen omvallen beveiligd.
5. Montagevoorbereidingen
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 7
Attentie!
Om een correcte montage te garanderen,
moeten voor het begin van de werkzaamheden
de volgende controles steeds worden
uitgevoerd.
Leveringspakket
• Controleer of het leveringspakket compleet is.
• Controleer of de benodigde toebehoren voor uw
inbouwsituatie aanwezig zijn.
Slagboomsysteem
• Zorg ervoor dat uw slagboomsysteem over een geschikte
stroomaansluiting en voeding beschikt. De minimale diameter
van de grondkabel bedraagt 3 x 1,5 mm
2
.
• Zorg ervoor dat er alleen kabels worden gebruikt, die geschikt
zijn voor buiteninstallatie (koubestendigheid, UV-bestendig-
heid).
Attentie!
Om schade aan de fundering te voorkomen,
moeten de afmetingen van de fundering
worden aangehouden.
600
520
197
274
5.3 / 1
A Rijbaan
B Lege leiding voor besturings- en elektriciteitskabels
De diepte van de fundering moet ten minste 800 mm bedragen.
A
B
5.3 Funderingsplan5.2 Controles
8 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
5. Montagevoorbereidingen
• Open de behuizing.
6.1 / 1
6.1 / 2
Attentie!
Voor een langdurige werking moet de
fundering conform de opgegeven maten
aanwezig en uitgehard zijn.
• Schroef de behuizing vast.
6.1 / 3
6.1 Installatie van de
parkeerslagboombehuizing
6. Montage
5.4 Bekabelingsplan
Opmerking:
De bedrading is slechts een voorbeeld en kan
afhankelijk van de configuratie variëren.
Informatie:
Voor de montage en de bedrading van de
sensoren, bedienings- en veiligheidselementen
moeten de betreffende handleidingen in acht
worden genomen.
i
1 Fotocel
2 Signaallamp
3 Codeschakelaar, transponder, Munttester
4 Sleutelschakelaar
5 Hoofdschakelaar (stroomonderbreker)
6 Toevoerleiding
7 Inductielus
8 Magneetvergrendeling
5.4 / 1
1
2
3
4
6
7
7
5
5
3 x 1,5 mm
2
230 V / AC
3 x 1,5 mm
2
230 V / AC
8
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,8 mm
2
• Haal de antenne door de kabeldoorvoer (optioneel).
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 9
6. Montage
Informatie:
De ontgrendeling van de aandrijving wordt
beschreven in paragraaf 6.6.
i
• Ontgrendel de aandrijving.
• Zet de slagboom in de verticale positie.
• Vergrendel de aandrijving.
Voorzichtig!
- Om te voorkomen dat de ontgrendelde
slagboom naar beneden klapt, moet de
slagboom in verticale positie worden
vastgezet.
- Om een goede werking te garanderen,
moeten de moeren (C) na het instellen van de
veerspanning worden geborgd.
6.3 / 1
B
B
A
A
6.3 Montage van het veerpakket6.2 Montage van de slagboom
6.2 / 2
• Schroef de slagboom horizontaal vast.
6.2 / 1
• Verwijder het deksel (C).
• Zet de slagboombevestiging vast.
Opmerking:
De as moet er zodanig worden ingeschoven,
dat stelschroef (A) in groef (B) grijpt.
A
B
Informatie:
De ombouw van de openingszijde wordt
beschreven in paragraaf 6.5.
i
C
Attentie!
- Om schade te voorkomen, mag de slagboom
uitsluitend met twee personen worden
gemonteerd. De slagboom moet tot de
definitieve montage tegen neervallen worden
beveiligd.
- Als de openingszijde van de slagboom moet
worden veranderd, moet deze plaatsvinden
vóór de installatie van de slagboom.
• Steek de boorgaten (A) op de draadstangen (B).
• Schroef het veerpakket vast
• Ontgrendel de aandrijving.
10 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
6. Montage
Instellen van de slagboompositie
De slagboom moet in gesloten toestand horizontaal staan.
6.4 / 1
• Verwijder het deksel (A).
• Stel de buffers (B) paarsgewijs in.
• Draai de buffers (B) vast.
B
B
A
Instellen van de buffers
Informatie:
Het instellen van de slagboomposities OPEN
(AUF) en DICHT (ZU) wordt beschreven in
paragraaf 7.2.3.
i
Opmerking:
De veerspanning moet zodanig worden
ingesteld, dat de slagboom vanzelf blijft staan
wanneer hij half geopend is.
Opmerking:
De veerbuffers (B) moeten zodanig worden
ingesteld, dat ze onder lichte spanning staan.
6.3 / 2
6.4 Instellen van de slagboomstand
• Stel de veerspanning in.
• Borg de moeren (C).
• Vergrendel de aandrijving.
C
6.3 / 3
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 11
Attentie!
Om schade te voorkomen, moeten na de
ombouw van de openingszijde op motoraan-
sluitkabel XM70A de klemmen A1 en A2
worden verwisseld.
Informatie:
De klemmen A1 en A2 zijn beschreven in
punt 6.7 / 2.
i
6. Montage
• Verwijder de slagboomhouder uit de aandrijving.
6.5 Ombouw van de openingszijde
6.5 / 1
• Trek de stekker los.
6.5 / 2
Informatie:
De ontgrendeling van de aandrijving wordt
beschreven in paragraaf 6.6.
i
• Ontgrendel de aandrijving.
• Haal de besturing van de behuizing.
• Koppel de kabel van de behuizing los.
6.5 / 3
6.5 / 4
• Vergrendel de aandrijving.
• Draai de besturing 180 °.
• Schroef de scharnieren op de andere zijde vast.
• Bevestig de besturing op de behuizing.
• Schroef de referentiepuntmagneet (A) op de andere zijde vast.
• Plaats de slagboomhouder 180 ° gedraaid terug.
6.5 / 5
A
12 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
6. Montage
Attentie!
Om schade te voorkomen, mag de slagboom
alleen worden ontgrendeld bij een volledig
intact verenpakket. De slagboom kan daarbij
naar boven klappen.
6.6 / 1
Ontkoppelen
Vergrendelen
6.6 / 2
Informatie:
De verklaring van de meldingen is beschreven
in punt 9.
i
6.6 Ontkoppelen
A
A
B
• Steek de ontgrendelingssleutel (A) op de rode
ontgrendelingsmoer (B).
• Draai de ontgrendelingssleutel (A) circa 180° naar links tot aan
de aanslag.
• Beweeg de slagboom kort met de hand in de richting OPEN
(AUF) en DICHT (ZU).
De overbrenging is nu mechanisch gescheiden van de aandrijfas.
