Documenttranscriptie

NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Bedoeld gebruik Uw Stanley Fat Max haakse slijper, van het type FME821, FME822, is ontworpen voor het slijpen en doorslijpen van metaal en metselwerk met het juiste type zaag- of slijpschijf. Dit gereedschap is met de bijbehorende beschermkap erop gemonteerd bedoeld voor professionele gebruikers en particuliere, niet-professionele gebruikers. Instructies voor de veiligheid Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap @ Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de hieronder vermelde waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodat u deze later ook kunt raadplegen. De term “elektrisch gereedschap” in de hieronder vermelde waarschuwingen verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu. 1. Veiligheid op de werkplek a. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Op rommelige of donkere plekken kunnen gemakkelijk ongelukken gebeuren. b. Bedien elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. c. Houd kinderen en omstanders op een afstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. 2. Elektrische veiligheid a. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige wijze aan. Gebruik geen adapterstekkers met geaard elektrisch gereedschap. Niet-aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok. b. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. 34 c. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt dit het risico van een elektrische schok. d. Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Draag het elektrisch gereedschap nooit aan het snoer, trek het gereedschap nooit aan het snoer naar u toe, en trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn geraakt, verhogen het risico van een elektrische schok. e. Gebruik, wanneer u buiten met het elektrisch gereedschap werkt, een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor werken buitenshuis, vermindert het risico van een elektrische schok. f. Als het werken met elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, zorg er dan voor dat de stroomvoorziening beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok. 3. Persoonlijke veiligheid a. Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u met elektrisch gereedschap werkt. Gebruik het gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrische gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b. Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden, zal het risico van persoonlijk letsel verminderen. c. Zorg ervoor dat het gereedschap niet per ongeluk kan worden gestart. Controleer dat de schakelaar in de stand Uit (Off) staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of de accu plaatst en voordat u het gereedschap oppakt en draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het van stroom voorzien van elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar in de stand Aan staat, kan gemakkelijk leiden tot ongelukken. d. Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergebleven, kan persoonlijk letsel veroorzaken.  (Vertaling van de originele instructies) e. Reik niet buiten uw macht. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties. f. Draag de juiste kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen. g. Als er mogelijkheden zijn voor het aansluiten van apparatuur voor stofverwijdering, zorg er dan voor dat deze goed wordt aangesloten en gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen. 4. Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap a. Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrisch gereedschap voert de werkzaamheden waarvoor het is ontworpen, beter en veiliger uit. b. Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten. Ieder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c. Haal de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt, of het elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk opstart. d. Berg elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt, op buiten het bereik van kinderen en laat niet personen die onbekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrisch gereedschap zijn gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers. e. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning en het aanlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Laat het gereedschap voor gebruik repareren, als het is beschadigd. Veel ongelukken worden veroorzaakt doordat elektrisch gereedschap niet goed is onderhouden. f. Houd zaaggereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden zaaggereedschap met scherpe snijranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker onder controle te houden. g. Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de uit te voeren NEDERLANDS werkzaamheden. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie. 5. Service a. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit garandeert dat de veiligheid van het gereedschap behouden blijft. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap @       Waarschuwing! Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor slijpen, schuren, polijsten of zagen. Dit elektrisch gereedschap is bedoeld als slijpmachine, schuurmachine, polijstmachine of afkortgereedschap. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. Werkzaamheden waarvoor het elektrisch gereedschap niet is ontworpen, kunnen leiden tot gevaarlijke situaties en lichamelijk letsel. Gebruik geen accessoires die niet speciaal ontworpen en aanbevolen zijn door de fabrikant van het gereedschap. Als u een accessoire op uw gereedschap kunt bevestigen, betekent dat nog niet dat u er gegarandeerd veilig mee kunt werken. Het nominale toerental van het accessoire moet tenminste gelijk zijn aan het maximale toerental zoals dit op het gereedschap staat vermeld. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental kunnen in stukken breken en worden weggeslingerd. De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moeten binnen het nominale vermogen van uw gereedschap liggen. Accessoires met een onjuiste grootte kunnen niet voldoende worden vastgemaakt of onder controle worden gehouden. Bij het monteren van accessoires moet de schroefdraad overeenkomen met die van de as van de slijpmachine. Voor accessoires die zijn gemonteerd door middel van flenzen moet het drevelgat van het accessoire passen bij de plaatsingsdiameter van de flens. Accessoires die niet passen op de bevestigingshardware van het gereedschap zullen uit balans raken en/of extreem trillen en kunnen u de beheersing over het gereedschap doen verliezen. 35  NEDERLANDS        36 (Vertaling van de originele instructies) Gebruik een accessoire niet als het beschadigd is. Controleer accessoires zoals slijpschijven voor u ze in gebruik neemt op scheuren en barsten, steunkussens op barsten, scheurtjes of excessieve slijtage, staalborstels op losse of gescheurde draden. Als het gereedschap of het accessoire is gevallen, controleer het dan op schade of plaats een onbeschadigd accessoire. Laat, nadat u een accessoire hebt geïnspecteerd en geïnstalleerd, het elektrisch gereedschap gedurende een minuut onbelast op volle snelheid draaien. Beschadigde accessoires breken gewoonlijk af tijdens deze testtijd. Draag beschermende uitrusting. Draag afhankelijk van de toepassing gezichtsbedekking of bescherming van de ogen, zoals een veiligheidsbril. Draag, zo nodig, een stofmasker, gehoorbescherming, handschoenen en een werkschort die kleine afgeschuurde deeltjes of deeltjes van het werkstuk tegenhouden. De bescherming van de ogen moet rondvliegende deeltjes die door de diverse werkzaamheden vrijkomen, tegen kunnen houden. Het stofmasker moet in staat zijn deeltjes die door uw werkzaamheden vrijkomen te filteren. Langdurige blootstelling aan intense geluiden kan gehoorverlies veroorzaken. Houd omstanders op een veilige afstand van de werkplek. Iedereen die de werkplek betreedt, moet persoonlijke beschermende kleding dragen. Brokstukken van het werkstuk of van een afgebroken accessoire kunnen worden weggeslingerd en letsel buiten het directe werkgebied veroorzaken. Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan geïsoleerde oppervlakken wanneer u een handeling uitvoert waarbij het accessoire van het zaaggereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen netsnoer. Wanneer een draad waar spanning op staat, wordt doorgesneden, kunnen ijzeren onderdelen van het gereedschap onder spanning komen te staan en kan de gebruiker een elektrische schok krijgen. Plaats het netsnoer buiten het bereik van het ronddraaiende accessoire. Als u de controle verliest, wordt het snoer mogelijk doorgesneden of gegrepen en kan uw hand of arm in het draaiende accessoire worden getrokken. Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het ronddraaiende accessoire kan mogelijk in contact met de oppervlakte komen waardoor u de controle over het gereedschap verliest. Laat het elektrisch gereedschap niet draaien terwijl u het aan uw zijde draagt. Wanneer uw kleding per ongeluk bekneld raakt in het ronddraaiende accessoire, kan het accessoire tegen uw lichaam aan worden getrokken. Maak de ventilatieopeningen van het gereedschap regelmatig schoon. De ventilator van de motor zuigt het stof in de behuizing en extreme ophoping van metaaldeeltjes kan een elektrische schok veroorzaken.  Werk niet met het gereedschap in de buurt van ontvlambare materialen. Vonken kunnen deze materialen doen ontbranden.  Gebruik geen accessoires waarvoor vloeibare koelmiddelen nodig zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddellen kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Opmerking: De hierboven vermelde waarschuwing geldt niet voor elektrisch gereedschap dat is ontworpen voor gebruik met een vloeistofsysteem.  Terugslag en bijbehorende waarschuwingen Terugslag is een plotselinge reactie op een ronddraaiende schijf, steunkussen, borstel of ander accessoire dat bekneld raakt of vastloopt. Beknelling of vastlopen veroorzaakt het snel tot stilstand komen van het ronddraaiende accessoire dat op zijn veroorzaakt dat het gereedschap ongecontroleerd in de tegenovergestelde richting van de draaiing van het accessoire wordt gedwongen op het punt van vastlopen. Als bijvoorbeeld een slijpschijf vastloopt of bekneld raakt in het werkstuk, kan de rand van de schijf die bij het knelpunt in het oppervlak van het materiaal dringt, de schijf omhoog doen komen en op de gebruiker afsturen. De schijf kan naar de gebruiker toe of van hem vandaan springen, afhankelijk van de richting van de beweging van de schijf op het knelpunt. Slijpschijven kunnen onder deze omstandigheden ook afbreken. Terugslag is het gevolg van een verkeerd gebruik en/of onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrisch gereedschap en kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder vermeld:  Houd het gereedschap stevig vast en plaats uw lichaam en arm zo dat u terugslagkrachten kunt weerstaan. Gebruik altijd een hulphandgreep, als deze is meegeleverd, voor maximale controle over terugslag of torsiereactie tijdens het opstarten. De gebruiker kan torsiereactie of terugslagkrachten controleren, als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.  Plaats uw handen nooit in de buurt van het ronddraaiende accessoire. Het accessoire kan over uw hand terugslaan.  Plaats uw lichaam niet in het gebied waar het elektrisch gereedschap zich zal verplaatsen als terugslag optreedt. Terugslag slingert het gereedschap weg in de tegenovergestelde richting van de beweging van de schijf op het knelpunt.  (Vertaling van de originele instructies)   Wees extra voorzichtig wanneer u aan hoeken, scherpe randen, enz. werkt. Voorkom dat het accessoire wegspringt of vastloopt. Hoeken, scherpe randen en wegspringen kunnen er vaak toe leiden dat het ronddraaiende accessoire vastloopt en dat kan verlies van controle of terugslag veroorzaken. Bevestig geen kettingzaagblad of getand zaagblad op het gereedschap. Dergelijke zaagbladen veroorzaken vaak terugslag en verlies van controle.   