Documenttranscriptie

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN • V2 behoudt zich het recht voor om zonder voorgaande kennisgeving eventuele wijzigingen op het product aan te brengen. m • Degenen die met de installatie / het onderhoud belast zijn, moeten de persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) dragen, zoals overall, helm, veiligheidslaarzen en –handschoenen. • De omgevingstemperatuur voor de werking moet die zijn, die in de tabel met technische kenmerken staat. • De automatisering moet onmiddellijk uitgeschakeld worden als zich een afwijkende of gevaarlijke situatie voordoet. Het defect of de slechte werking moet onmiddellijk aan de verantwoordelijke functionaris worden gemeld. • Alle veiligheids- en gevarenwaarschuwingen op de machine en de uitrustingen moeten in acht genomen worden. • De elektromechanische actuatoren voor hekken zijn niet bestemd om gebruikt te worden door mensen (met inbegrip van kinderen) met gereduceerde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of zonder ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van, of geïnstrueerd zijn door iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Het is noodzakelijk om alle instructies te lezen alvorens tot installatie over te gaan omdat deze belangrijke aanwijzingen over de veiligheid, de installatie, het gebruik en het onderhoud verstrekken. DE AUTOMATISERING DIENT GEREALISEERD TE WORDEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HEERSENDE EUROPESE NORMEN: EN 60204-1, EN 12445, EN 12453, EN 13241-1, EN 12635 • De installateur moet voor de installatie van een inrichting zorgen (bv. thermomagnetische schakelaar) die de afscheiding van alle polen van het systeem van het voedingsnet verzekert. De norm vereist een scheiding van de contacten van minstens 3 mm in elke pool (EN 60335-1). • Voor de verbinding van stijve en buigzame leidingen of kabeldoorgangen gebruikt u verbindingen die conform zijn aan beschermingsklasse IP44 of hoger. • De installatie vereist bekwaamheden op elektrisch en mechanisch gebied en mag alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden dat in staat is een verklaring van overeenkomst van type A af te geven over de volledige installatie (Machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage IIA). • Ook de elektrische installatie vóór de automatisering moet voldoen aan de heersende normen en uitgevoerd zijn volgens de regels van het vak. • Het wordt geadviseerd gebruik te maken van een noodstopknop die geïnstalleerd wordt in de nabijheid van de automatisering (aangesloten op de STOP-ingang van de besturingskaart) zodat het mogelijk is het hek onmiddellijk te stoppen in geval van gevaar. • Voor een correcte indienststelling van het systeem raden wij aan om de aanwijzingen die door de vereniging UNAC verstrekt worden, en die beschikbaar zijn op het internet adres www.v2home.com met aandacht te volgen V2 SPA behoudt zich het recht voor om zonder voorgaande kennisgeving eventuele wijzigingen aan het product aan te brengen; het wijst bovendien elke vorm van aansprakelijkheid af voor persoonlijk letsel of materiële schade wegens een oneigenlijk gebruik of een foutieve installatie. TECHNISCHE ASSISTENTIEDIENST Voor technische ophelderingen of installatieproblemen beschikt V2 SPA over een assistentiedienst voor klanten die actief is tijdens kantooruren TEL. (+32) 93 80 40 20. VERKLARING VAN INCORPORATIE VOOR MACHINES DIE BIJNA MACHINES ZIJN • Deze handleiding met instructies is uitsluitend bestemd voor technisch personeel dat gekwalificeerd is op het gebied van installaties van automatische systemen. • In deze handleiding staat geen informatie