De slagboom kan alleen handmatig worden bewogen. De
besturingsstroomkring is onderbroken, de besturing werkt niet.
Een bericht met die strekking wordt weergegeven.
• Steek de ontgrendelingssleutel (A) op de rode
ontgrendelingsmoer (B).
• Draai de ontgrendelingssleutel (A) circa 180 ° naar rechts tot
aan de aanslag.
• Beweeg de slagboom kort met de hand in de richting OPEN
(AUF) en DICHT (ZU).
De overbrenging is nu mechanisch gekoppeld aan de aandrijfas.
De slagboom kan alleen nog worden bewogen met de motor.
De onderbreking van de besturingsstroomkring is opgeheven, de
besturing werkt weer.
B
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 13
Informatie:
Bij het monteren van externe bedieningsele-
menten, veiligheids- en signaalinrichtingen, de
overeenkomstige handleidingen in acht nemen.
i
Opmerking:
- Verwijder de overeenkomstige kortsluitings-
stekker alvorens een bedieningselement aan
de aansluitbus aan te sluiten.
- De Parc 200-parkeerslagboom wordt
standaard geleverd met een geïntegreerde
besturing. Bij uitbreiding met een extra modu-
le of via de Control vario-besturing moeten
deze via een MS-bus worden aangesloten.
6.7 / 2
Aansluitklem Aderkleur
Draad -
nummer
A1 wit 1
A2 bruin 2
V5 rood / grijs 3 / 6
11 zwart 4
15 blauw 7
10 roze / lila 5 / 8
XM70A/XV51-motoraansluitkabel
Attentie!
Om schade te voorkomen,
- moet op de poolaansluitingen van de stekker
worden gelet,
- moeten voor het veranderen van de draairich-
ting de klemmen A1 en A2 worden verwisseld.
6. Montage
Attentie!
Om schade aan de besturing te voorkomen:
- Neem altijd de plaatselijke
veiligheidsbepalingen in acht.
- Leg netleidingen en besturingskabels beslist
gescheiden aan.
- De stuurspanning bedraagt 24 V DC.
- Externe spanningen aan de aansluitingen
XW40A, XB10 of XB02 leidt tot beschadiging
van de elektronica.
- Op de klemmen 1 en 2 (XB02) uitsluitend
potentiaalvrije maakcontacten aansluiten.
6.7 Aansluitingen aan de besturing
Voorzichtig!
Gevaar voor een elektrische schok!
Voor het installeren van de bekabeling moet
worden gecontroleerd, dat de leidingen
spanningsvrij zijn. Tijdens het installeren van de
bekabeling moet ervoor worden gezorgd, dat
de leidingen spanningsvrij blijven (opnieuw
inschakelen verhinderen).
L
N
PE
15
16 17
6.7 / 1
XV51 XP15 XW40A
XB02XB10
XN70
XM70A
XB70
XN81
XH02
Omschrijving Soort / Functie
i
XB70 Aansluiting modulaire antenne –
XB02
Aansluiten van externe bedieningsele-
menten zonder systeembekabeling en
tweedraadse fotocel
6.7 / 3
XB10
Aansluiten van externe bedieningsele-
menten met systeembekabeling
–
XH02
Aansluiting programmeerbare uitgang
(bijvoorbeeld signaallamp)
6.7 / 4
XM70A Aansluiting aandrijving (MASTER) 6.7 / 2
XN70 Aansluiting Battery Backup –
XN81 Aansluiting voedingskabel 6.7 / 4
XP15
6-pins veerstrip
Besturingsveiligheidscircuit
6.7 / 5
XV51
Aansluiting toerentalsensor en
referentiepunt
6.7 / 2
XW40A Aansluiting extra module –
14 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
6. Montage
Opmerking:
Als er een fotocel wordt gebruikt, moet deze
voorafgaande aan de inbedrijfstelling en met
uitgeschakelde spanning worden geïnstalleerd.
Na het inschakelen van de netspanning wordt
de fotocel alleen automatisch door de besturing
herkend, wanneer de lichtbaan van de fotocel
ten minste 5 seconden continu vrij is. Anders
moet de fotocel achteraf alsnog worden
geprogrammeerd.
Aansluiting XB02
-XB02
71 70
12
-W1
-W2
2
1 3
-Sb1
2 1 2
TX
RX
-AP27
-W1
1
2
-W2
1
2
1
6.7 / 3
M10E035
- XN81
- X0
L
PE
N
N
L
PE
- F0
L
N
PE
Aansluiting XN81 / XH02
6.7 / 4
-XH02
15
16 17
-HH14
L
N
M07E039
M10E010
Omschrijving Soort / Functie
1 GND (0 V)
2 Impuls
3 24 V DC (max. 50 mA)
70 GND
70 + 71 Tweedraadse fotocel
AP27 Fotocel
RX Ontvanger van de 2-draads fotocel
Sb1 Externe impulsschakelaar (indien aanwezig)
TX Zender van de 2-draads fotocel
Aansluiting XP15
Omschrijving Soort / Functie
AP01 Aansluiteenheid
R1 8K2-weerstand
XP01 Stekkerdoos, 6-polig
BP49 Contactlijst DICHT
XP15
Veerlijst, 6-polig
Besturing – veiligheidscircuit
- XP15
P1 b
c
d e f
-XP01
-W1
WH
BN GN BK
-AP01
YE
-S1
-R1
1 2 3 4 5 6
-BP49
6.7 / 5
M09E042
Omschrijving
Soort / Functie
L Aansluiting fase
N Aansluiting nulleider
PE Aansluiting randaarde
15 / 16
Aansluiting programmeerbare uitgang
potentiaalvrij NC
16 / 17
Aansluiting programmeerbare uitgang
potentiaalvrij NO
HH14 Signaallamp
6. Montage
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 15
7.1 Aansluiting van de modulaire antenne
(optional)
P
E
N
L
15
1
6
1
7
• Steek de modulaire antenne (A) in de opening (B) van de
besturing.
A
B
7. Inbedrijfstelling
7.1 / 1
• Zorg ervoor dat het systeem zich in de slagboompositie DICHT
bevindt.
• Sluit de aders van de netspanningskabel in de besturing aan.
• Sluit de besturing op de netspanning aan.
Opmerking:
Gedurende ca. 3 seconden branden alle
controlelampen. Vervolgens brandt LED 8.
Andere LED´s kunnen bijkomend branden.
Attentie!
De kabel dient door het passende inzetstuk te
worden geleid zodat de besturing op de juiste
wijze wordt beschermd.
• Geleid de kabels door de kabelwartel in de besturingseenheid.
Voorzichtig!
