Control vario-bedieningsbesturing
Installatie- en bedieningshandleiding
NL
2 Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937)
2. Inhoudsopgave
Voorzichtig!
Gevaar voor lichamelijk letsel!
Hier volgen belangrijke veiligheids-
instructies die absoluut in acht
moeten worden genomen ter
voorkoming van lichamelijk letsel!
Attentie!
Gevaar voor materiële schade!
Hier volgen belangrijke veiligheids-
instructies die absoluut in acht
moeten worden genomen ter
voorkoming van materiële schade!
Opmerking / Tip
Controle
Informatie
i
Aanwijzingen
1. Verklaring van de symbolen . . .2
2. Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . .2
3. Algemene veiligheidsinstructies 3
4. Productoverzicht . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Leveringspakket . . . . . . . . . . . .4
4.2 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . .4
5. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1 Besturingsaansluitingen van
de bedieningsbesturing . . . . . .5
6.6 Montage van externe
besturing Control vario . . . . . .9
6. Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . .9
6.1 Bedrading van het aandrijf-
systeem met de Control vario-
bedieningsbesturing . . . . . . . .9
6.2 Overzicht van
besturingseenheid
Control vario . . . . . . . . . . . . .11
1.
Verklaring van de symbolen
Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937) 3
3. Algemene veiligheidsinstructies
Doelgroep
Dit product mag uitsluitend door gekwalificeerd
en geschoold personeel worden gemonteerd,
aangesloten en in bedrijf worden gesteld!
Gekwalificeerd en geschoold personeel
overeenkomstig deze beschrijving zijn personen:
- met kennis van de algemene en speciale
veiligheidsvoorschriften en voorschriften voor
de preventie van ongevallen,
- met kennis van de geldende elektrotechnische
voorschriften,
- met een opleiding in gebruik en onderhoud van
de toegepaste veiligheidsuitrusting,
- met voldoende scholing en onder toezicht staan
bij gespecialiseerde elektrotechnici,
- met het vermogen om gevaren te herkennen die
door elektriciteit kunnen worden veroorzaakt,
- met kennis over de toepassing van de norm
EN 12635 (eisen inzake installatie en gebruik).
Garantie
Voor een garantie met betrekking tot de werking
en veiligheid moeten de aanwijzingen in deze
handleiding in acht worden genomen. Bij niet-
inachtneming van de waarschuwingen kan
lichamelijk letsel en materiële schade optreden.
Voor beschadigingen die ontstaan door niet-
inachtneming van de aanwijzingen aanvaardt de
fabrikant geen aansprakelijkheid
Om montagefouten en beschadigingen aan deur
en aandrijfsysteem te vermijden, moet er absoluut
gewerkt worden overeenkomstig de montage-
instructies in de montagehandleiding. Het product
mag pas na kennisneming van de bijbehorende
montage- en bedieningshandleiding worden
gebruikt.
De montage- en bedieningshandleiding moet
aan de gebruiker van de deurinstallatie worden
overhandigd en dient te worden bewaard. Deze
bevat belangrijke aanwijzingen voor bediening,
controle en onderhoud.
Lees het onderstaande grondig door!
Het product wordt vervaardigd overeenkomstig
de richtlijnen en normen die vermeld zijn in de
fabrikantenverklaring en de conformiteitsverklaring.
Het product heeft de fabriek in veiligheidstechnisch
foutloze toestand verlaten.
Mechanisch aangedreven ramen, deuren en hekken
moeten voor de eerste inbedrijfstelling en wanneer
nodig, maar minstens één keer per jaar, door een
deskundige worden gecontroleerd (met schriftelijk
bewijs).
Eigenlijk gebruik
De bedieningsbesturing is een uitbreiding voor
aandrijvingen.
Naast de aanwijzingen in deze handleiding
moeten de algemeen geldende veiligheids-
voorschriften en de voorschriften voor de
preventie van ongevallen in acht worden
genomen! Onze algemene leverings- en
betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.
Aanwijzingen voor de montage
• Zorg ervoor dat de aan te sluiten systemen
(deuren, enz.) in goede mechanische toestand
verkeren.
• Voor het installeren van de bekabeling koppelt u
het aandrijfsysteem steeds los van de netspanning.
