Akai HT995 Handleiding

Merk: Akai

Model: HT995

Categorie: Draagbare speakers

Type: Handleiding

SOUNDBAR

T995

MANUEL D’ UTILISATION

USER MANUAL

HANDLEIDING

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

• Before operating this product, please read user manual completely

• Lees de handleiding voordat u deze apparaat

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen.

Pagina laadt ...

VOORDAT WE BEGINNEN

Dank U voor het kopen van de AKAI HT995: SOUND BAR met Bluetooth.

Dit is uw garantie voor kwaliteit, prestatie en waarde. Onze ontwerpers hebben vele nuttige en

makkelijke functies ingevoegd in dit product. Leest u alstublieft deze gebruiksaanwijzing compleet

door om er zeker van te zijn dat u het grootste voordeel van elke functie behaald.

Dit product is ontworpen met gebruik van de hoogste kwalitatieve componenten en standaarden

van vakmanschap. Het is getest door onze controleurs en in perfecte goede orde bevonden voordat

het onze fabriek verliet. Voor toekomstige referentie, noteer het serienummer in de daarvoor

voorzien ruimte.

Model Nr: AKAI HT995

Serienummer:

WAARSCHUWING

RISICO VAN ELEKTRISCHE

SCHOKKEN NIET OPENEN

VOORZICHTIG!

WAARSCHUWING:

OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE

VERKLEINEN, VERWIJDER DE AFDEKKING (OF

ACHTERKANT) NIET. LAAT HET ONDERHOUD AAN

GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL OVER.

GEVAARLlJKE SPANNING:

De bliksemschicht met pijlpunt binnenin een gelijkzijdige driehoek is een

OPGELET: Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te

waarschuwen op de aanwezigheid van belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies in

de documentatie die met het apparaat meekomen.

BELANGRIJK!

elektromagnetische interferentie in de luidsprekers te voorkomen.

Het wordt aanbevolen om geen mobiele telefoon in de buurt van het apparaat verlaten om

Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden geaard.

waarschuwingsteken dat u attent maakt op de aanwezigheid van ongeïsoleerde

“gevaarlijke spanning” binnenin de behuizing van het product dat van voldoende omvang

is om een risico op elektrische schokken te vormen.

[36]

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING — Alle

veiligheid- en bedieningsinstructies moeten

worden gelezen voordat het apparaat wordt

2.BEWAAR DE HANDLEIDING — Bewaar de

veiligheid- en bedieningsinstructies voor latere

naslag.

3.BESTEED AANDACHT AAN WAARSCHUWINGEN

in de bedieningsinstructies moeten worden

4. VOLG DE INSTRUCTIES OP — Alle bediening

- en gebruiksinstructies moeten worden

5. SCHOONMAKEN — Trek de stekker van dit

product uit het stopcontact voordat u het schoon

gaat maken. Gebruik geen vloeibare

schoonmaakmiddelen of sprays. Gebruik een

vochtige doek om het toestel schoon te maken.

6.WATER EN VOCHT — Gebruik dit product

niet nabij water - bijvoorbeeld, nabij een badkuip,

waskom, aanrecht, of dergelijk; in een vochtige

kelder; of in de buurt van een zwembad; en

7.ACCESSOIRES — Plaats dit product niet op

een instabiel wagentje, standaard, statief,

beugel, of tafel. Het product zou anders kunnen

vallen met ernstig persoonlijk letsel tot gevolg

voor kind of volwassene, of met als gevolg

mogelijk ernstige beschadiging van het product.

openingen mogen niet geblokkeerd of afgedekt

worden. Blokkeer nooit de openingen door het

bediend.

product op een bed, sofa, tapijt of ander

soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product

mag niet worden geplaatst in een ingebouwde

installatie, zoals een boekenkast of rek, tenzij

voor een goede ventilatie wordt gezorgd of de

instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

energievoorziening die op de label is aangegeven.

Indien u onzeker bent van het soort

energievoorziening in uw huis, raadpleeg uw

verkoper van het product of de plaatselijke

— Alle waarschuwingen op het apparaat en

opgevolgd.

dergelijke.

Gebruik uitsluitend een wagentje, standaard,

statief, beugel of tafel die door de fabrikant

wordt aanbevolen of bij het product wordt

verkocht. Bij het monteren van het product

moeten de instructies van de fabrikant worden

opgevolgd en moet een montageaccessoire

worden gebruikt die door de fabrikant is

aanbevolen. Een product en wagentje moeten

met zorg worden verplaatst – Abrupt stoppen,

buitensporige krachten en oneffen oppervlakken

kunnen ervoor zorgen dat het product en de

wagen omvallen.

8. VENTILATIE — De sleuven en openingen in

de behuizing zorgen ervoor dat het product niet

oververhit raakt en naar behoren blijft werken, de

9. ENERGIEVOORZIENING — Dit product mag

uitsluitend worden gevoed met de

elektriciteitsmaatschappij. Voor producten die

bestemd zijn om op batterijen of andere bronnen

te werken, raadpleeg de gebruiksaanwijzing.

10. BESCHERMING VAN HET NETSNOER —

Leid netsnoeren zodanig dat er niet over wordt

gelopen of dat de snoeren niet worden afgekneld

door voorwerpen die er tegen of op drukken. Let

vooral goed op bij de stekkers van de snoeren,

eventuele verlengsnoeren of contactdozen en het

punt waar het snoer uit het product komt.

11. Bliksem - Voor extra bescherming Trek de

stekker uit het stopcontact tijdens onweer.

12. HITTE Het product moet uit de buurt van

warmtebronnen zoals radiatoren,

verwarmingsroosters, kachels of andere warmte

producerende producten worden geplaatst.

13. SCHADE DIE REPARATIE VEREIST — Trek

de stekker van dit product uit het stopcontact

en laat het onder de volgende omstandigheden

door bevoegd onderhoudspersoneel repareren.

a) Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd

is.

b) Wanneer in het product vloeistof gemorst is

of voorwerpen zijn terechtgekomen.

c) Indien het toestel blootgesteld werd aan water

of regen.

d) Indien het product het van niet normaal

functioneert.

e) Wanneer het product een duidelijke

verandering in prestatie vertoont.

[37]

- Het gebruik van bedieningselementen of

aanpassingen of uitvoering van procedures anders

dan hier beschreven procedures, kan leiden tot

blootstelling aan gevaarlijke straling of een aan

de andere kant onveilige werking.

- Om het risico op brand of elektrische schokken

te beperken, mag dit apparaat niet aan regen of

vocht bloot te stellen. Het apparaat moet niet

worden blootgesteld aan druipend of spattend

water en met vloeistof gevulde voorwerpen,

zoals vazen, niet op het apparaat worden geplaatst.

uit te schakelen, moet de stekker goed bereikbaar

blijven.

verkeerd wordt geplaatst.

Voorzichtigheid !

- De stekker / apparaat gebruikt als het apparaat

- Er bestaat explosiegevaar als de batterij

- Vervang alleen door hetzelfde of een

gelijkwaardig type.

Waarschuwingen

1. De batterij (batterij of batterijen of accu) mag

niet worden blootgesteld aan overmatige

warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

2. Voordat u dit systeem de spanning van dit

om te zien of deze identiek is aan desysteem

spanning van het plaatselijke stroomnet.

