Start Gids
Lees voordat u dit apparaat gebruikt zorgvuldig de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”
en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en starthandleiding
(p. 12)). Bewaar na het lezen het (de) document(en) op een direct toegankelijke plaats.
© 2019 Roland Corporation
2
Inleiding
Over dit document
De Start Gids (waarnaar we verder in dit document als “dit document”
zullen verwijzen) legt uit hoe u de software verkrijgt die u nodig hebt
om de DJ-707M te gebruiken, en hoe u instellingen uitvoert. In deze
handleiding worden bovendien de namen en functies van de onderdelen
uitgelegd.
Lees dit document samen met de gebruikershandleiding (PDF), voordat u
de DJ-707M gebruikt.
Raadpleeg “De gebruikershandleiding downloaden” (p. 2) voor meer
informatie over hoe u de gebruikershandleiding verkrijgt.
Controleer de meegeleverde items
De DJ-707M bevat de volgende items. Bevestig even dat al deze items
meegeleverd zijn met de DJ-707M.
Blijkt er een item te ontbreken, neem dan contact op met de
dichtstbijzijnde bevoegde Roland-verdeler in uw land.
5 Start Gids (dit document)
5 Infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”
5 Netstroomadapter
5 Netsnoer
5 USB-kabel
De gebruikershandleiding downloaden
De gebruikershandleiding is in PDF-formaat. Om de gebruikershandleiding
te lezen, moet u een PDF-lezer op uw computer installeren.
De gebruikershandleiding van de DJ-707M downloaden
1. Open een browser en ga naar de volgende Roland-
supportwebpagina.
https://www.roland.com/support/
2. Zoek naar “DJ-707M”.
3. Zoek tussen de gebruikershandleidingen naar de “DJ-707M
Owner’s Manual” en klik erop.
4. Volg de instructies op het scherm om de handleiding te
downloaden.
De gebruikershandleiding van Serato DJ Pro downloaden
1. Open een browser en ga naar de volgende
Serato DJ Pro-webpagina.
https://serato.com/dj/pro/downloads
2. Klik op “Manuals and Downloads”.
3. Download de gebruikershandleiding van Serato DJ Pro in
“Manuals and Downloads”.
Inhoudsopgave
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Over dit document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controleer de meegeleverde items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
De gebruikershandleiding downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
De software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Systeemeisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
De software downloaden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Het USB-stuurprogramma van de DJ-707M downloaden . . . . . . . . . . 3
De software Serato DJ Pro downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mac OS-gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Windows-gebruikers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Paneelbeschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gedeelte voor de decks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mengpaneelgedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eectgedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Microfoongedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Voorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Serato DJ Pro gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Serato DJ Pro starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Basisbewerkingen in Serato DJ Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Een song importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Een song laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Een song spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Luisteren door een hoofdtelefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Serato DJ Pro sluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BELANGRIJKE OPMERKINGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Belangrijkste specicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
De software installeren
Systeemeisen
Ga na of uw computer aan de systeemeisen voldoet, voordat u doorgaat
met de installatie van de software.
Mac OS Windows
Besturingssysteem
macOS 10.14
macOS 10.13
macOS 10.12
Windows 10
Windows 8.1
Windows 7 SP1
CPU/klok
Intel® Core™ i7/1,07 GHz
Intel® Core™ i7/1,07 GHz
Intel® Core™ i5/1,07 GHz
Intel® Core™ i3/1,07 GHz
Schermresolutie 1280 x 720
Geheugen 4 GB
Vrije ruimte op de harde schijf 5 GB
USB Beschikbare USB 2.0-poort
* Alleen 64 bits (besturingssystemen met 32 bits worden niet ondersteund).
* Raadpleeg de Serato DJ Pro-webpagina voor de recentste systeemeisen.
De software downloaden
Het DJ-707M-USB-stuurprogramma en Serato DJ Pro zijn niet in het
pakket inbegrepen. Download ze via de website van Roland of Serato.
Het USB-stuurprogramma van de DJ-707M downloaden
Het USB-stuurprogramma van de DJ-707M is software die via uw
computer geluid uitvoert naar de DJ-707M.
Mac OS-gebruikers
1. Open een browser en ga naar de volgende Roland-
supportwebpagina.
https://www.roland.com/support/
2. Zoek naar “DJ-707M”.
3. Zoek in downloads naar “DJ-707M Driver for macOS” en klik
erop.
4. Volg de instructies op het scherm om het stuurprogramma te
downloaden.
Windows 10-gebruikers
1. Sluit uw met het internet verbonden computer aan op de
USB-poort van de DJ-707M.
