Infocus INL3148HD Gebruikershandleiding
- Categorie
- Projectoren
- Type
- Gebruikershandleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Nederlands
1
Veiligheidsrichtlijnen
De oplichtende its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent
te maken op de nabijheid van niet ongeïsoleerd "gevaarlijk voltage" binnen de behuizing van het
product dat groot genoeg is om elektrische schok aan mensen toe te brengen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke gebruiks- en
onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding staan.
WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP
BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. ER IS GEVAARLIJKE HOGE SPANNING
AANWEZIG BINNENIN DE BEHUIZING. OPEN DE BEHUIZING NIET. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES
UITSLUITEND OVER AAN BEVOEGD PERSONEEL.
Belangrijke veiligheidsrichtlijnen
1. De ventilatiegaten niet blokkeren. Om een betrouwbare werking van de projector te garanderen en het toestel te
beschermen tegen oververhitting, is het aanbevolen de projector te installeren op een locatie waar de ventilatie
niet wordt geblokkeerd. Plaats de projector bijvoorbeeld niet op een overvolle kofetafel, een sofa, een bed, enz.
Plaats de projector niet in een ingesloten ruimte, zoals een boekenkast of een kast die de luchtstroom beperkt.
2. Gebruik de projector niet in de buurt van water of vocht. Stel de projector niet bloot aan regen of vocht om het
risico op brand en/of elektrische schok te vermijden.
3. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of
andere apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen.
4. Alleen reinigen met een droge doek.
5. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant.
6. Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd.
Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet beperkt tot deze situaties):
Het apparaat is gevallen.
De voedingskabel of stekker is beschadigd.
Er is vloeistof gemorst op de projector.
De projector werd blootgesteld aan regen of vocht.
Er is iets in de projector gevallen of er zit iets los in de projector.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan
gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel InFocus voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie.
7. Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen de projector binnendringen. Ze kunnen gevaarlijke spanningspunten
raken en een kortsluiting veroorzaken in de onderdelen waardoor brand of elektrische schok kan ontstaan.
8. Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot de veiligheid.
9. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
Verklaring bedoeld gebruik
y Werktemperatuur:
- Voor 0 - 2500 voet, 5°C - 40°C
- Voor 2500 - 5000 voet, 5°C - 35°C
- Voor 5000 - 10000 voet, 5°C - 30°C
y Maximale vochtigheid:
- In werking: 10% ~ 80% RH (Max.), niet-condenserend
- Opslag: 5% ~ 95%RH, niet-condenserend
De werkomgeving moet vrij zijn van vluchtige rook, vetten, olie en andere verontreinigende stoffen die van invloed
kunnen zijn op de werking en prestaties van de projector.
Bij gebruik van dit product in ongunstige omstandigheden vervalt de garantie.
Nederlands
2
Veiligheidsinformatie
Lees alle veiligheidsinformatie in deze instructies voor u deze projector begint te gebruiken en zorg ervoor dat u de
instructies begrijpt en opvolgt. Bewaar deze instructies zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Informatie over de signaalwoorden
Waarschuwing:
Geeft een potentieel gevaarlijke toestand aan. Indien deze toestand niet wordt
voorkomen kan dit de dood of ernstig letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben.
Let op:
Geeft een potentieel gevaarlijke toestand aan. Indien deze toestand niet wordt
voorkomen kan dit licht tot matig letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben.
Waarschuwing:
Gevaarlijke spanning
Waarschuwing:
Om het elektrische risico te verminderen:
y Wijzig dit product niet.
y Probeer deze projector niet te demonteren.
y Er zijn geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Onderhoud en
herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd door InFocus erkende dealers die gebruikmaken van InFocus
goedgekeurde systeemcomponenten.
Om het risico in verband met brand en explosies te verminderen:
y Dompel de projector niet onder in een vloeistof en zorg dat het goed droog blijft.
Om de risico's voor verstikking te verminderen:
y Houd alle kleine onderdelen zoals de batterij van de afstandsbediening uit de buurt van kleine kinderen en
huisdieren.
Om het risico te verminderen in verband met gevaarlijke spanningen, inslag, struikelen en sterk zicht-
baar licht:
y deze projector niet gebruiken bij kinderen zonder toezicht.
Let op:
Om de risico's voor gehoorverlies te verminderen:
y Lees de instructies van de fabrikant van de koptelefoon met betrekking tot het volumeniveau.
y De gebruiker is verantwoordelijk voor het instellen van het volume op een veilig niveau.
Om het gevaar te beperken van explosies en/of chemicaliën uit een lekkende batterij:
y Gebruik met twee AAA-batterijen.
y Plaats de plus (+) en min (-) aansluitingen van de batterij overeenkomstig de markeringen op de
afstandsbediening.
y Laat de batterijen niet gedurende lange tijd in de afstandsbediening.
y Gooi de batterijen niet in vuur of een hittebron.
y De batterijen niet demonteren, kortsluiten of herladen.
y Batterijen niet los in uw zak of portemonnee meenemen.
y Voorkom contact met huid en ogen als de batterij lekt.
Om het risico op milieuvervuiling te verminderen:
y Gooi alle systeemcomponenten weg overeenkomstig de geldende overheidsreglementeringen.
Om het risico in verband met verblinding door laserlicht te verminderen:
y Kijk niet rechtstreeks in de projectorlens.
Om het val- en struikelrisico te verminderen:
y Plaats het netsnoer en de gegevenskabels dusdanig dat ze geen gevaar voor struikelen opleveren.
BELANGRIJK! Leg de projector niet in het directe zonlicht in een afgesloten ruimte zoals een auto.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Nederlands
3
Veiligheidslabels
Handelsmerken
InFocus en het InFocus-logo zijn handelsmerken van InFocus Corporation.
Adobe en het Adobe-logo zijn geregistreerde merken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Microsoft, PowerPoint en Excel zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Alle andere handelsmerken of geregistreerde merken zijn eigendom van hun respectievelijke bedrijven.
Reglementerende verklaringen
FCC-VERKLARING - KLASSE B
Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, als deze niet wordt
geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructiehandleiding, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken.
Het toestel werd getest en conform verklaard met de vastgelegde grenzen voor een Klasse "B" computerapparaat
overeenkomstig subparagraaf B van Deel 15 van de FCC-regels die zijn bedoeld om een redelijke bescherming
te voorzien tegen een dergelijke interferentie bij gebruik in een residentiële installatie. Er kan echter geen
garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specieke installatie. Als dit apparaat toch
schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat
in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende
maatregelen te nemen:
y De ontvangende antenne in een andere richting op een andere positie plaatsen.
y Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
y Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
y Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning.
MEDEDELING: Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Regels voor Canadese industrie
De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden:
(1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en
(2) Dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking van het apparaat
kan veroorzaken.
De gebruiker wordt gewaarschuwd dat dit apparaat uitsluitend mag worden gebruikt als opgegeven in deze
handleiding om te voldoen aan de eisen voor blootstelling aan RF. Gebruik van dit apparaat op een wijze die niet
overeenkomt met deze handleiding kan zorgen voor omstandigheden met excessieve RF-blootstelling.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIKERS: Dit toestel is voldoet aan de richtlijnen van FCC-uitrustingen mits aan onder-
staande voorwaarden is voldaan. Als de kabels een EMI-ferrietkern bevatten, bevestigt u het uiteinde van de kabel
met de ferrietkern aan de projector. Gebruik altijd meegeleverde kabels of gebruikt de aangegeven en kabels.
Opmerking: De veranderingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door de partij die
verantwoordelijk is voor de compliantie, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker ongedaan maken
om het apparatuur te gebruiken.
Voldoet aan IDA Standards DA103121
Nederlands
4
CE-verklaring
Verklaring met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit: Voldoet aan de Richtlijn 2014/30/EU
Laagspanningsrichtlijn: Voldoet aan de Richtlijn 2014/35/EU
WEEE-verklaring
Onderstaande informatie is alleen van toepassing voor EG-lidstaten:
Het merkteken hieronder wordt vermeld overeenkomstig de richtlijn 2012/19/EU inzake de verwerking van
afgedankte elektrische en elektronische toestellen (WEEE). Het merkteken geeft aan dat de apparatuur niet mag
worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval, maar overeenkomstig de lokale wetgeving moet worden
teruggestuurd naar een verzamelpunt.
Kijk niet in de straal
Kijk niet in de straal, RG2
Net als met elke andere heldere bron, mag u niet in de directe straal kijken, RG2 IEC 62471-5:2015.
RG2
Nederlands
5
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING ........................................................................................... 7
Overzicht verpakking ................................................................................................................. 7
Standaard toebehoren ............................................................................................................... 8
Productoverzicht ........................................................................................................................ 8
Aansluitingen ............................................................................................................................. 9
Toetsenblok .............................................................................................................................. 10
Afstandsbediening .................................................................................................................... 11
SETUP EN INSTALLATIE ................................................................... 12
De projector installeren............................................................................................................. 12
Aansluiten op een computer ..................................................................................................... 14
Aansluiten op een DVD-speler ................................................................................................. 15
Aansluiten op HDBaseT en Netwerk ........................................................................................ 16
Het geprojecteerde beeld aanpassen ...................................................................................... 17
Externe installatie ..................................................................................................................... 18
DE PROJECTOR GEBRUIKEN .......................................................... 20
De projector in-/uitschakelen .................................................................................................... 20
Een invoerbron selecteren........................................................................................................ 21
Menunavigatie en functies ........................................................................................................ 22
OSD-menustructuur.................................................................................................................. 23
Menu beeldinstellingen weergeven .......................................................................................... 30
3D-menu weergeven ................................................................................................................ 32
Geef het menu aspect ratio weer ............................................................................................. 33
Menu rand verbergen weergeven............................................................................................. 36
Menu Zoom weergeven ............................................................................................................ 36
Menu Image Shift weergeven ................................................................................................... 36
Menu Keystone weergeven ...................................................................................................... 36
Menu Audio dempen ................................................................................................................ 37
Menu Audiovolume ................................................................................................................... 37
Menu audio-ingang ................................................................................................................... 37
Menu functie audio-/ mic-ingang .............................................................................................. 37
Menu Setup projectie................................................................................................................ 38
Menu Setup schermtype........................................................................................................... 38
Menu Setup Power settings...................................................................................................... 38
Instellingsmenu Beveiliging ...................................................................................................... 38
Menu HDMI CEC instellen........................................................................................................ 39
Menu Setup instellingen HDBaseT Control .............................................................................. 39
Menu Setup opties.................................................................................................................... 40
Terugkeren naar OSD-menu instellen ...................................................................................... 40
Menu Netwerk: LAN ................................................................................................................. 41
Menu Netwerk: Control ............................................................................................................. 42
Menu instellingen netwerkbeheer ............................................................................................. 43
Menu Info.................................................................................................................................. 47
Nederlands
6
EXTRA INFORMATIE ......................................................................... 48
Compatibele resoluties ............................................................................................................. 48
Beeldgrootte en projectieafstand .............................................................................................. 51
Projectorafmetingen en plafondmontage.................................................................................. 53
RS232 Functielijst opdrachten en protocol ............................................................................... 54
Probleemoplossing ................................................................................................................... 58
Waarschuwingsindicator ........................................................................................................... 60
Specicaties ............................................................................................................................. 61
Nederlands
7
INLEIDING
Overzicht verpakking
Pak alles nauwkeurig uit en controleer of alle items die onder de standaardaccessoires zijn vermeld, aanwezig
zijn. Sommige items onder de optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model, de
specicatie en uw aankoopregio. Controleer uw plaats van aankoop. Sommige accessoires kunnen verschillen,
afhankelijk van de regio.
De garantiekaart wordt alleen geleverd in enkele specieke regio's. Raadpleeg uw dealer voor gedetailleerde
informatie.
