1
Inbedrijfstelling
2.1 Monteer het aluminium profiel
Aluminium profiel
Sensor (US beam)
Eind kap 2x
Afdekkap
Verstel vastzet clip 2x
Schroef connector
(op afbeelding niet zichtbaar)
1. Als het profiel geen montage gaten heeft, boor in het
profiel deze op de juiste maat. Let op het profiel moet vlak
op de deur worden gemonteerd.
Vertaling van de orginele instructie
Geadviseerde inbedrijfstelling volgorde: I. Monteer het aluminium profiel, II. plaatst de US beam, III. sluit de kabels aan,IV. stel de hoek af, V. initialiseer de sensor.
2. Als het afdek profiel op maat dient te worden
gemaakt leg het op een vlakke ondergrond en zaag
het met een fijne zaag op lengte. Niet te veel druk
uitoefenen en verwijder daarna het folie. Schuif de
afdekkap in het aluminium profiel , 3. Click het
profiel op zijn plaats
Monteer het profiel
Veiligheid instructies
1
Algemeen
Aansluiten
2.2
1
2
3
4
5
6
common
nc
no
Test input
Kabel naar de deur controller
Note aansluiting:
Aansluiting volgens het deur systeem
1. Trek schroef connector uit de sensor om de kabel van de deur controller
Aan te sluiten.
2. Sluit de kabel aan volgens het schema van de controller.
3. Plaats de connector terug in de sensor.
Montage sensor/kabel
Onderstaand de inbedrijfstelling door middel van afbeeldingen. Als een speciale instelling niet is vermeld kunt u verder in deze handleiding de instructies terug vinden.
Elektrische aansluiting
Aansluit schema voor individuele sensors
I
II
III
2.3 Montage van de optische unit (US Beam)
Sensor US beam b moet 180 graden worden
gedraaid voor de juiste zijde
ABCD
2°
2°
14°
2°
14°
2°
2°
14°
2°
14°
b
180° Draaien
Na het draaien van de sensor b, wissel de clips in de volgorde a,b,c,d.
2
1.
2.
2°
2°
14°
2°
14°
2°
2°
14°
2°
14°
b
De drukknopjes rood en groen op de US beam moeten aan de rechter of
linker zijde van de deur vleugel worden gemonteerd.
3. Plaats de eind kapjes op het uiteinde
van het aluminium profiel, let op dat de
kunststof pin op de juiste positie zit. Zet
hem vast met de bijgeleverde schroefjes.
Attentie! aansluit schema afgebeeld als spannings vrij.
In standaard relais is passive
NC. = NO gebruik connectie 5.
Master/slave aansluiting
Gebruik de flat kabel om de slave aan te sluiten, maximaal 3 slave units kunnen
worden door gekoppeld op die manier.
drukknopjes
312435E
05/21
UniScan
NEDERLANDS
Sensor met test ingang voor draai en carrousel deuren
•Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar
deze voor latere raadpleging.
• Dit product is ontworpen om boven een voetgangersdeur te worden gemonteerd.
• Gebruik dit product uitsluitend voor de gespecificeerde toepassing.
• Alleen getraind en gekwalificeerd personeel mag het apparaat installeren en initialise-
ren.
• Alleen geautoriseerd fabriekspersoneel mag hardware-/softwarewijzigingen of repara-
ties aan het product uitvoeren.
• Het niet in acht nemen van deze veiligheidsmaatregelen kan leiden tot schade aan de
signaalgever of objecten, ernstig persoonlijk letsel of de dood.
• De installateur is ervoor verantwoordelijk een risicobeoordeling uit te voeren en het
systeem te installeren in overeenstemming met de geldende lokale, nationale en inter-
nationale voorschriften, veiligheidsnormen, bepalingen en wetten, en – indien van
toepassing – in overeenstemming met de machinerichtlijn 2006/42/EG.
• Let altijd op de veiligheidsfuncties van uw toepassingen als geheel, en niet alleen in
relatie tot een individuele sectie van het systeem.
• De signaalgever mag alleen worden gebruikt met een veiligheidssysteem met extra
lage spanning (SELV) met een veilige elektrische scheiding volgens EN 61558. De be-
drading moet worden beschermd tegen mechanische schade.
• Bij een breuk van de frontafdekking kunnen splinters gevaar opleveren
• De sensor mag alleen in het daarvoor voorziene aluminium profiel worden gebruikt.
• Delen van de sensor kunnen warm worden als gevolg van de werking.