3. De ventilatie mag niet worden gehinderd door

het afsluiten van de ventilatieopeningen met

voorwerpen zoals kranten, tafelkleden,gordijnen

etc. Zorg ervoor dat er minstens 20 cm ruimte

boven en tenminste 5 cm ruimte aan elke kant

van het toestel.

4. Do dit toestel niet in de buurt van sterke

magnetische velden te plaatsen.

5. Do Plaats het toestel niet op de versterker of

receiver.

6. Do dit toestel niet te plaatsen dicht bij gebieden

vochtig als het vocht de levensduur van de laser

hoofd zal beïnvloeden.

7.Mocht er een voorwerp of vloeistof in het

systeem, de stekker uit het systeem te laten

controleren door gekwalificeerd personeel,

voor u het toestel verder.

8. Probeer niet om het apparaat schoon te maken

met chemische oplosmiddelen, omdat deze de

afwerking kunnen beschadigen. Gebruik een

schone, droge of licht vochtige doek.

9. Bij het verwijderen van de stekker uit het

stopcontact haalt, trek dan altijd aan de

stekker, nooit ruk aan het snoer.

10. Geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op

het apparaat worden geplaatst.

11. Wijzigingen of aanpassingen aan deze eenheid

die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de

partij die verantwoordelijk is voor de naleving

zal het recht van de gebruiker om het apparaat

te gebruiken.

Batterijen niet slikken.

Gevaar voor brandwonde!

De bij dit product meegeleverde

afstandsbediening bevat een knoopcel. Als de

knop batterij wordt ingeslikt, kan dit ernstige

interne brandwonden veroorzaken in slechts 2

uur en kan leiden tot de dood.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten het

bereik van kinderen. Als het batterijcompartiment

niet goed sluit, stoppen met het gebruik van het

product en buiten het bereik van kinderen. Als u

denkt dat de batterij kan worden ingeslikt of

geplaatst in een lichaam, onmiddellijk een arts

raadplegen

[38]

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

Uitpakken en opzetten

Soundbar

Afstandbediening

Audio RCA/RCA

Schroeven B x 2

Pluggen B x 2

Schroeven A x 4

Gebruiksaanwijzing

Wand montage accessoires

(met CR-2025)

• Verwijder voorzichtig alle componenten uit de doos en verwijder alle verpakking materialen van

• Bewaar de doos in het verpakking materiaal, wanneer mogelijk, voor de onwaarschijnlijke

• Maak de AC stroom kabel los aan de achterkant van het apparaat en rol het uit tot zijn volle lengte.

Kabel

de componenten.

mogelijkheid dat het apparaat ooit teruggebracht moet worden voor onderhoud. Het gebruiken

van de originele doos en verpakking materiaal is de enige juiste weg om het apparaat te

beschermen tegen schade bij verzending.

[39]

Muurbeugel

x 2

COAX

PAIR

OPTI

AUDIO/AUX

MUSIC

NORMAL

NEWS

Wisselstroom snoer

SOU NDBAR

T995

MAN UEL D’ UT ILISA TION

USE R MANUA L

HAN DLEID ING

BED IENUN GSANL EITUN G

• Lire a ttent iveme nt la not ice ava nt d’ut ilise r l’app areil

• Befo re oper ating t his pro duct, p lease r ead use r manua l compl etely

• Lees d e handl eidin g voord at u deze a ppara at

• Lese n Sie die B edien ungsa nleit ung bev or Sie da s Gerät g ebrau chen.

PLAATSING EN MONTAGE

Plaatsing

A. Als de tv op een tafel is geplaatst, kunt u de eenheid direct voor de voet van de tv op tafel

zetten, in het midden voor het tv-scherm.

B. Als de tv aan een muur is bevestigd, kunt u de eenheid direct onder het tv-scherm tegen de

muur bevestigen.

Wandmontage (bij gebruik van optie B)

Opmerking:

• De installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Een onjuiste

montage kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken (als u van plan bent

om dit product zelf te installeren, moet u controleren op zaken zoals elektrische bedrading en

afvoerbuizen die in de muur verborgen kunnen zijn). Het is de verantwoordelijkheid van de

installateur om te controleren of de muur de totale belasting van de eenheid en de.

• Voor de installatie is extra geredschap nodig (niet meegeleverd).

• Draai de schroeven niet te vast.

Bewaar deze instructiehandleiding zodat u deze later kunt raadplegen. •

1. Bevestigingsdelen

Schroeven B x 2

Pluggen B x 2

Muurbeugel x 2

Schroeven A x 4

muurbeugels veilig kan dragen.

• Gebruik een elektronische dragerzoeker om het type muur te controleren voordat u gaat boren en

monteren.

[40]

3. Installeer de schroeven A.

600mm

WAND

2. Boor de gaten, installeer de 2 pluggen B, en 2 schroeven B.

4. Hang de eenheid.

WAND

5mm

[41]

MUURBEUGEL

SCHROEVEN Ax4

Hoofdeenheid

BESCHRIJVING VAN APPARAAT

1. AUDIO Indicator

2. AUX Indicator

3. COAXIAAL Indicator

4. BT (Bluetooth) Indicator

5. OPTISCH Indicator

6. Voedingsindicator

7. USB-aansluiting

[42]

Aanzicht van boven

Achteraanzicht

1 2

AUD IO AU X COAX BT OP TI

AUDIO AUX COAX OPTI BT

OPTICAL COAXIAL L -AUX IN- R AC

AUDIO IN

5V OUT

10. COAXIAAL aansluiting

11.AUX IN (L/R) ingang

8. AUDIO IN ingang

• Laad voor mobiele apparaten

12. AC stopcontact

9. OPTISCHE aansluiting

AFSTANDSBEDIENING

• Schakel de eenheid tussen de standen AAN en STAND-BY

2. VOL+/ VOL-

• Het volume te verhogen / te verlagen

3. MUTE (dempen)

• Het geluid dempen of opnieuw weergeven

4. /OPTI/ AUDIO/ AUX/ COAX

• Schakelt tussen de verschillende standen Bron :

5. PAIR (KOPPELEN)

• Activeer de koppelfunctie in de Bluetooth-stand

en verbreek de verbinding met het huidige

gekoppelde Bluetooth-apparaat

6. /

• In de stand Bluetooth, naar het vorige of volgende

audiobestand springen.

• In de stand Bluetooth het afspelen starten of

8. MUSIC/ NORMAL/ NEWS

• Selecteer een vooraf ingesteld geluidseffect.

Bluetooth, Optische, Audio/ Aux (L/R) of Coaxiale

onderbreken.

De batterij van de afstandsbediening vervangen

1. Trek de batterijlade naar buiten en verwijder de oude batterij.

2. Leg een nieuwe CR2025 batterij in de batterijlade met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.

2025

Stop de batterijlade terug in de sleuf.

[43]

COAX

PAIR

OPTI

AUDIO/AUX

MUSIC

NORMAL

NEWS

De afstandsbediening voorbereiden

1. Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u de eenheid op afstand bedienen.

2. Zelfs als de afstandsbediening binnen het effectieve bereik (6 m) wordt bediend, kan het gebruik

onmogelijk zijn als zich obstakels tussen de eenheid en de afstandsbediening bevinden.

3. De afstandsbediening zal mogelijk niet goed werken als u deze gebruikt in de buurt van andere

producten die infraroodstralen genereren of als andere afstandsbedieningen die infraroodstralen

gebruiken in de buurt van de eenheid worden gebruikt. Omgekeerd kunnen ook de andere producten

onjuist werken.