Verzeker u ervan dat tijdens het installeren van
de bekabeling de netspanning onderbroken
blijft.
• Neem de plaatselijke veiligheidsbepalingen in acht.
• Installeer de net- en besturingskabels gescheiden.
De stuurspanning bedraagt 24 V DC.
Aanwijzingen voor de reiniging
Voor reiniging mag in geen geval worden gebruikt:
Een directe waterstraal, een hogedrukreiniger,
zuren en logen.
4 Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937)
Leveringspakket
1 Externe besturing Control vario
2 Houtschroef 4 x 35 (4x)
3 Plug (4x)
4 Schroef 4 x 10 (4x)
5 Sleutel (2x)
6 Verstelbare kunststof bevestigingslippen (4x)
7 Kunstof klemopener
8 Kortsluitstekker
1
2
4
6
7
8
3
5
Kabelwartelset
Control vario-bedieningsbesturing (klein)
4.1 / 3
2
4
0
146.
7
7
9 Kabelwartel M16 voor 4 pol. platte kabel
10 Kabelwartel M20 voor 6 pol. platte kabel
11 Kabelwartel M16 voor 4 - 6 mm ronde kabel
12 Kabelwartel M20 voor 6 - 9 mm ronde kabel
9
!¯
!”
!1
4.2 Afmetingen
4. Productoverzicht
4.1 Leveringspakket
Control vario-bedieningsbesturing (groot)
4.1 / 4
240
297
77
4.1 / 1
4.1 / 2
Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937) 5
Besturingsaansluitingen van de
bedieningsbesturing (indien beschikbaar)
Bena-
m
ing
T
ype / Functie
i
A
Dipschakelaar
programmering
Handleiding
aandrijf
F1 Zekering 6,3 A –
XB01
2-draadsfotocel /
externe fotocel en
impulsdetector
5.1 / 2,
5.1 / 3
XB50
Voeding externe bedienings-
elementen 24 V gelijkstroom,
max. 100 mA
5.1 / 6
XB72 Zonder functie –
XH14 Aansluiting veegimpuls 5.1 / 6
XH89
Op aansluiting controle-
lampje NO staat 230 V
5.1 / 6
XN81
Stekker stroomaansluiting
1N~230 V
5.1 / 6
XN85A
Stroomaansluiting
afgeschermd voor
doorleiden motor
5.1 / 6
XN85B
Stroomaansluiting
afgeschermd voor
doorleiden EWM-module
5.1 / 6
XP15
Veerlijst, 6-pins /
besturing veiligheidscircuit
5.1 / 4
XW40A MS BUS-motor –
XW40B MS BUS-uitbreidingsmodule –
XW40C MS BUS-weergave –
Voorzichtig!
Gevaar voor stroomstoten:
Bij bedradingwerkzaamheden moet
ervoor worden gezorgd dat er geen
netspanning op de leidingen staat.
Ook moet ervoor worden gezorgd
dat dat niet per ongeluk netspanning
op de leidingen kan komen te staan
(bijv. voorkomen dat de netspanning
kan worden ingeschakeld).
XH14
A
F1
XB72
XW40B
XW40C
XB01 XB50 XP15 XN81XN85A XN85B
XW40A
XH89
Opmerking:
Na het inschakelen van de netspanning
worden alle aangesloten bedienings-
en veiligheidsmodules automatisch
ingeleerd. Dit proces duurt ongeveer
30 seconden.
Bij vervanging van een module moet
een BUS-reset worden uitgevoerd.