• Vermijd over het algemeen het aanraken van elektronische en optische componenten.
Als AC spanning is aanwezig, alleen een losse sensor installatie is
mogelijk. Het is niet toegestaan om de flat kabel hiervoor te gebruiken,
gebruik 0,25 mm2 kabel)
Voor montage van twee sensor linialen aan beide zijde van de deur is het aan te
bevelen om een Y adapter (288879) set toe te passen.
Optie instellingen parameters en waardes
2
Voorbeeld van gevoeligheid instelling
Instelling opties:
Afstelling van de detectie hoek
Initialiseren
Afstellen van de detectie hoek
2.4
Installatie van de sensor
2.5
3
Voor het juist functioneren moet de hoek links en rechts het zelfde worden
afgesteld.
e positie van het detectie veld wordt bepaald door de ingestelde hoek van de
sensor in het profiel.
Schuif de sensor zo ver mogelijk naar de linker of rechter zijde in het
profiel om zo de sluitkant te beveiligen.
De ingestelde hoek van de sensor moet zo worden ingesteld dat een object niet
geraakt kan worden.
De ingestelde hoek waarde dekken 90% van de installaties af, bij speciale
installaties zie verder in deze manual.
2–14°
Instelbaar nijg
hoek
2° – 14° (3°hoek stapjes)
5°
5°
5°
8°
2°
2°
14°
2°
14°
Note: bij installatie met speciale ondergronden:
In geval van speciale ondergronden bijvoorbeeld metalen rooster, plaats een kartonnen plaat op het rooster zodat de sensor de initialisatie kan voltooien, zie de tabel
in paragraaf 5 ondergrond instellingen.
Natuurlijke ondergrond:
• Eén van de drie instellingen moet worden geselecteerd, afhankelijk van de
ondergrond. Als de rode LED twee keer oplicht en er is geen object in het
sensor veld moet een speciale ondergrond setting worden ingesteld:
– Standaard
– Erg donkere of reflecterende ondergrond
– Metaal rooster -> een stuk karton of iets dergelijks moet op het rooster
worden gelegd gedurende de initialisatie.
Syncronisatie:
• Syncronisatie is actief in standaard mode en verzekerd dat de sensor
werk continu foutloos ook als de velden overlappen.
– als een US beam groen label of als een R3 geel label tegelijk wordt
gebruikt moet het worden ingesteld. komt alleen voor met oudere
sensor units.
Master initialiseren gebruik
de <groene> drukknop:
«Groene»
drukknop
«Groene»
LED
«Rode»
drukknop
«Rode» LED
Instelling met gebruik van de afstand-
bediening
Na het initialiseren is de sensor klaar voor gebruik. Check de detectie respons. Als de respons niet het gewenste resultaat heeft kunt u
de afstandbediening gebruiken om verdere instellingen te optimaliseren zie verdere uitleg in de manual.
1. Beide rood en groene LED brand om aan te geven
dat de initialisatie procedure is gestart, nu heeft u 6
seconden om uit het detectie veld te stappen.
2. De rode LED gaat knipperen om aan te geven dat de initia-
lisatie is geslaagd, Ga niet in het detectie veld staan
3. Als de LED continu brand zoals eerst, ga naar
hoofdstuk 4 storingen.
4. Pas als beide LED op houden met
branden is de initialisatie voltooid.
Druck 5 seconden op de «groene» drukknop om
de Master te initialiseren.
De master sensor is de sensor die aangesloten is op
de deur controller, doe dit aleen bij de master.
1.Druk de «rode» en «groene» drukknop gedurende 1 seconde in locatie
parameter 1 «test input»
2.Druk 3 keer op drukknop «rood» -> locatie parameter 4 sensitivity geeft
aan waarde 3 ( 20cm) groene LED knippert 3 keer.
3.Druk twee keer de «groene» drukknop in waarde 5 (40cm)
groene LED knippert.
4.Optie: om uit de instellingen te gaan druk «rood» & «goen» gedurende
1 seconden.
1. Druk op «G» van de afstandbediening («3» licht op voor de sensor met adres
3 bijvoorbeeld.)
2. Druk op «D» knopje «3» licht op bijvoorbeeld de waarde is 3 (20cm).
3. Druk op «5» (40cm) 5» licht op waarde gewijzigd in 5.
Note:
Het parametreren met een afstands bediening sluit na 30 minuten af als er geen
instellingen worden gewijzigd. Her activatie, druk op de groene drukknop, of haal de
spanning er af.