Veiligheidswaarschuwingen speciaal voor slijp- en afkortwerkzaamheden:       Gebruik uitsluitend schijftypen die voor uw elektrisch gereedschap worden aanbevolen, en de specifieke beschermkap die is ontworpen voor de geselecteerde schijf. Schijven waarvoor het elektrisch gereedschap niet is ontwikkeld, kunnen niet voldoende worden afgeschermd en zijn onveilig. Het slijpoppervlak van de in het midden ingedrukte schijven moet worden gemonteerd onder het vlak van de beveiligingslip. Een schijf die niet goed is gemonteerd en die uitsteekt door het vlak van de beveiligingslip, kan niet naar behoren worden afgeschermd. De beschermkap moet stevig op het elektrisch gereedschap worden bevestigd en geplaatst, voor maximale veiligheid, zodat het gedeelte dat onafgeschermd is voor de gebruiker zo klein mogelijk is. De beschermkap helpt de gebruiker te beschermen tegen afgebroken deeltjes van de schijf en voorkomt dat de gebruiker in contact komt met de schijf en met vonken die kleding in brand kunnen zetten. Schijven mogen uitsluitend worden gebruikt voor de aanbevolen toepassingen. Bijvoorbeeld: slijp niet met de zijkant van een afkortschijf. Schuur/afkortschijven zijn bedoeld voor rondom slijpen; zijwaartse krachten kunnen maken dat deze schijven uit elkaar spatten. Gebruik altijd onbeschadigde flenzen van de juiste grootte en vorm voor de schijf van uw keuze. De juiste schijfflenzen ondersteunen de schijf en verminderen zo de mogelijkheid van schijfbreuk. Flenzen voor afkortschijven kunnen verschillen van flenzen voor slijpschijven. Gebruik geen versleten schijven die afkomstig zijn van groter elektrisch gereedschap. Een schijf die is bedoeld voor groter elektrisch gereedschap, is niet geschikt voor de hogere snelheid van kleiner gereedschap en kan barsten. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen speciaal voor schuur/afkortwerk  Laat de afkortschijf niet ”vastlopen” en oefen er niet te veel druk op uit. Probeer niet een al te grote zaagdiepte te bereiken. Het overbelasten van de schijf vergroot de belasting en ontvankelijkheid van verdraaien    NEDERLANDS en vastlopen van de schijf in de zaagsnede, en de mogelijkheid van terugslag of schijfbreuk. Plaats uw lichaam niet op een lijn met en achter de draaiende schijf. Wanneer de schijf op het punt van de werking van het gereedschap van uw lichaam vandaan beweegt, kan de mogelijke terugslag de draaiende schijf doen wegschieten en het elektrisch gereedschap direct in uw richting sturen. Wanneer de schijf blokkeert of wanneer een zaagsnede om welke reden dan ook, wordt onderbroken, schakel dan het elektrisch gereedschap uit en houd het zonder te bewegen vast totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit een afkortschijf uit de zaagsnede te verwijderen terwijl de schijf in beweging is, anders kan terugslag optreden. Zoek naar de oorzaak van het vastlopen van de schijf en neem de juiste corrigerende maatregelen. Start de zaagbewerking niet opnieuw in het werkstuk. Laat de schijf volledig op snelheid komen en steek de schijf voorzichtig opnieuw in de zaagsnede. De schijf kan blokkeren, weglopen of terugslaan als het gereedschap opnieuw wordt opgestart in het werkstuk. Ondersteun panelen of een ander groot werkstuk zodat het risico van vastlopen of terugslaan van de schijf minder groot is. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorzakken. De ondersteuning moet onder het werkstuk worden geplaatst, dicht bij de zaaglijn en de rand van het werkstuk, aan beide zijden van de schijf. Ga extra voorzichtig te werk wanneer u “invallend” zaagt in bestaande muren of andere niet-zichtbare gedeelten. De vooruitstekende schijf kan gas- of waterbuizen, elektrische bedrading of objecten raken die een terugslag veroorzaken. Veiligheidswaarschuwingen speciaal voor schuurwerk  Gebruik geen schuurschijfpapier dat veel te groot is. Volg bij het kiezen van schuurpapier de aanbevelingen van de fabrikant. Groter schuurpapier dat uit het schuurkussen steekt, veroorzaakt gevaar van schaafwonden en kan beknelling of scheuren van de schijf of terugslag veroorzaken. Veiligheidswaarschuwingen speciaal voor polijstwerk  Laat geen los gedeelte van de polijstkap of de bevestigingsdraden vrij ronddraaien. Vouw losse bevestigingsdraden weg of knip ze af. Losse en ronddraaiende bevestigingsdraden kunnen in uw vingers verstrikt raken of aan het werkstuk vastraken. 