Documenttranscriptie

Para obter informações sobre as políticas atuais da Iomega ou sobre o serviço de garantia, visite nosso website em www.iomega.com/supportpolicy.html ou escreva para: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Informações de contato para o atendimento ao cliente da Iomega na Europa podem ser obtidas em nosso website de Suporte em www.iomega.com/ europe/support. Caso o produto tenha direito ao serviço de garantia, será necessário devolvê-lo à Iomega, acompanhado da identificação apropriada: o número da autorização de retorno obtido no website da Iomega ou fornecido pelo representante da Iomega e uma comprovação de aquisição. A Iomega não protege, recupera ou retorna dados durante o serviço de garantia, portanto o usuário deve fazer cópia dos documentos antes da remessa. Limitações A GARANTIA ACIMA É EXCLUSIVA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. Na extensão permitida pelas leis aplicáveis, A IOMEGA DESOBRIGA-SE ESPECIFICAMENTE DE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Quaisquer garantias implícitas exigidas pelas leis aplicáveis deverão ser limitadas, em duração, ao prazo da garantia expressa. Algumas jurisdições não permitem a desobrigação de garantias implícitas ou limitações sobre a duração de uma garantia implícita, portanto a limitação acima pode não se aplicar ao usuário. Esta garantia outorga direitos legais específicos ao usuário, mas o usuário também poderá ter direitos que variam conforme sua jurisdição. Qualquer processo judicial por violação de qualquer garantia sobre o Produto deverá ser aberto no prazo de 1 ano, a contar da primeira data na qual a ação poderia ter sido movida. Snelle installatie Controleer op www.iomega.com/support de compatibiliteitslijst voor vaste schijven voordat u een nieuw aangeschafte vaste schijf in uw Iomega-apparaat installeert, zodat u weet welke merken en modellen zijn goedgekeurd en worden ondersteund. Als u een ix2-dl schijfloos NAS-apparaat hebt gekocht, dient u een vaste schijf te installeren voordat u verder gaat met de volgende stappen. 1. Gebruik de meegeleverde netwerkkabel om de drive op uw netwerkrouter aan te sluiten. 2. Gebruik het meegeleverde netsnoer om het StorCenter ix2 aan te sluiten op het tegen plotselinge piekspanning beveiligde stopcontact. 3. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. 4. Open een browser op een computer in uw netwerk en ga naar www.myiomega.com om uw Iomega StorCenter ix2 op het netwerk te installeren. U vindt op deze webpagina meerdere opties om uw StorCenter ix2 te installeren en te configureren. U kunt bijvoorbeeld optionele softwarecomponenten installeren zoals de Iomega Storage Manager voor het zoeken van apparaten op uw netwerk. Of u kunt uw media-inhoud beheren met behulp van Twonky™ Server, of backupmogelijkheden gebruiken met QuickProtect. Verder kunt u Iomega Personal Cloud instellen en automatisch de apparaatinterface starten zodat u uw StorCenter ix2 direct kunt gebruiken. OPMERKING: Raadpleeg de Installatiehandleiding van Iomega Personal Cloud voor meer instructies. De StorCenter ix2 gebruiken Uw apparaat verkennen met Storage Manager Iomega Storage Manager is clientsoftware die het mogelijk maakt dat meerdere computers kunnen samenwerken met de StorCenter ix2. Installeer en gebruik deze toepassing op elke computer in uw netwerk om het apparaat snel te detecteren en stationsaanduidingen voor het gedeelde apparaat toe te wijzen om te kunnen browsen. OPMERKING: op de ondersteuningssite zijn verschillende versies van de Iomega Storage Manager beschikbaar voor computers met Windows, Mac of Linux. Kijk op de website welke platforms voor besturingssystemen compatibel zijn. De StorCenter ix2 loskoppelen De StorCenter ix2 is ontworpen om voortdurend te worden gebruikt. Als het apparaat opnieuw moet worden gestart, zet u het apparaat eenvoudig uit en weer aan met behulp van de aan/uit-schakelaar. Na het opstarten, zal uw StorCenter ix2 binnen een paar seconden worden gedetecteerd. WAARSCHUWING! Koppel dit apparaat of eventuele aangesloten opslagapparaten niet los tijdens gegevensoverdracht om gegevensverlies te voorkomen. Een back-up van uw apparaat maken Iomega raadt u aan regelmatig een volledige back-up van uw apparaat te maken en vaak back-ups van uw gegevens te maken, zodat uw belangrijke gegevens altijd beschermd zijn. Meer informatie over het maken van back-ups en de volledige installatie-instructies vindt u in de Help-bestanden bij de software in de webinterface van uw apparaatbeheer. Gebruikershandleiding Ga naar www.iomega.com/support voor een complete gebruikershandleiding, extra configuratie-instructies en de nieuwste softwaredownloads (Engels). 