Projector Afstandsbediening Voedingskabel Documentatie
Garantiekaart
Standaard gebruikershandleiding
Snelstartgids
Enter
AV Mute
VolumeKeystone
Source
ECO
Re-Sync
Menu
VGA
1
Video
2
HDMI
3
+4
Aspect
5 +6
Page
-7
Freeze
8
Zoom
-9
Mouse
Picture
0
Mute
Lenskap
Cd met gebruikershandleidingen
HDMI-kabel
Nederlands
8
INLEIDING
Standaard toebehoren
Productoverzicht
521
8
7
11
6
4
7
13
10
7
3
9
12
Opmerking:
• Luchtinlaat- en uitlaatopeningen van de projector niet blokkeren.
• Bij het gebruiken van de projector in een besloten ruimte, moet u een tussenruimte van tenminste 30
cm aanhouden rond de luchtinlaat- en uitlaatopeningen.
Nr. Item Nr. Item
1. IR-ontvangers 8. Poort Kensington™-slot
2. Toetsenblok 9. Ingang / uitgang
3. Lensverschuivingsknop 10. Voedingsaansluiting
4. Zoomring 11. Lens
5. Ventilatie (inlaat) 12. Scherpstelring
6. Ventilatie (uitlaat) 13 Lenskap
7. Kantelafstelvoetjes
Nederlands
9
INLEIDING
Aansluitingen
7
621 3 4 5
8
10111213 16
9
1514
Nr. Item Nr. Item
1. HDMI 2 (v1.4)-aansluiting 9. Audio 2-ingang
2. HDMI 1 (v2.0)(4K)-aansluiting 10. VGA-uitgang
3. USB-voedingsuitgang (5V 1,5A) 11. RS232-aansluiting
4. VGA 1-ingang 12. RJ-45-aansluiting
5. Composiet-aansluiting 13. Voedingsaansluiting
6. Audio-ingang 1/Microfoonaansluiting 14. VGA 2-ingang
7. Poort Kensington
TM
-slot 15. S-Video-aansluiting
8. Audio-uitgang 16. HDBaseT-aansluiting
Nederlands
10
INLEIDING
Toetsenblok
1 2 3
4
7
6
9
11
10
5
8
8
Nr. Item Nr. Item
1. Voedings-LED 7. Menu
2. Lamp-LED 8. Trapeziumcorrectie
3. Temperatuur-LED 9. Informatie
4. Power 10. Enter
5. Bron 11. Re-Sync
6. Vier richtingstoetsen voor selectie
Nederlands
11
INLEIDING
Afstandsbediening
Enter
AV Mute
VolumeKeystone
Source
ECO
Re-Sync
Menu
VGA
1
Video
2
HDMI
3
+4
Aspect
5 +6
Page
-7
Freeze
8
Zoom
-9
Mouse
Picture
0
Mute
9
10
19
21
8
20
7
1
5
3
2
4
6
13
14
11
16
17
18
15
12
Nr. Item Nr. Item
1. AV-dempen 12. Power
2. Re-Sync 13. Bron
3. Vier richtingstoetsen voor selectie 14. Enter
4. Menu 15. Eco.
5. Trapeziumcorrectie +/- 16. Volume +/-
6.
Video
Opmerking: Druk eenmaal voor
het selecteren van Video, tweemaal
voor het selecteren van S-Video.
17. Beeldverhouding
7.
VGA
Opmerking: Druk eenmaal voor
het selecteren van VGA-ingang 1,
tweemaal voor het selecteren van
VGA-ingang 2.
18. HDMI
Opmerking: Druk eenmaal voor het
selecteren van HDMI 1, tweemaal voor
het selecteren van HDMI 2.
8. Pagina +/- (niet ondersteund) 19. Zoom +/-
9. Muis (niet ondersteund) 20. Dempen
10. Beeld 21. Stopzetten
11. IR LED
Opmerking: Sommige toetsen hebben mogelijk geen functie voor modellen die deze functies niet ondersteunen.
Nederlands
12
SETUP EN INSTALLATIE
De projector installeren
Uw projector is ontworpen om te worden geïnstalleerd op een of vier mogelijke posities.
Uw kamerinrichting of persoonlijke voorkeur zal bepalen welke installatielocatie u selecteert. Houd rekening met
de grootte en positie van uw scherm, de locatie van een geschikt stopcontact en de locatie en afstand tussen de
projector en de rest van uw uitrusting.
Tafelmontage voor Plafondmontage voor
Tafelmontage achter Plafondmontage achter
De projector moet plat op een oppervlak worden geplaatst en 90 graden / loodrecht op het scherm.
• Om de projectorlocatie voor een bepaalde schermgrootte te bepalen, raadpleegt u de afstandstabel op
de pagina's 51-52.
• Om de schermgrootte voor een bepaalde afstand vast te leggen, raadpleegt u de afstandstabel op
pagina's 51-52.
Opmerking: Hoe verder de projector van het scherm staat, hoe groter het geprojecteerde beeld wordt. Ook de
verticale verschuiving wordt verhoudingsgewijs vergroot.
BELANGRIJK!
Gebruik de projector in geen enkele andere stand dan met tafelmontage of plafondmontage. De projector
moet horizontaal zijn en mag niet naar voor/achter of naar links/rechts zijn gekanteld. Elke andere stand zal
de garantie ongeldig maken en kan de levensduur van de projectorlichtbron of de projector zelf verkorten.
Voor een andere dan standaard installatie, neemt u contact op met InFocus.
Nederlands
13
SETUP EN INSTALLATIE
Mededeling projectorinstallatie
• Plaats de projector in een horizontale stand.
De kantelhoek van de projector mag niet groter zijn dan 15 graden, en de projector mag ook
niet op een andere manier worden geïnstalleerd dan de bureau- en plafondmontage, anders zou
de levensduur van de laser aanzienlijk gereduceerd kunnen worden, en dit kan leiden tot andere
onvoorspelbare schade.
15°
-15°
• Zorg voor een tussenruimte van tenminste 30cm rond de inlaat- en uitlaatopeningen.
Minimum 10cm
(3,94 inch)
Minimum 30cm
(11,81 inch)
Minimum 30cm
(11,81 inch)
Minimum 10cm
(3,94 inch)
Minimum 10cm
(3,94 inch)
Minimum 10cm
(3,94 inch)
• Zorg ervoor dat de inlaatopeningen geen hete lucht van de uitlaatopening recyclen.
• Bij het bedienen van de projector in een besloten ruimte, moet u ervoor zorgen dat de temperatuur
van de omringende lucht binnen de behuizing niet hoger is dan de bedrijfstemperatuur wanneer de
projector in bedrijf is, en dat de luchtinlaat- en uitlaatopeningen niet geobstrueerd zijn.
• Alle behuizingen moeten slagen voor een gecerticeerde thermische evaluatie om ervoor te zorgen
dat de projector geen uitlaatlucht recyclet, aangezien dit kan leiden tot stopzetting van het apparaat,
zelfs als de temperatuur van de behuizing binnen het acceptabele bedrijfstemperatuurbereik ligt.
Nederlands
14
SETUP EN INSTALLATIE
Aansluiten op een computer
8
1
2
3
4
5
67
Nr. Item Nr. Item
1. HDMI-kabel 5. Audio-uitgangskabel
2. VGA-ingangskabel 6. VGA uit-kabel
3. Audio-ingangskabel 7. RS232-kabel
4. Microfoonkabel 8. Voedingskabel
Nederlands
15
SETUP EN INSTALLATIE
Aansluiten op een DVD-speler
9
1
2
3
4
5
6
7
8
Nr. Item Nr. Item
1. HDMI-kabel 6. Videokabel
2. HDMI-dongle 7. Audio-ingangskabel
3. USB-voedingskabel 8. Audio-uitgangskabel
4. RCA-componentkabel 9. Voedingskabel
5. S-Video kabel
Nederlands
16
SETUP EN INSTALLATIE
Aansluiten op HDBaseT en Netwerk
4
1
2
3
Nr. Item Nr. Item
1. RJ-45-kabel (Cat 5-kabel) 3. RJ-45-kabel
2. Audio-uitgangskabel 4. Voedingskabel
Nederlands
17
SETUP EN INSTALLATIE
Het geprojecteerde beeld aanpassen
Beeldhoogte
De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen.
1. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector.
2. Draai de afstelbare voet rechtsom of linksom om de projector te verhogen of te verlagen.
Kantelafstelvoetjes
Kantelafstelring
Zoom, lensverschuiving en scherpstelling
• Om de beeldgrootte aan te passen, draait u de zoomring rechtsom of linksom om het geprojecteerde
beeld te vergroten of verkleinen.
• Voor het aanpassen van de beeldpositie, draait u de lensverschuivingsknop met de klok mee of tegen
de klok in om de positie van het geprojecteerde beeld verticaal aan te passen.
• Om de beeldgrootte aan te passen, draait u de zoomhendel rechtsom of linksom om het
geprojecteerde beeld te vergroten of verkleinen.
Zoomring
Lensverschuivingsknop
Scherpstelring
Opmerking: Controleer of het projectiescherm op de vereiste afstand van de projector is geplaatst.
Raadpleeg "Beeldgrootte en projectieafstand" voor meer informatie.
Nederlands
18
SETUP EN INSTALLATIE
Externe installatie
De batterijen installeren/vervangen
Twee AAA-batterijen zijn vereist. (Niet meegeleverd)
1. Duw tegen de klem om de batterijklep vrij te geven.
2. Installeer nieuwe batterijen (AAA/R03). Zorg ervoor dat u de polariteit van de batterijen (+/-) juist hebt
uitgelijnd.
3. Sluit de batterijklep en druk het omlaag totdat het op de plaats klikt.
Opmerking: Gebruik geen verschillende soorten batterijen of nieuwe en oude batterijen door elkaar.
LET OP
Om een veilige werking te garanderen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen treffen:
• Gebruik batterijen van het type AAA/R03.
• Vermijd contact met water of vloeistof.
• Stel de afstandsbediening niet bloot aan vocht of warmte.
• Laat de afstandsbediening niet vallen.
• Als de batterijen in de afstandsbediening zijn gelekt, moet u de behuizing nauwgezet schoonvegen en
nieuwe batterijen installeren.
• Er bestaat een risico op explosie als de batterijen worden vervangen door het verkeerde type.
• Gooi lege batterijen weg volgens de instructies.
• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als het langere tijd niet wordt gebruikt.
• De afstandsbediening werkt wellicht niet als de externe infraroodsensor wordt blootgesteld aan helder
zonlicht of uorescerende verlichting.
Nederlands
19
SETUP EN INSTALLATIE
Effectief bereik
De infraroodsensor (IR) van de afstandsbediening bevindt zich op de boven- en voorzijde van de projector. Zorg
dat u de afstandsbediening in een hoek binnen 40 graden ten opzichte van de IR-afstandsbedieningssensor houdt
zodat deze correct werkt. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 5 meter (16,4 ft)
bedragen.
• Zorg dat er geen obstakels tussen de afstandsbediening en de IR-sensor op de projector staan die de
infraroodstraal kunnen hinderen.
• Zorg dat de IR-zender van de afstandsbediening niet direct wordt blootgesteld aan het zonlicht of het
licht van TL-lampen.
• Houd de afstandsbediening op meer dan 2 meter van uorescerende lampen, anders werkt het
wellicht niet.
• Als u naar het scherm richt, is de effectieve afstand 5 meter of minder van de afstandsbediening
tot het scherm en vervolgens terug naar de projector. Het bereik zal anders zijn gebaseerd op de
reectiviteit van het scherm.
