Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Gear Drive Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3379-870RevA
Loopmaaiervoorprofessioneel
gebruik
TURBOFORCE
®
-maaidekvan91cm,16pk,
metversnellingmetT-bar
Modelnr.:30070—Serienr.:314000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3379-870*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen,zievoordetailsdeaparteproduct-specieke
conformiteitsverklaring
Inleiding
Dezemaaiermetdraaiendemessenisbedoeldvoor
gebruikdoorparticulierenenprofessionelebestuurders.
Demachineisvoornamelijkontworpenvoorhet
maaienvangrasopgoedonderhoudenparticuliereof
commerciëlegazons.Demachineisnietontworpen
voorhetmaaienvanborsteliggrasofvoorgebruikin
delandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw
productteregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingnogtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid......................................................................4
Algemeneveiligheidsregelsmetbetrekkingtotde
maaimachine.......................................................4
VeiligebedieningvandeToromaaimachine.................5
Geluidsdruk...........................................................6
Geluidsniveau.........................................................6
Trillingsniveau........................................................6
Hellingsindicator....................................................7
Veiligheids-eninstructiestickers................................8
Algemeenoverzichtvandemachine................................11
Bedieningsorganen................................................11
Specicaties..........................................................12
Werktuigen/accessoires...........................................12
Gebruiksaanwijzing.......................................................12
Brandstofbijvullen.................................................12
Hetmotoroliepeilcontroleren..................................13
Veiligheidstaatvoorop............................................13
Parkeerremgebruiken.............................................14
Startenenstoppenvandemotor...............................14
Bedienenvandeaftakas...........................................14
Hetveiligheidssysteem............................................15
Vooruitenachteruitrijden........................................15
Deonderstebedieningsbalkgebruiken......................16
Demachinestoppen...............................................17
Transportvandemachine........................................17
Zijuitworpofjnmakenvangras..............................17
Maaihoogteinstellen...............................................17
Antiscalpeerrollenafstellen......................................18
Hoogtevanhandgreepinstellen................................18
Afvoerplaatinstellen...............................................19
Positievanafvoerplaatinstellen................................19
Middelgrotegewichtensetgebruiken.........................20
Onderhoud..................................................................21
Aanbevolenonderhoudsschema..................................21
Smering...................................................................21
Methodevansmeren...............................................21
Lagersvanzwenkwielenwielensmeren......................22
Detransmissiekoppelingsmeren..............................22
Spanpoelievandedrijfriemvandeaftakasenvan
hetmaaideksmeren.............................................22
Onderhoudmotor.....................................................23
Onderhoudvanhetluchtlter..................................23
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren...................23
Onderhoudvandebougies......................................25
Onderhoudbrandstofsysteem.....................................26
Brandstofaftappenuitdebrandstoftank....................26
Brandstofltervervangen........................................27
Onderhoudelektrischsysteem....................................28
Onderhoudvandezekering.....................................28
Onderhoudaandrijfsysteem........................................28
Bedieningsstanginstellen.........................................28
Bandenspanningcontroleren...................................29
Delagerbussenvandezwenkwielvork
vervangen..........................................................29
Onderhoudvanzwenkwielenenlagers......................30
Elektrischekoppelingafstellen.................................30
Onderhoudkoelsysteem.............................................31
Luchtinlaatroosterreinigen......................................31
Onderhoudenremmen..............................................32
Onderhoudvanderemmen.....................................32
Onderhoudriemen....................................................33
Deriemencontroleren............................................33
Tractiedrijfriemvervangen.......................................33
Transmissieriemvervangen......................................33
Drijfriemvanmaaidekvervangen.............................33
Drijfriemvanaftakasvervangen...............................34
Veerverankeringvanspanpoelievandrijfriemvan
aftakasafstellen..................................................35
Onderhoudvanhetmaaidek........................................35
Onderhoudvandemaaimessen................................35
Demaaikwaliteitverbeteren.....................................37
Assemblagevanhetframe.......................................37
Deschuinstandvanhetmaaidekcontroleren..............39
Deschuinstandvanhetmaaidekwijzigen...................39
Maaidekhorizontaalstellen......................................39
Horizontalestandvanmaaidekwijzigen.....................40
Demaaihoogtekloppendmaken..............................40
Grasgeleidervervangen...........................................40
Stalling........................................................................41
Reinigingenstalling................................................41
Problemen,oorzaakenremedie......................................43
Schema's......................................................................45
3
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemaaier
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Toroheeftdezemaaierontworpenvoorengetestopveilig
gebruik.Alsuzichechterniethoudtaandevolgende
instructieskanditlichamelijkletseltotgevolghebben.
Hetisvanessentieelbelangdatueneventuele
anderegebruikersvandemaaierdeinhoudvandeze
handleidinglezenenbegrijpenvoordatdemotorvoor
heteerstwordtgestartommaximaleveiligheidende
besteprestatiestegaranderenenzodatukennisover
hetproductopdoet.Letmennameophetsymboolvoor
veiligheidswaarschuwingen(Figuur2)datVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar-'instructievoorpersoonlijke
veiligheid'kanbetekenen.Zorgdatudeinstructies
leestenbegrijpt,ditisbelangrijkvoordeveiligheid.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentotlichamelijk
letsel.
Algemeneveiligheidsregels
metbetrekkingtotde
maaimachine
DevolgendeinstructieszijnontleendaanISO-norm5395.
Dezemachinekanhandenenvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Alsudeveiligheidsinstructiesnietopvolgt,kandit
leidentoternstigofdodelijkletsel.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoordat
uvertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoeu
demachinemoetgebruiken.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructiesniet
kennen,demaaimachinegebruiken.Voordebestuurder
kaneenwettelijkeminimumleeftijdgelden.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Zorgervoordatudeuitlegoverallepictogrammenop
demaaimachineenindeinstructieshebtgelezenen
begrepen.
Benzine
WAARSCHUWING:brandstofislichtontvlambaar.Neem
devolgendevoorzorgsmaatregelen.
•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
speciaaldaarvoorbedoeldzijn.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Verwijder
nooitdedopvandebrandstoftankenvulnooitbenzine
bijwanneerdemotorlooptofheetis.
•Probeerdemotorniettestartenalserbrandstofis
gemorst.Verwijderdemachinedanuitdebuurtvande
plekwaarisgemorst,envoorkomelkevormvanopen
vuurofvonkentotdatdebrandstofdampenvolledigzijn
verdwenen.
•Doesteedsdedopweerzorgvuldigopbrandstoftanksen
-containers.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroekenstevige
schoenen.Draaggeenschoenenmetopentenenenloop
nietopblotevoeten.
•Inspecteereerstgrondighetterreinwaarudemachine
wiltgebruikenenverwijderallestenen,takken,draden,
bottenofanderevreemdevoorwerpen.
•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten
enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleidersen
grasvangers,ophunplaatszittenennaarbehorenwerken.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervangversleten
ofbeschadigdemessenenboutenaltijdalscompleteset
omeengoedebalanstebehouden.
Starten
•Schakelallemes-enaandrijfkoppelingenuitenzetde
versnellingindeneutraalstandvoordatudemotorstart.
•Houddemaaimachinenietschuinalsudemachinestart
ofdemotoraanzet,behalvealsudemachineschuinmoet
houdenomtestarten.Houddemachineindatgeval
nietschuinerdannodigis,entilalleendezijdeopdie
hetverstvanuverwijderdis.
•Houdubijhetstartenofaanzettenvandemotor
zorgvuldigaandevoorschriftenenhouduwvoetenuitde
buurtvandemaaimes(sen)ennietvóórhetuitwerpkanaal.
Gebruiksaanwijzing
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine
gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Gebruikindienmogelijkdemaaimachinenietopeennat
gazon.
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgengevaren.
•Leteropdathetuitwerpkanaalnooitnaaromstanders
gerichtmagzijn.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvandeafvoeropening.
4
•Umageenmaaimachinenooitoptillenofdragenterwijl
demotorloopt.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueenloopmaaimachine
achteruitrijdtofnaarutoetrekt.
•Lopen,nooitrennen.
•Hellingen:
–Maainietopaltesteilehellingen.
–Weesuiterstvoorzichtigophellingen.
–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingopenaf,
enweesuiterstvoorzichtigalsuopeenhellingvan
richtingverandert.
–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Neemgasterugalsudetractie-koppelinginschakelt,
vooralwanneerdemachineineenhogeversnellingstaat.
Verminderdesnelheidopeenhellingenineenscherpe
bochtomtevoorkomendatdemachinekanteltofdatu
decontroleoverdemachineverliest.
•Zorgervoordathetmesstilstaatalsudemaaimachine
schuinmoethoudenomoppervlakkenovertestekendie
nietmetgraszijnbegroeid,enalsudemachinenaarhet
terreinbrengtwaarumoetmaaienofdaarweerweghaalt.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampenkunnen
verzamelen.
•Zetdemotoraf,
–alsudemaaimachineachterlaat.
–voordatubrandstofbijvult.
–voordatudegrasvangerverwijdert.
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanafde
bestuurderspositiekanwordeningesteld.
•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellosvande
bougieofzetdemotorafenverwijderhetsleuteltjeuit
hetcontact.
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt.
–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigtofer
werkzaamhedenaanverricht.
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,moetu
demaaimachineopbeschadigingencontrolerenen
reparatiesuitvoerenvoordatudemachineopnieuw
startenweeringebruikneemt.
–alsdemaaimachineabnormaalbeginttetrillen(direct
controleren).
•Weesvoorzichtigalsueenzitkargebruikt,en
–werkuitsluitendmetgoedgekeurde
trekstangbevestigingspunten.
–beperkdebelastingtotwatuveiligkuntbeheersen.
–maakgeenscherpebochten;gazorgvuldigtewerk
alsuachteruitrijdt.
–hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerktof
dezeoversteekt.
•Voordatudebestuurderspositieverlaat
–aftakasuitschakelenenwerktuigenlatenzakken.
–versnellinginneutraalstandzettenenparkeerremin
werkingstellen.
–motorafzettenensleuteltjeuithetcontactnemen.
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrak
aan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.
•Gebruikgeenhogedrukalsuwerktuigenopdemachine
reinigt.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude
machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar
brandstofdampenincontactkunnenkomenmetopen
vuurofvonken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimteopslaat.
•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingende
brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,grasen
bladerenombrandgevaarteverminderen.
•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende
afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indiennodig,
vervangendooronderdelendiedefabrikantheeft
aanbevolen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog
opeenveiliggebruik.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doedit
danbuiten.
•Veranderdeinstellingenvandemotornietenvoorkom
overbelastingvandemotor.Laatdemotornietmeteen
tehoogtoerentallopenomdatditdekansopongevallen
kanvergroten.