Voorzorgsmaatregelen voor batterijen

1. Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt (langer dan een maand),

moet u de batterij uit de afstandsbediening verwijderen om lekkage te voorkomen.

2. Als de batterijen lekken moet u de lekkage binnenin het batterijvak wegvegen en de batterijen

door nieuwe vervangen.

3. Gebruik alleen de aanbevolen batterijen.

4. De batterijen niet verwarmen of uit elkaar halen.

5. Gooi ze nooit in het vuur of in water.

6. Vervoer of bewaar batterijen niet samen met andere metalen voorwerpen. Daardoor kunnen

batterijen kortsluiten, lekken of ontploffen. Laad een batterij nooit op tenzij is aangegeven

dat het een oplaadbaar type is.

[44]

COAX

PAIR

OPTI

AUDIO/AUX

MUSIC

NORMAL

NEWS

AUDIO AUX COAX OPTI BT

AANSLUITINGEN

De OPTISCH en COAXIAL-aansluiting gebruiken

- Verwijder de beschermkap van de OPTISCH-aansluiting en sluit een optische kabel aan (niet

meegeleverd) op de OPTISCH UIT-aansluiting van de DVD / TV en de OPTISCH-aansluiting van

de Soundbar.

- Sluit een coax-kabel aan (niet meegeleverd) op de COAXIAL UIT-aansluiting van de DVD / TV en

de COAXIAL-aansluiting van de Soundbar.

Uitgangen DVD-Speler / TV

Verbinden Wisselstroom

- Voordat u het netsnoer aansluit, moet u ervoor zorgen dat alle andere aansluitingen zijn voltooid.

- Risico op productschade! Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die

achterop of onderop de eenheid is gedrukt.

Tip:

• als er geen geluid uit de geluidsbalk komt en het indicatorlampje snel knippert. Controleer of

de audio-instelling van de bronspeler (zoals een dvd-speler, gameconsole, tv) is ingesteld op

PCM met optische of coaxiale uitgang.

[45]

- Verbinden het kleine uiteinde van de AC-aansluiting aan de achterkant van het apparaat en steek

de stekker van het netsnoer in een standaard stopcontact.

OPTICAL COAXIAL L-AUX-R

AUDIO IN

Ingangen van de Soundbar

De AUX en AUDIO IN-aansluitingen gebruiken

AUX-ingang

Soundbar ingangen

DVD Speler/TV uitgangen

AUDIO IN Aansluiting

Gebruik eenΦ3.5 mm naar 3,5 mm audiokabel (Line-in) (niet meegeleverd) om de

hoofdtelefoon/audio-aansluiting van het externe audio-apparaat (TV / DVD Speler) aan te sluiten

op de AUDIO IN-aansluiting op de eenheid. (Of op de hoofdtelefoonaansluiting van een extern ,

audioapparaat aansluiten, zoals een MP3-speler, een iPod of iPhone, etc ...).

Soundbar ingangen

DVD Speler / TV uitgangen

Gebruik een RCA naar RCA audiokabel (meegeleverd) om de audio-uitgangen van de DVD Speler /

TV te verbinden met de AUX (R/L)-aansluiting van de eenheid.

RCA naar RCA Audiokabel (meegeleverd)

[46]

OPTICALL COAXIAL L-AUX-R

AUDIO IN

OPTICALL COAXIAL L-AUX-R

AUDIO IN

BASIS BEDIENING

Stand-by/AAN

Als u de hoofdeenheid voor het eerst op de netstroom aansluit, is de hoofdeenheid in de stand ANN.

- Druk op de knop

om de hoofdeenheid uit te schakelen.

De statusindicator voor de laatst gebruikte stand licht rood.

- Druk nogmaals op de knop

om het apparaat aan te zetten, de “power” LED op het voorpaneel gaat uit

- Trek de stekker uit het stopcontact als u de eenheid volledig wilt uitschakelen.

Selecteren op Audio bron

Druk op de audiobron van uw keuze op de afstandsbediening:

Bluetooth, OPTI voor mode Optische, COAX voor Coaxiale mode, AUDIO / AUX voor de RCA

Audio of Auxiliary mode.

Volgens de Audiobron gebruikt, de betreffende indicator op de bovenkant van de soundbar.

Let Op :

- Als er geen signaal is zal het apparaat automatisch uitgeschakeld na 19 minuten om energie te sparen.

Het volume regelen

- Druk op de knop VOL +/– om het volume te regelen.

- Als u het geluid wilt uitschakelen, drukt u op de knop MUTE (DEMPEN) op de afstandsbediening.

Druk nogmaals op de knop MUTE of druk op de knop VOL +/- om -normaal luisteren te hervatten.

Opgemerkt alstublieft, als u ingesteld volume boven 26, dan is de stroom UIT en

voeding AAN opnieuw, zal het volume hersteld naar fabrieksinstelling automatisch.

Een vooraf ingesteld geluidseffect selecteren (EQ)

Druk tijdens het afspelen op de knop MUSIC of NORMAL of NEW op de afstandsbediening om tussen

vooraf ingestelde equalizers te kiezen:

News (aanbevolen voor het luisteren naar informatie), Music (aanbevolen voor muziek of films),

en de standaardinstelling (Normal).

Als de stand Bluetooth is geselecteerd, licht de indicator.

[47]

en de lichtbron verlicht.

GEBRUIK VAN AANSLUITINGEN

AUX/AUDIO IN/COAXIAL/OPTISCH

1. Zorg ervoor dat de eenheid is aangesloten op de tv of op een audio-apparaat.

2. Druk in de stand AAN op de knop AUX, AUDIO, COAX of OPTI op de afstandsbediening om

de stand AUX , AUDIO, COAX of OPTISCH te kiezen..

3. Bedien het audio-apparaat rechtstreeks voor afspeelfuncties.

4. Druk op de knop VOL +/– om het volume te regelen naar het gewenste niveau.

BLUETOOTH BEDIENING

U kunt nummers op een media-apparaat beluisteren als u via Bluetooth met de eenheid bent

Om interferenties te voorkomen, wordt aangeraden de WIFI op uw randapparatuur uit te

Bluetooth-apparaten koppelen

Wanneer u een Bluetooth-apparaat voor de eerste keer met deze speler verbindt, moet u het

verbonden.

schakelen (smartphone, tablet, etc ...) bij het afspelen van muziek via Bluetooth.

apparaat met die speler koppelen.

Opmerking:

- Het bedrijfsbereik tussen deze speler en een Bluetooth-apparaat is ongeveer 8 meter (zonder

enig voorwerp tussen het Bluetooth-apparaat en de eenheid).

- Voordat u een Bluetooth-apparaat met deze eenheid verbindt, moet u ervoor zorgen dat u de

mogelijkheden van het apparaat kent.

- Er wordt geen compatibiliteit met alle Bluetooth-apparaten gegarandeerd.

- Elk obstakel tussen deze eenheid en een Bluetooth-apparaat kan het bedrijfsbereik beperken.

- Als de signaalsterkte zwak is, kan de Bluetooth-ontvanger de verbinding verbreken en

automatisch opnieuw naar de koppelstand gaan.

1. Druk tijdens de stand AAN op de knop op de afstandsbediening om de stand Bluetooth te selecteren.

2. Het systeem bevindt zich in de koppelstand.

Of druk op de knop KOPPELEN (PAIR) op de afstandsbediening om detecteerbaar te zijn.