Enter
AV Mute
Volume
Keystone
Source
ECO
Re-Sync
Menu
VGA
1
Video
2
HDMI
3
+4
Aspect
5
+6
Page
-7
Freeze
8
Zoom
-9
Mouse
Picture
0
Mute
Enter
AV Mute
VolumeKeystone
Source
ECO
Re-Sync
Menu
VGA
1
Video
2
HDMI
3
+4
Aspect
5 +6
Page
-7
Freeze
8
Zoom
-9
Mouse
Picture
0
Mute
Ca. ±20°
Ca. ±20°
Nederlands
20
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
De projector in-/uitschakelen
Enter
AV Mute
VolumeKeystone
Source
ECO
Re-Sync
Menu
VGA
1
Video
2
HDMI
3
+4
Aspect
5 +6
Page
-7
Freeze
8
Zoom
-9
Mouse
Picture
0
Mute
of
Lenskap
Ingeschakeld
1. Verwijder de lenskap.
2. Maak de voedingskabel en signaal-/bronkabel stevig vast. Wanneer deze kabels zijn aangesloten,
licht het voedingslampje rood op.
3. Schakel de projector in door te drukken op op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening.
4. Na ongeveer 10 seconden verschijnt een opstartscherm en wordt de Voedings-LED blauw.
Opmerking: Wanneer de projector voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd de voorkeurstaal, de
projectierichting en andere instellingen op te geven.
Uitschakelen
1. Schakel de projector uit door te drukken op op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening.
2. Het volgende bericht wordt weergegeven:
Power Off
Toestel uit ?
Druk nogmaals op Power.
3. Druk nogmaals op de knop ter bevestiging, anders verdwijnt na 10 seconden het bericht. Als u de
knop de tweede keer indrukt, schakelt de projector uit.
4. Wanneer de Voeding stabiel rood brandt, geeft dit aan dat de projector naar de stand-bymodus is
gegaan. Als u de projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wachten tot de koelcyclus is voltooid en
de projector in stand-by is. Wanneer de projector in de stand-bymodus is, drukt u gewoon opnieuw op
de knop om de projector in te schakelen.
5. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de projector.
Opmerking: Het is niet aanbevolen de projector onmiddellijk opnieuw in te schakelen, meteen na de
uitschakelprocedure.
Nederlands
21
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Een invoerbron selecteren
Schakel de aangesloten bron in, zoals een computer, Blu-Ray-speler, HDBaseT, enz. Druk op de knop op het
toetsenblok, de knop Bron op de afstandsbediening of op de groene bronknoppen op de afstandsbediening om
een ingang te selecteren.
Enter
AV Mute
VolumeKeystone
Source
ECO
Re-Sync
Menu
VGA
1
Video
2
HDMI
3
+4
Aspect
5 +6
Page
-7
Freeze
8
Zoom
-9
Mouse
Picture
0
Mute
Enter
AV Mute
VolumeKeystone
Source
ECO
Re-Sync
Menu
VGA
1
Video
2
HDMI
3
+4
Aspect
5 +6
Page
-7
Freeze
8
Zoom
-9
Mouse
Picture
0
Mute
of
Lenskap
Nederlands
22
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Menunavigatie en functies
De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en
verschillende instellingen kunt wijzigen.
1. Om het OSD-menu te openen, drukt u op de knop op het projectortoetsenblok of op de knop Menu
op de afstandsbediening.
2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen pq gebruiken om een item in het
hoofdmenu te selecteren. Terwijl u een selectie maakt op een bepaalde pagina, drukt u op de knop
op het projectortoetsenblok of op de knop Enter op de afstandsbediening om naar het submenu te
gaan.
3. Gebruik de toetsen tu om het gewenste onderdeel in het submenu te selecteren en druk op de knop
of Enter om nog meer instellingen weer te geven. Pas de instellingen aan met de toetsen tu.
4. Selecteer het volgende item dat u wilt aanpassen in het submenu en pas het aan zoals hierboven
beschreven.
5. Druk op de knop of Enter om uw keuze te bevestigen. Het scherm keert terug naar het
hoofdmenu.
6. Druk opnieuw op de knop of Menu om af te sluiten. Het OSD-menu wordt gesloten en de projector
zal de nieuwe instellingen automatisch opslaan.
Submenu
Hoofdmenu
Instellingen
Navigatiehulp
Image Settings
Drie dimensies
Aspect Ratio
Rand verbergen
Zoom
Image Shift
Keystone
Weergave
Selecteren
Afsluiten Enter
4:3
Nederlands
23
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
OSD-menustructuur
Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden
Weergave Image Settings
Beeldschermmodus
Presentatie
Licht
HDR SIM.
Bioscoop
Spel
sRGB
DICOM SIM.
Gebruiker
Drie dimensies
Wall Color
Uit[Standaard]
Blackboard
Light Yellow
Light Green
Light Blue
Pink
Grijs
Helderheid -50 ~ 50
Contrast -50 ~ 50
Scherpte 1 ~ 15
Kleur -50 ~ 50
Tint -50 ~ 50
Gamma
Film
VIDEO
Afbeeldingen
Standaard(2.2)
1.8
2.0
2.4
2.6
Kleurinstellingen
BrilliantColor™ 1 ~ 10
Kleurtemperatuur
Warm
Standaard
Koel
Koud
Nederlands
24
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden
Weergave Image Settings
Kleurinstellingen
Color Matching
Kleur
Rood [Standaard]
Groen
Blauw
Cyaan
Geel
Magenta
Wit(*)
Tint/R(*) -50 ~ 50
Verzadiging/G(*) -50 ~ 50
Versterking/B(*) -50 ~ 50
Reset
Afsluiten
RGB versterken/
afwijken
Rood versterken -50 ~ 50
Groen versterken -50 ~ 50
Blauw versterken -50 ~ 50
Afwijking rood -50 ~ 50
Afwijking groen -50 ~ 50
Afwijking blauw -50 ~ 50
Reset
Afsluiten
Kleurruimte Niet-HDMI
Auto [Standaard]
RGB
YUV
Kleurruimte HDMI
Auto [Standaard]
RGB(0~255)
RGB(16~235)
YUV
Signaal
(alleen VGA)
Automatic
Uit
Aan[Standaard]
Frequentie
-10~10 (afhankelijk van signaal)
[Standaard: 0]
Fase 0~31 (afhankelijk van signaal)
H. Positie
-5~5 (afhankelijk van signaal)
[Standaard: 0]
V. Positie
-5~5 (afhankelijk van signaal)
[Standaard: 0]
Helderheidsmodus
DynamicBlack
Power
(Voeding = 100% [Standaard]/ 95%/
90%/ 85%/ 80%/ 75%/ 70%/ 65%/
60%/ 55%/ 50%)
Reset
Nederlands
25
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden
Weergave
Drie dimensies
3D-stand
Uit [Standaard]
DLP-Link
3D->2D
Drie dimensies [Standaard]
L
R
3D-Zoeken
Auto [Standaard]
SBS Mode
Top and Bottom
Frame Sequential
3D synchr.omk.
Aan
Uit [Standaard]
Aspect Ratio
4:3
16:9 (1080p-modellen)
16:10 (WXGA-modellen)
LBX
Native
Auto [Standaard]
Rand verbergen 0 ~ 10 [Standaard: 0]
Zoom -5 ~ 25 [Standaard: 0]
Image Shift
H.
-100 ~ 100 [Standaard: 0]
V.
-100 ~ 100 [Standaard: 0]
Keystone
Four Corners
H Keystone -30 ~ 30
Ver. Keystone -30 ~ 30
Auto trap.corr.
Uit
Aan [Standaard]
Reset
Audio
Dempen
Uit [Standaard]
Aan
Volume 0 ~ 10 [Standaard: 5]
Audio-ingang
HDMI1
Audio 1
Audio 2
Standaard [Standaard]
HDMI2
Audio 1
Audio 2
Standaard [Standaard]
VGA-ingang 1
Audio 1 [Standaard]
Audio 2
VGA-ingang 2
Audio 1
Audio 2 [Standaard]
S-Video
Audio 1 [Standaard]
Audio 2
Nederlands
26
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden
Audio
Audio-ingang
VIDEO
Audio 1 [Standaard]
Audio 2
HDBaseT
Audio 1
Audio 2
Standaard [Standaard]
Functie audio- /
mic-ingang
Audio-ingang [Standaard]
Microfoon
INSTELLING
Projectie
Front [Standaard ]
Achter
Plafond voor
Plafond achter
Schermtype
16:9
16:10 [Standaard]
Power Settings
Direct inschakelen
Uit [Standaard]
Aan
Signaal inschakelen
Uit [Standaard]
Aan
Auto uitschakelen
(min)
0 ~ 180 (stappen van 5 min)
[Standaard: 20]
Voedingsmodus
(Stand-by)
Actief
Eco. [Standaard]
USB-voeding
(Stand-by)
Uit [Standaard]
Aan
Beveiliging
Beveiliging
Uit [Standaard]
Aan
Beveiligingstimer
Maand 0 ~ 12 [Standaard: 0]
Dag 0 ~ 30 [Standaard: 0]
Uur 0 ~ 24 [Standaard: 0]
Wachtwoord wijzigen [Standaard: 1234]
HDMI CEC HDMI CEC
Uit [Standaard]
Aan
HDBaseT Control
Ethernet
Uit [Standaard]
Aan
RS232
Uit [Standaard]
Aan
HDBaseT-modus
HDBaseT [Standaard]
Auto
Nederlands
27
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden
INSTELLING Opties
Taal
English [Standaard]
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Polski
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
ελληνικά
繁體中文
简体中文
日本語
한국어
Русский
Magyar
Čeština
ไทย
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Română
Slovenčina
Gesloten bijschrift
CC1
CC2
Uit [Standaard]
Menu Instellingen
Menulocatie
Linksboven
Rechtsboven
Midden [Standaard]
Linksonder
Rechtsonder
Menu Timer
Uit
5 sec
10 sec [Standaard]
Autobron
Uit [Standaard]
Aan
Nederlands
28
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden
INSTELLING
Opties
Invoerbron
HDMI1
HDMI2
VGA-ingang 1 [Standaard]
VGA-ingang 2
VIDEO
S-Video
HDBaseT
Grote hoogte
Uit [Standaard]
Aan
Logo
Standaard [Standaard]
Neutraal
Achtergrondkleur
Zwart [Standaard]
Blauw
Rood
Groen
Grijs
Logo
Reset Reset to default
Netwerk
LAN
Netwerkstatus
Verbinding verbreken
Verbinden
Opmerking: Standaard wordt alleen
de netwerkstatus
weergegeven.
MAC adres
AA : BB : CC : DD : EE : FF
Opmerking: Standaard wordt alleen
de netwerkstatus
weergegeven.
DHCP
Uit[Standaard]
Aan
IP-adres 192.168.0.100 [Standaard]
Subnetmasker 255.255.255.0 [Standaard]
Gateway 192.168.0.254 [Standaard]
DNS 192.168.0.51 [Standaard]
Reset
Bediening HTTP
Uit
Aan [Standaard]
Opmerking: Regeling webpagina.
Nederlands
29
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Hoofdmenu Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Waarden
Info.
Serial Number
Bron
Resolution
Refresh Rate
Beeldschermmodus
Voedingsmodus
(Stand-by)
Light Source Hours
Netwerkstatus
IP-adres
Helderheidsmodus
FW-versie
SYSTEEM
LAN
MCU
Opmerking: De functies verschillen afhankelijk van de modeldenitie.
Nederlands
30
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Menu Weergave
Menu beeldinstellingen weergeven
Beeldschermmodus
Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedenieerd en voor verschillende typen beelden zijn
geoptimaliseerd.
• Presentatie: Deze modus is geschikt voor weergave vóór de openbare ingang naar de pc.
• Licht: Maximale helderheid van elke bron.