2. Schakel de DJ-707M in.
3. Volg de instructies op het scherm om het stuurprogramma te
downloaden.
Gebruikers van andere besturingsprogramma’s dan Windows 10
1. Open een browser en ga naar de volgende Roland-
supportwebpagina.
https://www.roland.com/support/
2. Zoek naar “DJ-707M”.
3. Zoek in downloads naar “DJ-707M Driver for Windows **” en
klik erop.
4. Volg de instructies op het scherm om het stuurprogramma te
downloaden.
De software Serato DJ Pro downloaden
1. Open een browser en ga naar de volgende
Serato DJ Pro-webpagina.
https://serato.com/dj/pro/downloads
2. Klik op “DOWNLOAD V**”.
3. Voer uw e-mailadres in en klik op “CONTINUE”.
4. Voer uw wachtwoord en uw land in, en klik op “CONTINUE”.
Er wordt een e-mail verzonden naar het adres dat u hebt opgegeven.
5. Volg de instructies in de e-mail en klik op “DOWNLOAD V**”.
6. Volg de instructies op het scherm en download vervolgens
Serato DJ Pro.
De software installeren
Installeer de software als volgt.
Mac OS-gebruikers
1. Decomprimeer het gedownloade bestand van het
DJ-707M-USB-stuurprogramma.
2. Open het gedecomprimeerde bestand en dubbelklik op
“DJ707M_USBDriver.pkg”.
Het installatieprogramma wordt gestart.
3. Volg de instructies op het scherm om de software te
installeren.
4. Dubbelklik op het gedownloade bestand van de software
Serato DJ Pro.
Het installatieprogramma wordt gestart.
5. Lees de gebruiksrechtovereenkomst. Aanvaardt u de
voorwaarden, klik dan op [Agree].
6. Klik op [Close] wanneer het volgende scherm verschijnt.
Dit voltooit de installatie.
Windows-gebruikers
* Gebruikt u Windows 10, begin dan vanaf stap 4. (Het USB-
stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd.)
1. Klik met de rechtermuisknop op de gedownloade map van
het DJ-707M-USB-stuurprogramma en kies “Extract all”.
De map wordt gedecomprimeerd.
2. Open de gedecomprimeerde map en dubbelklik op “Setup.exe”.
Het installatieprogramma wordt gestart.
3. Volg de instructies op het scherm om de software te installeren.
4. Klik met de rechtermuisknop op de gedownloade map van de
software Serato DJ Pro en kies “Extract all”.
De map wordt gedecomprimeerd.
5. Dubbelklik op het gedecomprimeerde bestand.
Het installatieprogramma wordt gestart.
6. Lees de gebruiksrechtovereenkomst. Aanvaardt u de
voorwaarden, kies dan [I agree to the license terms and
conditions] en klik op [Install].
De installatie begint.
7. Klik op [Close] wanneer het volgende scherm verschijnt.
Dit voltooit de installatie.
4
Paneelbeschrijvingen
Het bovenpaneel van de DJ-707M is in vier delen verdeeld, per functie:
deck, mengpaneel, eecten en microfoon.
Hoofdtelefoonaansluitingen, AUX IN-aansluitingen en toewijzingsschakelaars
van de crossfader bevinden zich op het voorpaneel. Verschillende invoer-/
uitvoeraansluitingen bevinden zich op het achterpaneel.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de DJ-707M en de handleiding
van Serato DJ Pro voor meer informatie over elk onderdeel.
1
Gedeelte voor de decks
2
Mengpaneelgedeelte
3
Eectgedeelte
4
Microfoongedeelte
1
1
2
3
3
4
1
2
3
4
1
Display
Geeft informatie weer afhankelijk van de bewerking.
2
[MENU]-knop
Geeft het menu op het display weer.
3
[EXIT]-knop
Gaat naar een hoger niveau van het menu, of verlaat het menu.
4
[SELECT]-regelaar
Selecteert een parameter of bewerkt een waarde.
Druk op deze regelaar om een bewerking te bevestigen.
Gedeelte voor de decks
De delen voor de decks aan de linker- en rechterzijde bedienen vier decks
(links: decks 1 en 3, rechts: decks 2 en 4).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
12
1
PC [A], [B]-knop
Selecteer de computer (een computer die aangesloten is op de PC
A- of B-poorten van het achterpaneel) die u wilt bedienen via de
DJ-707M.
De DJ-707M bedient de computer waarvan de knop brandt.
Voor elk van de linker- en rechterdecks kunt u de computer kiezen die
zal worden bediend.
2
[SELECT]-regelaar
Als u aan deze regelaar draait, gaat de cursor omhoog/omlaag
waardoor u een song of een map kunt selecteren.
