Fyveli washing machine hose

Handleiding | Manuel d'instructions | Manual

Nederlands pagina 2

Français page 3

English page 4

www.fyveli.nl

3/4" with waterlock

Sluit de andere kant van de

wasmachineslang aan op de

Sluit de slang met de kant van het

waterslot aan op de kraan. In de

aansluiting zit een pakking die

zorgt voor een waterdichte

aansluiting op de kraan.

www.fyveli.nl

Het waterslot is te controleren

door het kijkglas op de zijkant van

Connectez l'autre côté du tuyau

de la machine à laver à la machine

Raccordez le tuyau au robinet

avec le côté joint hydraulique. La

connexion contient un joint qui

assure une connexion étanche au

robinet.

Le joint hydraulique peut être

vérifié à travers le voyant situé sur

le côté du joint hydraulique.

Lorsqu'une couleur rouge est

visible, le joint hydraulique a

disparu et le tuyau doit être

remplacé.

Connect the hose to the tap with

the waterlock side. The

connection contains a gasket that

ensures a watertight connection

to the tap.

The waterlock can be checked

through the sight glass on the side

of the waterlock. When a red color

is visible, the waterlock has gone

off and the hose must be

replaced.