die interessant of nuttig kan zijn voor de eindgebruiker. • Alle werkzaamheden met betrekking tot het onderhoud of de programmering moet uitsluitend uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. • Alles wat niet uitdrukkelijk in deze instructies vermeld wordt, is niet toegestaan. Niet beoogd gebruik kan een bron van gevaar voor mensen en voorwerpen vormen. • Installeer het product niet in een explosieve ruimte en atmosfeer: de aanwezigheid van ontvlambare gassen of rook vormt een ernstig gevaar voor de veiligheid. • Voer geen wijzigingen uit op ongeacht welk deel van het automatisme of de daarop aangesloten accessoires als dit niet in deze handleiding voorgeschreven wordt. • Iedere andere wijziging zal de garantie op het product doen komen te vervallen. • Bij het uitvoeren van de installatiefasen moeten regenachtige dagen vermeden worden omdat deze de elektronische kaarten kunnen blootstellen aan water dat naar binnen dringt, hetgeen schadelijk is. • Alle handelingen die de opening van de afdekkingen van het automatisme vereisen, moeten plaatsvinden terwijl de stuurcentrale afgesloten is van de elektrische voeding. Breng vervolgens een waarschuwing aan, zoals bijvoorbeeld: “LET OP ONDERHOUD IN UITVOERING”. • Vermijd het om het automatisme bloot te stellen aan warmtebronnen en vuur. • Wanneer automatische of differentieelschakelaars of zekeringen in werking treden, is het noodzakelijk om eerst de oorzaak van het defect op te zoeken en weg te nemen alvorens de werking te herstellen. • Is het defect niet oplosbaar met gebruik van de informatie die in deze handleiding staat, neem dan contact op met de assistentiedienst van V2. • V2 stelt zich op generlei wijze aansprakelijk voor de veronachtzaming van de constructienormen van goede techniek, noch voor structurele vervormingen van het hek die tijdens het gebruik kunnen optreden. (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II-B) De fabrikant V2 S.p.A., gevestigd in Corso Principi di Piemonte 65, 12035 - Racconigi (CN), Italië verklaart op eigen verantwoording dat: het automatisme model: URSUS-31, URSUS-A31, URSUS-A41, URSUS-A33, URSUS-A43 Beschrijving: Hydraulische aandrijving voor draaihekken - bestemd is om te worden opgenomen in een hekken, om een machine te vormen krachtens Richtlijn 2006/42/EG. Deze machine mag niet in dienst gesteld worden voordat zij conform verklaard is met de bepalingen van richtlijn 2006/42/EG - 89/106/EG conform is met de toepasselijke essentiële vereisten van de Richtlijnen: Machinerichtlijn 2006/42/EG (Bijlage I, Hoofdstuk 1) Richtlijn laagspanning 2006/95/EG Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG De technische documentatie staat ter beschikking van de competente autoriteit in navolging van een gemotiveerd verzoek dat ingediend wordt bij: V2 S.p.A., Corso Principi di Piemonte 65, 12035 Racconigi (CN), Italië. Degene die geautoriseerd is tot het ondertekenen van deze verklaring van incorporatie en tot het verstrekken van de technische documentatie is: Cosimo De Falco Rechtsgeldig vertegenwoordiger van V2 S.p.A. Racconigi, 11/01/2010 73 NEDERLANDS -  CONTROLES VOORAF EN IDENTIFICATIE VAN HET TYPE GEBRUIK Het automatisme mag niet gebruikt worden voordat de indienststelling uitgevoerd is, zoals aangeduid wordt in de paragraaf „Testen en indienststelling“. Er wordt op gewezen dat het automatisme niet voorziet in defecten die veroorzaakt worden door een verkeerde installatie of door slecht onderhoud. Alvorens tot installatie over te gaan, dient dus gecontroleerd te worden of de structuur geschikt is en in overeenstemming met de heersende normen is. Indien nodig moeten alle structurele