Door op deze regelaar te drukken, wordt de geselecteerde song in het
op dat ogenblik geselecteerde deck geladen.
3
[BACK]-knop
Verplaatst de cursor naar een hoger niveau.
[SHIFT] + [BACK]
linkerdeck: VIEW Verandert de lay-out van Serato DJ Pro.
rechterdeck:
AREA
Telkens als u op de knop drukt, verandert het
paneeldisplay.
4
[A.PREP]-knop
Voegt een song toe aan het paneel “PREPARE”.
[SHIFT] + [A.PREP] Verandert het display van het paneel “PREPARE”.
5
DECK [1/3], DECK [2/4]-knop
Veranderen het te bedienen deck (links: decks 1 en 3, rechts: decks 2
en 4).
Dit brandt groen voor deck 1 (2) en brandt rood voor deck 3 (4).
[SHIFT] + DECK [1/3] ([2/4])
Schakelt de VINYL-modus in/uit.
Als dit ingeschakeld is, brandt de knop terwijl u de
[SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
5
Paneelbeschrijvingen
6
Temposchuifregelaar
Regelt de afspeelsnelheid van de song.
7
Jog-wiel
Regelt scratch en toonverbuiging (regeling van de afspeelsnelheid).
Bovenkant
Buitenrand
Aan de bovenkant draaien
Voert scratch uit als de VINYL-modus ingeschakeld is, of
voert toonverbuiging uit als de knop uitgeschakeld is.
Aan de buitenrand draaien Voert toonverbuiging uit.
[SHIFT] + aan de bovenkant
draaien
Slaat de afspeellocatie over.
[SHIFT] + aan de buitenrand
draaien
Verplaatst de afspeellocatie (zoeken).
8
[SHIFT]-knop
U kunt andere functies oproepen door deze knop ingedrukt te
houden, en op een andere knop te drukken.
9
[RANGE]-knop
Speciceert het variabele bereik van de temposchuifregelaar.
[SHIFT] + [RANGE] Schakelt de toetsvergrendelingsfunctie in/uit.
10
PARAMETER [
–
] [+]-knoppen
Hier kunt u de waarde speciceren van de parameter op basis
waarvan de performancepads werken.
11
[SYNC]-knop
Past automatisch het tempo (toonhoogte) of de beatgrid van
verschillende songs aan. Wanneer u op deze knop drukt, wordt het
tempo (BPM) aangepast aan het tempo van de song op een ander
deck dan het deck waarvan de knop werd ingedrukt.
[SHIFT] + [SYNC] Annuleert SYNC.
12
Padmodus selecteren
Hier kunt u de bedieningsmodus van de performancepads selecteren.
[HOT CUE]-knop
Knopverlichting: wit
Selecteert “hot cue”-modus.
[SHIFT] + [HOT CUE]
Knopverlichting: blauw
Selecteert “cue loop”-modus
Druk twee keer op [HOT CUE]
Knopverlichting: oranje
Selecteert “opgeslagen ip”-modus.
* Om de “opgeslagen ip”-modus te gebruiken, moet
u een aparte licentie kopen.
[AUTO]-knop
Knopverlichting: blauw
Selecteert “automatische loop”-modus.
[SHIFT] + [AUTO]
Knopverlichting: lichtblauw
Selecteert “loop roll”-modus.
[MANUAL]-knop
Knopverlichting: geel groen
Selecteert “handmatige loop”-modus.
[SHIFT] + [MANUAL]
Knopverlichting: geel groen
Selecteert “opgeslagen loop”-modus.
[SLICER]-knop
Knopverlichting: rood
Selecteert “slicer”-modus.
[SHIFT] + [SLICER]
Knopverlichting: blauw
Selecteert “slicer loop”-modus.
[SAMPLER]-knop
Knopverlichting: magenta
Selecteert “sampler”-modus.
[SHIFT] + [SAMPLER]
Knopverlichting: turkoois
Selecteert “pitch play”-modus.
* Om de “pitch play”-modus te gebruiken, moet u een
aparte licentie kopen.
Druk twee keer op [SAMPLER]
Knopverlichting: paars
Selecteert “velocity sampler”-modus.
13
[CUE]-knop
Speciceert of speelt een tijdelijk cuepoint, of roept het op.
De eerste keer dat u de [CUE]-knop indrukt nadat de afspeelsong
veranderd is, wordt het cuepoint ingesteld.
Door op de [CUE]-knop te drukken nadat het cuepoint werd ingesteld,
wordt het cuepoint naar de locatie verplaatst waarop u de knop hebt
ingedrukt.
Door op deze knop te drukken als het afspelen aan de gang is, gaat u
naar het tijdelijke cuepoint en wordt het afspelen gestopt.