• HDR SIM.: Decodeert en toont HDR-inhoud (High Dynamic Range) voor de diepste zwarte, de helderste
witte en levendige lmkleuren met REC.2020 kleurenbereik. Deze modus kan worden geselecteerd voor
het verbeteren van niet-HDR-inhoud met gesimuleerde HDR (High Dynamic Range).
• Bioscoop: Biedt de beste kleuren voor het bekijken van lms.
• Spel: Selecteer deze modus om de helderheid te verhogen en de responstijd te verlagen om te
genieten van videogames.
• sRGB: Gestandaardiseerde nauwkeurige kleur.
• DICOM SIM.: Voor het weergeven van monochrome medische beelden, zoals röntgenfoto's, MRI’s, enz.
• Gebruiker: Opgeslagen instellingen van de gebruiker.
• Drie dimensies: Voor het ervaren van 3D hebt u een DLP-Link 3D-bril en videobron nodig die
3D-inhoud kan verzenden.
Wall Color
Gebruik deze functie om een geoptimaliseerd schermbeeld te verkrijgen volgens de wandkleur. Kies tussen Uit,
Blackboard, Light Yellow, Light Green, Light Blue, Pink en Grijs.
Helderheid
Past de helderheid van het beeld aan.
Contrast
Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld.
Scherpte
Hiermee kunt u de scherpte van een Video- of S-Videobron aanpassen.
Kleur
Hiermee kunt u een Video- of S-Videobron aanpassen van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren.
Tint
Hiermee kunt u de kleurbalans van een Video- of S-Videobron aanpassen tussen rood en groen.
Gamma
Het type gammacurve instellen. Na de initiële installatie en jnafstelling is voltooid, gebruikt u de stappen voor
gamma-afstelling om uw beelduitvoer te optimaliseren.
• Film: voor thuisbioscoop.
• VIDEO: Voor video- of tv-bron.
• Afbeeldingen: Voor pc/fotobron.
• Standaard(2.2): Voor aangepaste instellingen.
• 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6: Voor specieke pc-/fotobronnen.
Nederlands
31
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Opmerking:
• Deze opties zijn alleen beschikbaar als de functie 3D-modus is uitgeschakeld, de instelling
Wall Color niet is ingesteld op Blackboard, en de instelling Beeldschermmodus niet is ingesteld op
DICOM SIM. of HDR SIM..
• In 3D-modus kan de gebruiker alleen Drie dimensies selecteren voor instelling Gamma.
• Als de instelling Wall Color is ingesteld op Blackboard, kan de gebruiker alleen Blackboard
selecteren voor instelling Gamma.
• Als de instelling Beeldschermmodus is ingesteld op DICOM SIM., kan de gebruiker alleen
DICOM SIM. selecteren voor instelling Gamma.
• Als de instelling Beeldschermmodus is ingesteld op HDR SIM., kan de gebruiker alleen HDR SIM.
selecteren voor instelling Gamma.
Kleurinstellingen
De kleurinstellingen congureren.
• BrilliantColor™: Deze functie maakt gebruik van een nieuw kleurverwerkingsalgoritme en verbeteringen
om de hogere helderheid mogelijk te maken terwijl het ware, helderdere kleuren vertoont.
• Kleurtemperatuur: Selecteer een kleurtemperatuur uit Warm, Standaard, Koel of Koud.
• Color Matching: Selecteer de volgende opties:
± Kleur: Selecteer de aan te passen kleur: Rood, Groen, Blauw, Cyaan, Geel, Magenta of Wit.
± Tint / R(rood)*: Pas de tint (kleur) aan van de kleur die is geselecteerd in de instelling Kleur.
Opmerking: *Als de geselecteerde kleur Wit is, past u het roodniveau aan.
± Verzadiging / G(groen)*: Pas de verzadiging (offset) aan van de kleur die is geselecteerd in de
instelling Kleur.
Opmerking: *Als de geselecteerde kleur Wit is u het groenniveau aan.
± Versterking / B(blauw)*: Pas de versterking (niveau) aan van de kleur die is geselecteerd in de
instelling Kleur.
Opmerking: *Als de geselecteerde kleur Wit is u het blauwniveau aan.
± Reset: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor kleuraanpassing opnieuw in.
± Afsluiten: Afsluiten het menu "Color Matching" af.
• RGB versterken/afwijken: Deze functie past de versterking en afwijking van individuele kleuren aan.
± Reset: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor RGB-versterking/afwijking opnieuw in.
± Afsluiten: Afsluiten het menu "RGB versterken/afwijken" af.
• Kleurruimte (alleen niet-HDMI-ingang): Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype uit de volgende
opties: Auto, RGB of YUV.
• Kleurruimte (alleen HDMI-ingang):selecteer een geschikt kleurenmatrixtype uit de volgende opties:
Auto, RGB(0~255), RGB(16~235) en YUV.
Signaal
Pas de instellingen voor signaalsynchronisatie aan voor VGA-/Componentbronnen.
• Automatic: Congureer het signaal automatisch (de onderdelen Frequentie en Fase zijn grijs). Als
Automatisch is uitgeschakeld, kunnen de items Frequentie en Fase verschijnen voor het aanpassen
en opslaan van de instellingen.
• Frequentie: Wijzig de frequentie van de weergavegegevens in overeenstemming met de frequentie
van de grasche kaart van uw computer. Gebruik deze functie alleen als het beeld dat verschijnt
verticaal ikkert.
• Fase: Synchroniseer de signaaltiming van het beeldscherm met deze van de grasche kaart. Als het
beeld onstabiel is of ikkert, gebruikt u deze functie om dit te corrigeren.
• H. Positie: Pas de horizontale positie van het beeld aan.
• V. Positie: Pas de verticale positie van het beeld aan.
Nederlands
32
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Helderheidsmodus
Pas de instellingen voor helderheidsmodus aan.
• DynamicBlack: Past automatisch de helderheid aan gebaseerd op het bronsignaal voor optimale
contrastprestatie.
• Power: Selecteer het voedingspercentage voor het aanpassen van de algehele helderheid.
Reset
Stel de standaard fabrieksinstellingen voor kleurinstellingen opnieuw in.
3D-menu weergeven
Opmerking:
• Deze projector is een 3D-ready projector met DLP-Link 3D-oplossing.
• Zorg dat u de 3D-bril gebruikt voor DLP-Link 3D voordat u van uw video kunt genieten.
• Ondersteunt 3D-video-indelingen Frame Sequential (pagina omdraaien), Side-by-Side (SDS) en Top
Bottom.
• Om de 3D-modus in te schakelen, mag de invoerbeeldsnelheid alleen op 60Hz worden ingesteld. Een
lagere of hogere framesnelheid wordt niet ondersteund.
• Voor de beste prestaties is een resolutie van 1920x1080 aanbevolen. Houd ermee rekening dat 4K
(3840x2160) resolutie niet wordt ondersteund in de 3D-modus.
• 3D van een Blu-Ray 3D wordt automatisch gedetecteerd en weergegeven.
3D-stand
Gebruik deze optie om de 3D-functie uit te schakelen of de geschikte 3D-functie te selecteren.
• Uit: Selecteer "Uit" om de 3D-stand uit te schakelen.
• DLP-Link: Selecteer dit voor het gebruiken van geoptimaliseerde instellingen voor DLP 3D-bril.
Opmerking: Als zowel 2D- als 3D-bronnen zijn aangesloten, schakelt u 3D uit bij het selecteren van de 2D-bron.
3D->2D
Gebruik deze optie om op te geven hoe de 3D-inhoud op het scherm moet verschijnen.
• Drie dimensies: Geeft het 3D-signaal weer.
• L (Links): Geeft het linkerbeeld van de 3D-inhoud weer.
• R (Rechts): Geeft het rechterbeeld van de 3D-inhoud weer.
3D-Zoeken
Gebruik deze optie om de geschikte 3D-zoeken te selecteren.
• Auto: Bij detectie van een 3D-identicatiesignaal wordt het 3D-zoeken automatisch geselecteerd.
• SBS Mode: Toon 3D-signaal in de indeling "Naast elkaar".
• Top and Bottom: Geeft het 3D-signaal in de indeling "Top and Bottom" weer.
• Frame Sequential: Geeft het 3D-signaal in de indeling "Frame Sequential" weer.
3D synchr.omk.
Selecteer of het rechter of linker oog van de bril eerst synchroniseert.
Nederlands
33
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Geef het menu aspect ratio weer
Aspect Ratio
Selecteer de beeldverhouding van het weergegeven beeld uit de volgende opties:
• 4:3: Deze opmaak is voor 4:3-invoerbronnen.
• 16:9: Dit formaat is voor 16:9-invoerbronnen, zoals HDTV en dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv.
• 16:10 (alleen voor WUXGA-model): Dit formaat is voor 16:10-invoerbronnen, zoals breedbeeld-
laptops.
• LBX: Dit formaat is voor een letterbox-bron die geen 16x9 is en als u een externe 16x9 lens gebruikt
om een hoogte-breedteverhouding van 2,35:1 weer te geven met volledige resolutie.
• Native: Dit formaat geeft het originele beeld weer zonder enige schaalindeling.
• Auto: Selecteert automatisch het geschikte beeldformaat.
Opmerking:
• Gedetailleerde informatie over de LBX-modus:
± Sommige LBX-dvd's zijn niet verbeterd voor 16x9 televisietoestellen. In deze situatie zal het
beeld er niet juist uitzien wanneer het wordt weergegeven in de modus 16:9. Probeer in deze
situatie de 4:3-modus te gebruiken om de dvd te bekijken. Als de inhoud geen 4:3 is, zullen bij
weergave op 16:9 zwarte balken rond het beeld worden weergegeven. Voor dit type inhoud kunt
u de LBX-modus gebruiken om het beeld op het 16:9 beeldscherm te vullen.
± Bij het gebruik van een externe anamorfe lens, kunt u met de LBX-modus inhoud van 2,35:1
bekijken, inclusief anamorfe dvd, en HDTV-lmbronnen. In dit geval zijn er geen zwarte balken,
het lichtbronvermogen en de verticale resolutie worden volledig gebruikt.
1080p schaaltabel:
16:9 scherm 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Pc
4x3 Schaal naar 1440x1080.
16x9 Schaal naar 1920x1080.
LBX Schaal naar 1920x1440, en gebruik het middendeel 1920x1080 om weer te geven.
Native - 1:1 toewijzing gecentreerd.
- Er wordt niet geschaald. Het beeld wordt weergegeven met de resolutie gebaseerd op de
ingangsbron.
Auto - Als het automatische formaat is geselecteerd, wordt het schermtype automatisch 16:9
(1920x1080).
- Als de bron 4:3 is, wordt het schermtype geschaald naar 1440x1080.
- Als de bron 16:9 is, wordt het schermtype geschaald naar 1920x1080.
- Als de bron 16:10, wordt de grootte van het schermtype geschaald naar 1920x1200 en wordt
het gebied van 1920x1080 bijgesneden voor de weergave.
Nederlands
34
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
1080p automatische toewijzingsregel:
Auto
Invoerresolutie Automatisch schaalgrootte instellen
H-resolutie V-resolutie 1920 1080
4:3
640 480 1440 1080
800 600 1440 1080
1024 768 1440 1080
1280 1024 1440 1080
1400 1050 1440 1080
1600 1200 1440 1080
Breedbeeld
Laptop
1280 720 1920 1080
1280 768 1800 1080
1280 800 1728 1080
SDTV
720 576 1350 1080
720 480 1620 1080
HDTV
1280 720 1920 1080
1920 1080 1920 1080
WUXGA-schaaltabel voor 1920 x 1200 DMD (schermtype 16:10):
Opmerking:
• Ondersteund schermtype 16:10 (1920x1200), 16:9 (1920x1080).