•Letopdatbijmachinesmetmeerderemessenandere
messenkunnengaandraaiendoordatueenmesdraait.
•Weesvoorzichtigalsudemachineafsteltenvoorkomdat
uwvingersbekneldrakentussendedraaiendemessenen
devasteonderdelenvandemachine.
•Omdebesteprestatieseneenveiliggebruik
teverzekeren,dientuuitsluitendoriginele
Toro-onderdelenenaccessoirestegebruiken.
Gebruiknooit
uni v er sele
onderdelenenaccessoires;
dezekunnendeveiligheidingevaarbrengen.
VeiligebedieningvandeToro
maaimachine
Devolgendelijstbevatspeciekeenalgemene
veiligheidsinformatievoorToro-productenwaarvanuopde
hoogtemoetzijn.
5
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig
ofmogelijkdodelijkletseltevoorkomen.
Ditproductisontworpenvoorhetmaaienenhergebruiken
vangras,en,alsheteengrasvangerbevat,voorhetopvangen
vangemaaidgras.Gebruikvooreniganderdoelkangevaarlijk
zijnvoordegebruikerenvooromstanders.
Maaienophellingen
Ophellingenenglooiingenisaltijdextravoorzichtigheid
geboden.Alsuzichbijeenhellingongemakkelijkvoelt,maai
diedanlieverniet.
•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,enz.uit
hetmaaigebied.
•Kijkgoedofergeengaten,vorenofbulteninhet
maaigebiedzijn.Inhooggraszijnobstakelsnietaltijd
zichtbaar.
•Weesvoorzichtigindebuurtvansteilehellingen,greppels
ofdijken.Demachinekanplotselingomvallenalseen
wielovereenrandraaktofalseenrandinstort.
•Weesnogvoorzichtigermetgrasvangersofandere
opzetstukken.Hetgebruikvandergelijkeopzetstukken
kandestabiliteitvandemachineveranderen.
•Gaaltijdlangzaamengeleidelijkoverhellingenheen.
Verandernietplotselingderijrichtingofdesnelheidvan
demachine.
•Maaihellingeninhorizontalerichting(dusvanlinksnaar
rechtsofviceversa).
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan20graden.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan88dBAuitophet
gehoorvandegebruiker,meteenonzekerheidswaarde(K)
van1dBA.
Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensdeproceduresin
EN836.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
100dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
HetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresinISO
11094.
Trillingsniveau
Hand-arm
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=2,1m/s
2
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=1,7m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,1m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.
6
Hellingsindicator
G01 1841
Figuur3
Umagdezepaginavooreigengebruikkopiëren.
1.Demaximalehellingsgraadwaaropudemaaierveiligkuntgebruikenis20graden.Bepaalvoordatugaatmaaiende
hellingsgraadmetbehulpvandehellingstabel.Gebruikdemaaimachinenietophellingenvanmeerdan20graden.Vouw
overdelijndieovereenkomtmetdeaangeradenhelling.
2.Houddezerandnaasteenverticaaloppervlakzoalseenboom,eengebouw,eenpaalofdergelijke.
3.Voorbeeldhoeueenhellingkuntvergelijkenmetdevouwrand.
7
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
93-7298
1.Tractieaandrijving–vooruit
2.Aantrekkenomteremmen
93-7299
1.Tractieaandrijving–achteruit
93-7442
1.Parkeerrem
93-7818
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoor
instructiesomdemesbout/moervasttezettenmeteen
torsievan115–149Nm.
98-3264
1.LeesdeGebruikershandleiding.
98-4387
1.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming.
99-8939
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Haalhetsleuteltjeuithet
contactenleesdeinstruc-
tiesvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhe-
denuitvoert.
2.Maaihoogte
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
8
104-8185
106-0636
1.Maaihoogte3.Leesde
Gebruikershandleiding
voormeerinformatie.
2.Waarschuwing-stroom
106-5517
1.Waarschuwing-Raakhetheteoppervlaknietaan.
110-2067
110-2068
1.LeesdeGebruikershandleiding.
114–3449
1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersop
eenveiligeafstandvande
machine.
3.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
-Blijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.
2.Machinekanvoorwerpen
uitwerpen-Zorgervoor
datdegrasgeleideropzijn
plaatszit.
9
106–5519
1.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Waarschuwing–Zetdemotorafvoordatudemachine
achterlaat.
5.Machinekanvoorwerpenuitwerpen-Zorgervoordatde
grasgeleideropzijnplaatszit.
3.Waarschuwing–RaadpleegdeGebruikershandleiding.
110-4972
1.Snel
3.Langzaam
5.Motor–Starten7.Choke
2.Continusnelheidsregeling4.Motor–Afzetten6.Stanginschakelenen
vervolgensaande
aftakashendeltrekken
omhetmesinteschakelen.
119-0217
1.Waarschuwing-stopdemotor;blijfopeenveiligeafstand
vanbewegendeonderdelen;laatallebeschermkappenop
hunplaats.
10
Algemeenoverzicht
vandemachine
3
4
5
6
2
1
7
G015747
Figuur4
1.Zijuitwerpkanaal5.Bedieningsorganen
2.Maaidek6.Handgreep
3.Handstarter7.Zwenkwiel
4.Brandstoftank
Bedieningsorganen
Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
(Figuur5)voordatudemotorstartendemachinegebruikt.