5.1 Besturingsaansluitingen van
de bedieningsbesturing
5. Montage
5.1 / 1
6 Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937)
-XB01
7170
2 1 1
TX
2
RX
-W1
2
1
-W2
2
1
12
-W1
-W2
- AP27
1
23
- Sb1
M08E004
Bena-
ming
Type / Functie
1 GND 0V
2 Impuls
3 24 V
70 Aansluiting GND DICHT
71 Aansluiting fotocel DICHT
AP27 Fotocel TX-zender, RX-ontvanger
RX Fotocel RX-ontvanger
TX Fotocel TX-zender
Sb1 Impulsdetector
XB01 Aansluitklem bedieningselement
-X1
+
-
70 71
-
XB01
7170
1
23
-S1
1
2
11
M09E045
Bena-
ming
Type / Functie
XB01 Aansluitklem bedieningselement
1 (XB01) GND 0V
2 (XB01) Impuls
3 (XB01) + 24 V DC
70 (XB01) GND-aansluiting
71 (XB01) Aansluiting fotocel DICHT
X1 Externe ontvanger
70 (X1) Aansluiting potentiaalvrij verbreekcontact
71 (X1) Aansluiting potentiaalvrij verbreekcontact
+ (X1) + 24 V DC
- (X1) GND
S1 Fotocel potentiaalvrij verbreekcontact
Opmerking:
Na aansluiting van een fotocel op
XB01 moet een bus-reset plaatsvinden.
Aansluiting XB01 (externe fotocel)
5. Montage
Aansluiting XB01 (2-draadsfotocel)
5.1 / 2 5.1 / 3
Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937) 7
-XP15
P1 b c d e f
-
XP01
-W1
WH
B
N
G
N
B
K
-AP01
Y
E
-S1
-
R1
1 2 3 4 5 6
-BP49
M09E042
Bena-
ming
Type / Functie
AP01 Eenzijdige aansluiteenheid
R1 8K2-weerstand
XP01 6-polige stekkerdoos
BP49 Contactlijst DICHT
S1 Slapkabelschakelaar
XP15
Veerlijst, 6-pins /
besturing veiligheidscircuit
BN Spiraalsnoer bruin
BK Spiraalsnoer zwart
GN Spiraalsnoer groen
WH Spiraalsnoer wit
YE Spiraalsnoer geel
Aansluiting contactlijst en RSK 8,2 kOhm Aansluiting OPTO 300
Bena-
ming
Type / Functie
AC01 Eenzijdige aansluiteenheid
AC02 Uitbreiding tweede deurzijde
AP505 TX Optosensor-zender
AP509 RX Optosensor-ontvanger
X1 Kortsluitstekker
XP10 Aansluiting veiligheidselement
XP15 Aansluiting spiraalkabel
XP40A Aansluiting sluipdeurcontact
XP41 Aansluiting slapkoordschakelaar
XP41A Aansluiting slapkoordschakelaar
XP41B Aansluiting voor ruststroomcircuit
XP505
Verbindingskabel naar de behuizing
Uitbreidingseenheid of Optosensor-
zender (TX)
XP509 Optosensor-ontvanger (RX)
5. Montage
5.1 / 4
-
XP10
P1 b c d e f
- XP15
-
W1
1
2 3 5
P1
b
c e
TX
RX
-
AP509
- AC01
- AC02
-
XP41
-X1
1 2
- XP41A
1 2
- XP41B
1 2
- XP505
- XP509
- XP40A
- XP509
-
XP505
- AP505
M07E028
5.1 / 5
8 Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937)
-XH14
L1
N
H1 42
-KH42
A2 A1
-XH89
H9 94
-
HH
9
4
M10E022
Bena-
ming
Type / Functie
XB50
Voeding externe bedieningselementen
24 V gelijkstroom, max. 100 mA
F0 max. 16 A
HH94 Controlelampje
KH42 Tijdrelais 3-min.-licht
X0 Netstekker 1N~50..60 Hz 230 V
XH14 Aansluiting veegimpuls
XH89
Op aansluiting controlelampje NO staat
laagspanning
XN81 Stekker stroomaansluiting 1N~230 V
XN85A
Stroomaansluiting afgeschermd voor
doorleiden motor
XN85B
Stroomaansluiting afgeschermd voor
doorleiden EWM-module
L1 (XH14) Stroomvoorziening ter plaatse
N (XH14) Stroomvoorziening ter plaatse
Aansluitingen MS BUS vario-besturing
ondergrondse garage
5. Montage
5.1 / 6
-XN81
-X0
L
N
N
-W1
L
-F0
L N
PE
PE
PE
M10E022
5.1 / 7
-XN85A
N L
-XN85B
N L
N
L
N
L
M10E022
5.1 / 8
-
XB50
+24V DC
GND
- +
M10E022
5.1 / 9
Aansluiting verkeerslichtvoorziening
Programmeerbare relaisuitgang
Aansluiting van de netkabel
Netaansluiting afgeschermd voor doorgeleiding
Voeding van externe bedieningselementen
Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937) 9
Attentie!