• Wanneer het schermtype 16:9 is, is het formaat 16x10 niet meer beschikbaar.
• Wanneer het schermtype 16:10 is, is het formaat 16x9 niet meer beschikbaar.
• Wanneer Auto is geselecteerd, wordt de beeldverhouding automatisch geselecteerd gebaseerd op de
videobron.
16:10 scherm 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Pc
4x3 Schaal naar 1600x1200.
16x9 Schaal naar 1920x1080.
16x10 Schaal naar 1920x1200.
LBX Schaal naar 1920x1440, en gebruik het middendeel 1920x1200 om weer te geven.
Native - 1:1 toewijzing gecentreerd.
- Er wordt niet geschaald. Het beeld wordt weergegeven met de resolutie gebaseerd op de
ingangsbron.
Auto - Als dit formaat is geselecteerd, wordt het schermtype automatisch 16:10 (1920x1200).
- Als de bron 4:3 is, wordt het schermtype geschaald naar 1600x1200.
- Als de bron 16:9 is, wordt het schermtype geschaald naar 1920x1080.
- Als de bron 16:10 is, wordt het schermtype geschaald naar 1920x1200.
Nederlands
35
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
WUXGA automatische toewijzingsregel (schermtype 16:10):
Auto
Invoerresolutie Automatisch schaalgrootte instellen
H-resolutie V-resolutie 1920 1200
4:3
640 480 1600 1200
800 600 1600 1200
1024 768 1600 1200
1280 1024 1600 1200
1400 1050 1600 1200
1600 1200 1600 1200
Breedbeeld
Laptop
1280 720 1920 1080
1280 768 1920 1152
1280 800 1920 1200
SDTV
720 576 1350 1080
720 480 1620 1080
HDTV
1280 720 1920 1080
1920 1080 1920 1080
WUXGA-schaaltabel (schermtype 16:9):
16:9 scherm 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Pc
4x3 Schaal naar 1440x1080.
16x9 Schaal naar 1920x1080.
LBX Schaal naar 1920x1440, en gebruik het middendeel 1920x1080 om weer te geven.
Native - 1:1 toewijzing gecentreerd.
- Er wordt niet geschaald. Het beeld wordt weergegeven met de resolutie gebaseerd op de
ingangsbron.
Auto - Als dit formaat is geselecteerd, wordt het schermtype automatisch 16:9 (1920x1080).
- Als de bron 4:3 is, wordt het schermtype geschaald naar 1440x1080.
- Als de bron 16:9 is, wordt het schermtype geschaald naar 1920x1080.
- Als de bron 16:10, wordt de grootte van het schermtype geschaald naar 1920x1200 en wordt
het gebied van 1920x1080 bijgesneden voor de weergave.
WUXGA automatische toewijzingsregel (schermtype 16:9):
Auto
Invoerresolutie Automatisch schaalgrootte instellen
H-resolutie V-resolutie 1920 1080
4:3
640 480 1440 1080
800 600 1440 1080
1024 768 1440 1080
1280 1024 1440 1080
1400 1050 1440 1080
1600 1200 1440 1080
Breedbeeld
Laptop
1280 720 1920 1080
1280 768 1800 1080
1280 800 1728 1080
SDTV
720 576 1350 1080
720 480 1620 1080
Nederlands
36
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Auto
Invoerresolutie Automatisch schaalgrootte instellen
H-resolutie V-resolutie 1920 1080
HDTV
1280 720 1920 1080
1920 1080 1920 1080
Menu rand verbergen weergeven
Rand verbergen
Gebruik deze functie om de videocoderingsruis aan de randen van de videobron te verwijderen.
Opmerking: Deze functie wordt grijs weergegeven als de ingangsbron VIDEO of S-VIDEO is en de resolutie is
1080P of WUXGA.
Menu Zoom weergeven
Zoom
Gebruik dit om het beeld op het projectiescherm te verkleinen of te vergroten.
Opmerking: Panfuncties worden niet ondersteund.
Menu Image Shift weergeven
Image Shift
Pas de positie van het geprojecteerde beeld horizontaal (H) of verticaal (V) aan.
Menu Keystone weergeven
Four Corners
Sta toe dat de afbeelding wordt gevormd om te passen in een gebied dat wordt gedenieerd door de x,y-positie
van de vier hoeken.
H Keystone
Pas de horizontale beeldvervorming aan waardoor het beeld meer vierkant wordt. Horizontale trapeziumcorrectie
wordt gebruikt voor het corrigeren van een beeldvorm met trapeziumcorrectie waarin de linker en rechter randen
van de afbeelding een ongelijke lengte hebben.
Ver. Keystone
Pas de verticale beeldvervorming aan waardoor het beeld meer vierkant wordt. Verticale trapeziumcorrectie wordt
gebruikt voor het corrigeren van een beeldvorm met trapeziumcorrectie waarin de boven- en onderranden van de
afbeelding een ongelijke lengte hebben.
Auto trap.corr.
Corrigeer trapeziumcorrectie digitaal om het geprojecteerde beeld te passen in het gebied waarop u projecteert.
Opmerking:
• Het beeld wordt enigszins kleiner bij het aanpassen van de horizontale en verticale trapeziumcorrectie.
• Wanneer Auto trap.corr. is ingeschakeld, is de functie Aanpassing vier hoeken uitgeschakeld.
Reset
Stel de standaard fabrieksinstellingen voor keystone-instellingen opnieuw in.
Nederlands
37
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Menu Audio
Menu Audio dempen
Dempen
Gebruik deze optie om het geluid tijdelijk uit te schakelen.
• Aan: Kies "Aan" om het dempen in te schakelen.
• Uit: Kies "Uit" om het dempen uit te schakelen.
Opmerking:
• De functie "Dempen" beïnvloedt het volume voor zowel de interne als externe luidspreker.
• Wanneer "Dempen" is ingeschakeld, ziet u het bijbehorende pictogram rechtsboven op het scherm.
Menu Audiovolume
Volume
Hiermee regelt u het volumeniveau van de luidspreker of microfoon.
Menu audio-ingang
Audio-ingang
Selecteer als volgt de audio-ingangspoort voor de videobronnen:
• HDMI1: Audio 1, Audio 2 of Standaard.
• HDMI2: Audio 1, Audio 2 of Standaard.
• VGA-ingang 1: Audio 1 en Audio 2.
• VGA-ingang 2: Audio 1 en Audio 2.
• S-Video: Audio 1en Audio 2.
• VIDEO: Audio 1en Audio 2.
• HDBaseT: Audio 1, Audio 2 of Standaard.
Menu functie audio-/ mic-ingang
Functie audio- / mic-ingang
Congureer de instelling van de audio-ingangsbron.
• Audio-ingang: Audio-ingang 1 gecongureerd voor audiobronnen op lijnniveau.
• Microfoon: Audio-ingang 1 gecongureerd voor microfoon. Condensatormicrofoon wordt aanbevolen.
Nederlands
38
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Instellingsmenu
Menu Setup projectie
Projectie
Selecteer de gewenste projectierichting: Voor, Achter, Plafond voor, Plafond achter.
Menu Setup schermtype
Schermtype (alleen voor WUXGA-model)
Kies voor het schermtype 16:9 of 16:10.
Menu Setup Power settings
Direct inschakelen
Kies "Aan" om de modus Direct inschakelen te activeren. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer
er stroom wordt geleverd, zonder dat op de toets "Voeding" op het bedieningspaneel van de projector of op de
afstandsbediening wordt gedrukt.
Signaal inschakelen
Kies "Aan" om de modus Signaalvermogen te activeren. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer
een signaal wordt gedetecteerd, zonder dat op de toets "Voeding" op het bedieningspaneel van de projector of op
de afstandsbediening wordt gedrukt.
Opmerking: Alleen ondersteund op HDMI 1-, HDMI 2- en VGA In 1-aansluiting.
Auto uitschakelen (min)
Stelt het interval in voor de afteltimer. De afteltimer start het aftellen wanneer het geen signaal naar de projector
wordt gestuurd. Wanneer het aftellen (in minuten) is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld.
Voedingsmodus (Stand-by)
Geef de instelling voor de voedingsmodus op.
• Actief: Selecteer voor normale stand-by (<2W).
Opmerking: De functies LAN en VGA-uitgang zijn ingeschakeld.
• Eco.: Reduceer energieverspilling (<0,5W).
Opmerking: De functies LAN en VGA-uitgang zijn niet beschikbaar.
USB-voeding (Stand-by)
Schakel de functie USB-voeding in of uit wanneer de projector in de modus Stand-by staat.
Opmerking: Deze functie wordt grijs weergegeven als de "Voedingsmodus (Stand-by)" is ingesteld op "Eco.".
Instellingsmenu Beveiliging
Beveiliging
Schakel deze functie in om een wachtwoord te vragen voordat u de projector gebruikt.
• Aan: Kies "Aan" om de beveiligingsvericatie te gebruiken wanneer de projector wordt ingeschakeld.
• Uit: Kies "Uit" om de projector te kunnen inschakelen zonder wachtwoordvericatie.
Beveiligingstimer
Opent de functie Maand/Dag/Uur om het aantal uren in te stellen dat de projector kan worden gebruikt. Wanneer
de ingestelde tijd is verstreken, is het wachtwoord nodig om de projector te gebruiken.
Nederlands
39
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Wachtwoord wijzigen
Hiermee wordt het beveiligingswachtwoord ingesteld of gewijzigd.
Opmerking: De standaardwaarde voor het wachtwoord is "1234" (de eerste keer).
Menu HDMI CEC instellen
Opmerking:
• Als u met HDMI-kabels apparaten met de projector verbindt die HDMI CEC-compatibel zijn, kunt u ze
besturen met dezelfde inschakel- of uitschakelstatus met de bediening voor HDMI Link in het OSD
van de projector. Hiermee kunt u een of meer apparaten in een groep in- of uitschakelen via de functie
HDMI Link. In een gebruikelijke conguratie kan de dvd-speler zijn aangesloten op de projector via
een versterker of thuisbioscoop.
HDMI
Versterker
HDMI
DVD-speler
HDMI CEC
De standaardinstelling is Uit. Selecteer "Aan" om de HDMI CEC-functie in te schakelen.
Menu Setup instellingen HDBaseT Control
Ethernet
Schakel de ethernetfunctie in of uit.
• Aan: Kies "Aan" voor inschakelen van HDBaseT-poortaansluiting en uitschakelen van LAN-
poortaansluiting.
• Uit: Kies "Uit" voor het gebruiken van de LAN-poortaansluiting.
RS232
Schakel de RS232-functie in of uit.
• Aan: Kies "Aan" voor inschakelen van HDBaseT-poortaansluiting en uitschakelen van RS232-
poortaansluiting.
• Uit: Kies "Uit" voor het gebruiken van de RS232-poortaansluiting.
HDBaseT-modus
Geef de instelling voor de HDBaseT-modus op:
• Auto: De HDBaseT Rx van projector schakelt automatisch tussen HDBaseT-modus/ modus Lager
vermogen/modus Noodoplossing bij het detecteren van een signaal van de HDBaseT-poort.
• HDBaseT: De bron moet handmatig worden geselecteerd.
Nederlands
40
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Menu Setup opties
Taal
Selecteer voor het meertalige OSD-menu uit Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Pools,
Nederlands, Zweeds, Noors, Fins, Grieks, traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Japans, Koreaans,
Russisch, Hongaars, Tsjechisch, Arabisch, Thais, Turks, Farsi, Vietnamees, Indonesisch, Roemeens en Slowaaks.
Gesloten bijschrift
Gesloten bijschrift is een tekstversie van het programmageluid of andere informatie die wordt weergegeven op het
scherm. Als het ingangssignaal gesloten bijschriften bevat, kunt u de functie inschakelen en kanalen bekijken. De
beschikbare opties omvatten "Uit", "CC1" en "CC2".