Figuur5
1.Schakelhendel
7.Bedieningsstang
maaimessen
2.Aftakasschakelaar
8.Bovenstebedieningsbalk
3.Chokebediening
9.Bovenstedeelvande
handgreep
4.Onderstedeelvande
handgreep
10.Gashendel
5.Onderstebedieningsbalk11.Contactschakelaar
6.Parkeerremhendel–
onvergrendeldestand
12.Brandstofafsluitklep
Gashendel
Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM.
Choke
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
Bedieningsstangmaaimessen
Destangwordtgebruiktincombinatiemetde
aftakasschakelaaromdekoppelinginteschakelenvoorde
aandrijvingvandemaaimessen.Laatdemaaibedieningsstang
losomdemaaimessenuitteschakelen.
Aftakasschakelaar
Dezetrekschakelaarwordtgebruiktincombinatiemetde
bedieningsstangomdekoppelinginteschakelenvoorde
aandrijvingvandemaaimessen.
Schakelhendel
Detransmissieheeftvijfversnellingenvooruit,een
neutraalstandeneenversnellingachteruitstandenisvoorzien
vaneeninlineschakelpatroon.
11
Belangrijk:Nietschakelenterwijldemachinein
bewegingis.Hierdoorkanschadeaandetransmissie
ontstaan.
Bovenstebedieningsbalk
Schakelnaardegewensteversnellingenduwdebovenste
bedieningsbalknaarvorenomvoorwaartsetractiewerking
inteschakelenentrekdebalkterugomdevoorwaartse
bewegingteremmen.Trekderechterzijdevandebovenste
bedieningsbalkterugomrechtsafteslaanentrekaande
linkerzijdeomlinksafteslaan.
Onderstebedieningsbalk
Schakelindeachteruitenknijpdeonderstebedieningsbalk
endehandgreepnaarelkaartoeomachterwaartsebediening
mettractiehulpinteschakelen.
Parkeerremhendel
Trekaandebovenstebedieningsbalkenbeweegderemhendel
tegendebovenstehandgreep(Figuur5).
Contactschakelaar
Decontactschakelaarwordtgebruiktincombinatiemetde
handstartenheefttweestanden:LopenenUit.
Handstart
Trekaandehandgreepvandehandstarteromdemotorte
starten(nietafgebeeldinFiguur5).
Brandstofafsluitklep
Sluitdebrandstofafsluitklepvoordatudemachine
transporteertofstalt.
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzonder
voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedtemetgrasgeleider
omlaag
130cm
Lengte210cm
Hoogtemethandgreepinde
laagstestand
105cm
Gewicht
271kg
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigenen
accessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetdemachine
omdemogelijkhedendaarvanteverbeterenenuitte
breiden.Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerof
distributeurofbezoekwww .Toro.comvooreenlijstvanalle
goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositie
delinker-enrechterzijdevandemachine.
Brandstofbijvullen
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,verse
(minderdan30dagenoud),loodvrijebenzinemeteen
octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol(gasohol)
of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)pervolume
isaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijnniethetzelfde.
Benzinemet15%ethanol(E15)pervolumeisniet
geschiktvoorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeer
dan10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat
15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevat
tot85%ethanol).Ongeschiktebenzinegebruikenkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachineop
eenaanhangerineenafgeslotenruimtestaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vulde
brandstoftanktotdathetpeil6mmtot13mm
vandeonderkantvandevulbuisstaat.Deze
ruimteindetankgeeftbenzinedekansomuit
tezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezigbent,
enhouddebrandstofwegvanopenvuurof
vonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.
12
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet
tankenstatischeelektriciteitwordenontladen
waardoorvonkenontstaandiebenzinedampentot
ontbrandingkunnenbrengen.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuitde
buurtvanhetvoertuigvoordatudetankbijvult.
•Benzinevatennietineenvrachtwagenof
aanhangervullen,omdatbekledingofkunststof
beplatinghetvatkanisoleren,waardoorde
afvoervanstatischeladingwordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhetbeste
eenmachinemeteenbenzinemotoreerstvande
vrachtwagenofaanhangerhalenenbijtanken
alsdemachinemetdewielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetdevoorkeur
dergelijkemachinesopeentruckofaanhanger
bijtevullenuiteendraagbaarvat,nietmet
behulpvaneenvulpistoolvaneenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dientude
vulpijpvoortdurendincontactmetderandvan
debrandstoftankofdeopeningvanhetvatte
houden,totdatuklaarbentmetbijvullen.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot
ernstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneenvulpijp
endeopeningvaneentank,blikofesmet
conditioner.
•Voorkomcontactmetdehuid,alsdittoch
gebeurt:afspoelenmetzeepenwater.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedtde
volgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan90dagen
ofminder.Alsudemachinelangerwiltstallen,moetude
benzineaftappenuitdebrandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditievendie
methanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraande
benzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijd
eenstabilizeromhetrisicovanharsachtigeafzettingenin
hetbrandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Debrandstoftankvullen
1.Motorafzettenenparkeerreminwerkingstellen.
2.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijderde
dop.Vuldebrandstoftankmetloodvrije,normale
benzinetotdathetpeil6mmtot13mmvande
onderkantvandevulbuisstaat.Deruimteindetank
geeftdebenzinedekansomuittezetten.Vulde
brandstoftankniethelemaalvol.
3.Draaidetankdopstevigvast.Gemorstebenzine
opnemen.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Controleervoordatudemotorstartendemachinegebruikt
hetoliepeilvandemotor;zieControlerenvanhetoliepeilin
Onderhoudmotor(bladz.23)
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositie
delinker-enrechterzijdevandemachine.