Instelling met gebruik van de «rode» en «groene» drukknoppen Instelling met gebruik van de afstandbediening:
Gevoeligheid:
• De gevoeligheid waarde moet worden ingesteld volgens DIN 18650, EN16005.
– De waarde die gespecificeerd zijn hebben invloed op de montage hoogte.
Dit is ook afhankelijk van de ondergrond en moet op locatie worden bepaald.
Initialisatie:
• De montage hoogte van de sensor is opgeslagen gedurende de initialisatie.
– De specifieke hoogte is vastgelegd in parameter 8, waarde 1 tot en met 4. (1=1,7 m,
2=1,7- 2m, 3= 2-2,4m, 4=2,4-3m)
Terug naar fabrieks instelling:
• Druk de beide toetsen «rood» en «groen» 5 s lang in tot de rode LED snel knippert,
laat vervolgens de toetsen los.
Andere instellingen:
Standaard mode alle instellingen gaan naar fabriieks instelling en schakelen alle licht spots aan.
Power saving instelling gaat naar fabrieks instelling en schakelt de licht spot 2,4, en 6 uit.
IV
V
1. schuif de sensor en b in het profiel , haak de montage
clip in de bovenste groef van het aluminium profiel en clic de
sensor in de onderste groef door hem naar beneden te drukken.
2. er is ruimte voor de kabel tussen de montage clip en
het profiel .
3. gebruik de flat kabel om de losse slave sensor en b aan
te sluiten.
Smalle groef
2°
14°
1.
2. 3.
Brede groef
bovenste
groef
Click de sensor op zijn plaats
Elke sensor moet altijd worden geïnitialiseerd door de MASTER sensor bij eerste installatie.
Initialiseren:
1. Druk op de knop «G»
2. Druk op knop F+3+6 om de initialisatie
procedure te starten.
3. blokker de afstandbediening: F + 3 + 8
De afstand bediening is beschikbaar als
een accessoire.
Deurblad
3
afstandbediening Waarde 1 Waarde 2 Waarde 3 Waarde 4 Waarde 5 Waarde 6 Waarde 7 Waarde 8 Waarde 9 Fabrieksinstelling
B + Nr.: spot
zichtbaar en gese-
lecteerd aan of uit
door middel van
knop 1 en knop 2
B + 1: spot 1
B + 2: spot 2
B + 3: spot 3
B + 4: spot 4
B + 5: spot 5
B + 6: spot 6
B + 7: spot 7
B + 8: spot 8
B + 9:
alle spots aan
energiebesparende
modus
Parameter2 Licht punten:
De diverse instelling mogelijkheden via afstandbediening of drukknoppen. Individuele spot kunnen aan of uit worden geschakeld met afstandbediening of drukknoppen rood en groen. Als spot aan of uit worden geschakeld moet opnieuw worden geï-
nitialiseerd. Bij gevoeligheids niveau 6&7 spot 8 is niet geactiveerd
2Licht spots
sensor knop Waarde 1: Waarde 2: Waarde 3: Waarde 4: Waarde 5: Waarde 6: Waarde 7: Waarde 8: Waarde 9:
Na parameter
1x drukken 1 x drukken 1 x drukken 1 x drukken 1 x drukken 1 x drukken 1 x drukken 1 x drukken 1 x drukken
4 knippert 2x % knippert 1x % knippert 2x % knippert 3x % knippert 4x % knippert 5x % knippert 6x % knippert 7x % knippert 8x % knippert 9x Fabrieksinstelling
speciaal patroon
energiebesparende modus
2Licht spots
Parameter2 met gebruik van afstandbediening
Parameter2 door middel van rode en groene drukknop
fabrieks instelling *als geleverde instelling
knop 1 = aan
knop 2 = uit
knop 1 = aan
knop 2 = uit
knop 1 = aan
knop 2 = uit
knop 1 = aan
knop 2 = uit
knop 1 = aan
knop 2 = uit
knop 1 = aan
knop 2 = uit
knop 1 = aan
knop 2 = uit
knop 1 = aan
knop 2 = uit
Instelling optie gebruik drukknoppen & afstandbediening:
tekens voor sensor knop en LED's:
4 = Rood LED, = Rood key
% = Groen LED, = Groen key
Waarde 1: Waarde 2: Waarde 3: Waarde 4: Waarde 5: Waarde 6: Waarde 7: Waarde 8: Waarde 9: Note:
Afstandbe-
diening 123456789
Sensor
drukknop
% knippert 1x
% knippert 2x
% knippert 3x