Menu Instellingen
Stel de menulocatie in op het scherm en congureer de instellingen voor het menu Timer.
• Menulocatie: Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm.
• Menu Timer: Stel de duur in dat het OSD-menu zichtbaar moet blijven op het scherm.
Autobron
Kies deze optie om de projector automatisch een beschikbare ingangsbron te laten zoeken.
• Uit: De projector zal alleen de huidige ingangsselectie zoeken. Druk op de knop Bron op het
toetsenblok of op de afstandsbediening voor het weergeven van een lijst met bronnen.
• Aan: De projector zoekt automatisch een beschikbare ingangsbron. Druk op de knop Bron op het
toetsenblok of op de afstandsbediening om automatisch de volgende bron te detecteren.
Invoerbron
Kies voor de ingangsbron tussen HDMI1, HDMI2, VGA-ingang 1, VGA-ingang 2, VIDEO, S-Video en HDBaseT.
Grote hoogte
Wanneer "Aan" is geselecteerd, draaien de ventilatoren sneller. Deze functie is nuttig in gebieden op grote hoogte
waar de lucht dun is.
Logo
Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen. Als er wijzigingen zijn uitgevoerd, worden ze van
kracht wanneer de projector de volgende keer wordt ingeschakeld.
• Standaard: Het standaard opstartscherm.
• Neutraal: Het logo wordt niet weergegeven op het opstartscherm.
Achtergrondkleur
Gebruik deze functie om een zwart, blauw, rood, groen, grijze kleur, of een logoscherm weer te geven als er geen
signaal beschikbaar is.
Terugkeren naar OSD-menu instellen
Reset to default
Zet alle instellingen terug naar standaard fabrieksinstellingen, behalve de netwerkinstellingen.
Nederlands
41
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Netwerkmenu
Menu Netwerk: LAN
Netwerkstatus
Geef de status van de netwerkverbinding weer (alleen lezen).
MAC adres
Geef het MAC adres weer (alleen lezen).
DHCP
Gebruik deze optie om de DHCP-functie in of uit te schakelen.
• Uit: Hiermee kunt u IP, Subnetmasker, Gateway en DNS-conguratie handmatig toewijzen.
• Aan: De projector verkrijgt automatisch een IP-adres van uw netwerk.
Opmerking: De ingevoerde waarden worden toegepast bij het afsluiten van het menu.
IP-adres
Geef het IP-adres weer.
Subnetmasker
Geef het nummer voor het subnetmasker weer.
Gateway
Geeft de standaard gateway weer van het netwerk dat op de projector is aangesloten.
DNS
Geef het DNS-nummer weer.
De webbrowser gebruiken om uw projector te besturen
1. Zet de DHCP-optie op de projector op "Aan" om een DHCP-server de mogelijkheid te bieden
automatisch een IP-adres toe te wijzen.
2. Open de webbrowser op uw PC en voer het IP-adres van de projector in ("Netwerk > LAN > IP-adres").
3. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik daarna op "Login".
De webinterface voor de conguratie van de projector wordt geopend.
Opmerking:
• De standaard gebruikersnaam en het standaard wachtwoord zijn "admin".
• De stappen in deze sectie zijn gebaseerd op het Windows 7-besturingssysteem.
Nederlands
42
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Een directe verbinding maken van uw computer met de projector*
1. Zet de DHCP-optie "Uit" aan op de projector.
2. Congureer IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS op de projector ("Netwerk > LAN").
3. Open de pagina Netwerkcentrum op uw pc en wijs de identieke netwerkparameters die op de
projector zijn ingesteld, toe aan uw PC. Klik op "OK" om de parameters op te slaan.
4. Open de webbrowser op uw PC en typ het IP-adres dat in stap 3 is toegewezen, in het URL-veld. Druk
vervolgens op de "Enter"-toets.
Reset
Stel alle waarden voor de LAN-parameters opnieuw in.
Menu Netwerk: Control
HTTP
Gebruik deze functie om de netwerkfunctie te selecteren (poort:80).
• Aan: Hiermee wordt netwerkbeheer van de projector ingeschakeld met gebruik van de interne
interface.
• Uit: Hiermee wordt netwerkbeheer van de projector uitgeschakeld met gebruik van de interne
interface. Telnet-beheer is nog steeds beschikbaar.
Nederlands
43
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Menu instellingen netwerkbeheer
LAN_RJ45-functie
Voor een eenvoudig en comfortabel gebruik, biedt de projector diverse functies voor netwerk en extern beheer. De
LAN/RJ45-functie van de projector via een netwerk, kan bijvoorbeeld extern beheer bieden voor: In/uitschakelen,
helderheid en contrast. U kunt ook informatie over de projectorstatus weergeven, zoals: Videobron, geluid dempen,
enz.
(Ethernet)
Projector
Bekabelde LAN-aansluitingsfuncties
De projector kan worden bediend via de LAN/RJ45-poort. Een interface kan worden geopend met gebruik van uw
browser of telnet-opdrachten. In-/uitschakelen, bronnen, beeldinstellingen zijn enkele van de beschikbare functies.
LAN RJ45
1. Sluit een RJ45-kabel aan op RJ45-poorten op de projector en de pc (laptop).
2. Klik op de pc (laptop) op Start > Conguratiescherm > Netwerkverbindingen.
Nederlands
44
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
3. Klik met de rechtermuisknop op LAN-verbinding en selecteer Eigenschappen.
4. Selecteer in het venster Eigenschappen het tabblad Algemeen en selecteer Internet-protocol (TCP / IP).
5. Klik op "Eigenschappen".
6. Voer het IP-adres en het subnetmasker in en druk vervolgens op "OK".
7. Druk op de knop "Menu" op de projector.
8. Open op de projector Netwerk > LAN.
9. Voer de volgende verbindingsparameters in:
± DHCP: Uit
± IP-adres: 192.168.0.100
± Subnetmasker: 255.255.255.0
Nederlands
45
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
± Gateway: 192.168.0.254
± DNS: 192.168.0.51
10. Druk op "Enter" om de instellingen te bevestigen.
11. Open een webbrowser, zoals Microsoft Internet Explorer met Adobe Flash Player 9.0 of hoger
geïnstalleerd.
12. Voer in de adresbalk het IP-adres van de projector in: 192.168.0.100.
13. Druk op "Enter".
14. De aanmeldpagina wordt weergegeven. Het standaard wachtwoord is admin.
15. De pagina Systeemstatus wordt weergegeven na aanmelden. Alle netwerkfuncties zijn toegankelijk
via de knoppen links. Met standaardwaarden herstellen worden alle projectorinstellingen hersteld. Met
herstarten van systeem wordt de netwerkinterface herstart, en niet de projector.
Nederlands
46
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
16. De pagina Algemene instelling maakt het mogelijk om de projectornaam en het
beheerderswachtwoord te wijzigen.
17. Op de pagina Projectorbeheer kunt u vele algemene netwerkbeheerfuncties uitvoeren, zoals het
wijzigen van de bron en het aanpassen van het volume.
18. Netwerkinstellingen kunnen worden gecongureerd op de pagina Netwerkinstellingen. Als het IP-adres
wordt gewijzigd, moet het nieuwe IP-adres worden ingegeven in het url-venster van de browser voor
toegang tot Projectorbeheer.
Nederlands
47
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
19. Waarschuwingsinstelling stuurt een e-mail in geval van een fout met de projector. Klik op de
selectievakjes voor het inschakelen van melding en selecteren welke fouten u gemeld wilt laten worden.
Menu Info
Menu Info
Geef de projectorinformatie weer zoals hieronder:
• Serial Number
• Bron
• Resolution
• Refresh Rate
• Beeldschermmodus
• Voedingsmodus (Stand-by)
• Light Source Hours
• Netwerkstatus
• IP-adres
• Helderheidsmodus
• FW-versie
Nederlands
48
EXTRA INFORMATIE
Compatibele resoluties
Digitale compatibiliteit
Digitaal (HDMI 1,4)
Digitale oorspronkelijke resolutie: 1920 x 1080 @ 60Hz (INL3148HD) en 1920 x 1200 @ 60Hz (INL3149WU)
Vastgelegde timing Standaard timing
Beschrijvende timing
-B0
(Gedetailleerde timing)
Ondersteunde
videomodus
Beschrijvende timing
-B1
(Gedetailleerde timing)
720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz 1080p: 640 x 480p @ 60Hz 4:3 1920 x 1080p @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1920x1080 @ 60Hz 720 x 480i @ 60Hz 16:9 1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 720 x 480p @ 60Hz 4:3 1920 x 1080 @ 120Hz
640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 120Hz 1920x1200 @ 60Hz-RB 720 x 480p @ 60Hz 16:9 1920 x 1200 @ 60Hz-RB
(INL3148HD)
640 x 480 @ 75Hz 800 x 600 @ 120Hz 720 x 576i @ 50Hz 16:9
800 x 600 @ 56Hz 1024 x 768 @ 120Hz 720 x 576p @ 50Hz 4:3
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 800 @ 120Hz
720 x 576p @ 50Hz 16:9
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720p @ 60Hz 16:9
800 x 600 @ 75Hz 1280 x 720p @ 50Hz 16:9
832 x 624 @ 75Hz 1920 x 1080i @ 60Hz 16:9
1024 x 768 @ 60Hz
1920 x 1080i @ 50Hz 16:9
1024 x 768 @ 70Hz 1920 x 1080p @ 60Hz 16:9
1024 x 768 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 50Hz 16:9
1280 x 1024 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 24Hz 16:9
1152 x 870 @ 75Hz 3840 x 2160 @ 24Hz
3840 x 2160 @ 25Hz
3840 x 2160 @ 30Hz
4096 x 2160 @ 24Hz
Digitaal (HDMI 2.0)
Digitale oorspronkelijke resolutie: 1920 x 1080 @ 60Hz (INL3148HD) en 1920 x 1200 @ 60Hz (INL3149WU)
Vastgelegde timing Standaard timing
Beschrijvende timing
-B0
(Gedetailleerde timing)
Ondersteunde
videomodus
Beschrijvende timing
-B1
(Gedetailleerde
timing)
720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz 1080p: 640 x 480p @ 60Hz 4:3 1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz 720 x 480i @ 60Hz 16:9 1920 x 1080 @ 120Hz
640 x 480 @ 67Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 720 x 480p @ 60Hz 4:3
640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 120Hz 1920 x 1200 @ 60Hz-RB 720 x 480p @ 60Hz 16:9
640 x 480 @ 75Hz 800 x 600 @ 120Hz 720 x 576i @ 50Hz 16:9
800 x 600 @ 56Hz 1024 x 768 @ 120Hz 720 x 576p @ 50Hz 4:3
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 800 @ 120Hz 720 x 576p @ 50Hz 16:9
800 x 600 @ 72Hz 1280 x 720p @ 60Hz 16:9
800 x 600 @ 75Hz 1280 x 720p @ 50Hz 16:9
832 x 624 @ 75Hz 1920 x 1080i @ 60Hz 16:9
1024 x 768 @ 60Hz 1920 x 1080i @ 50Hz 16:9
1024 x 768 @ 70Hz 1920 x 1080p @ 60Hz 16:9
1024 x 768 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 50Hz 16:9
1280 x 1024 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 24Hz 16:9
1152 x 870 @ 75Hz 3840 x 2160 @ 24Hz
3840 x 2160 @ 25Hz
Nederlands
49
EXTRA INFORMATIE
Digitaal (HDMI 2.0)
Digitale oorspronkelijke resolutie: 1920 x 1080 @ 60Hz (INL3148HD) en 1920 x 1200 @ 60Hz (INL3149WU)
Vastgelegde timing Standaard timing
Beschrijvende timing
-B0
(Gedetailleerde timing)
Ondersteunde
videomodus
Beschrijvende timing
-B1
(Gedetailleerde
timing)
3840 x 2160 @ 30Hz
4096 x 2160 @ 24Hz
3840 x 2160 @ 50Hz
3840 x 2160 @ 60Hz
4096 x 2160 @ 50Hz
4096 x 2160 @ 60Hz
4096 x 2160 @ 25Hz
4096 x 2160 @ 30Hz
Opmerking: De functies verschillen afhankelijk van de modeldenitie.