wijzigingen aangebracht worden die nodig zijn voor de realisatie van veiligheidszones en de bescherming of afscheiding van alle zones waarin gevaar voor verbrijzeling, snijwonden, meesleuren bestaat. Controleer verder of: • Het hek bij opening en sluiting geen wrijvingspunten vertoont. • Het hek goed in balans gebracht is, dus in ongeacht welke positie stopt en niet spontaan in beweging komt. • Hek moet zowel in het midden als aan de zijkanten voorzien zijn van hekblokkeringen: deze zijn noodzakelijk voor de goede werking van het systeem. • De positie voor de bevestiging van de reductiemotor een gemakkelijke en veilige handmatige manoeuvre mogelijk maakt die compatibel is met het ruimtebeslag van de reductiemotor. • De houder waarop het automatisme bevestigd wordt, solide en duurzaam is. • Het voedingsnet waarop het automatisme aangesloten wordt, een veiligheidsaarde heeft, alsmede een differentieelschakelaar met een activeringsstroom die kleiner of gelijk is aan 30 mA, speciaal voor de automatisering (de openingsafstand van de contacten moet groter of gelijk zijn aan 3 mm). Let op: het minimum veiligheidsniveau is afhankelijk van het type gebruik. Raadpleeg onderstaand schema: Type gebruik van de sluiting Type bedieningsorganen voor activering Groep 1 - Geïnformeerde mensen (gebruik in particuliere zone) Groep 2 - Geïnformeerde mensen (gebruik in openbare zone) Groep 3 - Geïnformeerde mensen (onbeperkt gebruik) Bediening hold tot run A B Is niet mogelijk Afstandsbediening en sluiting op zicht (bijv. infrarood) C of E C of E C en D of E Afstandsbediening en sluiting niet op zicht (bijv. radiogolven) C of E C en D of E C en D of E Automatische bediening (bijv. getimede bediening van de sluiting) C en D of E C en D of E C en D of E Groep 1 - Slechts een beperkt aantal mensen is geautoriseerd tot het gebruik en de sluiting vindt niet in een openbare zone plaats Een voorbeeld van dit type zijn hekken binnen bedrijven, waarvan de gebruikers alleen de werknemers zijn, of een deel daarvan, die op adequate wijze geïnformeerd zijn. NEDERLANDS Groep 2 - Slechts een beperkt aantal mensen is geautoriseerd tot het gebruik maar in dit geval vindt de sluiting niet in een openbare zone plaats. Een voorbeeld kan een bedrijfshek zijn dat toegang op een openbare weg heeft en dat alleen door de werknemers gebruikt kan worden. Groep 3 - Ongeacht wie kan de geautomatiseerde sluiting gebruiken, die zich dus op openbare grond bevindt. Bijvoorbeeld de toegangspoort van een supermarkt of een kantoor of ziekenhuis. Bescherming A - De sluiting wordt geactiveerd met een bedieningsknop hold to run, dus zo lang de knop ingedrukt blijft. Bescherming B - De sluiting wordt geactiveerd met een bedieningsorgaan hold tot run, een keuzeschakelaar met sleutel of iets dergelijks, om gebruik door onbevoegden te voorkomen. Bescherming C - Beperking van de krachten van de vleugel van de poort of het hek. Dit betekent dat de impactkracht binnen een door de norm vastgestelde curve moet liggen als het hek een obstakel treft. Bescherming D - Voorzieningen, zoals fotocellen, die erop gericht zijn de aanwezigheid van mensen of obstakels te detecteren. Ze kunnen alleen aan één zijde, dan wel aan beide zijden van de poort of het hek actief zijn. Bescherming E - Gevoelige voorzieningen, zoals voetenplanken of immateriële barrières, die erop gericht zijn de aanwezigheid van een mens te detecteren en die zo geïnstalleerd zijn dat deze op geen enkele manier door de bewegende hekvleugel geraakt kan worden. Deze voorzieningen moeten actief zijn in de gehele “gevarenzone“ van het hek. Onder “gevarenzone” verstaat de Machinerichtlijn iedere zone