- Tijdens de bekabelingswerkzaamheden
moeten de netspanningskabels spanningsvrij
zijn. Men moet er zeker van zijn dat de
spanningsvoorzieningen, tijdens de bekabe-
lingswerkzaamheden, onderbroken blijven.
- Bij een vaste aansluiting van de
voedingsleiding moet voor alle polen een
scheidingsmogelijkheid van het net zijn
aangebracht.
PE
N
L
15
16
17
6.8 / 1
6.8 Aansluiting van voedingskabel
16 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
7. Inbedrijfstelling
7.3 Snelprogrammering
7.3.1 Snelprogrammeren
Opmerking:
Voor een goede ingebruikname van het
slagboomsysteem moet de snelprogrammering
worden uitgevoerd.
Dit geldt voor de eerste inbedrijfstelling en na
een reset.
In de snelprogrammering worden de basisfuncties van het
slagboomsysteem ingesteld.
- Slagboompositie OPEN (AUF)
- Slagboompositie DICHT (ZU)
- Afstandsbediening (optioneel)
Dit programmeerproces is doorlopend en moet in zijn geheel
worden doorlopen.
Programmeertoetsen
De programmering gebeurt met de toetsen plus (+), min (-)
en (P).
Als er in de programmeermodus binnen 120 seconden geen van
de toetsen wordt ingedrukt, dan springt de besturing terug naar
de bedrijfstoestand.
Er wordt een overeenkomstige melding weergegeven.
Informatie:
De verklaring van de meldingen is beschreven
in punt 9.
i
Start van de snelprogrammering (geïntegreerde besturing)
• Voer de snelprogrammering uit aan de hand van het
programmeerschema op de volgende bladzijde.
Opmerking:
De snelprogrammering kan te allen tijde
door het 3x indrukken van de P-toets worden
verlaten.
7.2 Overzicht van de bedieningsbesturing
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
7.2 / 1
Bedieningselementen
Omschrijving
Soort / Functie
i
A Weergave carrousel 9.1
B
Knop OPEN (+)
(bijvoorbeeld de slagboom in de
stand OPEN (AUF) bewegen of de
parameters in de programmeer-
stand verhogen)
-
C
Knop DICHT (-)
(bijv. hek in positie DICHT
bewegen of parameter in de
programmering verlagen)
-
D
Taste STOPP (P)
(bijv. programmeermodus
veranderen of parameter
opslaan)
-
BAD
C
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 17
7. Inbedrijfstelling
Betriebs -
modus
1.
P
1x >2s <10s
Snelprogrammering
starten /
Slagboompositie OPEN
programmeren
2.
Slagboom in de positie OPEN
(AUF) bewegen
3.
Correctie van de slagboompositie
OPEN (AUF) met (+) en (-)
4.
P
1x <1s
Slagboompositie OPEN (AUF)
opslaan /
Slagboompositie DICHT (ZU)
programmeren
5.
Slagboom in de positie DICHT
(ZU) bewegen
6.
Correctie van de slagboompositie
DICHT (ZU) met (+) en (-)
7.
P
1x <1s
Slagboompositie DICHT (ZU)
opslaan /
Afstandsbesturing
programmeren
8.
Handzender bedienen
9.
Handzender loslaten
10.
P
1x <1s
Afstandsbesturing
opslaan /
Snelprogrammering
beëindigen
7.3.2 Verloop van de snelprogrammering (Master)
Legende:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert gelijkmatig
LED knippert snel
Fabrieksinstelling
Niet mogelijk
–
18 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
7. Inbedrijfstelling
Voorzichtig!
Het uitschakelmechanisme OPEN en DICHT
moet correct worden ingesteld, om lichamelijk
letsel of materiële schade te voorkomen.
Het aandrijfsysteem leert de maximaal benodigde aandrijfkracht
tijdens de eerste twee runs na het instellen van de
slagboomposities.
• Beweeg het aandrijfsysteem (met gekoppelde overbrenging)
zonder onderbreking eenmaal terug van de slagboompositie
DICHT (ZU) in de slagboompositie OPEN (AUF) en weer terug.
Het aandrijfsysteem stelt tijdens deze leercyclus de maximale
trek- en drukkracht vast en de krachtreserve die nodig is om de
slagboom te verplaatsen.
1.
Na het indrukken van de (+) toets:
De slagboom moet zich openen en naar de
opgeslagen slagboompositie OPEN (AUF)
bewegen.
2.
Na het indrukken van de (-) toets:
De slagboom moet zich sluiten en naar de
opgeslagen slagboompositie DICHT (ZU)
bewegen.
3.
Na het indrukken van de toets van de
handzender:
Het aandrijfsysteem moet de slagboom in de
richting OPEN (AUF) of DICHT (ZU) bewegen.
4.
Na het indrukken van de toets van de
handzender terwijl het aandrijfsysteem loopt:
Het aandrijfsysteem moet stoppen.
5.
Bij het volgende indrukken loopt het aan-
drijfsysteem in de tegengestelde richting.
7.4.2 Controle van het uitschakelmechanisme
Controle:
Na de snelprogrammering en na veranderingen
in het programmeermenu moeten de volgende
leerbewegingen en controles worden
uitgevoerd.
Uitschakelmechanisme OPEN
• Belast de slagboom tijdens de run in het midden van de
onderzijde met een massa van 20 kg.
De slagboom moet onmiddellijk stoppen.
Uitschakelmechanisme DICHT
• Zet een 1.500 mm hoog obstakel op de grond.
• Beweeg de slagboom richting obstakel.
Het slagboomsysteem moet bij het raken van het obstakel
stoppen en omkeren. Gedurende 0,5 sec kan een kracht tot
max. 400 N optreden.
7.4 Functiecontrole
7.4.1 Programmeerloop van de aandrijfkracht
Opmerking:
De instellingen van de parameters blijven bij
een onderbreking van de netspanning
opgeslagen.
Alleen door een reset worden de
aandrijfkrachten OPEN en DICHT terug gezet
naar de fabrieksinstellingen.
Controle:
7. Inbedrijfstelling
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 19
7.5 Bediening
Het slagboomsysteem kan worden bediend via de volgende
bedieningssystemen:
- Codeknop
- Transponder
- Muntinworp
- Inductielus
- Handzender / draadloze technologie
Informatie:
Voor het onderhoud van de bedieningselementen
moeten de betreffende handleidingen in acht
worden genomen.
i
20 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
8.1 Schema van de uitgebreide programmering
(voorbeeld voor niveau 2, menu 2)
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties.
Programmering
beëindigen
ParameterMenü
Bedrijfs -
modus
Niveau
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
> 5 sek.
> 5 sek.
> 5 sek.