Analoge compatibiliteit
Analoog
Analoge oorspronkelijke resolutie: 1920 x 1080 @ 60Hz (INL3148HD) en 1920 x 1200 @ 60Hz (INL3149WU)
B0/Vastgelegde timing B0/Standaard timing B0/Detail timing B1/Videomodus B1/Detail timing
720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz 1080p: 1366 x 768 @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz 1280 x 800 @ 120Hz
(RB)
640 x 480 @ 67Hz 1280 x 1024 @ 60Hz WUXGA: 1900 x 1200 @ 60Hz
(RB) (INL3148HD)
640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 120Hz 1920 x 1200 @ 60Hz-RB
640 x 480 @ 75Hz 800 x 600 @ 120Hz
800 x 600 @ 56Hz 1024 x 768 @ 120Hz
800 x 600 @ 60Hz
800 x 600 @ 72Hz
800 x 600 @ 75Hz
832 x 624 @ 75Hz
1024 x 768 @ 60Hz
1024 x 768 @ 70Hz
1024 x 768 @ 75Hz
1280 x 1024 @ 75Hz
1152 x 870 @ 75Hz
Opmerking: De functies verschillen afhankelijk van de modeldenitie.
Nederlands
50
EXTRA INFORMATIE
True 3D-videocompatibiliteit
Invoerresoluties
HDMI 1.4a
3D-invoer
Ingangstiming
1280 x 720P @ 50Hz Top-and-Bottom
1280 x 720P @ 60Hz Top-and-Bottom
1280 x 720P @ 50Hz Frames comprimeren
1280 x 720P @ 60Hz Frames comprimeren
1920 x 1080i @ 50Hz Side-by-Side (Half)
1920 x 1080i @ 60Hz Side-by-Side (Half)
1920 x 1080P @ 24Hz Top-and-Bottom
1920 x 1080P @ 24Hz Frames comprimeren
HDMI 1.3
1920 x 1080i @ 50Hz
Side-by-Side (Half) SBS mode is aan
1920 x 1080i @ 60Hz
1280 x 720P @ 50Hz
1280 x 720P @ 60Hz
1920 x 1080i @ 50Hz
Top-and-Bottom TAB-modus is aan
1920 x 1080i @ 60Hz
1280 x 720P @ 50Hz
1280 x 720P @ 60Hz
480i HQFS 3D-zoeken is Frame sequential
Opmerking:
• Als de 3D-ingang 1080p@24hz is, moet de DMD opnieuw afspelen met integrale meervoud met
3D-modus.
• 1080i@25Hz en 720p@50Hz wordt uitgevoerd in 100Hz; 1080p@24Hz wordt uitgevoerd in 144Hz;
andere 3D-timing wordt uitgevoerd in 120Hz.
• De functies verschillen afhankelijk van de modeldenitie.
Nederlands
51
EXTRA INFORMATIE
Beeldgrootte en projectieafstand
1080p-serie
Grootte geprojecteerd beeld van 0,5m tot 7,6m (20” tot 300”).
Breedte
Hoogte
Diagonaal
Bovenaanzicht
Zijaanzicht
Projectieafstand
Projectieafstand
Scherm
Scherm
Scherm (breedte)
Scherm (hoogte)
Verschuiving
16:9
diagonaal
scherm
inch
Schermgrootte Projectieafstand Offset
(inch) (meter) (ft) (meter) (cm) (inch)
Hoogte Breedte Hoogte Breedte
Breedbeeld Tele Breedbeeld Tele
20 9,81 17,43 0,25 0,44 2,03 3,25 0,62 0,99 0,75~4,48 0,29~1,76
40 19,61 34,86 0,50 0,89 4,07 6,51 1,24 1,98 1,49~8,97 0,59~3,53
60 29,42 52,29 0,75 1,33 6,10 9,76 1,86 2,98 2,24~13,45 0,88~5,29
70 34,32 61,01 0,87 1,55 7,12 11,39 2,17 3,47 2,62~15,69 1,03~6,18
80 39,22 69,73 1,00 1,77 8,13 13,02 2,48 3,97 2,99~17,93 1,18~7,06
90 44,12 78,44 1,12 1,99 9,15 14,64 2,79 4,46 3,36~20,17 1,32~7,94
100 49,03 87,16 1,25 2,21 10,17 16,27 3,10 4,96 3,74~22,41 1,47~8,82
120 58,83 104,59 1,49 2,66 12,20 19,52 3,72 5,95 4,48~26,90 1,76~10,59
150 73,54 130,74 1,87 3,32 15,25 24,40 4,65 7,44 5,60~33,62 2,21~13,24
200 98,05 174,32 2,49 4,43 20,34 32,54 6,20 9,92 7,47~44,83 2,94~17,65
250 122,57 217,89 3,11 5,53 25,42 40,67 7,75 12,40 9,34~56,04 3,68~22,06
300 147,08 261,47 3,74 6,64 30,51 48,81 9,30 14,88 11,21~67,24 4,41~26,47
Zoomfactor: 1,6x
Offset
cm (min) inch (min) cm (max) inch (max)
0,75 0,29 4,48 1,76
1,49 0,59 8,97 3,53
2,24 0,88 13,45 5,29
2,62 1,03 15,69 6,18
2,99 1,18 17,93 7,06
3,36 1,32 20,17 7,94
3,74 1,47 22,41 8,82
4,48 1,76 26,90 10,59
5,60 2,21 33,62 13,24
7,47 2,94 44,83 17,65
9,34 3,68 56,04 22,06
11,21 4,41 67,24 26,47
Nederlands
52
EXTRA INFORMATIE
WUXGA-serie
Grootte geprojecteerd beeld van 0,5m tot 7,7m (21” tot 302”).
Breedte
Hoogte
Diagonaal
Bovenaanzicht
Zijaanzicht
Projectieafstand
Projectieafstand
Scherm
Scherm
Scherm (breedte)
Scherm (hoogte)
Verschuiving
16:9
diagonaal
scherm
inch
Schermgrootte Projectieafstand Offset
(inch) (meter) (ft) (meter) (cm) (inch)
Hoogte Breedte Hoogte Breedte
Breedbeeld Tele Breedbeeld Tele
21 11,13 17,81 0,28 0,45 2,08 3,32 0,63 1,01 -1,41~1,98 -0,56~0,78
40 21,20 33,92 0,54 0,86 3,96 6,33 1,21 1,93 -2,69~3,77 -1,06~1,48
60 31,80 50,88 0,81 1,29 5,94 9,50 1,81 2,89 -4,04~5,65 -1,59~2,23
70 37,10 59,36 0,94 1,51 6,93 11,08 2,11 3,38 -4,71~6,60 -1,85~2,60
80 42,40 67,84 1,08 1,72 7,91 12,66 2,41 3,86 -5,38~7,54 -2,12~2,97
90 47,70 76,32 1,21 1,94 8,90 14,25 2,71 4,34 -6,06~8,48 -2,38~3,34
100 53,00 84,80 1,35 2,15 9,89 15,83 3,02 4,82 -6,73~9,42 -2,65~3,71
120 63,60 101,76 1,62 2,58 11,87 19,00 3,62 5,79 -8,08~11,31 -3,18~4,45
150 79,50 127,20 2,02 3,23 14,84 23,74 4,52 7,24 -10,10~14,14 -3,97~5,56
200 106,00 169,60 2,69 4,31 19,79 31,66 6,03 9,65 -13,46~18,85 -5,30~7,42
250 132,50 212,00 3,37 5,38 24,73 39,57 7,54 12,06 -16,83~23,56 -6,62~9,27
300 159,00 254,40 4,04 6,46 29,68 47,49 9,05 14,47 -20,19~28,27 -7,95~11,13
302 160,06 256,10 4,07 6,50 29,88 47,80 9,11 14,57 -20,33~28,46 -8,00~11,20
Zoomfactor: 1,6x
Offset
cm (min) inch (min) cm (max) inch (max)
-1,41 -0,56 1,98 0,78
-2,69 -1,06 3,77 1,48
-4,04 -1,59 5,65 2,23
-4,71 -1,85 6,60 2,60
-5,38 -2,12 7,54 2,97
-6,06 -2,38 8,48 3,34
-6,73 -2,65 9,42 3,71
-8,08 -3,18 11,31 4,45
-10,10 -3,97 14,14 5,56
-13,46 -5,30 18,85 7,42
-16,83 -6,62 23,56 9,27
-20,19 -7,95 28,27 11,13
-20,33 -8,00 28,46 11,20
Nederlands
53
EXTRA INFORMATIE
Projectorafmetingen en plafondmontage
Gebruik alleen goedgekeurde InFocus-plafondmontages om schade aan uw projector te voorkomen:
https://www.infocus.com/accessories/mounts
Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden
gebruikt om de projector aan het plafond te monteren, aan de volgende specicaties voldoen:
• Type schroef: M6*10
• Minimale schroeflengte: 10mm
Eenheid:mm
Lens
Opmerking: Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie ongeldig.
Waarschuwing:
• Als u een plafondmontageset van een ander bedrijf aanschaft, moet u ervoor zorgen dat u de juiste
schroefgrootte gebruikt. De schroefgrootte zal verschillen afhankelijk van de dikte van de montageplaat.
• Zorg dat u een opening van minstens 10 cm tussen het plafond en de onderkant van de projector behoudt.
• Vermijd het installeren van de projector in de buurt van een warmtebron.
Nederlands
54
EXTRA INFORMATIE
RS232 Functielijst opdrachten en protocol
RS232-pintoewijzingen
Pinnr.
