Documenttranscriptie

WEEE Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av materialressurser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet. BATTERIDIREKTIV Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade miljøet og helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter. GARANTI Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere eller erstatte et produkt eller deler av et produkt (ikke inkludert batterier) vederlagsfritt dersom det innen 2 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utførelse eller materialer. Denne garantien dekker slitedeler som berører produktets funksjon. Den dekker ikke kosmetisk forringelse forårsaket av vanlig slitasje eller skader forårsaket av uhell eller feil bruk. Salter er ikke ansvarlig for noe slags tilfeldig skade, følgeskade eller spesielle skader. Garantien gjøres ugyldig dersom produktet eller noen av produktet komponenter åpnes eller demonteres. Erstatningskrav dekket av garantien må understøttes av kjøpsbevis og returneres til Salter (eller en avtalt lokal Salter-representant utenfor Storbritannia) for avsenders regning. Produktet skal emballeres nøye slik at det ikke skades under transport. Denne garantien gjelder i tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter og får ingen innvirkning på disse. Hvis du er hjemmehørende et annet sted enn Storbritannia, kontakter du din lokale Salter-representant. NL Temperatuurbereik: -45 ºC (-49 ºF) tot 200 ºC (392 ºF) Resolutie: 0,1 ºC (0.1 ºF) Batterij: 1 x LR44 GEBRUIK VAN HET PRODUCT Het dunne uiteinde van de thermometersonde meet de huidige temperatuur. De thermometer geeft altijd de huidige temperatuur weer (en wordt niet vastgezet op een bepaalde waarde). 1. Druk op de knop met het q aan de bovenkant van het product om het aan te zetten. 2. Steek het uiteinde van de thermometersonde voorzichtig in het midden (het dikste gedeelte) van het vlees/voedsel, maar zorg ervoor dat het niet in contact komt met bot, vet of kraakbeen. 3. Op het lcd-display wordt de huidige temperatuur aan het uiteinde van de sonde weergegeven. (Het kan een aantal seconden duren voordat de uiteindelijke temperatuur wordt bereikt.) Maak de sonde na gebruik altijd schoon. Laat de thermometer tijdens het koken niet in de oven. Gebruik de thermometer niet om voedsel op te tillen of om te draaien. 4. Om de batterijlevensduur te maximaliseren drukt u na gebruik op de knop met het q om het product uit te schakelen. Na 45 minuten inactiviteit wordt het product automatisch uitgeschakeld. TABEL MET TEMPERATUREN De tabel met temperaturen voorin dit boekje geeft ter indicatie de aanbevelingen voor vleestemperatuur aan van de USDA*. Het gebruik van verse ingrediënten en het veilig omgaan met voedsel zijn zeer belangrijk. De producent aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor via voedsel overgedragen ziektes die kunnen voortvloeien uit voedsel dat is bereid met dit product of deze tabellen met temperaturen. * USDA = United States Department of Agriculture, dat de meest gedetailleerde aanbevolen richtlijnen op dit moment publiceert. VLEES LATEN RUSTEN Wanneer het vlees/gevogelte de doeltemperatuur heeft bereikt, moet u het altijd minstens drie minuten laten rusten voordat u het aansnijdt of opdient. Voor zeer mals vlees kunt u het vlees langer laten rusten. SCHAKELEN TUSSEN EENHEDEN/HET VERVANGEN VAN DE BATTERIJ 1. Batterijklep verwijderen. 2. Om tussen eenheden te schakelen verplaatst u de schakelaar naar de gewenste instelling/Plaats een nieuwe batterij (LR44) en zorg ervoor dat het + symbool naar boven is gericht. 3. Plaats de batterijklep weer. 10  WAARSCHUWINGSINDICATOREN PRODUCT Verminderde lcd-helderheid = laag batterijniveau. We adviseren u om de batterij na 1 tot 2 jaar te vervangen, om te voorkomen dat de batterijen in het product worden aangetast. LL HH lager dan -45 ºC (-49 ºF) hoger dan 200 ºC (392 ºF) ONDERHOUD EN VOORZORGSMAATREGELEN Plaats de thermometer NIET in een oven of grill • Draag altijd hittebestendige handschoenen bij het hanteren van de thermometersonde. WAARSCHUWING: HEET OPPERVLAK! • NOOIT in koud water dompelen nadat de thermometer uit het voedsel is verwijderd. • Reinigen met een vochtige doek. Vet en hardnekkige vlekken kunnen met een schuursponsje van de metalen delen verwijderd worden. • NIET wassen in een vaatwasser of onderdompelen in water. • De thermometer is NIET geschikt voor gebruik in een magnetronoven. • Verwijder lege batterijen altijd onmiddellijk. UITLEG OVER AEEA Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product voor milieuveilige recycling accepteren. RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuil weggeworpen mogen worden, omdat ze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen inzamelpunt in. GARANTIE Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of een onderdeel van dit product (behalve batterijen), gratis repareren of vervangen mits binnen 2 jaar na de aankoopdatum kan worden aangetoond dat het product defect is geraakt vanwege tekortschietend vakmanschap of gebrekkige materialen. Deze garantie dekt werkende delen die de functie van het product beïnvloeden. De garantie heeft geen betrekking op cosmetische aantastingen veroorzaakt door slijtage of beschadigingen die per ongeluk of door verkeerd gebruik zijn ontstaan. Salter is niet aansprakelijk voor enige vorm van incidentele schade, gevolgschade of speciale schade. Worden de product of onderdelen ervan geopend of gedemonteerd, dan komt de garantie te vervallen. Claims die onder de garantie worden ingediend, moeten vergezeld gaan van een aankoopbewijs en op kosten van de verzender worden geretourneerd aan Salter (of de plaatselijke Salter-agent indien buiten het Verenigd Koninkrijk). Bij het verpakken van het product is voorzichtigheid geboden, zodat het niet wordt beschadigd tijdens het transport. Deze handelingen vormen een aanvulling op de wettelijk vastgelegde rechten van de consument en is hierop niet van invloed. Buiten het Verenigd Koninkrijk kunt u contact opnemen met de plaatselijke, erkende dealer van Salter. FIN Lämpötila-alue: -45 ºC (-49 ºF) – 200 ºC (392 ºF) Tarkkuus: 0,1 ºC (0,1 ºF) Paristo: 1 x LR44 TUOTTEEN KÄYTTÖ Anturin ohut kärki mittaa vallitsevan lämpötilan. Lämpötilamittari ilmoittaa aina vallitsevan lämpötilan (se ei lukitu tiettyyn lämpötilaan). 1. Kytke virta päälle painamalla mittarin päällä olevaa q painiketta. 2. Laita anturin kärki varovasti lihan/ruoan keskelle (paksuimpaan kohtaan) ja niin, ettei se kosketa luuta, rasvaa tai rustoa. 3. Näytössä näkyy anturin päässä vallitseva lämpötila (lopullisen lämpötilan saavuttamiseen voi kulua muutama sekunti). Puhdista jokaisen käyttökerran jälkeen. Älä jätä mittaria uuniin kypsennyksen ajaksi. Älä käytä mittaria ruokien nostamiseen tai kääntämiseen. 4. Voit pidentää paristojen käyttöikää sammuttamalla mittarin painamalla q painiketta käytön jälkeen. Mittari sammuu automaattisesti 45 minuutin kuluttua, jos sitä ei käytetä. 11