binnenin en/of in de nabijheid van een machine waarin de aanwezigheid van een blootgestelde persoon een risico voor diens veiligheid en gezondheid vormt. De risicoanalyse moet rekening houden met alle gevarenzones van de automatisering, die op passende wijze afgeschermd en aangeduid moeten worden. Breng op een zichtbare plaats een bord aan met de identificatiegegevens van de gemotoriseerde poort of hek. De installateur moet alle informatie over de automatische werking, de noodopening van de gemotoriseerde poort of hek en het onderhoud verstrekken en aan de gebruiker overhandigen. 74  TECHNISCHE KENMERKEN De aandrijving URSUS is gemaakt als onderdeel van een automatiseringsysteem voor draaideuren en -hekken. Met de aandrijving kan voldaan worden aan de eisen van de norm EN 12453. De aandrijving bestaat uit een metalen behuizing met daarin een hydraulische pomp en een zuiger. Modellen URSUS-A (met demping) De modellen URSUS-A zijn op de zuigerschacht uitgerust met een dempingsmof, zodat bij het eindpunt van de uitslag naar buiten (of naar binnen als de aandrijving gebruikt wordt voor draaiing naar binnen) de snelheid vertraagt. Hierdoor zal het hek rustig sluiten. MODEL BESCHRIJVING URSUS-31 230V - omkeerbaar voor vleugels tot 4 m URSUS-A31 230V - omkeerbaar voor vleugels tot 4 m - schokdemper sluiting URSUS-A33 230V - onomkeerbaar voor vleugels tot 4 m - schokdemper sluiting URSUS-A41 230V - omkeerbaar voor vleugels tot 6 m - schokdemper sluiting URSUS-A43 230V - onomkeerbaar voor vleugels tot 6 m - schokdemper sluiting URSUS-31 URSUS-A31 URSUS-A33 URSUS-A41 URSUS-A43 m 4 6 Max. poortvleugelgewicht Kg 700 700 Vac - Hz 230 - 50 230 - 50 Max. absorptie A 1 1 Motorvermogen W 230 230 Condensator µF 10 10 Max. bewegingsbaan mm 265 400 Bewegingssnelheid m/s 0,01 0,01 Max. duwkracht N 7000 7000 Werkingstemperatuur °C -30 ÷ +90 -30 ÷ +90 Beveiligingsgraad IP 65 65 Open-sluitcyclus % 100 100 Motorgewicht Kg 9,5 11 Voeding 75 NEDERLANDS Max. poortvleugellengte  NEDERLANDS INSTALLATIESCHEMA 1 URSUS aandrijving kabel 4 x 0,75 mm2 2 Besturingseenheid kabel 3 x 1,5 mm2 3 Knipperlicht met ingebouwde antenne kabel voeding 2 x 1 mm2 - kabel antenne RG58 4 Fotocellen kabel 4 x 0,5 mm2 (RX) - kabel 2 x 0,5 mm2 (TX) 5 Sleutelschakelaar kabel 2 x 1 mm2 6 Zender - 7 Pijler fotocellen kabel 4 x 0,5 mm2 (RX) - kabel 2 x 0,5 mm2 (TX) 8 Digitale radio-schakelaar voor montage op pijler - 9 Sluitend stop VERPLICHT 10 Opening stop VERPLICHT 11 Elektrisch slot VERPLICHT bij omkeerbare modellen 76  INSTALLATIEMATEN Voor een correcte installatie van de operators en ter garantie van een optimale werking van het automatisme is het nodig de meetwaarden te respecteren die in onderstaande tabel worden weergegeven. Wijzig zonodig de structuur van het hek zodat deze aangepast wordt aan één van de in de tabel aangegeven mogelijkheden. m LET OP: Indien de hekvleugel langer is dan 2,5 m, is het nodig een elektrisch slot te installeren die de doeltreffende sluiting garandeert. OPENING NAAR BINNEN NEDERLANDS URSUS-31 - URSUS-A31 - URSUS-A33 URSUS-41 - URSUS-A43 A B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] A B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] 80° 155 130 80 860 80° 250 180 80 1080 85° 140 130 80 860 85° 235 175 80 1085 90° 140 120 80 870 90° 200 195 80 1065 90° 115 145 80 845 90° 235 150 80 1110 95° 125 125 80 865 95° 220 155 80 1105 100° 120 120 80 870 100° 175 190 80 1070 110° 105 120 80 870 110° 190 155 80 1105 77  OPENING NAAR BUITEN NEDERLANDS URSUS-31 - URSUS-A31 - URSUS-A33 URSUS-41 - URSUS-A43 A B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] A B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] 