3. Schakel het Bluetooth-apparaat in en kies de zoekstand. “HT995” verschijnt in de lijst met

Bluetooth-apparaten.

4. Selecteer "HT995” in de koppellijst.

5. Om de Bluetooth-functie uit te schakelen, schakelt u naar een andere functie op de eenheid of

schakelt u de functie uit op uw Bluetooth-apparaat.

[48]

Tips:

• Druk bij een bestaande verbinding op de knop KOPPELEN (PAIR) op de afstandsbediening om

de koppelstand weer in te schakelen. De verbinding wordt onderbroken.

• Als binnen twee minuten geen ander Bluetooth-apparaat met deze speler wordt gekoppeld,

herstelt de speler de vorige verbinding.

• De speler verbreekt de verbinding ook als het apparaat buiten het bedrijfsbereik gaat.

• Als u de verbinding van het apparaat met deze speler wilt herstellen, moet u het binnen het

bedrijfsbereik plaatsen.

• Als het apparaat buiten het bedrijfsbereik komt, moet u nadat het is teruggebracht, controleren of

het apparaat nog met de speler is verbonden.

• Als de verbinding is verbroken, volgt u de bovenstaande instructies om het apparaat opnieuw te

koppelen met de speler.

Muziek van het Bluetooth-apparaat beluisteren

- Als het verbonden Bluetooth-apparaat het A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile)

ondersteunt, kunt u via de speler luisteren naar de muziek die op het apparaat is opgeslagen.

- Als het apparaat ook het AVRCP-profiel (Audio Video Remote Control Profile) ondersteunt, kunt u

de afstandsbediening van de speler gebruiken om muziek die op het apparaat is opgeslagen, af

te spelen.

1. Koppel het apparaat met de speler.

2. Speel muziek af via uw apparaat (als het A2DP ondersteunt).

3. Gebruik de meegeleverde afstandsbediening om het afspelen te bedienen (als het AVRCP

ondersteunt).

- Druk op de knop om het afspelen te onderbreken of te hervatten.

- Druk op de knoppen / om naar een ander nummer te gaan.

Belangrijke opmerking - Energy energiebesparingsstand :

Dit apparaat is uitgerust met een energiebesparende modus: als er geen signaal wordt gegeven

tijdens de 19 minuten wordt het apparaat automatisch in de standby-modus te schakelen om

energie te besparen (Standards ERP2).

Houdt u er rekening mee dat lage volume-instelling in de audio bron kan worden erkend als "geen

audio signaal": dit zal de mogelijkheid van signaaldetectie invloed van het apparaat en kan ook

afkomstig zijn van een automatische schakelaar in de stand-by modus.

Als dit gebeurt dan kunt u opnieuw activeren van de transmissie van het audiosignaal of het

volume te verhogen op de audio bron (MP3-speler, enz.), om de weergave te hervatten. Neem

dan contact op met het lokale servicecentrum als het probleem blijft.

[49]

USB opladen:

U kunt een USB-kabel (niet meegeleverd) in de USB-aansluiting aan te sluiten op een mobiel

apparaat op te laden. De spanning en de output stroom is 5V / 500mA. (Opmerking: Alle

USB-oplaadkabel apparaten worden niet gegarandeerd om deze USB .)

PROBLEMEN OPLOSSEN

Om de garantie geldig te houden, mag u nooit proberen het systeem zelf te repareren. Als u bij

het gebruik van dit apparaat problemen ondervindt, moet u de volgende punten controleren

voordat u om ondersteuning vraagt.

Geen stroom

- Controleer of het netsnoer van het apparaat goed is aangesloten.

- Controleer of er stroom op het stopcontact staat.

- Druk op de stand-by-knop om de eenheid in te schakelen.

De afstandsbediening werkt niet

- Voordat u op een bronknop drukt, moet u eerst de juiste bron selecteren.

- Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en de eenheid.

- Plaats de batterij met de polen (+/-) uitgelijnd zoals aangegeven.

- Vervang de batterij.

- Richt de afstandsbediening direct naar de sensor op de voorzijde van de eenheid.

Geen respons van de eenheid

- Trek de stekker uit het stopcontact en stop deze terug. Schakel dan de eenheid opnieuw in.

Ik kan de Bluetooth-naam van deze eenheid niet op mijn Bluetooth-apparaat vinden

voor Bluetooth-koppeling

- Controleer of de Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw Bluetooth-apparaat.

- Zorg of u de eenheid hebt gekoppeld met het Bluetooth-apparaat.

Interferentie luidsprekers:

Zorg ervoor dat u niet hebben verlaten een mobiele telefoon in de buurt van het apparaat.

[50]

SPECIFICATIONS

Stroomvoorziening :

AC100-240V~50/60Hz

Stroomverbruik:

6.5Watt

Standby verbruik:

< 0.5 Watt

Afmetingen apparaat:

Audio ingang sensitiviteit:

500mV

Luidspreker impedantie:

40hm

Signaal / Ruisverhouding:

80 dB

Uitvoer vermogen:

80W

0.5%

40Hz~20KHz

840x66x62mm

Bluetooth versie:

V3.0

Frequentie bereiken:

Harmonische vervorming THD(1kHz, 1W):

circa 10 meter

2.402~2.480GHz

A2DP/AVRCP

Bluetooth-protocollen:

zendfrequentie:

Bluetooth-bereik:

Afstandsbediening

x 1pc

Gebruiksaanwijzing

Audiokabel RCA - RCA

Muurbeugels

Schroeven A

Schroeven B

Pluggen B

ACCESSOIRES

x 1pc

x 2pcs

x 4pcs

x 2pcs

BELANGRIJK !

Door voortdurende revisie en verbetering van onze producten ontwerpen, zijn specificaties

EXCLUSIEF IMPORTEUR

Dit product werd ingevoerd door het bedrijf : DEMSA S.A.S.

Voor eventuele vragen betreffende de conformiteit van het product, kunt u uw verzoek sturen naar :

DEMSA S.A.S.

28, Boulevard Zéphirin Camélinat

92230 GENNEVILLIERS

FRANCE

onderhevig aan veranderingen zonder enige verdere berichten

[51]

x 1pc

Wisselstroom snoer

USB Aansluiting:

5V Uit

AFVOER EINDE LEVENSDUUR

Waarschuwing! Het waarmerk op dit product betekent dat het recyclen van dit apparaat

gebeurt binnen de regels van de Directive 2002/96/CE van januari 27, 2003 betreffende

de afvoer van elektrische en elektronische apparaten (WEEE).

Dit symbool betekent dat

het algemene huishoudelijk afval. Er is een apart inzamelsysteem voor deze producten.

Als u zich wilt ontdoen van dit apparaat, gebruik dan niet de normale huisafvalbak !

- De aanwezigheid van gevaarlijke substanties in de elektrische en elektronische apparaten kan

potentiële consequenties op het milieu en de menselijke gezondheid hebben in de cyclus van

hergebruik van dit product.