12  Veiligheidsinformatie Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u met uw Iomega StorCenter: 1. Volg alle instructies die in het Iomega StorCenter en in de documentatie worden aangegeven. 2. Gebruik alleen de voedingskabel die met het Iomega StorCenter is meegeleverd. Gebruik altijd een voedingskabel die geschikt is voor uw land. 3. Koppel het Iomega StorCenter los voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeistof of schoonmaakmiddelen in spuitbus. Gebruik een vochtige doek om mee schoon te maken. 4. Plaats het Iomega StorCenter niet in de buurt van water. Mors geen vloeistof op of in het Iomega iConnect-gegevensstation. 5. Plaats het Iomega StorCenter niet op een onstabiel oppervlak. 6. Plaats het StorCenter-apparaat niet naast op of op een radiator of een rooster met warme lucht. 7. Zorg dat het StorCenter-apparaat ruimte heeft voor ventilatie(ten minste 127 mm) voor en achter het StorCenter-apparaat. 8. Loop niet over het netsnoer en plaats geen voorwerpen erop. 9. Als de batterij niet juist wordt geplaatst, bestaat er kans op explosie. Vervang de batterij altijd door hetzelfde of een overeenkomend type dat wordt aangeraden door de producent. Werp gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de lokale of regionale voorschriften. In alle van de onderstaande gevallen moet u het Iomega StorCenter loskoppelen van het stopcontact en contact opnemen met de technische ondersteuning: Het netsnoer of de stekker is beschadigd; vloeistof is in het Iomega StorCenter gemorst; het Iomega StorCenter functioneert niet naar behoren wanneer de bedieningsinstructies worden opgevolgd; het Iomega StorCenter is gevallen of de behuizing is beschadigd. Beperkte garantie Iomega garandeert voor de garantieperiode dat dit hardwareproduct vrij is van materiaal- en productiefouten. Deze niet-overdraagbare beperkte garantie geldt alleen voor u, de eerste eindgebruiker die het product heeft aangeschaft. De garantie gaat in op de dag van aankoop en loopt af na één (1) jaar voor producten die gekocht zijn op het Amerikaanse continent of in Azië en het Stille-Oceaangebied; negentig (90) dagen voor vervangende Iomega-producten die in deze regio’s zijn gekocht; of twee (2) jaar voor producten die door een eindgebruiker in Europa, het Midden-Oosten of Afrika zijn gekocht. Klanten die hun producten binnen 90 dagen na aankoop registreren op www.iomegareg. com ontvangen een verlenging van hun garantie zodat hun garantie in alle regio’s een periode van drie (3) jaar zal bedragen. LET OP: vervangende producten komen niet in aanmerking voor een verlenging van de garantie. Deze garantie geldt niet voor: (a) softwareproducten van Iomega; (b) verbruiksartikelen zoals zekeringen of lampjes; of (c) producten, hardof software, van derden die zijn meegeleverd met het product waarvoor de garantie geldt. Iomega biedt geen enkele garantie voor dergelijke producten: indien meegeleverd, worden deze als zodanig meegeleverd. Uitgesloten wordt schade veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik, misbruik, gebruik van niet door Iomega geleverde of goedgekeurde media, blootstelling van media aan extreme magnetische velden of externe oorzaken die met de omgeving samenhangen. Uw enige en exclusieve verhaalsrecht voor een gedekt defect is reparatie of vervanging van het defecte product, uitsluitend door Iomega te bepalen en te betalen, en Iomega kan daarvoor nieuwe of gereviseerde onderdelen of producten gebruiken. Het vervangen onderdeel/ product wordt gegarandeerd voor de rest van de oorspronkelijke garantie of drie (3) maanden vanaf de datum van verzending van deze onderdelen/producten, als dit langer is. Als Iomega een defect product niet kan repareren of vervangen, is uw alternatieve exclusieve verhaalsrecht beperkt tot restitutie van de oorspronkelijke aanschafprijs. Het hierboven beschrevene is de volledige verplichting van Iomega aan u op grond van deze garantie. IOMEGA IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE OF VERLIEZEN, INCLUSIEF VERLIES VAN GEGEVENS, GEBRUIK OF WINST, OOK ALS IOMEGA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. In ieder geval is de financiële aansprakelijkheid van Iomega beperkt tot de oorspronkelijke aanschafprijs van de drive of de mediadisk. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan, waardoor het bovenstaande mogelijk niet voor u van toepassing is. Service onder de garantie krijgen U moet Iomega binnen de garantieperiode laten weten dat u een beroep wilt doen op de garantieservice. Iomega’s specifieke beleid voor klantenondersteuning (evenals vergoedingen voor services) en procedures worden regelmatig aangepast aan de veranderende technologie en marktsituatie. Bezoek Iomega op www.iomega.com/supportpolicy.html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrijf naar: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatie voor de klantenservice van Iomega in Europa via onze website voor ondersteuning: www.iomega.com/europe/support. Als uw product in aanmerking komt voor de garantieservice, moet u het artikel retourneren aan Iomega met de juiste identificatie, een retourbonnummer dat u via de Iomega-website of een Iomega-vertegenwoordiger hebt gekregen en een bewijs van aankoop. Iomega kan tijdens de garantieservice geen gegevens beveiligen, herstellen of terugsturen. U moet bijgevolg zelf uw gegevens kopiëren voordat u het product verzendt. Beperkingen BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET. Voorzover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, WIJST IOMEGA SPECIFIEK ALLE IMPLICIETE GARANTIES AF, INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Elke impliciete garantie die de geldende wetgeving vereist, wordt in duur beperkt tot de expliciete garantietermijn. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van impliciete garanties of beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties niet toegestaan. Mogelijk geldt de bovenstaande beperking dan ook niet voor u. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en mogelijk hebt u ook andere rechten, die per rechtsgebied kunnen verschillen. Elk verzoek wegens schending van enige garantie op uw product moet binnen één jaar na de eerste datum waarop het verzoek kon zijn ingebracht, worden ingediend. Snabbinstallation Innan du installerar en nyligen inköpt hårddisk på din Iomega-enhet, ska du kontrollera kompatibilitetslistan för hårddisken online på www. iomega.com/support för att se vilka hårdvarumärken och –modeller som är godkända och stöds. Om du köpte en ix2-dl, NAS-enhet utan disk, måste en hårddisk installeras innan följande steg utförs. 13  CE (União Européia) A Iomega declara que este produto Iomega respeita todas as Diretivas e Padrões Europeus pertinentes, incluindo, como exemplo, 2004/108/EC e 2006/95/EC. A Declaração de Conformidade pode ser obtida ao se entrar em contato com a Iomega e está disponível em www.iomega.com/support/ce. CE (Europese Unie) Iomega verklaart dat dit Iomega-product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en normen, inclusief maar niet beperkt tot 2004/108/EG en 2006/95/EG. De conformiteitsverklaring kan worden verkregen door contact op te nemen met Iomega of via www.iomega. com/support/ce. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) geeft de vermelding van het hierboven vermelde symbool op het product of de verpakking aan dat dit artikel niet in de normale, niet-gesorteerde stedelijke afvalstroom mag worden verwerkt. In plaats daarvan ligt de verantwoordelijkheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een inzamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens. Voor meer informatie betreffende de juiste afvoermethode voor dit product, neemt u contact op met de plaatselijke overheid of de winkelier bij wie dit product is gekocht. CE (Европейский Союз) Компания Iomega заявляет, что данное устройство Iomega соответствует всем действующим директивам и стандартам ЕС, включая приведенные в виде примера 2004/108/EC и 2006/95/EC. Заявление о соответствии можно получить у представителя компании Iomega или по адресу www.iomega.com/support/ce. Утилизация электронного и электротехнического оборудования (WEEE) В соответствии с директивой 2002/96/EC в отношении утилизации электронного и электротехнического оборудования (WEEE), наличие вышеупомянутого значка на оборудовании или на его упаковке указывает на то, что устройство должно утилизироваться специальных образом. Потребитель несет ответственность за утилизацию данного устройства путем его доставки на сборный пункт, предназначенный для приемки электронного и электротехнического оборудования на переработку. Отдельный сбор таких отходов помогает оптимизировать их переработку и уменьшить вредное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Дополнительные сведения в отношении правильной утилизации данного устройства могут быть получены у продавца устройства или у уполномоченного представителя компании-производителя. Copyright c 2011 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega and the stylized ìiî logo are registered trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. EMC is a registered trademark of EMC Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh, and Mac are either registered trademarks or trademarks of Apple Inc. in the United States and/or other countries. Certain other product names, brand names, and company names may be trademarks or designations of their respective owners 31998000 11/10/11­ a