80° 150 135 80 735 80° 200 235 80 870 85° 150 125 80 735 85° 180 230 80 870 90° 100 155 80 735 90° 165 225 80 870 90° 130 130 80 735 90° 195 200 80 870 95° 120 130 80 735 95° 160 215 80 870 100° 100 135 80 735 100° 140 215 80 870 110° 95 125 80 735 110° 140 195 80 870 INSTALLATIE VAN DE AANDRIJVING m De aandrijving moet horizontaal functioneren. De steunen moeten daarom met een hoogteverschil van 19mm geplaatst worden. Controleer met een waterpas of de aandrijving horizontaal geplaatst is. 78  A) - Plaatsing van de steunen voor en achter 1. Bevestig de steunen voor (1) en achter (2), hierbij nauwkeurig lettend op de afstanden die bepaald zijn in de vorige alinea. m De installateur moet het bevestigingsysteem kiezen (lassen, schroeven, verankeren, enz.) naargelang het materiaal waaraan de steunen bevestigd moeten worden (metaal, beton, enz.). m Maak de steunen vast aan dragende elementen van voldoende sterkte. m NAUWKEURIGE PLAATSING VAN DE AANDRIJVING IS ZEER BELANGRIJK: Als de afstanden niet nauwkeurig uitgemeten worden, kan de zuigerstang niet volledig uitslaan en zal het dempingsysteem niet werken. 2. Las de verstevigingshoeken (3) en (4) aan de steunen (1) en (2). m Voer het lassen uit terwijl de aandrijving uit de buurt is. De zuigerstang kan door lasvonken beschadigen, wat defecten en lekken van hydraulische vloeistof tot gevolg kan hebben. B) - Montage van het kogelscharnier en de koppeling 1. Draai de moer (1) op het kogelscharnier (2). 2. Draai het geheel van moer en kogelscharnier op de zuigerstang (3). 3. Steek de koppeling (4) in de opening op de dop aan de achterkant (5). 4. Steek de horizontale vergrendelingspen (6) door de koppeling en de dop. m Horizontale vergrendelingspen: Ø = 10mm, L = 57,2mm NEDERLANDS 5. Maak de pen vast met de klemringen (7). 6. Plaats de dopjes (8) om de penopening af te sluiten. 79  C) - Montage van de aandrijving op de voorste steun 1. Steek het kogelscharnier van de aandrijving (1) in de vergrendelingspen van de voorste steun (2). 2. Alleen voor modellen met demping: stel het kogelscharnier af voor het gewenste vertragingstraject. m Het losschroeven van het kogelscharnier verkort het vertragingstraject. Het opschroeven van het kogelscharnier verlengt het vertragingstraject. 3. Maak het kogelscharnier vast met de klemring (3). 4. Draai de veiligheidsmoer (4) vast tegen de zuigerschacht. D) - Montage van de aandrijving op de achterste steun 1. Steek de koppeling (1) in de steun (2). 2. Plaats de verticale vergrendelingspen (3) door de gaten van de koppeling en de steun. m Verticale vergrendelingspen: ø = 12mm, L = 37mm 3. Maak de pen vast met de klemringen (4). NEDERLANDS 4. Plaats de dopjes (5) om de penopening af te sluiten. E) - Montage van cilindermantel en -dop 1. Breng de pennen (4) in via de gaten in de dop (1) en de interne geleiders in de cilindermantel (2). 2. Schroef de pennen in de voorste dop van de aandrijving (3) en draai deze stevig aan. 3. Plaats de dopjes (5) op de gaten in de cilinderdop. 80  F) - Losdraaien van het smoorventiel G) - Montage van de pakkingbus en insteken kabel Nadat u de aandrijving op de steunen heeft gemonteerd, draait u het smoorventiel (1) één slag los, zodat het hydraulisch systeem goed kan werken. 1. Steek de kabel (3) door de pakkingbus PG11 (1). 