- Daarom, aan het einde van zijn levensduur, moet dit product niet afgevoerd worden met andere

niet-recyclebaar afval. Gebruikte elektrische en elektronische apparaten moeten apart behandeld

worden volgens de toestemming die nodig is voor goede behandeling, verwerking en recycling

- Lokale autoriteiten en verkopers hebben speciale procedures ingesteld met het doel om dit

product te verzamelen en te recyclen (neem alstublieft contact op met uw lokale autoriteit voor

verdere informatie). U heeft de plicht om deze speciale afval inzamelingsystemen te gebruiken

die door uw lokale autoriteit zijn opgericht.

- Als uw gebruikte elektrische of elektronische apparaten batterijen bevat of accu's, verwijder deze

dan alstublieft apart daarvoor volgens de lokale regels.

- Met het correct afvoeren van dit product zult u helpen verzekeren dat het afval de nodige

behandeling, terugkeer en recycling ondergaat en zo voorkomt u hiermee potentiële negatieve

effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die anders zouden kunnen optreden door

van gebruikte elektrische en elektronische apparaten.

Dit apparaat voldoet aan de eisen volgen de Europese Raad Regels 2006 / 95

Hierbij, het bedrijf DEMSA SAS stelt dat het apparaat, referentie HT995, voldoet aan de essentiële

eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn R&TTE 1999/05/CE. De verklaring van

conformiteit is beschikbaar op aanvraag bij de website www.akai-france.com (sectie: contact).

gebruikte elektrische en elektronische producten niet moeten worden vermengd met

onjuiste afval verwerking.

CE (Elektromagnetische Overeenkomst & Laag Voltage Regels)

[52]