Niveau 3
Niveau 4
Menu 3 Waarde verhogen
Menu 2
Menu 1
Menu-exit
(niveau 2)
Niveau 2
Niveau 1
Niveau-exit
Niveau 8
Menu 8
Parameter
Waarde verlagen
> 10 sek.
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 21
Legende:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert gelijkmatig
LED knippert snel
Fabrieksinstelling
Niet mogelijk
–
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties
8.2 Totaaloverzicht van de programmeerbare functies
Niveau Menu Fabrieksinstelling
Niveau 1 – Basisfuncties
Menu 7: Relaisuitgang Signaallamp
Menu 8: RESET Geen reset
Niveau 2 – Aandrijvingsinstellingen
Menu 1: Benodigde aandrijfkracht OPEN Stap 10
Menu 2: Benodigde aandrijfkracht DICHT Stap 10
Menu 3: Uitschakelmechanisme OPEN Stap 8
Menu 4: Uitschakelmechanisme DICHT Stap 8
Niveau 3 – Automatisch sluiten
Menu 1: Automatisch sluiten Gedeactiveerd
Menu 3: Slagboomopeningstijd 2 sec.
Menu 4: Voorwaarschuwingstijd 1 sec.
Menu 5: Startwaarschuwing 0 sec.
Menu 7: Signaallamp
Slagboombeweging /
waarschuwing: knipperen
Stilstand: uit
Niveau 4 – Radiografische programmering
Menu 4: OPEN –
Menu 5: DICHT –
Menu 8: Relaisuitgang –
Niveau 5 – Speciale functie
Menu 1: Programmeerbare impulsingang Impuls
Menu 4: Verlichtingstijd 180 sec.
Niveau 6 – Variabele snelheid
Menu 1: Snelheid OPEN
Stap 16: Parc 200
Stap 14: Parc 200 speed
Menu 2: Snelheid softloop OPEN
Stap 4: Parc 200
Stap 3: Parc 200 speed
Menu 3: Softlooppositie OPEN –
Menu 4: Snelheid DICHT
Stap 16: Parc 200
Stap 14: Parc 200 speed
Menu 5: Snelheid smartloop DICHT Stap 16
Menu 6: Snelheid softloop DICHT
Stap 4: Parc 200
Stap 3: Parc 200 speed
Menu 7: Positie smartloop DICHT –
Menu 8: Softlooppositie DICHT –
Niveau 7 – Service en onderhoud
Menu 1: Deurcyclusteller –
Menu 2: Onderhoudsteller –
Menu 3: Instelling onderhoudsinterval UIT
Menu 8: Reset service en onderhoud Geen reset
Niveau 8 – Systeeminstellingen
Menu 1: Fotocel Werking zonder fotocel
Menu 2: Veiligheidscontactlijst
Slagboom keert kort om (OPEN)
Slagboom keert lang om (DICHT)
Menu 3: Automatisch uitschakelsysteem
Slagboom stopt (OPEN)
Slagboom keert lang om (DICHT)
Menu 4: Bedrijfsmodi Zelfhoudend (OPEN/DICHT)
Menu 5: Functie van de richtingcommandogever Niet actief
Menu 6: Functie van de impulscommandogever Niet actief
22 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties
8.3 Functieoverzicht van de programmeerniveaus
Attentie!
Na een Reset worden alle parameters op de fabrieksinstellingen teruggezet.
Om een probleemloze werking van de besturing te garanderen:
- moeten alle gewenste functies opnieuw worden geprogrammeerd;
- moet de afstandsbediening worden geprogrammeerd;
- moet het aandrijfsysteem eenmaal in de slagboompositie OPEN (AUF) en DICHT (ZU) worden bewogen.
Niveau 1 – Basisfuncties
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 7: Relaisuitgang (alleen programmeerbaar met het optionele signaallamprelais)
A7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 H7 I7 J7 K7 L7 – – – –
Menu 8: RESET
A8 B8 C8 D8 E8 F8 G8 – – – – – – – – –
Opmerking:
Bij geactiveerd automatisch sluiten (niveau 3 / menu 1) is de relaisuitgang (niveau 1 / menu 7) niet programmeerbaar.
Voorzichtig!
In de uitgebreide aandrijvingsfuncties kunnen belangrijke fabrieksinstellingen worden veranderd.
De afzonderlijke parameters moeten correct worden ingesteld om lichamelijk letsel en materiële schade te vermijden.
Menu 7: Relaisuitgang
Stap Functie Toelichting/opmerking
i
A7 Signaallichten Functie
Niveau 3
Menu 7
B7 Slagboompositie OPEN - -
C7 Slagboompositie DICHT - -
D7 Geen functie - -
E7 Geen functie - -
F7 Aandrijving start Wisimpuls – 1 seconde -
G7 Storing - -
H7 Verlichting Verlichtingtijd
Niveau 5
Menu 4
I7 Vrijgave vergrendeling Aandrijving loopt -
J7 Vrijgave slot
Aandrijving start
Wisimpuls – 3 seconde
-
K7 Openschuifbeveiliging - -
L7 Afstandsbediening Relais schakelt gedurende de impuls
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 23
* hoe hoger de stap, des te hoger de aandrijfkracht.
** hoe lager de stap, des te gevoeliger het uitschakelmechanisme.
Niveau 2 – Aandrijvingsinstellingen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 1: Benodigde aandrijfkracht OPEN (gevoeligheid in stappen*)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 2: Benodigde aandrijfkracht DICHT (gevoeligheid in stappen*)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 3: Uitschakelmechanisme OPEN (gevoeligheid in stappen**)
UIT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 4: Uitschakelmechanisme DICHT (gevoeligheid in stappen**)
UIT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Voorzichtig!
Na het uitschakelen of hoger zetten van de automatische uitschakeltrappen (menu 3 en 4):
Om kans op letsel uit te sluiten, moeten de in EN 12453 en EN 12445 vastgelegde metingen ter bewijs van de juiste
krachtuitschakeling worden uitgevoerd.
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties
* Alle aangesloten en functionerende veiligheidselementen worden na de reset opnieuw herkend.
Niveau Functie Aantekening / Opmerking
i
A8 geen reset onveranderd -
B8 Reset besturing * Fabrieksinstelling -
C8 Reset afstandbediening Telegrammen worden gewist -
D8 Reset uitbreiding automatisch sluiten Niveau 3, Menu 1-7 -
E8 Reset alleen uitgebreide aandrijvingsfuncties *
uitgezonderd slagboompositie OPEN/DICHT en
afstandsbedieningsimpuls
-
F8 Reset veiligheidselementen * Fotocel -
G8 Reset van de busmodule De aangesloten busmodule wordt ingeleerd -
Menu 8: Reset
Legende:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert gelijkmatig
LED knippert snel
Fabrieksinstelling
Niet mogelijk
–
24 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties
Opmerking:
- Het automatisch sluiten kan alleen worden geprogrammeerd wanneer er een fotocel of een veiligheidscontactlijst is
aangesloten.