Veiligheidstaatvoorop
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickersinhet
hoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuvoorkomendatomstandersofuzelfletseloplopen.
Wijadviserenubeschermendeuitrustingtegebruiken,zoals
eenveiligheidsbril,gehoorbescherming,veiligheidsschoenen
eneenhelm.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bijlangdurige
blootstellingkanditleidentotgehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Figuur6
1.Waarschuwing-Draaggehoorbescherming.
13
Parkeerremgebruiken
Stopopeenhorizontaleondergrond,schakeldeaandrijvingen
uit,steldeparkeerreminwerking,zetdemotorafen
verwijderhetcontactsleuteltje.Steldeparkeerremaltijdin
werkingwanneerudemachinestoptofonbeheerdachterlaat.
Parkeerreminwerkingstellen
1.Trekdebovenstebedieningsbalk(Figuur7)naar
achterenenhouddebalkindezestand.
2.Tildeparkeerremvergrendeling(
Figuur7)omhoog
enlaatdebovenstebedieningsbalkgeleidelijklos.De
remvergrendelingmoetindeingestelde(vergrendelde)
standblijven.
Figuur7
1.Bovenstebedieningsbalk3.Vastebalk
2.Parkeerremhendel–
vergrendeldestand
Parkeerremvrijzetten
1.Trekdebovenstebedieningsbalknaarachteren.
Brengdeparkeerremvergrendelingomlaagnaarde
ontgrendeldestand.
2.Laatdebovenstebedieningsbalkgeleidelijklos.
Startenenstoppenvande
motor
Motorstarten
1.Controleerofdebougiekabel(s)zijnaangeslotenopde
bougie(s)enofdebrandstofklepisgeopend.
2.Zetdeschakelhendelindeneutraalstand,stelde
parkeerreminwerkingendraaihetcontactsleuteltje
naardestandLopen.
3.ZetdegashendelopSnelenzetdechokehendelop
Aanvoordatueenkoudemotorstart.
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeftu
dechokemeestalniettegebruiken.Alsueenwarme
motorstart,zetudegashendelindestandSnel.
4.Pakdehandgreepvandehandstarterstevigvastentrek
dezenaarbuitentotdatdezevastgrijpt,trekvervolgens
krachtigaandehandgreepomdemotortestartenen
laathetkoordlangzaamweeropwikkelen.
Belangrijk:Trekhetstartkoordniettotheteind
naarbuitenenlaatdehandgreepvandestarter
nietlosalsuhetkoordnaarbuitentrekt,omdat
dandekansbestaatdathetkoordbreektofhet
terugloopmechanismeschadeoploopt.
Motorafzetten
1.ZetdegashendelindestandSnel(Figuur8).
2.Laatdemotor30tot60secondenstationairlopen
voordatuhetcontactsleuteltjenaardestandUitdraait.
3.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandUit(
Figuur8).
Figuur8
1.Gashendel2.Contactsleuteltje
4.Steldeparkeerreminwerkingenverwijderhet
sleuteltje.
5.Voordatudemachinestaltmoetudebougiekabel
losmakenvandebougie(s)omtevoorkomendatde
maaimachineperongelukwordtgestart.
6.Sluitdebrandstofafsluitklepvoordatudemachinestalt.
Belangrijk:Zorgervoordatdebrandstofafsluit-
klepisgeslotenvoordatudemachinetransporteert
ofstaltomdaterandersbenzinekanlekkenuit
demachine.
Bedienenvandeaftakas
Deaftakaszorgterincombinatiemetdebedieningsstang
vandemaaimessenvoordatdeelektrischekoppelingende
maaimessenwordeningeschakeldenuitgeschakeld.
14
Maaimesseninschakelen(aftakas)
1.Laatdebovenstebedieningsbalklosomdemachinete
stoppen(Figuur9).
2.Omdemesseninteschakelen,knijptude
bedieningsstangvoordemaaimessenendebovenste
bedieningsbalksamen(Figuur9).
3.Trekdeaftakasschakelaaromhoogenlaatdezelos.
Houddebedieningsstangvoordemaaimessentijdens
hetbedienentegendebovenstebedieningsbalkaan.
4.Herhaaldeprocedurevoorhetinschakelenvande
maaimessenalsdebedieningsstangvoordemaaimessen
islosgelaten.
Figuur9
1.Bovenstebedieningsbalk
3.Aftakasschakelaar
2.Bedieningsstang
maaimessen
Maaimessenuitschakelen(aftakas)
Laatdebedieningsstangvoordemaaimessenlosomde
maaimessenuitteschakelen(Figuur9).
Hetveiligheidssysteem
VOORZICHTIG
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvande
interlockschakelaarsenvervangbeschadigde
schakelaarsvoordatudemachineweerin
gebruikneemt.
Werkingvanhetveiligheidssysteem
Hetveiligheidssysteemzorgtervoordatdemaaimessen
uitsluitenddraaienwanneer:
•Debedieningsstangisingedrukt.
•Deaftakasschakelaarisingeschakeld.
Hetveiligheidssysteemisontworpenomdemaaimessen
testoppenalsudebedieningsstangvoordemaaimessen
loslaat.
Veiligheidssysteemtesten
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteemtelkens
voordatudemachineingebruikneemt.
Opmerking:Alshetveiligheidssysteemnietwerktzoals
hieronderwordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.
1.Steldeparkeerreminwerkingenstartdemotor,zieDe
motorstartenenstoppen.
2.Knijpdebedieningsstangvoordemaaimessenende
bovenstebedieningsbalksamen.Demessenmogen
nietdraaien.
3.Blijfdaarnadebedieningsstangvoordemaaimessen
vasthoudenentrekaandeaftakasschakelaarenlaat
dezelos.Alshetgoedis,wordtnudekoppeling
ingeschakeldenbeginnendemaaimessentedraaien.
4.Laatdebedieningsstangvandemaaimessenlos.De
messenmoetenophoudenmetdraaien.
5.Zetterwijldemotorlooptdeaftakasschakelaaromhoog
enlaatdezeloszonderdatudebedieningsstangvoor
demaaimessenvasthoudt.Demessenmogenniet
draaien.
Vooruitenachteruitrijden
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,oftewel
hettoerental(inomwentelingenperminuut).Zetde
gashendelindestandSnelvoordebestemaaiprestaties.
Vooruitrijden
1.Omvooruitterijden,zetudeschakelhendelineen
versnellingvooruit(Figuur10).
2.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzettenin
Onderhoudenremmen(bladz.32).
3.Druklangzaamopdebovenstebedieningsbalkom
vooruittegaan(Figuur10).
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkmatige
drukuitoefenenopbeideuiteindenvandebovenste
bedieningsbalk(
Figuur10).
Omtedraaien,vermindertudedrukopdebovenste
bedieningsbalkinderichtingwaarinuwiltdraaien
(Figuur10).
15
Figuur10
1.Bovenstebedieningsbalk
3.Schakelhendel
2.Onderstebedieningsbalk
Achteruitrijden
1.Omachteruitterijden,zetudeschakelhendelinde
versnellingachteruit.
2.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzetten.
3.Knijplangzaamdeonderstebedieningsbalkende
onderstehandgreepsamenomnaarachterentegaan
(Figuur10).
Deonderstebedieningsbalk
gebruiken
Metdezeprocedurekuntueenstoeprandoprijden.Ditkan
wordenuitgevoerdterwijluvooruitofachteruitrijdt.
Opmerking:Bijsommigestoepenkunnendeachterste
aandrijfwielengeencontactmakenmetdestoeprand.Als
ditgebeurt,moetudemachineondereenhoekdestoep
oprijden.
WAARSCHUWING
Ukunteenmesverbuigenofbeschadigen
tijdenshetoprijdenvaneenstoep.Stukkenmes
dieuitgeworpenwordenkunnenernstigletsel
toebrengenaanuofomstanders.
Zetdemaaimessenstilterwijluvooruitofachteruit
eenstoepoprijdt.
Vooruiteenstoepoprijden
1.Schakeldemaaimessenuit.
2.Zetdemachineindeeersteversnelling.
3.Rijmetdemachinetotdezwenkwielendestoeprand
raken(Figuur11).
4.Brengdevoorzijdevandemachineomhoogdoorde
onderstehandgreepomlaagteduwen(Figuur11).
5.Rijdemachineverdertotdatdeaandrijfwielende
stoeprandraken(
Figuur11).
6.Brengdevoorzijdevandemachineomlaag(Figuur11).
Opmerking:Beideaandrijfwielenmoetende
stoeprandrakenendezwenkwielenmoetenrechtstaan.
7.Activeertegelijkdeonderstebedieningsbalkenbeweeg
deonderstehandgreepomhoogomdestoepoverte
rijden(Figuur10enFiguur11).
Opmerking:Deonderstehandgreepomhoog
bewegenhelptomdemachineeenstoepopterijden
zonderdatdeaandrijfwielenslippen.
Figuur11
1.Onderstebedieningsbalk
geactiveerden
maaimachineinde
achteruitstand.
3.Onderstebedieningsbalk
geactiveerden
maaimachineinde
vooruitstand.
2.Naarboventrekkenomde
machinetehelpen
Achteruiteenstoepoprijden
1.Schakeldemaaimessenuit.
2.Schakelindeachteruitversnelling.
3.Rijdemachineverdertotdatdeaandrijfwielende
stoeprandraken(Figuur11).
Opmerking:Beideaandrijfwielenmoetende
stoeprandrakenendezwenkwielenmoetenrechtstaan.
4.Activeertegelijkertijddeonderstebedieningsbalken
beweegdeonderstehandgreepomhoog(
Figuur10en
Figuur11).
16
Opmerking:Deonderstehandgreepomhoog
bewegenhelptomdemachineeenstoepopterijden
zonderdatdeaandrijfwielenslippen.
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,trektudebovenste
bedieningsbalkterug,laatudebedieningsstangvoorde
maaimessenlosendraaituhetcontactsleuteltjenaardestand
Uit.Alsudemachineonbeheerdachterlaat,moetutevens
deparkeerreminwerkingstellen;zieParkeerreminwerking
stelleninParkeerreminwerkingstellen(bladz.14).Vergeet
niethetsleuteltjeuithetcontacttehalen.
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopenals
zijdemachineverplaatsenofproberentebedienen
terwijldezeonbeheerdisachtergelaten.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontactenstel
deparkeerreminwerkingwanneerudemachine
onbeheerdachterlaat,ookalishetslechtsvooreen
paarminuten.
Transportvandemachine
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvanalle
benodigdewettelijkvoorgeschrevenremmen,verlichtingen
aanduidingen.Leesaandachtigalleveiligheidsinstructies.Met
behulpvandezeinformatiekuntuletselvanuwgezinsleden,
omstanders,dierenenuzelfvoorkomen.