2. Plaats de pakkingbus op de dop (4) en maak deze vast met de moer PG11 (2). m Als de aandrijving van de steunen losgemaakt moet worden, moet u eerst het smoorventiel vastdraaien om te voorkomen dat er hydraulische vloeistof kan weglekken. HANDMATIGE AANDRIJVING In noodzakelijke gevallen kan het hek met de hand aangedreven worden. Bij modellen met blokkering is het noodzakelijk eerst het deblokkeermechanisme in werking te stellen. Deblokkering voor handmatige aandrijving 1. Licht het klepje op en steek de sleutel (1) in de deblokkeerschroef (2). NEDERLANDS 2. Draai de deblokkeersleutel in één van beide richtingen tot de pijl loodrecht op de zuigerstang staat. De aandrijving is nu gedeblokkeerd. De deur kan nu met de hand bewogen worden. Blokkering voor automatische aandrijving 1. Licht het klepje op en steek de sleutel (1) in de deblokkeerschroef (2). 2. Draai de deblokkeersleutel in één van beide richtingen tot de pijl evenwijdig met de zuigerstang staat. De aandrijving is nu geblokkeerd. 3. Neem de sleutel uit en sluit het klepje. 81  AANSLUITEN VAN DE AANDRIJVING OP DE BESTURINGSEENHEID m Voordat de elektrische aansluitingen gemaakt worden, dient u de handleiding van de besturingseenheid door te lezen. 1. Sluit de aandrijving aan op de besturingseenheid. C G1 G2 T Aansluiting motor (gemeenschappelijk) Aansluiting motor (draairichting 1) Aansluiting motor (draairichting 2) Aarde 2. Sluit de condensator [C] aan op de polen 2 en 3 (draairichting 1 en 2). m Zorg dat de aardekabel correct aangesloten is. 3. Sluit de besturingseenheid aan op de netspanning. 4. Zet de voedingschakelaar om. m Voordat u het hek beweegt, moet u controleren of geen mensen of voorwerpen binnen de draaicirkel van het hek en het aandrijfmechanisme zijn. 5. Controleer met de minischakelaars in de besturingseenheid (SLUITEN/OPENEN) of de motor juist is aangesloten (juiste draairichting). Als de draairichting onjuist is, moeten de kabels G1 en G2 omgewisseld worden. MONTAGE VAN DOP EN AANDRAAIEN PAKKINGBUS NEDERLANDS 1. Plaats dop (1) in de behuizing (2) en maak deze vast met de schroeven (3). 2. Draai de pakkingbus (4) vast, zodat de kabelinvoer (5) stevig vast zit. 82  AFSTELLING VAN DE ZUIGERDRUK BIJ OPENEN EN SLUITEN m De zuigerdruk bij het openen en sluiten dient afgesteld te worden volgens de norm EN 12453:2000 Bij beide schroeven betekent rechtsom draaien dat de druk toeneemt. Tegen de klok in draaien verlaagt de druk. Draai de stelschroeven (2) en (3) niet tot het eindpunt aan, omdat deze hierdoor kunnen beschadigen. MODELLEN MET BLOKKERING 1. Verwijder de dopjes (1) van de stelschroeven. 2. ZUIGERDRUK BIJ SLUITEN: gele dop, schroef (2). m De "Zuigerdruk bij sluiten" is de drukkracht die de zuigerstang uitoefent terwijl deze wordt uitgeschoven. - Bij installaties met draaiing naar binnen komt dit overeen met het sluiten van het hek. - Bij installaties met draaiing naar buiten komt dit overeen met het openen van het hek. 3. ZUIGERDRUK BIJ OPENEN: witte dop, schroef (3). m De "Zuigerdruk bij openen" is de trekkracht die de zuigerstang uitoefent terwijl deze wordt ingetrokken. - Bij installaties met draaiing naar binnen komt dit overeen met het openen van het hek. - Bij installaties met draaiing naar buiten komt dit overeen met het sluiten van het hek. 4. Stel de aandrijving af. 5. Steek de dopjes (1) op hun plaats. Let daarbij op de juiste kleur. OMKEERBARE MODELLEN 1. Verwijder de dop (1) van de stelschroeven. m NEDERLANDS 2. ZUIGERDRUK BIJ SLUITEN: schroef (2). De "Zuigerdruk bij sluiten" is de drukkracht die de zuigerstang uitoefent terwijl deze wordt uitgeschoven. - Bij installaties met draaiing naar binnen komt dit overeen met het sluiten van het hek. - Bij installaties met draaiing naar buiten komt dit overeen met het openen van het hek. 3. ZUIGERDRUK BIJ OPENEN: schroef (3). m De "Zuigerdruk bij openen" is de trekkracht die de zuigerstang uitoefent terwijl deze wordt ingetrokken. - Bij installaties met draaiing naar binnen komt dit overeen met het openen van het hek. - Bij installaties met draaiing naar buiten komt dit overeen met het sluiten van het hek. 4. Stel de aandrijving af. 5. Plaats de dop (1) op zijn plaats. 