[SHIFT] + [CUE]
Als u tijdens de song op deze knoppen drukt, keert de
locatie terug naar het begin van de song.
Als u in het begin van de song op de knoppen drukt,
wordt de vorige song in de songlijst geladen.
14
[
r
]-knop
Speelt of pauzeert de song.
[SHIFT] + [
r
]
Keert terug naar het tijdelijke cuepoint, en speelt.
15
Performancepads
Gebruik deze pads om in de door u geselecteerde padmodus te
spelen.
6
Paneelbeschrijvingen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
1
Invoerkeuzeschakelaars
Selecteren de invoerbron voor elk kanaal.
CH 1, 2
PHONO De phono-niveau-invoer (MM-element) is de bron.
LINE De line-niveau-invoer is de bron.
PC
Het in het Serato DJ Pro-deck geladen geluid is de bron.
Selecteer dit als u DVS gebruikt.
CH 3, 4
TR (CH 3)
De interne TR-geluidsgenerator is de bron.
U kunt deck 3 gebruiken om de TR te bedienen.
OSC (H 4)
De interne OSC-geluidsgenerator is de bron.
U kunt deck 4 gebruiken om de OSC te bedienen.
LINE De line-niveau-invoer is de bron.
PC Het in het Serato DJ Pro-deck geladen geluid is de bron.
2
[TRIM]-regelaars
Regelen het volume.
3
[HI], [MID], [LOW]-regelaars
Verhogen/verlagen het volume van het hogefrequentie-,
middenfrequentie- en lagefrequentiegebied.
4
Kanaalniveau-indicatoren
Geven het niveau van elk kanaal aan, voordat het geluid door de
kanaalfader gaat.
5
[FILTER/FX]-regelaars
Passen een lter toe op elk kanaal of regelen het FX-eect dat wordt
toegewezen door de menuinstellingen.
FILTER
Als u de regelaar naar rechts draait, is alleen het hogefrequentiebereik
hoorbaar.
Als u de regelaar naar links draait, is alleen het lagefrequentiebereik
hoorbaar.
6
[CUE]-knoppen voor kanalen
Schakelen voor elk kanaal de cue in/uit. Het geluid van kanalen
waarvan de [CUE]-knop brandt, wordt uitgevoerd via de
hoofdtelefoon.
[SHIFT] + [CUE]
U kunt ervoor zorgen dat het eect van het microfoongedeelte
de essentiële informatie van de in het deck geladen song volgt.
7
Kanaalfaders
Regelen het uitvoerniveau van elk kanaal.
8
Crossfader
Voert de geluiden uit die worden toegewezen door de
[CROSS FADER]-toewijzingsschakelaars op het voorpaneel.
9
[MASTER]-regelaar
Regelt het masteruitvoerniveau.
10
Masterniveau-indicator
Geeft het masteruitvoerniveau aan.
11
[BOOTH]-regelaar
Regelt het uitvoerniveau van de BOOTH OUT-aansluitingen.
12
[ZONE]-regelaar
Regelt het uitvoerniveau van de ZONE OUT-aansluitingen.
13
[SAMPLER]-regelaar
Regelt het uitvoerniveau van de sampler.
Mengpaneelgedeelte
Dit is een mengpaneel met vier kanalen. Hier kunt u het geluid regelen, geluiden aansluiten en de hoofdtelefoon-cue in-/uitschakelen.
7
Paneelbeschrijvingen
Eectgedeelte
Hier kunt u de eecten regelen met behulp van twee afzonderlijke eectgedeelten (FX 1, FX 2).
1
2
3
4
1
2
3
4
1
[CH1]-knop
Schakelt FX 1 (FX 2) in/uit voor deck 1.
[SHIFT] + [CH1] Schakelt FX 1 (FX 2) in/uit voor deck 3.
2
[CH2]-knop
Schakelt FX 1 (FX 2) in/uit voor deck 2.
[SHIFT] + [CH2] Schakelt FX 1 (FX 2) in/uit voor deck 4.
Houd [CH2] ingedrukt Schakelt FX 1 (FX 2) in/uit voor sampler.
3
[LEVEL]-regelaar
Regelt de diepte van het eect.
[SHIFT] + [LEVEL] Regelt de tijd waarin het eect wordt toegepast.
4
Eectknop [1]–[3]
Schakelen het eect in/uit.
[SHIFT] + eectknop Verandert het eecttype.
Microfoongedeelte
Hier kunt u een stemeect toepassen op de microfooninvoer.
1
2
3
5
4
6
1
MIC 1, 2 [ON]-knop
Schakelt de microfooninvoer in/uit.