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

SOUNDBAR 1 19 36 53 MANUEL D’ UTILISATION USER MANUAL HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG H T995 • Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil • Before operating this product, please read user manual completely • Lees de handleiding voordat u deze apparaat • Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen. VOORDAT WE BEGINNEN Dank U voor het kopen van de AKAI HT995: SOUND BAR met Bluetooth. Dit is uw garantie voor kwaliteit, prestatie en waarde. Onze ontwerpers hebben vele nuttige en makkelijke functies ingevoegd in dit product. Leest u alstublieft deze gebruiksaanwijzing compleet door om er zeker van te zijn dat u het grootste voordeel van elke functie behaald. Dit product is ontworpen met gebruik van de hoogste kwalitatieve componenten en standaarden van vakmanschap. Het is getest door onze controleurs en in perfecte goede orde bevonden voordat het onze fabriek verliet. Voor toekomstige referentie, noteer het serienummer in de daarvoor voorzien ruimte. Model Nr: AKAI HT995 Serienummer: WAARSCHUWING VOORZICHTIG ! RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN, VERWIJDER DE AFDEKKING (OF ACHTERKANT) NIET. LAAT HET ONDERHOUD AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL OVER. GEVAARLlJKE SPANNING: De bliksemschicht met pijlpunt binnenin een gelijkzijdige driehoek is een waarschuwingsteken dat u attent maakt op de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnenin de behuizing van het product dat van voldoende omvang is om een risico op elektrische schokken te vormen. OPGELET: Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies in de documentatie die met het apparaat meekomen. BELANGRIJK! Het wordt aanbevolen om geen mobiele telefoon in de buurt van het apparaat verlaten om elektromagnetische interferentie in de luidsprekers te voorkomen. Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden geaard. [36] BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1.LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING — Alle veiligheid- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het apparaat wordt bediend. 2.BEWAAR DE HANDLEIDING — Bewaar de veiligheid- en bedieningsinstructies voor latere naslag. 3.BESTEED AANDACHT AAN WAARSCHUWINGEN — Alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. 4. VOLG DE INSTRUCTIES OP — Alle bediening - en gebruiksinstructies moeten worden opgevolgd. 5. SCHOONMAKEN — Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoon gaat maken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of sprays. Gebruik een vochtige doek om het toestel schoon te maken. 6.WATER EN VOCHT — Gebruik dit product niet nabij water - bijvoorbeeld, nabij een badkuip, waskom, aanrecht, of dergelijk; in een vochtige kelder; of in de buurt van een zwembad; en dergelijke. 7.ACCESSOIRES — Plaats dit product niet op een instabiel wagentje, standaard, statief, beugel, of tafel. Het product zou anders kunnen vallen met ernstig persoonlijk letsel tot gevolg voor kind of volwassene, of met als gevolg mogelijk ernstige beschadiging van het product. Gebruik uitsluitend een wagentje, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het product wordt verkocht. Bij het monteren van het product moeten de instructies van de fabrikant worden opgevolgd en moet een montageaccessoire worden gebruikt die door de fabrikant is aanbevolen. Een product en wagentje moeten met zorg worden verplaatst – Abrupt stoppen, buitensporige krachten en oneffen oppervlakken kunnen ervoor zorgen dat het product en de wagen omvallen. 8. VENTILATIE — De sleuven en openingen in de behuizing zorgen ervoor dat het product niet oververhit raakt en naar behoren blijft werken, de openingen mogen niet geblokkeerd of afgedekt worden. Blokkeer nooit de openingen door het product op een bed, sofa, tapijt of ander soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet worden geplaatst in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of rek, tenzij voor een goede ventilatie wordt gezorgd of de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd. 9. ENERGIEVOORZIENING — Dit product mag uitsluitend worden gevoed met de energievoorziening die op de label is aangegeven. Indien u onzeker bent van het soort energievoorziening in uw huis, raadpleeg uw verkoper van het product of de plaatselijke elektriciteitsmaatschappij. Voor producten die bestemd zijn om op batterijen of andere bronnen te werken, raadpleeg de gebruiksaanwijzing. 10. BESCHERMING VAN HET NETSNOER — Leid netsnoeren zodanig dat er niet over wordt gelopen of dat de snoeren niet worden afgekneld door voorwerpen die er tegen of op drukken. Let vooral goed op bij de stekkers van de snoeren, eventuele verlengsnoeren of contactdozen en het punt waar het snoer uit het product komt. 11. Bliksem - Voor extra bescherming Trek de stekker uit het stopcontact tijdens onweer. 12. HITTE Het product moet uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere warmte producerende producten worden geplaatst. 13. SCHADE DIE REPARATIE VEREIST — Trek de stekker van dit product uit het stopcontact en laat het onder de volgende omstandigheden door bevoegd onderhoudspersoneel repareren. a) Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is. b) Wanneer in het product vloeistof gemorst is of voorwerpen zijn terechtgekomen. c) Indien het toestel blootgesteld werd aan water of regen. d) Indien het product het van niet normaal functioneert. e) Wanneer het product een duidelijke verandering in prestatie vertoont. [37] 8. Probeer niet om het apparaat schoon te maken Voorzichtigheid ! - Het gebruik van bedieningselementen of met chemische oplosmiddelen, omdat deze de aanpassingen of uitvoering van procedures anders afwerking kunnen beschadigen. Gebruik een dan hier beschreven procedures, kan leiden tot schone, droge of licht vochtige doek. blootstelling aan gevaarlijke straling of een aan 9. Bij het verwijderen van de stekker uit het de andere kant onveilige werking. stopcontact haalt, trek dan altijd aan de - Om het risico op brand of elektrische schokken stekker, nooit ruk aan het snoer. te beperken, mag dit apparaat niet aan regen of 10. Geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op vocht bloot te stellen. Het apparaat moet niet het apparaat worden geplaatst. worden blootgesteld aan druipend of spattend 11. Wijzigingen of aanpassingen aan deze eenheid water en met vloeistof gevulde voorwerpen, die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de zoals vazen, niet op het apparaat worden geplaatst. partij die verantwoordelijk is voor de naleving - De stekker / apparaat gebruikt als het apparaat zal het recht van de gebruiker om het apparaat uit te schakelen, moet de stekker goed bereikbaar te gebruiken. blijven. Batterijen niet slikken. - Er bestaat explosiegevaar als de batterij Gevaar voor brandwonde! De bij dit product meegeleverde verkeerd wordt geplaatst. afstandsbediening bevat een knoopcel. Als de - Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. knop batterij wordt ingeslikt, kan dit ernstige interne brandwonden veroorzaken in slechts 2 Waarschuwingen uur en kan leiden tot de dood. 1. De batterij (batterij of batterijen of accu) mag Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten het niet worden blootgesteld aan overmatige bereik van kinderen. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stoppen met het gebruik van het warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. 2. Voordat u dit systeem de spanning van dit product en buiten het bereik van kinderen. Als u systeem om te zien of deze identiek is aan de denkt dat de batterij kan worden ingeslikt of geplaatst in een lichaam, onmiddellijk een arts spanning van het plaatselijke stroomnet. raadplegen 3. De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afsluiten van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden,gordijnen etc. Zorg ervoor dat er minstens 20 cm ruimte boven en tenminste 5 cm ruimte aan elke kant van het toestel. 4. Do dit toestel niet in de buurt van sterke magnetische velden te plaatsen. 5. Do Plaats het toestel niet op de versterker of receiver. 6. Do dit toestel niet te plaatsen dicht bij gebieden vochtig als het vocht de levensduur van de laser hoofd zal beïnvloeden. 