Documenttranscriptie

de Kartoffelpuffer-Scheibe nl Zum Reiben roher Kartoffeln für Rösti und Kartoffelpuffer, zum Schneiden von Obst und Gemüse in dicke Scheiben. Reiben: Verarbeitung auf Stufe 7 (4). Schneiden: Verarbeitung auf Stufe 5 (3). Voor het raspen van rauwe aardappels voor Rösti en aardappelkoekjes, voor het snijden van fruit en groente in dikke plakken. Raspen: verwerking op stand 7 (4). Snijden: verwerking op stand 5 (3). en Potato fritter disc da Kartoffelpandekager-skive For grating raw potatoes for rostis and potato fritters, for cutting fruit and vegetables into thick slices. Grating: process at setting 7 (4). Cutting: process at setting 5 (3). Til at rive rå kartofler til rösti og kartoffelpandekager, til at skære frugt og grøntsager i tykke skiver. Rivning: Forarbejdning på trin 7 (4). Skæring: Forarbejdning på trin 5 (3). fr no Skive for stekte potetkaker Disque pour galettes de pommes de terre Pour râper des pommes de terre crues et préparer des « rösti » et des galettes de pommes de terre, pour découper les fruits et légumes en rondelles épaisses. Râper : travaillez les aliments à la vitesse 7 (4). Couper : travaillez les aliments à la vitesse 5 (3). it Disco per frittelle di patate Per grattugiare patate crude, per preparare patate sminuzzate e arrostite in padella o frittelle di patate, e per affettare frutta e verdura a fette spesse. Grattuggiare: lavorazione alla velocità 7 (4). Tagliare: lavorazione alla velocità 5 (3). Aardappelkoekjesschijf For riving av rå poteter til ”Rösti” og stekte potetkaker, for skjæring av frukt og grønnsaker i tykke skiver. Rasping: Bearbeidning på trinn 7 (4). Oppkutting: Bearbeidning på trinn 5 (3). sv Skärskiva för rårakor För att riva rå potatis till rösti och rårakor, för att skära frukt och grönsaker i tjocka skivor. Riva: Bearbeta i läge 7 (4). Skära: Bearbeta i läge 5 (3). fi Röstiperunaterä Raastaa raa’at perunat röstiperunataikinaan, viipaloi hedelmät ja vihannekset. Raastaminen: käyttönopeus 7 (4). Viipaloiminen: käyttönopeus 5 (3).