2
[DUCK]-knop
Schakelt ducking in/uit (een eect dat het uitvoervolume van andere
geluiden dan de microfoon verlaagt, wanneer de microfooninvoer
aanwezig is) voor microfoon 1 en 2.
3
[FX]-knop
Schakelt het stemeect in voor microfoon 1 en 2.
4
[LEVEL]-regelaar
Regelt het uitvoervolume van de microfoon.
5
[HI], [MID], [LOW]-regelaars
Verhogen/verlagen het volume van het hogefrequentie-,
middenfrequentie- en lagefrequentiegebied.
6
[VOCAL FX]-regelaar
Regelt de diepte van het stemeect.
8
Paneelbeschrijvingen
1
PHONES-aansluitingen
Sluit hier een hoofdtelefoon aan.
Stereoaansluitingen van 1/4” en stereominiaansluitingen worden
ondersteund.
2
PHONES [LEVEL]-regelaar
Regelt het volume van de hoofdtelefoon.
3
PHONES [MIXING]-regelaar
Regelt de monitorvolumebalans van het kanaal waarvan de [CUE]-
knop brandt, en de masteruitvoer.
4
[SPLIT/STEREO]-schakelaar
Selecteert of het geluid van kanalen waarvan de [CUE]-knop brandt
in stereo wordt gemengd met de masteruitvoer, of van links en rechts
afzonderlijk wordt afgespeeld in mono.
SPLIT
Het geluid van het kanaal waarvan de [CUE]-knop brandt is hoorbaar
van de linkerzijde, en de masteruitvoermonitor is hoorbaar van de
rechterzijde.
STEREO
Het geluid van het kanaal waarvan de [CUE]-knop brandt wordt gemengd
met de masteruitvoer, en uitgevoerd in stereo.
5
CROSS FADER [CH 1]–[CH 4]-schakelaars
Speciceren de uitvoerbestemming van de kanalen.
A Uitvoer naar crossfader A.
THRU Rechtstreekse uitvoer zonder via de crossfader te gaan.
B Uitvoer naar crossfader B.
6
CROSS FADER [CURVE]-regelaar
Regelt de responscurve van de crossfader.
7
AUX IN-keuzeschakelaar
Stel deze schakelaar in overeenkomstig de invoerbron die wordt
aangesloten op de AUX IN-aansluitingen.
MIC Als een microfoon aangesloten is
MONO Als u geluid in mono wilt invoeren
STEREO Als u geluid in stereo wilt invoeren
8
AUX IN [LEVEL]-regelaar
Regelt het niveau van het geluid dat wordt ingevoerd naar de AUX
IN-aansluitingen.
9
AUX IN-aansluitingen (L, R, STEREO)
Sluit deze aansluitingen aan op een microfoon of audioapparaat.
Voorpaneel
Hoofdtelefoon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Microfoon
Audiospeler
Klavier
Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten)
1
2
3
4
5
6
7
8 9
Draaitafel
(analoog)
Draaitafel
(analoog)
Luidspreker met interne versterkingLuidspreker met interne versterking, versterker
Audiospeler
Dj-speler
Luidspreker, recorder
Computer
Computer
Microfoon
10
MIDI-apparaat
9
Paneelbeschrijvingen
Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten)
Zet het volume altijd helemaal op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten of storingen aan de apparatuur te
voorkomen.
1
MIC IN 1, 2-aansluiting
Sluit hier uw microfoon aan.
* Penbezetting van MIC IN-aansluitingen
2
INPUT (CH 1–CH 4)-aansluitingen
Deze aansluitingen voeren geluid in naar kanalen 1–4. De CH 1 en CH 2
INPUT-aansluitingen ondersteunen phono-invoer van MM-elementen.
Stel de invoerkeuzeschakelaar van het mengpaneelgedeelte correct in
voor het apparaat dat u aan het aansluiten bent.
3
PHONO GROUND-klem
Sluit de aardingsklem van de draaitafel hier aan, als er een draaitafel
(analoog) wordt aangesloten op de CH 1 of CH 2 INPUT-aansluitingen.
Dit onderdrukt ruis van de draaitafel.
* Ongeschikte plaatsen voor aansluiting
5 Waterleidingen (kunnen schokken of elektrocutie veroorzaken)
5 Gasleidingen (kunnen brand of explosies veroorzaken)
5 Geaarde telefoonkabel of bliksemaeider (kunnen in geval van
bliksem gevaarlijk zijn)
4
MASTER OUT (L, R)-aansluitingen
Sluit uw luidsprekers met interne versterking of eindversterker hier aan.
Zowel XLR- als RCA-phono-aansluitingen worden ondersteund.
* Penbezetting van MASTER OUT-aansluiting (type XLR)
5
BOOTH OUT (L, R)-aansluitingen
Dit zijn de uitvoeraansluitingen voor boothmonitoring.
* Penbezetting van BOOTH OUT-aansluitingen
6
ZONE OUT (L, R)-aansluitingen
Gebruik deze uitvoeraansluitingen wanneer u los van MASTER OUT of
BOOTH OUT signalen naar een andere locatie wilt verzenden.
Sluit de aansluitingen aan op uw luidsprekers of recorder.
7
MIDI OUT-aansluiting
Deze aansluiting voert MIDI-berichten zoals MIDI-klok uit.
8
PC A, B-poort
Gebruik de meegeleverde USB-kabel om deze poort aan te sluiten op
uw computer.
Om deze poort aan te sluiten op uw computer, moet u het USB-
stuurprogramma installeren.
&“De software installeren” (p. 3)
9
[POWER]-schakelaar
Deze schakelaar schakelt het apparaat in/uit.
OPMERKING
Volg de instructies op het display wanneer u het apparaat uitschakelt.
* Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf
ingestelde tijdsperiode vanaf het moment dat het apparaat voor het
laatst werd gebruikt om muziek af te spelen of vanaf het moment dat
de knoppen of bedieningselementen van het apparaat voor het laatst
werden gebruikt (Auto O-functie).
Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld,
schakelt u de Auto O-functie uit.
Raadpleeg de gebruikershandleiding (PDF) voor meer informatie over
hoe u deze functie uitschakelt.
OPMERKING
5 Instellingen die worden bewerkt op het moment dat het apparaat
wordt uitgeschakeld, gaan verloren. Als u instellingen hebt gemaakt
die u wilt behouden, moet u deze eerst opslaan.
5 Druk opnieuw op de aan-uitknop om het apparaat weer in te
schakelen.
10
DC IN-aansluiting
Sluit de meegeleverde netstroomadapter hier aan.
* Gebruik de snoerhaak om het snoer van de netstroomadapter te
bevestigen, zoals in de afbeelding wordt getoond.
Netsnoer
Stopcontact
Indicator
10
Serato DJ Pro gebruiken
Dit document legt het basisgebruik van Serato DJ Pro uit. Raadpleeg de gebruikershandleiding (PDF) van Serato DJ Pro voor meer informatie over de
functies en het gebruik van de software.
Hier leggen we de werking uit voor wanneer een computer op de PC A-poort wordt aangesloten.
Basisbewerkingen in Serato DJ Pro
Songs die worden weergegeven in de browserweergave, kunnen in een deckzone worden geïmporteerd en door middel van de DJ-707M worden bediend.
1
Gedeelte voor de decks
2
Waveform-paneel
3
Crate-paneel
4
Bibliotheek
1
2
3
4
1
Een song importeren
Hier zullen we typische bewerkingen voor het importeren van een song
uitleggen.
* Serato DJ Pro biedt een verscheidenheid van manieren aan om
songs te importeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Serato DJ Pro
voor meer informatie.
* Als u de dj-software van Serato Corporation gebruikt (Scratch Live,
ITCH, Serato DJ Pro Intro) en al een songbibliotheek hebt aangemaakt,
kan de door u aangemaakte bibliotheek worden gebruikt zoals ze is.
* Als u Serato DJ Pro Intro gebruikt en al een songbibliotheek hebt
aangemaakt, kunnen er gevallen zijn waarin songs opnieuw moeten
worden geanalyseerd.
1. Klik in Serato DJ Pro op de [Files]-toets.
Het paneel [Files] wordt geopend en de bestanden op uw computer
en op de op uw computer aangesloten randapparaten worden
weergegeven.
2. Klik in het paneel [Files] op de map met de songs die u aan de
bibliotheek wilt toevoegen.
3. Versleep de geselecteerde map naar het Crate-paneel.
Er wordt een crate aangemaakt en de songs worden toegevoegd aan de
bibliotheek.
Een song laden
Hier leest u hoe u een song laadt, zodat die song kan worden uitgevoerd.
1. Druk op de DJ-707M op de [BACK]-knop, om de cursor naar
het Crate-paneel te verplaatsen.
2. Draai aan de draaikeuzeschakelaar van de DJ-707M om naar
de map te gaan met de song die u wilt laden; druk vervolgens
op de draaikeuzeschakelaar.
De cursor gaat naar de bibliotheek.
3. Draai aan de draaikeuzeschakelaar om naar de song te gaan
die u wilt laden.
4. Druk op de DJ-707M op de [LOAD]-knop van het deck waarin
u de song wilt laden.