Demachinetransporteren:
1.Alsueenaanhangergebruikt,moetudezemet
veiligheidskettingenaanhetsleepvoertuigbevestigen.
2.Zeteventueeldeaanhangeropderem.
3.Laaddemachineopdeaanhangerofdevrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje,.stelde
parkeerreminwerkingensluitdebrandstofklep.
5.Gebruikdemetalenbevestigingsogenopdemachine
omdezestevigvasttezettenopdeaanhangerofde
vrachtwagenmetbehulpvanriemen,kettingen,kabels
oftouwen(Figuur12).
Figuur12
1.Bevestigingsoogoptractie-eenheid
Zijuitworpofjnmakenvan
gras
Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierendegrasgeleider,
diehetmaaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoert.
GEVAAR
Zonderaangebrachtegrasgeleider,afvoerafsluiter
ofcompletegrasvangerkunnenuofanderen
inaanrakingmethetmaaimesofuitgeworpen
voorwerpenkomen.Contactmeteendraaiend
maaimesenuitgeworpenvoorwerpenkan
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhetmaaidek
omdathiermeehetmaaiselwordtafgevoerd
naarhetgazon.Eenbeschadigdegrasgeleider
moetdirectwordenvervangen.
•Steeknooithandenofvoetenonderhetmaaidek.
•Probeernooitdeomgevingvande
uitwerpopeningofdemaaimessentereinigen
zonderdatueerstdebedieningsstanghebt
losgelatenendeaftakasisuitgeschakeld.Draai
hetcontactsleuteltjeopUIT.Verwijderverder
hetcontactsleuteltjeentrekdebougiekabel(s)
vandebougie(s).
Maaihoogteinstellen
Ukuntdemaaihoogteinstellenvan25tot24mmin
stappenvan5mm.Ukuntdemaaihoogteinstellendoor
vierR-penneninverschillendeopeningenteplaatsenen
afstandsstukkentoetevoegenofteverwijderen.
Opmerking:Allemaaihoogtepennenhebbenminstenséén
afstandsstuknodig,omdaterandersschadekanontstaanaan
eenlagerbus.
Opmerking:Permaaihoogtepenkuntumaximaaltwee
afstandsstukkengebruiken.
17
1.Kiesdeopeningindemaaihoogtepenenhetaantal
afstandsstukkendienodigzijnvoordegewenste
maaihoogtestand(Figuur13).
2.Lichtdezijkantvanhetmaaidekbijdehandgreepop
enverwijderdeR-pen(Figuur13).
3.Indiennodigmoetuafstandsstukkentoevoegen
ofverwijderenendaarnadeopeningenopéénlijn
brengenendeR-penplaatsen(Figuur13).
Opmerking:Reserveafstandsstukkenvoorde
maaihoogtekuntubewarenoppennenenvastzetten
meteenR-pen.
Belangrijk:Allevierpennenmoetenindezelfde
openingenzittenzodathetgrasgelijkwordt
gemaaid.
Figuur13
1.Draagframe4.Afstandsstukken
2.R-pen5.Voorstemaaihoogtepen
3.Achterstemaaihoogtepen
Antiscalpeerrollenafstellen
Deantiscalpeerrollenmoetenwordenafgesteldindejuiste
openingvoorelkemaaihoogte.Controleerofdeminimale
afstandtotdegrond10mm(3/8inch)bedraagt.
Opmerking:Alsdeantiscalpeerrollentelaagzijnafgesteld,
kunnenderollenovermatigslijten.
1.Nadatudemaaihoogtehebtingesteld,moetu
controlerenofdeafstandtussendeantiscalpeerrollen
endegrondminimaal10mmis(Figuur14).
2.Alsdeantiscalpeerrollenmoetenwordenafgesteld,
verwijdertudebout,deringenendemoer(Figuur14).
3.Kieseenopeningenleterhierbijopdatdeafstandvan
deantiscalpeerrollentotdegrondminimaal10mm
bedraagt(Figuur14).
4.Monteerdeboutendemoer(Figuur14).
Figuur14
1.Maaidek4.Antiscalpeerrollen.
2.Bout5.Moer
3.Afstandsstuk
Hoogtevanhandgreep
instellen
Ukuntdestandvandehandgreepverstellen.
1.VerwijderdeR-pen,ringengaffelpenwaarmeede
ttingvandebedieningsstangaandebeugelvande
spanpoelieisbevestigd(Figuur15).
Figuur15
1.Bedieningsstangentting
4.Ring
2.Beugelvanspanpoelie5.R-pen
3.Gaffelpen
6.Fittingvanstang
18
2.Draaidebovensteensbouten(3/8x-1/inch)en
deensmoerloswaarmeedehandgreepaanhet
achterframeisbevestigd(Figuur16).
Figuur16
1.Bovenstedeelvande
handgreep
5.Bovenstemontage-
opening
2.Achterframe6.Onderstemontage-
opening
3.Flensmoer(3/8inch)
7.Lagestand
4.Flensbout(3/8x1inch)
8.Hogestand
3.Draaideondersteensbouten(3/8x1inch)en
deensmoerenloswaarmeedehandgreepaanhet
achterframeisbevestigd(Figuur16).
4.Steldehandgreepinopdegewenstehoogteenmonteer
deondersteensbouten(3/8x1inch)enensmoeren
indemontageopeningen.Draaialleensboutenvast.