7.Mocht er een voorwerp of vloeistof in het systeem, de stekker uit het systeem te laten controleren door gekwalificeerd personeel, voor u het toestel verder. [38] VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK Uitpakken en opzetten OPTI AUDIO/AUX COAX PAIR MUSIC Soundbar NORMAL NEWS Audio RCA/RCA Kabel Afstandbediening (met CR-2025) Wisselstroom snoer SOUNDBAR 1 19 36 53 MANUEL D’ UTILISATION USER MANUAL HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG H T995 • Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil • Before operating this product, please read user manual completely • Lees de handleiding voordat u deze apparaat • Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen. Gebruiksaanwijzing Muurbeugel x2 Schroeven A x 4 Schroeven B x 2 Pluggen B x 2 Wand montage accessoires • Verwijder voorzichtig alle componenten uit de doos en verwijder alle verpakking materialen van de componenten. • Bewaar de doos in het verpakking materiaal, wanneer mogelijk, voor de onwaarschijnlijke mogelijkheid dat het apparaat ooit teruggebracht moet worden voor onderhoud. Het gebruiken van de originele doos en verpakking materiaal is de enige juiste weg om het apparaat te beschermen tegen schade bij verzending. • Maak de AC stroom kabel los aan de achterkant van het apparaat en rol het uit tot zijn volle lengte. [39] PLAATSING EN MONTAGE Plaatsing A. Als de tv op een tafel is geplaatst, kunt u de eenheid direct voor de voet van de tv op tafel zetten, in het midden voor het tv-scherm. B. Als de tv aan een muur is bevestigd, kunt u de eenheid direct onder het tv-scherm tegen de muur bevestigen. Wandmontage (bij gebruik van optie B) Opmerking: • De installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Een onjuiste montage kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken (als u van plan bent om dit product zelf te installeren, moet u controleren op zaken zoals elektrische bedrading en afvoerbuizen die in de muur verborgen kunnen zijn). Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om te controleren of de muur de totale belasting van de eenheid en de. muurbeugels veilig kan dragen. • Voor de installatie is extra geredschap nodig (niet meegeleverd). • Draai de schroeven niet te vast. • Bewaar deze instructiehandleiding zodat u deze later kunt raadplegen. • Gebruik een elektronische dragerzoeker om het type muur te controleren voordat u gaat boren en monteren. 1. Bevestigingsdelen Muurbeugel x 2 Schroeven A x 4 Schroeven B x 2 [40] Pluggen B x 2 2. Boor de gaten, installeer de 2 pluggen B, en 2 schroeven B. 600mm 5mm WAND 3. Installeer de schroeven A. Hoofdeenheid MUURBEUGEL SCHROEVEN Ax4 4. Hang de eenheid. 5mm WAND [41] BESCHRIJVING VAN APPARAAT Aanzicht van boven AUDIO AUDIO AUX 1 COAX 2 3 BT OPTI 4 5 AUX COAX OPTI BT 6 Achteraanzicht 5V OUT AUDIO IN OPTICAL COAXIAL L -AUX IN- R 7 8 9 10 1. AUDIO Indicator 2. AUX Indicator 3. COAXIAAL Indicator 4. BT (Bluetooth) Indicator 5. OPTISCH Indicator 6. Voedingsindicator 11 AC 12 7. USB-aansluiting • Laad voor mobiele apparaten 8. AUDIO IN ingang 9. OPTISCHE aansluiting 10. COAXIAAL aansluiting 11.AUX IN (L/R) ingang 12. AC stopcontact [42] AFSTANDSBEDIENING 1. • Schakel de eenheid tussen de standen AAN en STAND-BY 2. VOL+/ VOL• Het volume te verhogen / te verlagen 3. MUTE ( dempen ) • Het geluid dempen of opnieuw weergeven 4. /OPTI/ AUDIO/ AUX/ COAX • Schakelt tussen de verschillende standen Bron : Bluetooth, Optische, Audio/ Aux (L/R) of Coaxiale 5. PAIR (KOPPELEN) • Activeer de koppelfunctie in de Bluetooth-stand en verbreek de verbinding met het huidige gekoppelde Bluetooth-apparaat 6. / • In de stand Bluetooth, naar het vorige of volgende audiobestand springen. 7. 1 2 3 OPTI 4 AUDIO/AUX 5 COAX 7 PAIR 6 • In de stand Bluetooth het afspelen starten of onderbreken. 8. MUSIC/ NORMAL/ NEWS • Selecteer een vooraf ingesteld geluidseffect. 8 MUSIC NORMAL NEWS De batterij van de afstandsbediening vervangen 1. Trek de batterijlade naar buiten en verwijder de oude batterij. 2. Leg een nieuwe CR2025 batterij in de batterijlade met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. Stop de batterijlade terug in de sleuf. CR 2025 2 1 [43] De afstandsbediening voorbereiden 1. Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u de eenheid op afstand bedienen. 2. Zelfs als de afstandsbediening binnen het effectieve bereik (6 m) wordt bediend, kan het gebruik onmogelijk zijn als zich obstakels tussen de eenheid en de afstandsbediening bevinden. 3. De afstandsbediening zal mogelijk niet goed werken als u deze gebruikt in de buurt van andere producten die infraroodstralen genereren of als andere afstandsbedieningen die infraroodstralen gebruiken in de buurt van de eenheid worden gebruikt. Omgekeerd kunnen ook de andere producten onjuist werken. AUDIO AUX COAX OPTI BT OPTI AUDIO/AUX COAX PAIR MUSIC NORMAL NEWS Voorzorgsmaatregelen voor batterijen 1. Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt (langer dan een maand), moet u de batterij uit de afstandsbediening verwijderen om lekkage te voorkomen. 2. Als de batterijen lekken moet u de lekkage binnenin het batterijvak wegvegen en de batterijen door nieuwe vervangen. 3. Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. 4. De batterijen niet verwarmen of uit elkaar halen. 5. Gooi ze nooit in het vuur of in water. 6. Vervoer of bewaar batterijen niet samen met andere metalen voorwerpen. Daardoor kunnen batterijen kortsluiten, lekken of ontploffen. Laad een batterij nooit op tenzij is aangegeven dat het een oplaadbaar type is. [44] AANSLUITINGEN Verbinden Wisselstroom - Risico op productschade! Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die achterop of onderop de eenheid is gedrukt. - Verbinden het kleine uiteinde van de AC-aansluiting aan de achterkant van het apparaat en steek de stekker van het netsnoer in een standaard stopcontact. - Voordat u het netsnoer aansluit, moet u ervoor zorgen dat alle andere aansluitingen zijn voltooid. De OPTISCH en COAXIAL-aansluiting gebruiken - Verwijder de beschermkap van de OPTISCH-aansluiting en sluit een optische kabel aan (niet meegeleverd) op de OPTISCH UIT-aansluiting van de DVD / TV en de OPTISCH-aansluiting van de Soundbar. - Sluit een coax-kabel aan (niet meegeleverd) op de COAXIAL UIT-aansluiting van de DVD / TV en de COAXIAL-aansluiting van de Soundbar. AUDIO IN OPTICAL COAXIAL L-AUX-R Ingangen van de Soundbar Uitgangen DVD-Speler / TV Tip: • als er geen geluid uit de geluidsbalk komt en het indicatorlampje snel knippert. Controleer of de audio-instelling van de bronspeler (zoals een dvd-speler, gameconsole, tv) is ingesteld op PCM met optische of coaxiale uitgang. [45] De AUX en AUDIO IN-aansluitingen gebruiken AUX-ingang Gebruik een RCA naar RCA audiokabel (meegeleverd) om de audio-uitgangen van de DVD Speler / TV te verbinden met de AUX (R/L)-aansluiting van de eenheid. AUDIO IN OPTICALL COAXIAL L-AUX-R Soundbar ingangen DVD Speler/TV uitgangen RCA naar RCA Audiokabel (meegeleverd) AUDIO IN Aansluiting Gebruik eenΦ3.5 mm naar 3,5 mm audiokabel (Line-in) (niet meegeleverd) om de hoofdtelefoon/audio-aansluiting van het externe audio-apparaat (TV / DVD Speler) aan te sluiten op de AUDIO IN-aansluiting op de eenheid. (Of op de hoofdtelefoonaansluiting van een extern , audioapparaat aansluiten, zoals een MP3-speler, een iPod of iPhone, etc ...). AUDIO IN OPTICALL COAXIAL L-AUX-R Soundbar ingangen DVD Speler / TV uitgangen [46] BASIS BEDIENING Stand-by/AAN Als u de hoofdeenheid voor het eerst op de netstroom aansluit, is de hoofdeenheid in de stand ANN. - Druk op de knop om de hoofdeenheid uit te schakelen. De statusindicator voor de laatst gebruikte stand licht rood. - Druk nogmaals op de knop om het apparaat aan te zetten, de “power” LED op het voorpaneel gaat uit en de lichtbron verlicht. - Trek de stekker uit het stopcontact als u de eenheid volledig wilt uitschakelen. Selecteren op Audio bron Druk op de audiobron van uw keuze op de afstandsbediening: Bluetooth, OPTI voor mode Optische, COAX voor Coaxiale mode, AUDIO / AUX voor de RCA Audio of Auxiliary mode. Volgens de Audiobron gebruikt, de betreffende indicator op de bovenkant van de soundbar. Als de stand Bluetooth is geselecteerd, licht de indicator. Let Op : - Als er geen signaal is zal het apparaat automatisch uitgeschakeld na 19 minuten om energie te sparen. Het volume regelen - Druk op de knop VOL +/– om het volume te regelen. - Als u het geluid wilt uitschakelen, drukt u op de knop MUTE (DEMPEN) op de afstandsbediening. Druk nogmaals op de knop MUTE of druk op de knop VOL +/- om -normaal luisteren te hervatten. Opgemerkt alstublieft, als u ingesteld volume boven 26, dan is de stroom UIT en voeding AAN opnieuw, zal het volume hersteld naar fabrieksinstelling automatisch. Een vooraf ingesteld geluidseffect selecteren (EQ) Druk tijdens het afspelen op de knop MUSIC of NORMAL of NEW op de afstandsbediening om tussen vooraf ingestelde equalizers te kiezen: News (aanbevolen voor het luisteren naar informatie), Music (aanbevolen voor muziek of films), en de standaardinstelling (Normal). [47] GEBRUIK VAN AANSLUITINGEN AUX/AUDIO IN/COAXIAL/OPTISCH 1. Zorg ervoor dat de eenheid is aangesloten op de tv of op een audio-apparaat. 2. Druk in de stand AAN op de knop AUX, AUDIO, COAX of OPTI op de afstandsbediening om de stand AUX , AUDIO, COAX of OPTISCH te kiezen.. 3. Bedien het audio-apparaat rechtstreeks voor afspeelfuncties. 