- De volgende punten moeten in acht
worden genomen om schade te
voorkomen:
- De geldende veiligheidsvoorschriften
dienen te worden opgevolgd.
- De voedings- en besturingskabels
moeten gescheiden worden
aangelegd.
- Om de aangegeven beschermklasse
van het aandrijfsysteem te behouden
moeten de leidingen van passende
kabelwartels zijn voorzien.
Voorzichtig!
Gevaar voor stroomstoten:
Bij bedradingwerkzaamheden moet
ervoor worden gezorgd dat er geen
netspanning op de leidingen staat.
Ook moet ervoor worden gezorgd
dat dat niet per ongeluk netspanning
op de leidingen kan komen te staan
(bijv. voorkomen dat de netspanning
kan worden ingeschakeld).
6.1 Bedrading van het aandrijf-
systeem met de Control vario-
bedieningsbesturing
6. Inbedrijfstelling
• Monteer de externe besturing Control vario aan
de aandrijfzijde.
• Boor met een getrapte boor op de geplande
plaats een opening.
• Sluit de opening af met een passende
schroefverbinding
Uitbreiding van kabeldoorvoer
De kabeldoorvoer hoeft alleen te worden uitgebreid
als er extra systemen op de externe besturing
worden aangesloten.
6.6 Montage van externe
besturing Control vario
5. Montage
5.2 / 1
5.2 / 2
10 Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937)
Opmerking:
De schroeven hoeven niet te worden
verwijderd om de behuizingsdeksel
te openen.
• Sluit de behuizingsdeksel.
• Draai alle vier schroeven over de behuizings-
deksel.
• Draai de behuizingsdeksel vast.
Attentie!
- Om beschadiging van de bekabeling
te voorkomen moet er bij het sluiten
van de deksel op worden gelet dat
de kabels niet klem komen te zitten.
- Om de aangegeven beschermklasse
van het aandrijfsysteem te behouden,
- dienen de openingen van passende
kabelwartels te worden voorzien,
- moeten de kabels correct in de
kabeldoorvoeren liggen.
- moeten de insteekbare kabeldoor-
voeringen juist in de besturing
zitten.
6. Inbedrijfstelling
6.1 / 2
• Draai alle vier schroeven van de behuizings-
deksel los.
• Draai alle vier schroeven van de behuizings-
deksel weg.
• Open de behuizingsdeksel aan één zijde.
6.1 / 1
Installatie- en bedieningshandleiding, Control vario-bedieningsbesturing NL (#96937) 11
6. Inbedrijfstelling
Bedieningselementen
B
ena-
ming
Type / Functie
i
A Weergave carrousel
Handleiding
aandrijf
B
Toets OPEN (+)
(bijv. deur in positie OPEN
bewegen of parameter in de
programmeermodus
verhogen)
-
C
Toets DICHT (-)
(bijv. deur in positie DICHT
bewegen of parameter in de
programmeermodus verlagen)
-
D
Toets STOP (P)
(bijv. programmeermodus
openen of parameter opslaan)
-
E
Toets tussenpositie OPEN
(bijv. deur in tussenpositie
OPEN bewegen of vanuit
tussenpositie OPEN sluiten)
-
F
Sleutelschakelaar
0 = Afgesloten
I = Externe besturing
Control vario -
gebruiksklaar
II = Toetsen in
de deksel
gedeactiveerd
-
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
B
A
D
E
F
C
6.2 Overzicht van
besturingseenheid
Control vario
Informatie:
De programmering is te vinden in de
handleiding van de aandrijving.
i
6.2 / 1
Nederlands Oorspronkelijke handleiding. Auteursrechtelijk beschermd.
Nadruk, ook gedeeltelijk, uitsluitend met onze toestemming.
Wijzigingen met het oog op de technische vooruitgang voorbehouden.
Uitgave: 11.2010
#96937
1 - NL 360328 - M - 0.5 - 1010
96937
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