1. Sluit uw computer aan op de PC A-poort op het achterpaneel.
2. Druk op de [POWER]-schakelaar om de DJ-707M in te schakelen.
3. Schakel de apparatuur in die aangesloten is op de DJ-707M.
4. Start Serato DJ Pro.
Mac OS
Open de map [Programma’s] in de Finder en klik op het
[Serato DJ Pro]-pictogram.
Windows 7
Klik in het [Start]-menu op [Alle programma’s]
&
[Serato]
&
[Serato DJ Pro]
&
[Serato DJ Pro]-pictogram.
Windows 8.1
Klik in de [Programmaweergave] op het [Serato DJ Pro]-pictogram.
Windows 10
Klik in het [Start]-scherm of in [Programmaweergave] op het
[Serato DJ Pro]-pictogram.
Serato DJ Pro starten
* Zet altijd het volume helemaal op nul voordat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het volume verlaagd hebt, hoort u mogelijk geluid wanneer u
het apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
11
Serato DJ Pro gebruiken
Een song spelen
1. Stel de regelaars en schakelaars van de DJ-707M als volgt in.
Invoerkeuzeschakelaars “PC”-stand
[MASTER]-regelaar
Volledig naar links gedraaid
[TRIM]-regelaar
[BOOTH]-regelaar
[ZONE]-regelaar
[HI], [MID], [LOW]-regelaars
Midden
[FILTER/FX]-regelaar
Kanaalfaders Laagste stand
Crossfader Midden
CROSS FADER [CH 1]–[CH 4]-regelaars “THRU”-stand
2. Druk op de [
r
]-knop om de geladen song af te spelen.
3. Beweeg de kanaalfader omhoog en draai de [TRIM]-regelaar
naar rechts, om het volume te regelen.
Regel het volume zodanig dat het kanaalniveau in de niveau-indicator in
de oranje zone brandt.
4. Draai de [MASTER]-regelaar naar rechts, om het niveau van de
luidsprekers te regelen.
Luisteren door een hoofdtelefoon
1. Stel de regelaars van de DJ-707M als volgt in.
PHONES [MIXING]-regelaar
Volledig naar links gedraaid
PHONES [LEVEL]-regelaar
2. Druk op de [CUE]-knop van het kanaal dat u wilt beluisteren.
3. Draai de [VOLUME]-regelaar naar rechts, om het niveau van de
hoofdtelefoon te regelen.
Serato DJ Pro sluiten
1. Sluit het Serato DJ Pro-scherm.
Mac OS
Klik links bovenaan op het Serato DJ Pro-scherm op de [
6
]-knop
(rood: sluiten).
Windows
Klik rechts bovenaan op het Serato DJ Pro-scherm op de [X]-knop.
Er verschijnt een bevestigingsscherm.
2. Klik op [Ja] om Serato DJ Pro te sluiten.
3. Schakel de apparatuur uit die aangesloten is op de DJ-707M.
4. Druk op de [POWER]-schakelaar.
Op het display verschijnt “Are you sure to Power o”.
Are you sure to
Power off [YES]
5. Druk op de [SELECT] (ENTER)-regelaar om de DJ-707M uit te
schakelen.
12
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
Roland DJ-707M: DJ Controller
Stroomtoevoer Netstroomadapter
Stroomverbruik 2.000 mA
Afmetingen 474 (B) x 331 (D) x 73 (H) mm
Gewicht 3,5 kg (exclusief netstroomadapter)
Accessoires
Start Gids
Infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”
Netstroomadapter
Netsnoer
USB-kabel
* In dit document worden de specicaties van het product beschreven
die van toepassing waren op het ogenblik waarop het document
werd gepubliceerd. Raadpleeg de website van Roland voor de laatste
informatie.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
WAARSCHUWING
De Auto O-functie
Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een
vooraf ingestelde tijdsspanne sinds het apparaat voor
het laatst werd gebruikt om muziek af te spelen of sinds
de knoppen of bedieningselementen van het apparaat voor het
laatst werden gebruikt (Auto O-functie). Als u niet wilt dat het
apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt u de Auto
O-functie uit.
Raadpleeg de gebruikershandleiding (PDF) voor meer
informatie over hoe u deze functie uitschakelt.
WAARSCHUWING
Gebruik alleen de meegeleverde
netstroomadapter en het correcte voltage
Gebruik alleen de netstroomadapter die bij het apparaat
wordt geleverd. Ga na of het lijnvoltage van het
elektriciteitsnet overeenkomt met het ingangsvoltage
dat op de netstroomadapter wordt weergegeven. Andere
netstroomadapters gebruiken mogelijk een andere polariteit
of zijn ontworpen voor een ander voltage. Het gebruik van
dergelijke adapters kan resulteren in schade, defecten of
elektrische schokken.
Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer
Gebruik uitsluitend het bevestigde netsnoer. Sluit
het meegeleverde netsnoer ook niet aan op andere
apparaten.
LET OP
Ga voorzichtig om met de PHONO
GROUND-klem
Als u de schroef van de aardingsklem verwijdert, moet u
deze onmiddellijk vervangen. Laat deze nergens liggen
zodat er geen risico bestaat dat deze per ongeluk wordt
ingeslikt door kleine kinderen. Wanneer u de schroef opnieuw
bevestigt, moet u ervoor zorgen dat deze stevig vast zit en niet
kan loskomen.
Stroomtoevoer
5
Plaats de netstroomadapter met de zijde met de indicator
naar boven gericht. De indicator gaat branden als u de
netstroomadapter aansluit op een stopcontact.
Plaatsing
5
Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van
het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, kunnen de
rubberen voetstukken mogelijk het oppervlak verkleuren of
ontsieren.
Reparatie en gegevens
5
Voordat het apparaat voor reparaties wordt verzonden, maakt
u een back-up van de gegevens die op het apparaat zijn
opgeslagen of noteert u de nodige gegevens op papier als u
dat wilt. Tijdens de reparatie doen wij uiteraard ons uiterste
best om de gegevens die op uw apparaat zijn opgeslagen,
te behouden, maar er kunnen gevallen zijn waarbij de
opgeslagen inhoud niet kan worden hersteld, bijvoorbeeld
wanneer het fysieke geheugen beschadigd is geraakt. Roland
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het herstel van
opgeslagen inhoud die verloren is gegaan.
Extra voorzorgsmaatregelen
5
De gegevens die zijn opgeslagen op het apparaat, kunnen
verloren gaan door storingen, onjuist gebruik enzovoort. Om
dergelijk onherstelbaar gegevensverlies te voorkomen, moet
u regelmatig back-ups maken van de gegevens die u op het
apparaat hebt opgeslagen.
5
Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het herstel
van opgeslagen inhoud die verloren is gegaan.
5
Voer nooit druk uit op het display en sla er nooit tegen.
5
Voortdurend bespelen kan leiden tot verkleuring van de pad,
maar dit zal de functie ervan niet beïnvloeden.
5
Gebruik geen verbindingskabels met een ingebouwde
weerstand.
Intellectueel eigendomsrecht
5
Het opnemen van audio of video, kopiëren, wijzigen,
distribueren, verkopen, leasen, uitvoeren of uitzenden van
materiaal onder auteursrecht (muziek, video's, uitzendingen,
liveoptredens enzovoort) dat geheel of gedeeltelijk
eigendom is van een derde, is wettelijk niet toegestaan
zonder de toestemming van de auteursrechteigenaar.
5
Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden die de
auteursrechten van een derde kunnen schenden. Wij kunnen
niet aansprakelijk worden gesteld voor schendingen van
auteursrechten van derden door uw gebruik van dit apparaat.
5
De auteursrechten op de inhoud van dit product
(golfvormgegevens van het geluid, stijlgegevens,
begeleidende patronen, frasegegevens, audioloops en
beeldgegevens) zijn voorbehouden door Roland Corporation.
5
Kopers van dit product hebben toestemming de betreende
inhoud (behalve songgegevens zoals demosongs) te
gebruiken voor het aanmaken, uitvoeren, opnemen en
verdelen van originele muziekuitvoeringen.
5
Kopers van dit product hebben GEEN toestemming
om de betreende inhoud in de oorspronkelijke of een
gewijzigde vorm aan het apparaat te onttrekken met als
doel het verspreiden van een opgenomen medium met de
betreende inhoud of het ter beschikking stellen van deze
inhoud via een computernetwerk.
5
ASIO is een handelsmerk en software van Steinberg Media
Technologies GmbH.
5
Dit product bevat het met eParts geïntegreerde
softwareplatform van eSOL Co., Ltd. eParts is een
handelsmerk van eSOL Co., Ltd. in Japan.
5
Roland is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk
van Roland Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
5
De bedrijfsnamen en productnamen in dit document zijn
geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun
respectievelijke eigenaars.
Belangrijkste specicaties
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Gerelateerde artikelen
-
Roland DJ-707M de handleiding
-
Roland DJ-808 de handleiding
-
Roland DJ-202 Gebruikershandleiding
-
Roland DJ-505 de handleiding
-
-
-
-
-
Roland Rubix24 Installatie gids
-
Roland DJ 99 - DJ Mixer de handleiding