Beschrijvende timing -B0
(Gedetailleerde timing)
1 Nvt.
2 RXD
3 TXD
4 Nvt.
5 GND
6 Nvt.
7 Nvt.
8 Nvt.
9 Nvt.
Functielijst RS232-protocol
Baudsnelheid: 19200
Pariteitsbit: Geen
Gegevensbit: 8
Stopbit: 1
Inschakelvertraging laser = 20s
Uitschakelvertraging = 5s (INL3148HD)
Uitschakelvertraging = 125s (INL3149WU)
Vertraging bron wijzigen = 8s
Minimum vertraging tussen opdrachten = 500ms
Minimum vertraging tussen tekens = 2ms
Power retourcode (ok)
Status ? (PWR?) (0-1,n) n=0,1
AAN (PWR1)
UIT (PWR0)
AAN & return (PWR1!) (0-1,1)
UIT & return (PWR0!) (0-1,0)
Lege toets (AV-dempen) retourcode (ok)
Status ? (BLK?) (0-1,n) n=0,1
AAN (BLK1)
UIT (BLK0)
Nederlands
55
EXTRA INFORMATIE
Lege toets (AV-dempen) retourcode (ok)
AAN & return (BLK1!) (0-1,1)
UIT & return (BLK0!) (0-1,0)
Bron retourcode (ok)
Status ? (SRC?) (0-22,n) n=0-22
Computer1 (VGA-ingang 1) (SRC0)
Computer2 (VGA-ingang 2) (SRC1)
VIDEO (SRC11)
S-VIDEO (SRC12)
HDMI1 (SRC4)
HDMI2 (SRC5)
HDBaseT (SRC17)
Computer1 (VGA-ingang 1) & return (SRC0!) (0-22,0)
Computer2 (VGA-ingang 2) & return (SRC1!) (0-22,1)
VIDEO & return (SRC11!) (0-22,11)
S-VIDEO & return (SRC12!) (0-22,12)
HDMI1 & return (SRC4!) (0-22,4)
HDMI2 & return (SRC5!) (0-22,5)
HDBaseT & return (SRC17!) (0-22,17)
Beeldverhouding retourcode (ok)
Status ? (ARZ?) (0-6,n) n=0,1,2,3,4,6
Auto (ARZ0)
Native (ARZ1)
4 X 3 (ARZ2)
16 X 9 (ARZ3)
Letterbox (ARZ4)
16 X 10 (ARZ6)
Auto & return (ARZ0!) (0-6,0)
Eigen & return (ARZ1!) (0-6,1)
4 X 3 & return (ARZ2!) (0-6,2)
16 X 9 & return (ARZ3!) (0-6,3)
Letterbox & return (ARZ4!) (0-6,4)
16 X 10 & return (ARZ6!) (0-6,6)
Volume retourcode (ok)
Status ? (VOL?) (0-10,nn) n=0~10
volume + (VOL+)
volume - (VOL-)
Volume instellen (VOLnn) n=0 ~ 10
volume + & return (VOL+!) (0-10,nn) n=0~10
volume - & return (VOL-!) (0-10,nn) n=0~10
Volume & return instellen (VOLnn!) n=0 ~ 10 (0-10,nn) n=0~10
Dempen retourcode (ok)
Status ? (MTE?) (0-1,n) n=0,1
AAN (MTE1)
UIT (MTE0)
AAN & return (MTE1!) (0-1,1)
UIT & return (MTE0!) (0-1,0)
Firmwareversie retourcode (ok)
Status ? (FVS?) (nnnn) n=x.x.xx
Nederlands
56
EXTRA INFORMATIE
Totale uren (lichtbronuren) retourcode (ok)
Status ? (LMT?) (0-65535,n) n=lampuren
Plafond instellen retourcode (ok)
Status ? (CEL?) (0-3,n) n=0,1,2,3
Vooraan-tafel (CEL0)
Vooraan-plafond (CEL1)
Achteraan-tafel (CEL2)
Plafond achter (CEL3)
Vooraan-tafel & return (CEL0!) (0-3,0)
Vooraan-plafond & return (CEL1!) (0-3,1)
Achteraan-tafel & return (CEL2!) (0-3,2)
Achteraan-plafond & return (CEL3!) (0-3,3)
Helderheid retourcode (ok)
Status ? (BRT?) (-50-50,n) n=-50~50
Helderheid + (BRT+)
Helderheid - (BRT-)
Helderheid instellen (BRTnn) n=-50~50
Helderheid + & return (BRT+!) (-50-50,n) n=-50~50
Helderheid - & return (BRT-!) (-50-50,n) n=-50~50
Helderheid & return instellen (BRTnn!) n=-50~50 (-50-50,n) n=-50~50
Contrast retourcode (ok)
Status ? (CON?) (-50-50,n) n=-50~50
Contrast + (CON+)
Contrast - (CON-)
Contrast instellen (CONnn) n=-50~50
Contrast + & return (CON+!) (-50-50,n) n=-50~50
Contrast - & return (CON-!) (-50-50,n) n=-50~50
Contrast & return instellen (CONnn!) n=-50~50 (-50-50,n) n=-50~50
Voorinstellingen retourcode (ok)
Status ? (PST?) (0-13,n) n=0-13
Gebruiker (PST1)
Presentatie (PST5)
Bioscoop (PST7)
Licht (PST10)
sRGB (PST11)
Gebruiker & return (PST1!) (0-13,1)
Presentatie & return (PST5!) (0-13,5)
Video (Bioscoop) & return (PST7!) (0-13,7)
Helder & return (PST10!) (0-13,10)
sRGB & return (PST11!) (0-13,11)
Stopzetten retourcode (ok)
Status ? (FRZ?) (0-1,n) n=0-1
Stopzetten AAN (FRZ1)
Stopzetten UIT (FRZ0)
Stopzetten AAN & return (FRZ1!) (0-1,1)
Stopzetten UIT & return (FRZ0!) (0-1,0)
Toetsenblok retourcode (ok)
Menu (NAV0)
Omhoog (NAV1)
Nederlands
57
EXTRA INFORMATIE
Toetsenblok retourcode (ok)
Omlaag (NAV2)
Selecteren (NAV3)
Links (NAV4)
Rechts (NAV5)
Menu & return (NAV0!) (0-5,0)
Omhoog & return (NAV1!) (0-5,1)
Omlaag & return (NAV2!) (0-5,2)
Selecteren & return (NAV3!) (0-5,3)
Links & return (NAV4!) (0-5,4)
Rechts & return (NAV5!) (0-5,5)
Nederlands
58
EXTRA INFORMATIE
Probleemoplossing
Is er een probleem met de projector, zie dan de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of
met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen.
Beeldproblemen
Er verschijnt geen beeld op het scherm
• Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn aangesloten, zoals beschreven in het
hoofdstuk "Installatie".
• Controleer of de pinnen van de aansluitingen niet zijn gebogen of gebroken.
• Zorg ervoor dat de functies "Dempen" of "AV-dempen" niet zijn ingeschakeld.
Beeld is niet scherpgesteld
• Draai de scherpstelring rechtsom of linksom tot het beeld scherp en leesbaar is. (Zie pagina 17).
• Zorg dat het projectiescherm tussen de vereiste afstand van de projector is. (Raadpleeg de pagina's
51-52).
Het beeld wordt uitgerekt wanneer een 16:9 DVD-titel wordt weergegeven
• Wanneer u anamorfe bronnen of 16:9 bronnen afspeelt, zal de projector het beste beeld in
16:9-formaat weergegeven.
• Bij het afspelen van een geformatteerde Letterbox (LBX)-bron, wijzigt u de beeldverhouding naar LBX.
• Als u een DVD-titel in 4:3-formaat afspeelt, moet u het formaat in het OSD van de projector wijzigen
naar 4:3.
• Stel het beeldschermformaat in op de breedte-hoogteverhouding 16:9 (breed) op uw DVD-speler.
Het beeld is te klein of te groot
• Draai de zoomring rechtsom of linksom om het geprojecteerde beeld te vergroten of verkleinen. (Zie
pagina 17).
• Plaats de projector dichter bij of verder van het scherm.
• Druk op "Menu" op het projectorpaneel, ga naar "Weergave → Aspect Ratio". Probeer de
verschillende instellingen.
Het beeld heeft schuine zijden:
• Verplaats de projector indien mogelijk zodat deze gecentreerd en onder de onderkant van het scherm
is gericht.
• Hiermee past u de verticale trapeziumcorrectie aan totdat de zijden parallel staan.
Het beeld is omgedraaid
• Selecteer "INSTELLING → Projectie" in het OSD en pas de richting van de projectie aan.
Nederlands
59
EXTRA INFORMATIE
Overige problemen
De projector reageert op geen enkele besturing
• Schakel, indien mogelijk, de projector uit en trek vervolgens de voedingskabel uit. Wacht 20 seconden
voordat u de voeding opnieuw aansluit.
Problemen met de afstandsbediening
Als de afstandsbediening niet werkt
• Controleer of de bedieningshoek van de afstandsbediening in een hoek van ±20° ten opzichte van de
IR-ontvanger op de projector is ingesteld.
• Controleer of er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de projector. Ga binnen 5 m
(16,4 ft) van de projector staan.
• Zorg ervoor dat er geen uorescerende lichtbronnen zijn die schijnen op de IR-ontvangers.
• Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst.
• Vervang de batterijen als ze leeg zijn.
Nederlands
60
EXTRA INFORMATIE
Waarschuwingsindicator
Wanneer de waarschuwingsindicators (zie hieronder) oplichten of knipperen, wordt de projector automatisch
uitgeschakeld:
• Als de LED-indicator "Lamp" rood oplicht en als de indicator "Voeding" rood knippert.
• Als de LED-indicator "Temp" rood oplicht en als de indicator "Voeding" rood knippert. Dit geeft aan dat
de projector oververhit is. In normale omstandigheden kan de projector opnieuw worden ingeschakeld.
• Als de LED-indicator "Temp" rood knippert en als de indicator "Voeding" rood knippert.
Koppel de voedingskabel los van de projector, wacht 30 seconden en probeer het opnieuw. Als de
waarschuwingsindicatoren oplichten of knipperen, moet u contact opnemen met een servicecentrum in de buurt
voor hulp.
Berichten LED-lamp
Bericht
Voedings-LED Temperatuur-LED Laser-LED
(Rood) (Blauw) (Rood) (Rood)
Stand-bytoestand
(Ingang voedingskabel)
Stabiel licht
Inschakelen (opwarmen)
Knipperend
(0,5 sec uit / 0,5 sec aan)
Inschakelen en lampverlichting Stabiel licht
Power off (afkoelen)
Knipperend
(0,5 sec uit / 0,5 sec aan).
Terug naar stabiel rood lampje
wanneer de koelventilator
uitschakelt.
Fout (laser defect) Knipperend Stabiel licht
Fout (Vent.defect) Knipperend Knipperend
Fout (Over temp.) Knipperend Stabiel licht
• Uitschakelen:
Power Off
Toestel uit ?
Druk nogmaals op Power.
• Temperatuurwaarschuwing:
Warning
TEMPERATUUR TE HOOG
A.u.b.:
1. Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten niet zijn geblokkeerd.
2. Controleer of de omgevingstemperatuur minder dan 45°C is.
Als het probleem zich blijft voordoen,
Moet u contact opnemen met uw servicecentrum voor reparaties.
Nederlands
61
EXTRA INFORMATIE
Specicaties
Optisch Beschrijving
Maximale resolutie 1920x1200 @ 60Hz(RB)
Oorspronkelijke resolutie
• 1080p
• WUXGA
Lens Handmatige zoom, scherpstelling en verticale verschuiving
Beeldgrootte (diagonaal)
• 1080p: 20” ~ 300” (51cm ~ 762cm)
• WUXGA: 21” ~ 302” (53cm ~ 767cm)
Projectieafstand
• 1080p: 1,0m ~ 9,3m (20” ~300’)
• WUXGA: 1,0m ~ 9,1m (21” ~302’)
Elektrisch Beschrijving
Ingangen
• HDMI 1.4b
• HDMI 2.0
• VGA-ingang
• Composiet (RCA-aansluiting (Y))
• VGA-ingang (2)
• Audio-ingang 3,5mm
• Audio-ingang 3,5mm, met microfoon
• USB Type-A voor USB-voeding 5V/1,5A
• S-Video
Uitgangen
• VGA-uitgang
• Audio-uitgang 3,5mm
Bediening
• RS232
• RJ-45
• RJ-45 voor HDBaseT
Kleurenreproductie 1073,4 miljoen kleuren
Scansnelheid
• Horizontale scansnelheid: 15,375~91,146 KHz
• Verticale scanfrequentie: 24 ~ 120 Hz
Ingebouwde luidspreker 10W
Stroomvereisten 100 - 240V ±10%, wisselstroom 50/60Hz
Ingangsstroom 3,7A
Mechanisch Beschrijving
Installatiestand Voorkant, Achterkant, Plafond - boven, Achterkant - boven
Afmetingen 374mm (B) x 302mm (D) x 117mm (H) (met voet)
Gewicht 5,5 ±0,5 kg
Omgevingsomstandigheden Werkt bij 5 ~ 40°C, 10% tot 85% vochtigheid (niet-condenserend)
Opmerking: Alle specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
Infocus INL3148HD Gebruikershandleiding
- Categorie
- Projectoren
- Type
- Gebruikershandleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor