
92
3RZ\ĪV]HLQVWUXNFMH]RVWDá\]ZHU\¿NRZDQHSU]H]SURGXFHQWDWHJRZ\UREXPHG\F]QHJRMDNRRGSRZLHGQLHDE\
SU]\JRWRZDüZ\UyEPHG\F]Q\GRSRQRZQHJRXĪ\WNX1DXĪ\WNRZQLNXSU]\U]ąGXVSRF]\ZDRGSRZLHG]LDOQRĞü
]D]DJZDUDQWRZDQLHĪHZ\NRQDQHF]\QQRĞFLZFHOXSU]HWZRU]HQLDZ\UREXPHG\F]QHJRSU]\XĪ\FLXGDQHJR
VSU]ĊWXPDWHULDáyZLSHUVRQHOXGRSURZDG]Lá\GRRVLąJQLĊFLD]DPLHU]DQHJRLQLH]EĊGQHJRVNXWNX2]QDF]D
WRNRQLHF]QRĞüSU]HSURZDG]HQLDZDOLGDFMLRUD]UXW\QRZHJRQDG]RURZDQLDW\FKSURFHVyZ3R]DW\PZV]HONLH
RGVWĊSVWZDRGSRZ\ĪHMRSLVDQHMLQVWUXNFMLSU]HWZDU]DQLDZ\PDJDMąGRNáDGQHMRFHQ\SRGZ]JOĊGHPLFK
VNXWHF]QRĞFLRUD]SRWHQFMDOQ\FKNRQVHNZHQFML
$E\X]\VNDüGRGDWNRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHF]\V]F]HQLDVPDURZDQLDLVWHU\OL]DFMLOXEWHĪSRPRF
WHFKQLF]QąQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]G]LDáHPXVáXJPHG\F]Q\FKLSRPRF\WHFKQLF]QHMILUP\%DUG
pod numerem 1-800-562-0027 (poza USA: 01-770-784-6704).
52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:
PROBLEM 52=:,Ą=$1,( -(ĝ/,352%/(01,(=267$à
52=:,Ą=$1<
7UXGQRĞFL]QDFLąJQLĊFLHP
PHFKDQL]PXVSXVWRZHJRSU]\U]ąGX
OXEEUDNPRĪOLZRĞFLSHáQHJR
QDFLąJQLĊFLDPHFKDQL]PX
3UDZLGáRZRXáRĪ\üSU]\U]ąGZGáRQLF]ĊĞü,
&RIQąüVXZDNQDFLąJDMąF\GRRSRUXF]ĊĞü,
6SUDZG]LüF]\GĨZLJQLDEH]SLHF]HĔVWZDQLH
]QDMGXMHVLĊZSRáRĪHQLXÄ)´F]ĊĞü,
2F]\ĞFLüLQDVPDURZDüSU]\U]ąGF]ĊĞü-
=ZUyFLüSU]\U]ąGGRVHUZLVX%DUG
6NRQWDNWRZDüVLĊSRGQXPHUHP
1-800-526-4455, wewn. 9-6266 (na terenie USA)
lub 01-770-784-6266 (poza terenem USA), aby
X]\VNDüZVND]yZNLGRW\F]ąFH]ZURWXSU]\U]ąGX
do serwisu.
7UXGQRĞFL]XUXFKRPLHQLHPSU]\U]ąGX
OXESU]\U]ąGVLĊQLHXUXFKDPLD
8SHZQLüVLĊĪHPHFKDQL]PVSXVWRZ\
SU]\U]ąGXMHVWZSHáQLQDFLąJQLĊW\F]ĊĞü,
6SUDZG]LüF]\GĨZLJQLDEH]SLHF]HĔVWZD
]QDMGXMHVLĊZSRáRĪHQLXÄ)´F]ĊĞü,
2F]\ĞFLüLQDVPDURZDüSU]\U]ąGF]ĊĞü-
=ZUyFLüSU]\U]ąGGRVHUZLVX%DUG
6NRQWDNWRZDüVLĊSRGQXPHUHP
1-800-526-4455, wewn. 9-6266 (na terenie USA)
lub 01-770-784-6266 (poza terenem USA), aby
X]\VNDüZVND]yZNLGRW\F]ąFH]ZURWXSU]\U]ąGX
do serwisu.
3U]\U]ąGQLHXUXFKDPLDVLĊFDáNRZLFLH 2F]\ĞFLüLQDVPDURZDüSU]\U]ąGF]ĊĞü- =ZUyFLüSU]\U]ąGGRVHUZLVX%DUG
6NRQWDNWRZDüVLĊSRGQXPHUHP
1-800-526-4455, wewn. 9-6266 (na terenie USA)
lub 01-770-784-6266 (poza terenem USA), aby
X]\VNDüZVND]yZNLGRW\F]ąFH]ZURWXSU]\U]ąGX
do serwisu.
1LHPRĪQDSU]HáąF]\üPLĊG]\
SRáRĪHQLDPLPPLPP
8SHZQLüVLĊĪHPHFKDQL]PVSXVWRZ\
SU]\U]ąGXMHVWZSHáQLQDFLąJQLĊW\F]ĊĞü,
2F]\ĞFLüLQDVPDURZDüSU]\U]ąGF]ĊĞü-
=ZUyFLüSU]\U]ąGGRVHUZLVX%DUG
6NRQWDNWRZDüVLĊSRGQXPHUHP
1-800-526-4455, wewn. 9-6266 (na terenie USA)
lub 01-770-784-6266 (poza terenem USA), aby
X]\VNDüZVND]yZNLGRW\F]ąFH]ZURWXSU]\U]ąGX
do serwisu.
Gwarancja:
)LUPD%DUG3HULSKHUDO9DVFXODUJZDUDQWXMHSLHUZV]HPXQDE\ZF\WHJRSURGXNWXĪHSURGXNWWHQEĊG]LH
ZROQ\RGZDGPDWHULDáRZ\FKLZ\NRQDZF]\FKSU]H]RNUHVMHGQHJRURNXRGGDW\]DNXSXSU]H]SLHUZV]HJR
QDE\ZFĊDRGSRZLHG]LDOQRĞüQDSRGVWDZLHWHMRJUDQLF]RQHMJZDUDQFMLREHMPXMHQDSUDZĊOXEZ\PLDQĊ
ZDGOLZHJRSURGXNWXZHGáXJZáDVQHJRX]QDQLDILUP\%DUG3HULSKHUDO9DVFXODUOXE]ZURW]DSáDFRQHMNZRW\
QHWWR1RUPDOQH]XĪ\FLHSURGXNWXQDVNXWHNXĪ\ZDQLDOXEZDG\Z\QLNDMąFH]QLHSUDZLGáRZHJRXĪ\FLD
SURGXNWXQLHMHVWREMĊWHQLQLHMV]ąRJUDQLF]RQąJZDUDQFMą
W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ ODPOWIEDNIE PRZEPISY PRAWA NINIEJSZA OGRANICZONA
*:$5$1&-$352'8.78=$67ĉ38-(:6=(/.,(,11(*:$5$1&-(:<5$ĩ21(,'252=80,$1(
:7<00,ĉ'=<,11<0,.$ĩ'Ą'252=80,$1Ą*:$5$1&-ĉ35=<'$712ĝ&,+$1'/2:(-/8%
35=<'$712ĝ&,'22.5(ĝ/21(*2&(/8),50$%$5'3(5,3+(5$/9$6&8/$51,(%ĉ'=,(:
ĩ$'1<035=<3$'.82'32:,('=,$/1$=$ĩ$'1(32ĝ5('1,(35=<3$'.2:($1,:<1,.2:(
6=.2'<:<1,.à(=2%6à8*,/8%8ĩ<:$1,$7(*2352'8.78
1LHNWyUHNUDMHQLH]H]ZDODMąQDZ\áąF]HQLHGRP\ĞOQ\FKJZDUDQFMLV]NyGSU]\SDGNRZ\FKOXEZ\QLNRZ\FK
1DE\ZFDPRĪHE\üXSUDZQLRQ\GRVNRU]\VWDQLD]GRGDWNRZ\FKĞURGNyZ]DUDGF]\FK]JRGQ\FK]SU]HSLVDPL
danego kraju.
'DWDZ\GDQLDOXE]PLDQ\WUHĞFLRUD]QXPHUZHUVMLQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLVąSRGDQHGRLQIRUPDFMLXĪ\WNRZQLND
QDRVWDWQLHMVWURQLHQLQLHMV]HJRGRNXPHQWX:UD]LHXSá\ZXPLHVLĊF\SRPLĊG]\WąGDWąLXĪ\FLHP
SURGXNWXXĪ\WNRZQLNSRZLQLHQVNRQWDNWRZDüVLĊ]ILUPą%DUG3HULSKHUDO9DVFXODUZFHOXVSUDZG]HQLD
F]\QLHXND]Dá\VLĊQRZHLQIRUPDFMHRSURGXNFLH
POLSKI