% knippert 4x
% knippert 5x
% knippert 6x
% knippert 7x
% knippert 8x
% knippert 9x een nummer is toege-
wezen naar de waarde
Druk 1x Druk 1x Druk 1x Druk 1x Druk 1x Druk 1x Druk 1x Druk 1x na waarde 9, begint hij
weer bij 1
Afstandbed Sensor knop
A4 brand 1x
High aktiv
Pull up
High aktiv
Pull down
Low aktiv
Pull up
Low aktiv
Pull down *Aus ––––
Druk 1x
4 knippert 2x Zie onderstaande tabellen voor de instellingen
CDruk 1x
4 knippert 3x Relais actief *Relais pas-
sief – –––reboot software versie –
DDruk 1x
4 knippert 4x 10 cm 15 cm
20 cm 30 cm * 40 cm 50 cm 70 cm ––
EDruk 1x
4 knippert 5x 0 ms 50 ms 200 ms *500 ms 1 s 3 s 6 s 10 s –relais valt af na vertra-
ging
F + 1 Druk 1x
4 knippert 6x 12*34567––sensor adres na initialisatie
master=3 slave 4-7
F + 2 Druk 1x
4 knippert 7x standaard
* vloer don
ker/reflecte
rend
vloer metalen
rooster, ge-
bruik onder
plaat
––––––
bij de setting voor
metalen rooster de
sensitivity is hoogte
50cm, let op voor vei-
ligheids waarde
F + 3 Druk 1x
4 knippert 8x
Montage hoogte
1.4–1.7m On-
geveer
Montage hoogte
ca. 1.7–2m
Ongeveer
Montage hoogte
ca. 2.0 –2.4m
Ongeveer
Montage hoogte
ca. 2.4–3.0m
Ongeveer
Inleer hoogte
of druk de rode
knop 1 S
Master
initialisatie of
druk groene
knop 5S
LED-Test RegloBeam 2
uit
waarde 1-4 voor zicht-
baar reden alleen
F + 4 Druk 1x
4 knippert 9x * synch geen synchro-
nisatie
standby
& synch – –––––uit als in combinatie met
andere sensors
F + 8 –Standaard
Modus
*Stromspar-
modus ––––––uit als in combinatie met
andere sensors
3
6
4
5
Start
SStartStartStartStart
Instelling met gebruik van drukknop:
Druk tenminste 1 seconde op de rode en groene drukknop.
Afsluiten: rood en groen opnieuw 1 seconde.
Instelling met gebruik van afstandbediening druk op
knop G
Selecteer
waarde
Selecteer
parameter
1.
2.
1Test ingang
2Licht spots
3Uitgang
4Gevoeligheid
hoogte
5Relais houd
tijd
6Sensor adres
7Natuurlijke
ondergrond
8Initialiseren
9Synchronisa-
tie
Overige instel-
ling( alleen via
Afstandbed)
Note: als parameters zijn veranderd moet er altijd opnieuw worden geïnitialiseerd met desbetreffende sensor.
= voldoet aan DIN 18650
DIN 18650 DIN 18650 DIN 18650 DIN 18650
DIN 18650 DIN 18650 DIN 18650 DIN 18650 DIN 18650 DIN 18650
DIN 18650 DIN 18650
DIN 18650
Storing mogelijkheden
4
Technische gegevens
5
Technologie Actief Infrarood (triangulation)
Wavelength 880 nm
Aantal IR beams 8, kunnen separaat aan of uit worden gezet
Afmeting van de IR beam 30mm x 60mm op 2,2 mtr montage hoogte
Detectie zone afmeting 471mmx60mm op 2,2 mtr montage hoogte
Reactie tijd < 50 ms
Montage hoogte 1,7-3,0 m, afhankelijk van de ondergrond
Hoek instelling 2° – 14°, in stappen van 3°
Installatie lengte in het profiel 300 mm inclusief montage clips
Bedrijfsspanning 15 – 37 V DC
15 – 26 V AC, 50/60 Hz
Gebruik max. 3.3 W, 0.17 W per beam
Stroom opname < 500 mA
Test input 4 versions (high/low active, Pull up/down
Output Schakel relais max 40 V DC / 40 V AC, 1A
Wegval tijd 0 – 10 s (instelbaar)
Omgevings temperatuur -20 °C bis 60 °C
Afstandsbediening afstand 5 m
Bescherming IP54
Aantal sensors aaneengeschakeld 4 units, synchroniseert
Applicatie Stationaire/beweegbare presence detectie
Functioneel veiligheids niveau EN ISO 13849-1: PLd
EN 61508: SIL2
Note: om een error te resetten initaliseer de Master of haal de spanning er even af
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
De rode LED knippert
8 keer na initialisatie
- Het detectie veld was niet leeg gedurende initialisatie.