- De functie van menu 1 kan naar wens door de tijdwaarden in de menu's 3 en 4 worden gewijzigd.
Niveau 3 – Automatisch sluiten
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 1: Automatisch sluiten
A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 – – – – – – – –
Menu 3: Slagboomopeningstijd
2 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255
Menu 4: Voorwaarschuwingstijd (in seconden)
1 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Menu 5: Startwaarschuwing (in seconden)
0 1 2 3 4 5 6 7 – – – – – – – –
Menu 7: Signaallamp
A7 B7 C7 D7 E7 F7 – – – – – – – – – –
Menu 1: Automatisch sluiten
Opmerking:
Zonder aangesloten fotocel of sluitverhindering is alleen parameter A1 instelbaar.
Niveau
Opening stijd
deur
Waarschu -
wingstijd
Auto. sluiten Overige functies
A1 - - Gedeactiveerd -
B1 15 5 Geactiveerd
Verlenging van de slagboom-open-tijd alleen door impuls
(sensor, handzender)
C1 30 5 Geactiveerd
D1 60 8 Geactiveerd
E1 15 5 Geactiveerd
Afbreken van de slagboompositie na het passeren van de
fotocel
F1 30 5 Geactiveerd
G1 60 8 Geactiveerd
H1 Oneindig 3 Geactiveerd Sluiten na passeren van fotocel/sluitverhindering
Menu 7: Signaallamp
Niveau Slagboombeweging/waarschuwing Stilstand
A7 Knipperen Uit (energiebesparing)
B7 Branden Uit (energiebesparing)
C7 Knipperen Knipperen
D7 Branden Branden
E7 Knipperen Branden
F7 Branden Knipperen
Informatie:
De functie van de signaallamp kan worden ingesteld op niveau 1, menu 7
i
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 25
Informatie:
- De programmering van de speciale functie is afhankelijk van de aansluiting XB02.
De aansluiting XB02 wordt in punt 6.7 beschreven.
- De ingestelde verlichtingstijd is allen actief, wanneer de relaisuitgang (niveau 1 / menu 7) op
Verlichting (H7) geprogrammeerd is.
i
Menu 1: Programmeerbare impulsingang
Stap Functie Toelichting/opmerking
A1 Impuls Alleen maakcontact
B1 Sluitverhindering Alleen maakcontact
C1 Stopt en keert om Alleen in de richting dicht – alleen verbreekcontact
D1 Stopt en keert om Inductielus – alleen maakcontact
E1 Impuls open Inductielus – alleen maakcontact
E1 Houdt alleen opener vast Aandrijfsysteem stopt
Niveau 5 – Speciale functie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 1: Programmeerbare impulsingang - Klem 1/2
A1 B1 C1 D1 E1 F1 – – – – – – – – – –
Menu 4: Verlichtingstijd (in seconden)
2 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties
Niveau 4 – Radiografische programmering
Menu 4: OPEN
LED 7 knippert langzaam -> toets handzender bedienen -> LED 7 knippert snel
Menu 5: DICHT
LED 7 knippert langzaam -> toets handzender bedienen -> LED 7 knippert snel
Menu 8: Relaisuitgang (niveau 1 menu 7, L7)
LED 7 knippert langzaam -> toets handzender bedienen -> LED 7 knippert snel
Legende:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert gelijkmatig
LED knippert snel
Fabrieksinstelling
Niet mogelijk
–
26 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties
Niveau 6 – Variabele snelheid
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 1: Snelheid OPEN (in stappen)
– – – – – – 7 8 9 10 11 12 13
14
(B)
15
16
(A)
Menu 2: Snelheid softloop OPEN (in stappen)
1 2
3
(B)
4
(A)
5 6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 3: Softlooppositie OPEN
Met toets (+ / OPEN) en (- / DICHT) instellen
Menu 4: Snelheid DICHT (in stappen)
– – – – – – 7 8 9 10 11 12 13
14
(B)
15
16
(A)
Menu 5: Snelheid smartloop DICHT (in stappen)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 6: Snelheid softloop DICHT (in stappen)
1 2
3
(B)
4
(A)
5 6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 7: Positie smartloop DICHT
Met toets (+ / OPEN) en (- / DICHT) instellen
Menu 8: Softlooppositie DICHT
Met toets (+ / OPEN) en (- / DICHT) instellen
Informatie:
Na wijzigingen in de menu's 1, 2, 3, 4, 6 en 8 van niveau 2 dient er opnieuw een functietest te worden
uitgevoerd (punt 7.4).
i
Legende:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert gelijkmatig
LED knippert snel
Fabrieksinstelling
Niet mogelijk
–
A Parc 200
B Parc 200 speed
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 27
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties
Niveau 7 – Service en onderhoud
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 1: Cycliteller
A1 B1 C1 D1 E1 F1 – – – – – – – – – –
Menu 2: Onderhoudsteller
A2 B2 C2 D2 E2 – – – – – – – – – – –
Menu 3: Instelling onderhoudsinterval
A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 I3 J3 K3 L3 M3 N3 O3 P3
Menu 8: Reset service en onderhoud
A8 B8 – – – – – – – – – – – – – –
Menu 1: Cycliteller
De deurcyclusteller van de besturing wordt hier uitgelezen en zescijferig weergegeven (tot 999.999).
De weergavefunctie wordt in het volgende stroomdiagram beschreven.
De gebruiksgetallen worden als 1-tal, 10-tal, 100-tal etc. weergegeven.
Met de knoppen (+) en (-) kan de volgende of de vorige positie van het gebruiksgetal worden weergeven.
Menu 2: Onderhoudsteller
De cycliteller van de besturing wordt hier uitgelezen hier en met zes posities weergegeven (tot 999.999).
De weergavefunctie wordt in het volgende stroomdiagram beschreven.
De nog benodigde gebruiksgetallen worden als 1-tal, 10-tal, 100-tal etc. weergegeven.
De weergave vindt plaats zoals onder menu 1 wordt beschreven.
A1 Cycliteller – 100.000-tal
B1 Cycliteller – 10.000-tal
C1 Cycliteller – 1.000-tal
D1 Cycliteller – 100-tal
E1 Cycliteller – 10-tal
F1 Cycliteller – 1-tal
A2 Onderhoudsteller – 10.000-tal
B2 Onderhoudsteller – 1.000-tal
C2 Onderhoudsteller – 100-tal
D2 Onderhoudsteller – 10-tal
E2 Onderhoudsteller – 1-tal
Menu 3: Instelling onderhoudsinterval
Hier wordt het aantal cycli geprogrammeerd vanaf welke de besturing aangeeft dat er onderhoud nodig is.
