Becker GPS ANTENNA AG 14 de handleiding

Categorie
Netwerkantennes
Type
de handleiding
Subject to errors and technical changes 4 Copyright by Harman/Becker Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad
Montagehandleiding van GPS-antenne AG 14
a. Maak het bevestigingsvlak schoon.
b. Verwijder de beschermfolie van de Plakband (2) aan de onderkant en plak de antenne op de console van de auto onderaan de voorruit op de
inbouwplaats.
Monteringsvejledning af GPS-antenne AG 14
a. Rengør monteringsfladen.
b. Træk beskyttelsesfoliet af velcrotapen på undersiden, og klæb antennen på bilens konsol på monteringspositionen under forruden.
G Kans op letsel
De antenne moet zodanig worden bevestigd, dat deze bij een botsing of een plotselinge remmanoeuvre niet los kan raken.
Aanwijzingen m.b.t. de inbouwplaats
Het GPS-antenne is niet waterdicht.
De GPS-antenne is niet geschikt voor het inbouwen in auto’s met zonwerende ruiten (vacuümmetallisering of metaal-folie, herkenbaar
aan de markering op de ruit SIGLA SOL, SIGLA CHROM, SIGLA, KOOL-OF, SUNGATE, enz.) auto’s met fijnmazige verwarmings-
draden in de ruiten.
De inbouwplaats moet zodanig worden gekozen, dat de antenne vrij zit en niet door de ruitenwissers wordt bedekt. Zorg ervoor dat de
ontvangst van de antenne niet door de motorkap, ruitsponning en het dak kan worden gestoord.
Het verdekt inbouwen onder de console van de auto is niet toegestaan.
Montage aan de zijruiten van het voertuig is niet toegestaan.
De antennekabel mag niet parallel aan andere kabels in de auto lopen.
De antennekabel moet zo kort mogelijk van het navigatiesysteem naar de antenne lopen. Het overtollige stuk kabel moet direct onder de
antenne worden bevestigd.
G Risiko for kvæstelser
Antennen skal fastgøres således, at den ikke kan gå løs ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
Om monteringspositionen
GPS-antennen er ikke vandtæt.
GPS-antennen er ikke egnet til montering i biler med solbeskyttelsesruder (metalpådampning/metalfolie (kan ses på påskriften på
ruderne: SIGLA SOL, SIGLA CHROM, SIGLA, KOOL-OF, SUNGATE osv.)) og biler med finmaskede varmetråde i ruderne.
Vælg monteringspositionen således, at antennen så vidt muligt har frit udsyn til alle retninger og ikke dækkes af vinduesviskerne.
Skyggevirkning fra motorhjelm, vinduesstolper og tag skal så vidt muligt undgås.
Det er ikke tilladt at foretage skjulte monteringer under bilens konsol.
Det er ikke tilladt at montere den på sideruderne.
Antennekablet må ikke løbe parallelt med andre kabler i bilen.
Antennekablet skal føres fra navigationssystemet til antennen ad den kortest mulige vej. Kabelreserven skal fastgøres direkte under
antennen.
Plakband
Velcrotapen

Documenttranscriptie

Montagehandleiding van GPS-antenne AG 14 G Kans op letsel De antenne moet zodanig worden bevestigd, dat deze bij een botsing of een plotselinge remmanoeuvre niet los kan raken. Aanwijzingen m.b.t. de inbouwplaats Het GPS-antenne is niet waterdicht. De GPS-antenne is niet geschikt voor het inbouwen in auto’s met zonwerende ruiten (vacuümmetallisering of metaal-folie, herkenbaar aan de markering op de ruit SIGLA SOL, SIGLA CHROM, SIGLA, KOOL-OF, SUNGATE, enz.) auto’s met fijnmazige verwarmingsdraden in de ruiten. De inbouwplaats moet zodanig worden gekozen, dat de antenne vrij zit en niet door de ruitenwissers wordt bedekt. Zorg ervoor dat de ontvangst van de antenne niet door de motorkap, ruitsponning en het dak kan worden gestoord. Het verdekt inbouwen onder de console van de auto is niet toegestaan. Montage aan de zijruiten van het voertuig is niet toegestaan. De antennekabel mag niet parallel aan andere kabels in de auto lopen. De antennekabel moet zo kort mogelijk van het navigatiesysteem naar de antenne lopen. Het overtollige stuk kabel moet direct onder de antenne worden bevestigd. a. Maak het bevestigingsvlak schoon. b. Verwijder de beschermfolie van de Plakband (2) aan de onderkant en plak de antenne op de console van de auto onderaan de voorruit op de inbouwplaats. Plakband Monteringsvejledning af GPS-antenne AG 14 G Risiko for kvæstelser Antennen skal fastgøres således, at den ikke kan gå løs ved sammenstød eller pludselig opbremsning. Om monteringspositionen GPS-antennen er ikke vandtæt. GPS-antennen er ikke egnet til montering i biler med solbeskyttelsesruder (metalpådampning/metalfolie (kan ses på påskriften på ruderne: SIGLA SOL, SIGLA CHROM, SIGLA, KOOL-OF, SUNGATE osv.)) og biler med finmaskede varmetråde i ruderne. Vælg monteringspositionen således, at antennen så vidt muligt har frit udsyn til alle retninger og ikke dækkes af vinduesviskerne. Skyggevirkning fra motorhjelm, vinduesstolper og tag skal så vidt muligt undgås. Det er ikke tilladt at foretage skjulte monteringer under bilens konsol. Det er ikke tilladt at montere den på sideruderne. Antennekablet må ikke løbe parallelt med andre kabler i bilen. Antennekablet skal føres fra navigationssystemet til antennen ad den kortest mulige vej. Kabelreserven skal fastgøres direkte under antennen. a. Rengør monteringsfladen. b. Træk beskyttelsesfoliet af velcrotapen på undersiden, og klæb antennen på bilens konsol på monteringspositionen under forruden. Velcrotapen Subject to errors and technical changes 4 Copyright by Harman/Becker Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Becker GPS ANTENNA AG 14 de handleiding

Categorie
Netwerkantennes
Type
de handleiding