- De montage clips zijn niet correct gemonteerd in het profiel.
- De montage clips zijn niet gelijk met elkaar afgesteld.
- Reflecterende onder grond of metalen rooster
- Opnieuw initialiseren.
- Monteer de montage clips correct
- Stel de montage clips gelijk met elkaar af
- Selecteer een andere ondergrond
De rode LED knippert continu - Foute flat kabel - Vervang de flat kabel
De rodeLED kippert twee keer - Donkere of reflecterende ondergrond
- Object in het detectie veld( geen fout) - Zet de parameter op 7 donker/reflectie
De deur gaat niet open of dicht,
ondanks dat er niemand in het
veld staat
- De test input is niet geactiveerd of een verkeerde versie is geactiveerd
- Zorg dat de test input is geactiveerd
- Stel de juiste instelling van de relais uitgang in combi-
natie met de deur besturing zie pagina 3 test ingang
Master initialisatie werkt niet, rode LED
knippert 4 keer - Gebruik AC voeding - Sluit de sensor aan op DC voeding
Niet alle sensors reageren bij de
Master initialisatie
- Gebruik van AC voeding
- Kabel breuk in de flat kabel
- Sluit de sensor aan op DC voeding
- Sluit de flat kabel opnieuw aan of vervang hem
Geen reactie van de besturing van de
deur na detectie
- Initialisatie is gebeurd op een sensor die niet goed is aangesloten
op de controller of Y adapter
- Opnieu initialiseren van de sensor die direct is
aangesloten op de controller/besturing
De sensor functioneert wel zonder af-
dekkap maar niet met afdekkap
- De hoek van de montage clips is veranderd
- De afdekkap is slecht, krassen of breuk
- Gevoeligheid te laag
- Check de hoek van de montage clips
- Vervang de afdekkap
- Verhoog de gevoeligheid
De rode LED knippert 4,5,6 of 7 keer
- Gebruik van AC voeding configuratie error van het initen van de Master.
- Sensor zijn fout of helemaal niet geïnitialiseerd
- Zelftest foutief
- Sluit de sensor aan op DC voeding
- Opnieuw initialiseren
- Opnieuw initialiseren van de Master
- Opnieu initialiseren
Beide LED rood en groen branden
- Voeding spanning is niet stabiel genoeg
- Voeding spanning is te laag
- Voeding spanning breuk
- Scherm de sensor af van de voeding
- Check de voeding
- Schakel de voeding opnieuw aan
Detectie vind plaats terwijl de deur
beweegt
- Als de vloer oneffen is en de deur beweegt, kan dat leiden
tot detectie
- Geen correcte ondergrond parameter geselecteerd
- Verlaag de gevoeligheid
- Selecteer de juiste ondergrond parameter
- Verstel de nijghoek van de sensor
Onbekende respons van de sensors,
rode LED knippert 1 keer
- Verschillende sensor uitvoeringen zijn gebruikt,
2 release en US beam
- Alleen US beams gebruiken of alleen release 3 (oude)
sensor gebruiken
-Voor gebruik US beams of release 3 sensors schakel
synchronisatie uit en zorg dat ze elkaar niet overlappen
De rode LED knippert 10 keer - Spannings uitval gedurende het initialiseren( geheugen error) - Opnieuw initialiseren van de Master
De groene LED van de slave unit brand
permanent
- De Master is in standby mode en de slave niet, alleen de slave
was geactiveerd
- Opnieuw activeren van de Master
- Opnieuw initialiseren van de Master
- Check de test input (parameter 1)
- Activeer synchr on alle sensors (parameter 9)
- Vervanh de Flat kabel indien nodig
EU-conformiteitsverklaring
6
4
WEEE
7
Contact
8
Apparaten met dit symbool moeten aan het einde van hun levensduur apart ingezameld en verwerkt worden. Dit moet plaatsvinden in
overeenstemming met de wetgeving van de betreffende landen op het gebied van milieuvriendelijke afvoer, recycling en opwerking van
elektrische en elektronische apparaten.
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
Designed in Switzerland / Made in China
Zie bijlage
-
1
-
2
-
3
-
4