4. Druk op de knop VOL +/– om het volume te regelen naar het gewenste niveau. BLUETOOTH BEDIENING U kunt nummers op een media-apparaat beluisteren als u via Bluetooth met de eenheid bent verbonden. Om interferenties te voorkomen, wordt aangeraden de WIFI op uw randapparatuur uit te schakelen (smartphone, tablet, etc ...) bij het afspelen van muziek via Bluetooth. Bluetooth-apparaten koppelen Wanneer u een Bluetooth-apparaat voor de eerste keer met deze speler verbindt, moet u het apparaat met die speler koppelen. Opmerking: - Het bedrijfsbereik tussen deze speler en een Bluetooth-apparaat is ongeveer 8 meter (zonder enig voorwerp tussen het Bluetooth-apparaat en de eenheid). - Voordat u een Bluetooth-apparaat met deze eenheid verbindt, moet u ervoor zorgen dat u de mogelijkheden van het apparaat kent. - Er wordt geen compatibiliteit met alle Bluetooth-apparaten gegarandeerd. - Elk obstakel tussen deze eenheid en een Bluetooth-apparaat kan het bedrijfsbereik beperken. - Als de signaalsterkte zwak is, kan de Bluetooth-ontvanger de verbinding verbreken en automatisch opnieuw naar de koppelstand gaan. 1. Druk tijdens de stand AAN op de knop op de afstandsbediening om de stand Bluetooth te selecteren. 2. Het systeem bevindt zich in de koppelstand. Of druk op de knop KOPPELEN (PAIR) op de afstandsbediening om detecteerbaar te zijn. 3. Schakel het Bluetooth-apparaat in en kies de zoekstand. “HT995” verschijnt in de lijst met Bluetooth-apparaten. 4. Selecteer "HT995” in de koppellijst. 5. Om de Bluetooth-functie uit te schakelen, schakelt u naar een andere functie op de eenheid of schakelt u de functie uit op uw Bluetooth-apparaat. [48] Tips: • Druk bij een bestaande verbinding op de knop KOPPELEN (PAIR) op de afstandsbediening om de koppelstand weer in te schakelen. De verbinding wordt onderbroken. • Als binnen twee minuten geen ander Bluetooth-apparaat met deze speler wordt gekoppeld, herstelt de speler de vorige verbinding. • De speler verbreekt de verbinding ook als het apparaat buiten het bedrijfsbereik gaat. • Als u de verbinding van het apparaat met deze speler wilt herstellen, moet u het binnen het bedrijfsbereik plaatsen. • Als het apparaat buiten het bedrijfsbereik komt, moet u nadat het is teruggebracht, controleren of het apparaat nog met de speler is verbonden. • Als de verbinding is verbroken, volgt u de bovenstaande instructies om het apparaat opnieuw te koppelen met de speler. Muziek van het Bluetooth-apparaat beluisteren - Als het verbonden Bluetooth-apparaat het A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile) ondersteunt, kunt u via de speler luisteren naar de muziek die op het apparaat is opgeslagen. - Als het apparaat ook het AVRCP-profiel (Audio Video Remote Control Profile) ondersteunt, kunt u de afstandsbediening van de speler gebruiken om muziek die op het apparaat is opgeslagen, af te spelen. 1. Koppel het apparaat met de speler. 2. Speel muziek af via uw apparaat (als het A2DP ondersteunt). 3. Gebruik de meegeleverde afstandsbediening om het afspelen te bedienen (als het AVRCP ondersteunt). - Druk op de knop om het afspelen te onderbreken of te hervatten. - Druk op de knoppen / om naar een ander nummer te gaan. USB opladen: U kunt een USB-kabel (niet meegeleverd) in de USB-aansluiting aan te sluiten op een mobiel apparaat op te laden. De spanning en de output stroom is 5V / 500mA. (Opmerking: Alle USB-oplaadkabel apparaten worden niet gegarandeerd om deze USB ) . Belangrijke opmerking - Energy energiebesparingsstand : Dit apparaat is uitgerust met een energiebesparende modus: als er geen signaal wordt gegeven tijdens de 19 minuten wordt het apparaat automatisch in de standby-modus te schakelen om energie te besparen (Standards ERP2). Houdt u er rekening mee dat lage volume-instelling in de audio bron kan worden erkend als "geen audio signaal": dit zal de mogelijkheid van signaaldetectie invloed van het apparaat en kan ook afkomstig zijn van een automatische schakelaar in de stand-by modus. Als dit gebeurt dan kunt u opnieuw activeren van de transmissie van het audiosignaal of het volume te verhogen op de audio bron (MP3-speler, enz.), om de weergave te hervatten. Neem dan contact op met het lokale servicecentrum als het probleem blijft. [49] PROBLEMEN OPLOSSEN Om de garantie geldig te houden, mag u nooit proberen het systeem zelf te repareren. Als u bij het gebruik van dit apparaat problemen ondervindt, moet u de volgende punten controleren voordat u om ondersteuning vraagt. Geen stroom - Controleer of het netsnoer van het apparaat goed is aangesloten. - Controleer of er stroom op het stopcontact staat. - Druk op de stand-by-knop om de eenheid in te schakelen. De afstandsbediening werkt niet - Voordat u op een bronknop drukt, moet u eerst de juiste bron selecteren. - Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en de eenheid. - Plaats de batterij met de polen (+/-) uitgelijnd zoals aangegeven. - Vervang de batterij. - Richt de afstandsbediening direct naar de sensor op de voorzijde van de eenheid. Geen respons van de eenheid - Trek de stekker uit het stopcontact en stop deze terug. Schakel dan de eenheid opnieuw in. Ik kan de Bluetooth-naam van deze eenheid niet op mijn Bluetooth-apparaat vinden voor Bluetooth-koppeling - Controleer of de Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw Bluetooth-apparaat. - Zorg of u de eenheid hebt gekoppeld met het Bluetooth-apparaat. Interferentie luidsprekers: Zorg ervoor dat u niet hebben verlaten een mobiele telefoon in de buurt van het apparaat. [50] SPECIFICATIONS Stroomvoorziening : Stroomverbruik: Standby verbruik: Audio ingang sensitiviteit: Luidspreker impedantie: USB Aansluiting: Signaal / Ruisverhouding: Uitvoer vermogen: Harmonische vervorming THD(1kHz, 1W): Frequentie bereiken: Afmetingen apparaat: Bluetooth versie: Bluetooth-bereik: zendfrequentie: Bluetooth-protocollen: AC100-240V~50/60Hz 6.5Watt < 0.5 Watt 500mV 40hm 5V Uit 80 dB 80W 0.5% 40Hz~20KHz 840x66x62mm V3.0 circa 10 meter 2.402~2.480GHz A2DP/AVRCP ACCESSOIRES Afstandsbediening Gebruiksaanwijzing Wisselstroom snoer Audiokabel RCA - RCA Muurbeugels Schroeven A Schroeven B Pluggen B x 1pc x 1pc x 1pc x 1pc x 2pcs x 4pcs x 2pcs x 2pcs BELANGRIJK ! Door voortdurende revisie en verbetering van onze producten ontwerpen, zijn specificaties onderhevig aan veranderingen zonder enige verdere berichten EXCLUSIEF IMPORTEUR Dit product werd ingevoerd door het bedrijf : DEMSA S.A.S. Voor eventuele vragen betreffende de conformiteit van het product, kunt u uw verzoek sturen naar : DEMSA S.A.S. 28, Boulevard Zéphirin Camélinat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE [51] AFVOER EINDE LEVENSDUUR Waarschuwing! Het waarmerk op dit product betekent dat het recyclen van dit apparaat gebeurt binnen de regels van de Directive 2002/96/CE van januari 27, 2003 betreffende de afvoer van elektrische en elektronische apparaten (WEEE). Dit symbool betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet moeten worden vermengd met het algemene huishoudelijk afval. Er is een apart inzamelsysteem voor deze producten. Als u zich wilt ontdoen van dit apparaat, gebruik dan niet de normale huisafvalbak ! - De aanwezigheid van gevaarlijke substanties in de elektrische en elektronische apparaten kan potentiële consequenties op het milieu en de menselijke gezondheid hebben in de cyclus van hergebruik van dit product. - Daarom, aan het einde van zijn levensduur, moet dit product niet afgevoerd worden met andere niet-recyclebaar afval. Gebruikte elektrische en elektronische apparaten moeten apart behandeld worden volgens de toestemming die nodig is voor goede behandeling, verwerking en recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparaten. - Lokale autoriteiten en verkopers hebben speciale procedures ingesteld met het doel om dit product te verzamelen en te recyclen (neem alstublieft contact op met uw lokale autoriteit voor verdere informatie). U heeft de plicht om deze speciale afval inzamelingsystemen te gebruiken die door uw lokale autoriteit zijn opgericht. - Als uw gebruikte elektrische of elektronische apparaten batterijen bevat of accu's, verwijder deze dan alstublieft apart daarvoor volgens de lokale regels. - Met het correct afvoeren van dit product zult u helpen verzekeren dat het afval de nodige behandeling, terugkeer en recycling ondergaat en zo voorkomt u hiermee potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die anders zouden kunnen optreden door onjuiste afval verwerking. Dit apparaat voldoet aan de eisen volgen de Europese Raad Regels 2006 / 95 CE (Elektromagnetische Overeenkomst & Laag Voltage Regels) Hierbij, het bedrijf DEMSA SAS stelt dat het apparaat, referentie HT995, voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn R&TTE 1999/05/CE. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op aanvraag bij de website www.akai-france.com (sectie: contact). [52]