37  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Veiligheid van anderen   Het is niet de bedoeling dat dit gereedschap wordt gebruikt door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht van of met aanwijzingen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Er moet op worden toegezien dat kinderen niet met het gereedschap kunnen spelen. Overige risico’s. Er kunnen zich nog meer risicovolle situaties voordoen wanneer u het gereedschap gebruikt, die mogelijk niet in de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico’s kunnen voortvloeien uit verkeerd gebruik, langdurig gebruik, enz. Zelfs bij het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het toepassen van beveiligingsapparatuur kunnen bepaalde risico’s niet worden vermeden. Dit zijn onder meer:  Letsel dat wordt veroorzaakt door aanraking van draaiende/bewegende onderdelen.  Letsel dat wordt veroorzaakt bij het verwisselen van onderdelen, zaagbladen of accessoires.  Letsel dat wordt veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap.. Las vooral regelmatig pauzes in wanneer u gereedschap langdurig achtereen gebruikt.  Gehoorbeschadiging.  Gezondheidsrisico’s die worden veroorzaakt door het inademen van stof dat ontstaat wanneer u het gereedschap gebruikt (bijvoorbeeld:- werken met hout, vooral eikenhout, beukenhout, MDF). Trilling De verklaarde trillingsemissiewaarden die worden vermeld in de technische gegevens en de verklaring van conformiteit, zijn gemeten volgens een standaardtestmethode van EN60745 en kan worden gebruikt voor het vergelijken van het ene gereedschap met het andere. De verklaarde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van blootstelling. Waarschuwing! De trillingsemissiewaarde tijdens werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de verklaarde waarde, afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt. De trillingswaarde kan toenemen tot boven het vermelde niveau. Bij het beoordelen van blootstelling aan trilling ter vaststelling van de veiligheidsmaatregelen die worden vereist volgens 2002/44/EG ter bescherming van personen die in hun werk regelmatig elektrisch gereedschap gebruiken, moet een schat- 38 ting van de blootstelling aan trilling de feitelijke gebruiksomstandigheden en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt in overweging nemen, en ook rekening houden met alle onderdelen van de bedrijfscyclus zoals het aantal malen dat het gereedschap wordt uitgeschakeld en dat het gereedschap stationair draait, in aanvulling op de ingeschakelde tijd. Etiketten op het gereedschap De volgende pictogrammen en ook de datumcode worden op het gereedschap getoond: : O N Waarschuwing! Beperk het risico van letsel, de gebruiker moet de instructiehandleiding lezen. Draag een veiligheidsbril wanneer u met dit gereedschap werkt. Draag gehoorbescherming wanneer u met dit gereedschap werkt. Elektrische veiligheid #  Dit gereedschap is dubbel geïsoleerd; een aardedraad is daarom niet vereist. Controleer altijd dat de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op het typeplaatje. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of door een geautoriseerd Stanley Fat Max-servicecentrum, zodat gevaarlijke situaties worden vermeden. Functies Dit gereedschap is voorzien van enkele van de volgende functies of alle volgende functies. 1. Aan/Uit-schakelaar 2. Zijhandgreep 3. Spindelvergrendeling 4. Slijpkap Montage Waarschuwing! Controleer voorafgaand aan montage vooral dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken. De beschermkap bevestigen en verwijderen (afb. A) Dit gereedschap is voorzien van een beschermkap die is bedoeld voor slijp- en zaagtoepassingen. Controleer dat u de juiste beschermkap gebruikt die speciaal bedoeld is voor de toepassing. Als de unit bedoeld is voor afkorttoepassingen, moet een beschermkap (17, Afb F) speciaal voor die toepassing worden gemonteerd.  (Vertaling van de originele instructies) Monteren  Plaats het gereedschap op een tafel met de as (5) omhoog.  Maak de klemvergrendeling (7) los en houd de beschermkap (4) boven het gereedschap, zoals wordt getoond.  Houd de uitstekende gedeelten (8) tegenover de inkepingen (9).  Druk de beschermkap omlaag en draai deze naar links in de gewenste positie.  