83  TESTEN EN INDIENSTSTELLING ONDERHOUD Dit zijn de belangrijkste fasen bij de totstandkoming van de automatisering, met het doel om maximale veiligheid te garanderen. Voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht, dient u de elektrische voeding van het apparaat uit te schakelen. m m V2 raadt aan om de volgende technische normen te gebruiken: • EN 12445 (Veiligheid bij het gebruik van automatische sluitingen, testmethodes). • EN 12453 (Veiligheid bij het gebruik van automatische sluitingen, eisen). • EN 60204–1 (Veiligheid van de machines, elektrische uitrusting van de machines, deel 1: algemene regels). Als de aandrijving van de steunen losgemaakt wordt, moet u eerst het smoorventiel vastdraaien om te voorkomen dat er hydraulische vloeistof kan weglekken. Het onderhoud moet uitgevoerd worden met volledige inachtneming van de veiligheidsvoorschriften van deze handleiding en volgens hetgeen voorgeschreven wordt door de heersende wetten en normen. Onder raadpleging van de tabel van de paragraaf “CONTROLES VOORAF en IDENTIFICATIE VAN HET TYPE GEBRUIK” zal het in het merendeel van de gevallen nodig zijn om de kracht van de impact te meten volgens hetgeen door de norm EN 12445 voorgeschreven wordt. Het aanbevolen interval tussen twee onderhoudsbeurten is zes maanden, de beoogde controles moeten minimaal de volgende zaken betreffen: • de perfecte efficiëntie van alle signaleringscomponenten • de perfecte efficiëntie van alle veiligheidscomponenten • de meting van de werkkrachten van het hek • de smering van de mechanische delen van de automatisering (waar nodig). • de mate van slijtage van de mechanische delen van de automatisering • de mate van slijtage van de elektrische kabels van de elektromechanische actuatoren Het profiel van de krachten van de impact moet gemeten worden met een speciaal instrument (dat ook gecertificeerd is en jaarlijks geijkt wordt) en dat is staat is om de grafiek kracht-tijd te traceren. Het resultaat moet de volgende maximumwaarden in acht nemen: Kracht Het resultaat van iedere controle moet in het onderhoudsregister van het hek genoteerd worden. Dynamische kracht IMPACT VUILVERWERKING VAN HET PRODUCT Net als bij de installatie moeten de ontmantelingswerkzaamheden aan het eind van het leven van het product door vakmensen worden verricht. Dit product bestaat uit verschillende materialen: sommige kunnen worden gerecycled, andere moeten worden afgedankt. NEDERLANDS Statische kracht VERBRIJZELING Tijd Win informatie in over de recyclage- of afvoersystemen voorzien door de wettelijke regels, die in uw land voor deze productcategorie gelden. Let op! – Sommige delen van het product kunnen vervuilende of gevaarlijke stoffen bevatten, die als ze in het milieu worden achtergelaten schadelijke effecten op het milieu en de gezond kunnen hebben. Voor een uitputtende gids bij de installatie van automatiseringen en de op te stellen documentatie, wordt aangeraden de gidsen te gebruiken die uitgegeven worden door de Italiaanse vereniging UNAC en die verkrijgbaar zijn op de website www.v2home.com Zoals door het symbool aan de zijkant wordt aangeduid, is het verboden dit product bij het huishoudelijk afval weg te gooien. Zamel de afval dus gescheiden in, volgens de wettelijke regels die in uw land gelden, of lever het product bij aankoop van een nieuw gelijkwaardig product bij de dealer in. Let op! – de lokaal geldende wettelijke regels kunnen zware sancties opleggen als dit product verkeerd wordt afgedankt. 84