A3 Onderhoudsinterval UIT
B3 Onderhoud telkens na 1.000 deurbewegingen
C3 Onderhoud telkens na 2.000 deurbewegingen
D3 Onderhoud telkens na 3.000 deurbewegingen
E3 Onderhoud telkens na 4.000 deurbewegingen
F3 Onderhoud telkens na 5.000 deurbewegingen
G3 Onderhoud telkens na 6.000 deurbewegingen
H3 Onderhoud telkens na 7.000 deurbewegingen
I3 Onderhoud telkens na 8.000 deurbewegingen
J3 Onderhoud telkens na 9.000 deurbewegingen
K3 Onderhoud telkens na 10.000 deurbewegingen
L3 Onderhoud telkens na 15.000 deurbewegingen
M3 Onderhoud telkens na 20.000 deurbewegingen
N3 Onderhoud telkens na 30.000 deurbewegingen
O3 Onderhoud telkens na 40.000 deurbewegingen
P3 Onderhoud telkens na 50.000 deurbewegingen
Menu 8: Reset service en onderhoud
Voor service, diagnose en onderhoudswerkzaamheden wordt hier het foutengeheugen op nul gezet.
A8 Geen reset B8 Reset foutengeheugen
28 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties
Niveau 8 – Systeeminstellingen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Menu 1: Fotocel
A1 B1 C1 - - - - - - - - - - - - -
Menu 2: Veiligheidscontactlijst
A2 B2 C2 D2 - - - - - - - - - - - -
Menu 3: Automatisch uitschakelsysteem
A3 B3 C3 D3 - - - - - - - - - - - -
Menu 4: Bedrijfsoort
A4 B4 C4 D4 - - - - - - - - - - - -
Menu 5: Functie van de richtingcommandogever
A5 B5 - - - - - - - - - - - - - -
Menu 6: Functie van de impulscommandogever
A6 B6 - - - - - - - - - - - - - -
Attentie!
Een aangesloten fotocel wordt door de besturing na STROOM AAN (NETZ EIN) automatisch herkend.
De foto cel kan achteraf worden geherprogrammeerd.
Menü 1: Fotocel
Opmerking:
Ongewenste fotocellen moeten worden afgeklemd omdat de besturing ze anders herkent.
Stap
Fotocel 1
(Aansluiting XP020)
Slagboombeweging DICHT
Fotocel van derden
(Aansluiting XB01 - klemmen 70/71)
Slagboombeweging DICHT
A1 Werking zonder fotocellen
B1 Slagboom keert lang om Niet actief
C1 Niet actief Slagboom keert lang om
Informatie:
Aansluiting XB02 wordt beschreven in paragraaf 6.7.
i
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 29
8. Uitgebreide aandrijvingsfuncties
Menu 4: Bedrijfsoort
Stap OPEN DICHT
A4 Dodeman Dodeman
B4 Zelfhoudend Dodeman
C4 Dodeman Zelfhoudend
D4 Zelfhoudend Zelfhoudend
Menu 5: Functie van de richtingcommandogever (OPEN / DICHT)
Menu 6: Functie van de impulscommandogever (impuls, tussenpositie OPEN, tussenpositie DICHT)
Stap Richtingcommandogever Verklaringen
A5 Niet actief
Het richtingscommando-apparaat geeft alleen bij een
stilstaande slagboom een commando.
B5 Alleen STOP
Een bewegende slagboom wordt door elke
richtingscommando-apparaat stopgezet.
Stap Impulscommandogever Verklaringen
A6 Niet actief
Het impulscommando-apparaat geeft alleen bij een
stilstaande slagboom een commando.
B6 Alleen STOP, aansluitend normvolgorde
Een bewegende slagboom wordt door elke impulscom-
mando-apparaat stopgezet. Een vervolgcommando start
het aandrijfsysteem in de tegenovergestelde richting
(OPEN - STOP - DICHT - STOP - OPEN).
Stap Slagboombeweging OPEN Slagboombeweging DICHT
A3 Slagboom stopt Slagboom keert kort om
B3 Slagboom keert kort om Slagboom keert kort om
C3 Slagboom stopt Slagboom keert kort om
D3 Slagboom keert kort om Slagboom keert kort om
Menu 3: Automatisch uitschakelsysteem
1 Slagboom keert kort om: De aandrijving beweegt de slagboom kort in de tegenovergestelde richting om een
obstakel vrij te geven.
2 Slagboom keert lang om: De aandrijving beweegt de slagboom tot in de tegenovergestelde positie.
Stap Slagboombeweging OPEN Slagboombeweging DICHT
A2 Slagboom keert kort om Slagboom keert kort om
B2 Slagboom keert kort om Slagboom keert lang om
C2 Slagboom keert lang om Slagboom keert kort om
D2 Slagboom keert lang om Slagboom keert lang om
Menu 1: Fotocel
Legende:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert gelijkmatig
LED knippert snel
Fabrieksinstelling
Niet mogelijk
–
30 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
LED-indicaties in de bedrijfsmodus
Status veiligheidselementen
Slagboom in positie OPEN
Slagboom beweegt in richting OPEN
Slagboom in positie DICHT
Slagboom beweegt in richting DICHT
Referentiepunt (knippert tijdens het passeren van
het referentiepunt)
Onderhoud
Veiligheidsstopcircuit aandrijving
Commandogever geactiveerd
Afstandsbediening wordt geactiveerd
Gebruiksklaar
Voorbeeld:
De slagboom staat in de positie OPEN (AUF).
Hij zet zich in beweging in de richting DICHT (ZU)
zodra de voorwaarschuwingstijd / naderingswaar-
schuwing is verstreken.
Tijdens het gebruik geven de statusberichten informatie over de
toestand van het slagboomsysteem in aanvulling op de
positiemeldingen.
Veiligheidselementen:
LED 1 dient als statusaanduiding van de aangesloten
veiligheidselementen (veiligheidscontactlijst, fotocel).
Wordt het betreffende veiligheidselement in werking
gezet, dan licht LED 1 op zolang deze in werking is.
Commandogevers / handzenders:
LED 7 dient als statusaanduiding en componententest
van de aangesloten bedieningselementen (OPEN,
DICHT, STOP, half OPEN, etc...).
Wordt het betreffende bedieningselement in werking
gezet, dan licht LED 7 op zolang deze in werking is.
Bij ontvangst van een radiografisch signaal knippert
LED 7 snel.
9.2 Statusmeldingen9.1 Overzicht van de LED-indicaties
9. Meldingen
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 31
9. Meldingen
Wisselen naar de diagnosemodus
Een wisseling naar de diagnosemodus kan plaatsvinden vanuit de
meldingsmodus of vanuit de bedrijfsmodus.
• Druk kort op knop (P).
De besturing schakelt om in de diagnostische modus en geeft het
laatste bericht weer.
1.
Weergave van de meldingsnummers geduren-
de ca. 3 seconden (voorbeeld: melding 15).
2.
Weergavepauze gedurende
ca. 1 seconde.
3.
Weergave van de bedrijfsmodus gedurende
ca. 3 seconden
(voorbeeld: bedrijfsspanning,
Deurpositie OPEN).
4.
Weergavepauze gedurende
ca. 1 seconde.
5.
Herhaling van de displays 1 – 4.
Storingen in de installatie worden met een overeenkomend
meldingsnummer weergegeven.
De besturing gaat naar de meldingsmodus.
Opmerking:
- De besturing toont de meldingsnummers
door
het gelijkmatig knipperen van een of meer
LED’s.
Door de cijfers op te tellen wordt het
foutmeldingsnummer bepaald.
- Tijden de programmering worden status- en
andere meldingen onderdrukt. De weergaven
in de programmeermodus zijn altijd
éénduidig.
9.3 Storingsmeldingen
De foutmeldingsnummers hebben twee functies:
1. Zij geven een indicatie waarom de besturing het actuele
bewegingscommando niet correct kon uitvoeren.
2. Zij geven defecte componenten aan om een betere en
snellere service ter plaatse te kunnen geven en alleen de
werkelijk defecte onderdelen van de besturing te vervan-
gen.
De besturing bevindt zich in de meldingsmodus tot
de besturing wisselt naar de bedrijfsmodus of de diagnosemodus.
Wisselen naar de bedrijfsmodus
De besturing gaat naar de bedrijfsmodus, zodra deze een
bewegingsimpuls ontvangt.
Legende:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert gelijkmatig
LED knippert snel
Fabrieksinstelling
Niet mogelijk
–
32 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
9. Meldingen
9.4 Storingen oplossen
Storing Oorzaak Oplossing
LED 8 brandt niet. - Spanning ontbreekt. - Controleren of er netspanning aanwezig is.
- Stroomaansluiting controleren.
- Thermische beveiliging in de
nettransformator is geactiveerd.
- Nettransformator laten afkoelen.
- Besturingseenheid defect. - Aandrijfsysteem laten controleren.
Geen reactie na impuls. - Aansluitklemmen voor schakelaar
“impuls” overbrugd, bijv. door
kortsluiting in de kabels of in de
systeemstekkers.
- Eventueel bekabelde sleutelschakelaars of binnendrukknoppen bij wijze
van proef van de besturingseenheid loskoppelen (punt 6.7):
Kabel uit bus XB01 trekken, kortsluitstekker insteken en bekabelings-
fout zoeken.
Geen reactie na impuls door
handzender.
- Modulaire antenne niet ingestoken. - Modulaire antenne verbinden met besturingseenheid.
- Handzendercodering stemt niet overeen
met ontvangercodering.
- Handzender opnieuw programmeren.
- Batterij van de handzender leeg. - Nieuwe batterij plaatsen.
- Handzender of besturingselektronica of
modulaire antenne defect.
- De 3 componenten laten controleren.
Het aandrijfsysteem keert om bij
onderbreking van de fotocel.
- Programmering is niet correct
uitgevoerd.
- Reset van de veiligheidselementen uitvoeren (paragraaf 8.3, /
Niveau 1 / menu F8),
Snelle programmering opnieuw uitvoeren (paragraaf 7.3).
De slagboom bereikt de
eindposities niet.
- Rubberen buffers te zwaar
voorgespannen.
- Spanning van de veerbuffer verlagen (punt 6.4).
De slagboom wipt in de
eindposities sterk na.
- Rubberen buffers te licht
voorgespannen.
- Spanning van de veerbuffer verhogen (punt 6.4).
Storingen zonder indicatie van de storingsmelding
Legende:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert gelijkmatig
LED knippert snel
Fabrieksinstelling
Niet mogelijk
–
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 33
Storingen met indicatie van de storingsmelding
9. Meldingen
Storing Oorzaak Oplossing
Melding 7 - Na 120 seconden zonder toetsbediening sluit de programmeermodus vanzelf af.
- Programmeren van de posities OPEN (AUF) en DICHT (ZU) zonder het referentiepunt te passeren.
Melding 8 - Referentiepuntschakelaar defect. - Aandrijfsysteem laten controleren.
Melding 9 - Impuls toerentalsensor niet aanwezig,
Aandrijfsysteem blokkeert.
- Aandrijfsysteem laten controleren.
Melding 10 - Slagboom beweegt moeizaam.
- Slagboom geblokkeerd.
- Slagboom weer goed beweegbaar maken.
- Maximale aandrijfkracht te laag
ingesteld.
- Max. aandrijfkracht (punt 8.3 / niveau 2 / menu 1+2)
door de vakhandelaar laten controleren.
Melding 11 - Looptijdbegrenzing. - Aandrijfsysteem laten controleren.
Melding 12 - Test veiligheidscontactlijst in de richting
OPEN niet OK.
- Veiligheidscontactlijst controleren.
- Functie veiligheidscontactlijst bij niet aanwezige veiligheidscontactlijst
deactiveren (punt 8.3/ Niveau 8 / Menu 2).
Melding 13 - Test veiligheidscontactlijst in de richting
DICHT niet OK.
- Veiligheidscontactlijst controleren.
- Functie veiligheidscontactlijst bij niet aanwezige veiligheidscontactlijst
deactiveren (punt 8.3 / Niveau 8 / Menu 2).
Melding 15 - Externe fotocel onderbroken of defect. - Hindernis verwijderen of fotocel laten controleren.
- Fotocel geprogrammeerd,
maar niet aangesloten.
- Fotocel uitschakelen of aansluiten.
Melding 16 - Stroomsensor voor het
uitschakelmechanisme defect.
- Aandrijving laten controleren.
Melding 26 - Te lage spanning, aandrijfsysteem over-
belast bij instelling max. kracht stap 16.
- Externe stroomvoorziening laten controleren.
Melding 28 - Slagboom beweegt moeizaam of
onregelmatig.
- Slagboom geblokkeerd.
- Slagboom controleren en weer goed beweegbaar maken.
- Uitschakelmechanisme te gevoelig
ingesteld.
- Uitschakelmechanisme door de vakhandelaar laten controleren
(punt 8.3 / niveau 2 / menu 3+4).
Melding 35 - Elektronica defect. - Aandrijfsysteem laten controleren.
Melding 36 - Doorverbinding verwijderd, stop-toets
echter niet aangesloten.
- Stoptoets aansluiten of kortsluitstekker (punt 6.7) insteken.
- Aandrijfsysteem ontgrendeld.
- Ruststroomkring onderbroken.
- Aandrijfsysteem vergrendelen.
34 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
Elektrische gegevens
Netspanning V 230
Netfrequentie Hz 50 / 60
Stroomopname A 1,1
Vermogensopname bedrijf KW 0,25
Vermogensopname stand-by W 3,6
Bedrijfsmodus (inschakelduur) ED 90%
Stuurspanning V DC 24
Beschermingsgraad aandrijving IP 65
*) landspecifieke afwijkingen mogelijk
Mechanische gegevens
Openingstijd (slagboomspecifiek) Sec. 3 - 15
Bewegingscycli per dag max./dag 500
Eigenschappen/veiligheidsfuncties
Referentiepunttechniek x
Soft-start / soft-stop x
Uitschakelautomaat x
Blokkeerbeveiliging x
Beveiliging tegen te lage spanning x
Looptijdbegrenzing x
Elektronische eindpositieherkenning x
Aansluiting voor druk-, code- en sleutelschakelaars x
Foutsignalering x
Toebehoren
Digitale antenne 178 x
Fotocellen x
Brandweerontgrendeling x
LED-slagboomverlichting x
Steunvork x
Drukschakelaar x
Sleutelschakelaar x
Codeschakelaar x
Master/slave-besturing x
Munttester x
Magneetvergrendeling x
Synchroon knipperen van de LED-lampjes x
Leveringspakket *)
Parc 200-motoreenheid
met elektronische X.22-besturing
*) landspecifieke afwijkingen mogelijk
10.2 Kleurcodering en posities van de
balansveren
10.1 Technische gegevens
Parc 200 / Parc 200 speed
10. Bijlage
Opmerking:
Slagbomen met een lengte van 4 m of meer
hebben een steunvork nodig.
Omgevingsgegevens
Afmetingen aandrijving mm 405x325x1210
Gewicht kg 55
Geluidsdrukniveau db (A) < 70
Temperatuurbereik °C
-20
+60
Slagboom -
type
Slagboom
Slagboom
met
stoot bescher
ming
Slagboom
met 8,2 kΩ-
veiligheids-
contactlijst
Gelede
slag-
boom
Boomlengte
in meters
2,3 3,3 4,3 2,3 3,3 4,3 2,3 3,3 4,3 2
Balansveer
rood
#91386
(Aantal)
3 0 2 1 2 1 1 2 1 3
Balansveer
wit
#91385
(Aantal)
0 2 3 1 2 4 1 2 4 0
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 35
10. Bijlage
Om een probleemloze werking te garanderen, moeten elke
100.000 cycli:
- de veren worden vervangen,
- De veerhouder in het draaiwiel worden gereinigd en ingevet.
Voorzichtig!
Ter voorkoming van persoonlijk letsel moet de
slagboom worden beveiligd tegen neervallen.
• Open de deur.
• Verwijder de kap.
• Ontgrendel de aandrijving.
• Open het slagboommechanisme.
• Verwijder alle veren uit de veerhouder (A).
• Trek de veerhouder (A) uit het draaiwiel (B).
• Reinig en vet de veerhouder (A) in.
• Monteer alles in omgekeerde volgorde.
Veerhouder invetten
Informatie:
De ontgrendeling van de aandrijving wordt
beschreven in paragraaf 6.6.
i
10.3 / 1
A
B
De demontage moet in omgekeerde volgorde van de montage
worden uitgevoerd.
10.4 Demontage
Voorzichtig!
Ter voorkoming van persoonlijk letsel moet de
slagboom worden beveiligd tegen neervallen.
10.3 Onderhoud
10. Bijlage
36 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
Hierbij verklaren wij dat het hierna beschreven product op grond
van zijn ontwerp, bouwwijze en door ons in het verkeer
gebrachte uitvoering, voldoet aan de basiseisen van de
Machinerichtlijn (2006/42/EG).
In het geval van een niet met ons afgestemde wijziging in de
producten, verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Product: Slagboomsysteem Parc 200, Parc 200 speed
Versie: R01
De machine voldoet verder aan alle bepalingen van de
EU-Bouwproductenverordening nr. 305/2011, de EG-Richtlijn
voor Elektromagnetische Compatibiliteit (2004/108/EG) en de
EG-Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG).
– Machinerichtlijn 2006/42/EG
Toegepaste veiligheids- en gezondheidseisen conform bijlage 1
EN 60204-1:2007
EN ISO 12100:2011
EN ISO 13849-1:2008
Cat. 2 / PLC voor de functies vermogensbegrenzing en
eindpositieherkenning
– Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG
EN 55014-1:2012
EN 61000-3-2:2010
EN 61000-3-3:2009
EN 61000-6-2:2006
EN 61000-6-3:2011
– Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
EN 60335-1:2012
EN 60335-2-103:2010
De speciale technische documentatie is opgesteld overeenkomstig
bijlage VII, deel B van de EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG. Wij
verplichten ons ertoe om deze de autoriteiten voor markttoezicht
na een met redenen omkleed verzoek binnen een redelijke
termijn in elektronische vorm ter beschikking te stellen.
10.5 EG-Conformiteitsverklaring /
Prestatieverklaring EN 2013-02
Gebruik volgens voorschrift
Dit slagboomsysteem is conform de geharmoniseerde normen
DIN EN 13241-1:2003 geproduceerd voor de inbouw in
toegangen en opritten in commerciële of particuliere installaties.
Type getest door TÜV Nord Cert GmbH – 0044
Prestatieconstantheidsbeoordeling conform systeem 3
Het betreft de volgende prestaties:
Weerstand tegen windbelasting Klasse 1
Bedieningskrachten/ sluitkrachten voldaan
Veilig openen voldaan
01-09-2013 M. Hörmann
Directie
Voor de samenstelling van de technische documentatie is
gemachtigd:
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co.
Remser Brook 11 · 33428 Marienfeld · Germany
Tel +49 (5247) 705-0
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 37
38 Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943)
Montage- en bedieningshandleiding, Parc 200, Parc 200 speed NL (#90943) 39
Uitgave: 10.2013
#90943
1 - NL 360318 - M - 0.5 - 0110
90943
Nederlands Originele handleiding. Auteursrechtelijk beschermd.
Nadruk, ook gedeeltelijk, uitsluitend met onze toestemming.
Wijzigingen met het oog op de technische vooruitgang voorbehouden.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Gerelateerde papieren
-
Marantec Parc 200 speed de handleiding
-
Marantec Control Parc DC-2 de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
Marantec Comfort 257.2 de handleiding
-