Maak de klemvergrendeling (7) vast en zet zo de beschermkap vast op het gereedschap.  Zet, zo nodig de schroef (6) vaster zodat de klemkracht toeneemt. Losnemen  Maak de klemvergrendeling los (7).  Draai de beschermkap naar rechts zodat de uitstekende gedeelten (8) uitkomen tegenover de inkepingen (9).  Haal de beschermkap van het gereedschap. Waarschuwing! Gebruik het gereedschap nooit zonder de beschermkap. De zijhandgreep monteren Schroef de zijhandgreep (2) stevig in één van de montage-openingen in het gereedschap. Waarschuwing! Gebruik de zijhandgreep altijd.  Slijp- of snijschijven monteren en los nemen (afb. B - D) Gebruik altijd het juiste type schijf voor uw toepassing. Gebruik altijd schijven met de juiste diameter en boring (zie technische gegevens). Monteren  Monteer de beschermkap zoals hierboven wordt beschreven.  Plaats de binnenste flens (10) op de as (5), zoals wordt getoond (afb. B). Controleer dat de flens juist is geplaatst op de vlakke zijden van de as.  Plaats de schrijf (11) op de as (5), zoals wordt getoond (afb. B). Heeft de schijf een verhoogd middengedeelte (12), let er dan vooral op dat het verhoogde midden tegenover de binnenste flens ligt.  Controleer dat de schijf goed op de binnenste flens ligt.  Plaats de buitenste flens (13) op de as. Wanneer u een slijpschijf monteert, moet het verhoogde midden op de buitenste flens naar de schijf wijzen (A in afb. C). Wanneer u een zaagschijf monteert, moet het verhoogde midden op de buitenste flens van de schijf af gericht zijn (B in afb. C).  Houd de asvergrendeling (3) ingedrukt en zet de buitenste flens vast met de twee-pinssleutel (14) (afb. D). NEDERLANDS Losnemen  Houd de asvergrendeling (3) ingedrukt en zet de buitenste flens (13) vast met de twee-pinssleutel (14) (afb. D).  Neem de buitenste flens (13) en de schijf (11) los. Schuurschijven monteren en los nemen (afb. D & E) Voor het schuren is een steunkussen nodig. Het steunkussen is als accessoire verkrijgbaar bij uw Stanley Fat Maxleverancier. Monteren  Plaats de binnenste flens (10) op de as (5), zoals wordt getoond (afb. E). Controleer dat de flens juist is geplaatst op de vlakke zijden van de as.  Plaats het steunkussen (15) op de as.  Plaats de schuurschijf (16) op het steunkussen.  Plaats de buitenste flens (13) op de as met het verhoogde midden vanaf de schijf omlaag gericht.  Houd de asvergrendeling (3) ingedrukt en zet de buitenste flens vast met de twee-pinssleutel (14) (afb. D). Controleer dat de buitenste flens goed is gemonteerd en dat de schijf stevig vastgeklemd zit. Losnemen  Houd de asvergrendeling (3) ingedrukt en zet de buitenste flens (13) vast met de twee-pinssleutel (14) (afb. D).  Neem de buitenste flens (13), de schuurschijf (16) en het steunkussen (15) los. Gebruik Waarschuwing! Laat het gereedschap op zijn eigen snelheid werken. Overbelast het niet.  Leid voorzichtig de kabel, zodat u deze niet per ongeluk kunt doorsnijden.  Wees voorbereid op een straal van vonken wanneer de slijp- of zaagschijf het werkstuk raakt.  Plaats het gereedschap altijd zo dat de beschermkap optimale bescherming biedt tegen de slijp- of zaagschijf. In- en uitschakelen Schakel het gereedschap in door de aan/uit-schakelaar (1) naar voren te schuiven en vervolgens in te drukken. NB. het gereedschap blijft draaien wanneer u de schakelaar loslaat.  U kunt het gereedschap uitschakelen door op het achterste gedeelte van de aan/uit-schakelaar te drukken. Waarschuwing! Schakel het gereedschap niet uit onder belasting.  39  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Functie langzame start De functie langzame start maakt het langzaam opbouwen van snelheid mogelijk zodat een eerste hapering tijdens het opstarten wordt voorkomen. Deze functie is vooral handig als u in beperkte ruimten werkt. No-Volt De functie No-volt voorkomt dat de haakse slijper start als u na een onderbreking in de stroomvoorziening, niet eerst de schakelaar omzet. Aanwijzingen voor optimaal gebruik   Houd het gereedschap met een hand stevig vast aan de zijhandgreep en met de andere hand aan de hoofdhandgreep. Houd tijdens het slijpen altijd een hoek aan van ongev. 15° tussen de schijf en het oppervlak van het werkstuk. Onderhoud Uw Stanley Fat Max apparaat met snoer/snoerloos apparaat is ontworpen om gedurende lange tijd te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken. Waarschuwing! U moet, voordat u onderhoud verricht aan elektrisch gereedschap met snoer/snoerloos elektrisch gereedschap:  Het apparaat/gereedschap uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.  Of uitschakelen en de accu uit het apparaat /gereedschap nemen als het apparaat/gereedschap voorzien is van een aparte accu.  Of de accu helemaal leeg maken als deze is ingebouwd, en vervolgens het apparaat/gereedschap uitschakelen.  De (stekker van de) lader uit het stopcontact trekken, voordat u de lader reinigt. Ander onderhoud dan een regelmatige schoonmaakbeurt vraagt uw lader niet.  De ventilatiesleuven van uw apparaat/gereedschap/lader regelmatig reinigen met een zachte borstel of een droge doek.  Regelmatig de motorbehuizing reinigen met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of schoonmaakmiddelen die op een oplosmiddel zijn gebaseerd.  Open regelmatig de boorkop (wanneer deze is gemonteerd) en tik het stof eruit. 40 Bescherming van het milieu Z Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu’s die zijn voorzien van dit symbool mogen niet worden weggegooid bij het normale huishoudafval. Producten en accu’s bevatten materialen die kunnen worden herwonnen en gerecycled waardoor de vraag naar grondstoffen afneemt. Recycle elektrische producten en accu’s volgens de ter plaatse geldende voorschriften. Technische gegevens FME821 (Type 1) FME822 (Type 1) Opgenomen vermogen VAC 230 230 Vermogen W 850 850 Nominaal toerentaal min-1 12.000 12.000 Schijfdiameter mm 115 125 Schijfboring mm 22 22 slijpschijven mm 6 6 zaagschijf mm 3,5 3,5 M14 M14 2,1 2,1 Max schijfdikte Asgrootte Gewicht kg LpA (geluidsdruk) 94,5 dB (A), Onzekerheid (K) 3 dB(A) LWA (geluidsvermogen) 105,5 dB (A), Onzekerheid (K) 3 dB(A) Vibratie totaalwaarden (triax vectorsom) vastgesteld volgens EN60745: Oppervlakteslijpen (ah,SG) 9,9 m/s2, onzekerheid (K) 1,5 m/s2 Afkorten (ah) 9,1 m/s2, onzekerheid (K) 1,5 m/s2 Polijsten (ah,P) 5,0 m/s2, onzekerheid (K) 1,5 m/s2 Schuren (ah,DS) 3,3 m/s2, onzekerheid (K) 1,5 m/s2  (Vertaling van de originele instructies) EG-verklaring van overeenstemming % RICHTLIJN VOOR MACHINES FME821 / FME822 haakse slijper Stanley Europa verklaart dat deze producten die worden beschreven onder “technische gegevens” voldoen aan: 2006/42/EC, EN60745-1:2009 +A11:2010; EN60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014 +A12:2014 Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2004/108/EG (tot 19.04.2016) 2014/30/EU (vanaf 20.04.2016) en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of kijk op de achterzijde van de handleiding. De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens Stanley Europa. NEDERLANDS Garantie Stanley Fat Max vertrouwt op de kwaliteit van zijn producten en biedt consumenten een garantie* van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze garantie is een aanvulling op uw wettelijke rechten en maakt op geen enkele wijze inbreuk daarop. De garantie is geldig binnen het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone. Wilt u aanspraak maken op de garantie, dan moet de aanspraak in overeenstemming zijn met de voorwaarden en condities van Stanley Fat Max en moet u aan de verkoper of het geautoriseerd reparatiecentrum een bewijs van aankoop overleggen. Voorwaarden en condities van de 1-jarige garantie van Stanley Fat Max en de vestiging van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden op internet op www.2helpU.com, of kunt u verkrijgen door contact op te nemen met het Stanley Fat Max-kantoor op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld. Ga naar onze website www.stanleytools.co.uk en registreer uw nieuwe Stanley Fat Max-product en ontvang updates over een nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Ray Laverick Director of Engineering Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 2800 Mechelen, België 25/08/2015 41