5.Controleerofdebedieningsbalkgoedisafgesteld.
RaadpleegDebedieningsbalkinstelleninhetgedeelte
Onderhoud.
6.Afstellingvandeparkeerremcontroleren.ZieRemmen
controlereninhethoofdstukOnderhoud.
Afvoerplaatinstellen
Deuitworpvandemaaimachinekanwordenaangepast
aanverschillendemaaiomstandigheden.Zorgervoordat
udesluitnokendeplaatzodanigplaatstdatuhetbeste
maairesultaatverkrijgt.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Draaidemoerlosomdeplaatteverstellen(Figuur17).
4.Versteldeplaatendemoerindesleuftotdegewenste
afvoerstandisbereikt.
g012676
1 2
Figuur17
1.Sleuf
2.Moer
Positievanafvoerplaat
instellen
Devolgendegurenzijnuitsluitendbedoeldalsaanbeveling
voorgebruik.Deinstellingisafhankelijkvandesoortgras,
hetvochtgehalteendehoogtevanhetgras.
Opmerking:Alshetmotorvermogenafneemtende
rijsnelheidvandemaaimachinehetzelfdeblijft,opentude
plaat.
PositieA
Ditisdevolledigachterwaartsepositie(zieFiguur18).Deze
positiewordtaanbevolenvoordevolgendegevallen.
•Maaiomstandighedenmetkort,lichtgras.
•Drogeomstandigheden.
•Kleinehoeveelheidmaaisel.
•Werptmaaiselverderwegvandemaaimachine.
G012677
Figuur18
19
PositieB
Zetdeplaatindezepositiealsuhetmaaiselopvangt(Figuur
19).
G012678
Figuur19
PositieC
Ditisdevolledigopenpositie.Dezepositiewordtaanbevolen
voordevolgendegevallen(Figuur20).
•Maaiomstandighedenmethoog,dichtgras.
•Vochtigeomstandigheden.
•Verminderthetenergieverbruikvandemotor.
•Maakthogererijsnelheidmogelijkinzware
omstandigheden.
G012679
Figuur20
Middelgrotegewichtenset
gebruiken
•Eeneventueelachtergewichtmoetwordenverwijderdals
eenTru–Track
®
Sulkyisgemonteerd.
•AlsereenTru–Track
®
Sulkyisgemonteerd,zijner
voorgewichtennodig.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealervoordejuistehoeveelheidgewichtenende
plaatsingervan.
WAARSCHUWING
Devoorkantvandemachinekanomhoogschieten
alshetmaaidekwordtverwijderd.Hierdoorkuntu
ofeenomstanderernstigletseloplopen.
Ondersteundeachterkantvandemachinealsuhet
maaidekverwijdertvanhetdraagframe.
20
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Hetveiligheidssysteemcontroleren.
•Smeerdezwenkwielenendraaipuntenvandezwenkwielen.
•Hetmotoroliepeilcontroleren.
•Luchtinlaatroosterreinigen.
•Remmencontroleren.
•Demaaimessencontroleren.
Omde25bedrijfsuren
•Reinighetschuimelementvanhetluchtlter.
Omde50bedrijfsuren
•Smeerdespanpoelievandedrijfriemvandeaftakas.
•Smeerdespanpoelievandedrijfriemvanhetmaaidek.
•Controleerhetpapierelementvanhetluchtlter.
•Bandenspanningcontroleren.
•Controleeralleriemen.
Omde100bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
•Bougiescontroleren.
•Controleerdeelektrischekoppeling.
Omde200bedrijfsuren
•Vervanghetpapierelementvanhetluchtlter.
•Olieltervervangen.
•Brandstofltervervangen.
Omde250bedrijfsuren
•Smeerdetransmissiekoppelingen(doeditvakeralsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Omde400bedrijfsuren
•Smeerdewiellagers(vakeralsdemachinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Vóórdestalling
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
Belangrijk:Ziedegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruen
andereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabelslosvandebougievoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaandemachine.Drukdekabelsopzij,zodatdezenietonbedoeld
contactkunnenmakenmetdebougies.
Smering
SmerenmetNr.2vetoplithium-ofmolybdeenbasisvoor
algemenedoeleinden.
Methodevansmeren
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.Indiennodig
verfvandevoorkantvandenippel(s)afkrabben.
4.Zeteensmeerpistoolopdenippel.Spuitvetinde
nippelstotdatervetbijdelagersnaarbuitenkomt.
5.Veegovertolligvetweg.
21
Lagersvanzwenkwielen
wielensmeren
1.Smeerdelagersvandevoorstezwenkwielenende
voorstedraaipunten(Figuur21).
2.Brengdevoorkantvandemachineomhoogenplaats
dezeopkriksteunen.
3.Verwijderdeachterwielenenbanden.
4.Verwijderdesmeerkapvanhetachterwiel.Smeerhet
lagervanhetachterwiel(Figuur21).
5.Plaatsdesmeerkap.
6.Monteerdeachterwielenenbanden.
Opmerking:Zorgervoordatdesmeerkappenvande
achterwielenzijnverwijderdvoordatudeachterwielen
smeert.
Figuur21
Detransmissiekoppeling
smeren
Onderhoudsinterval:Omde250bedrijfsuren
Smeerdetransmissiekoppelingendiezichaandeachterzijde
vandemachinebevinden(
Figuur22).
Figuur22
Spanpoelievandedrijfriem
vandeaftakasenvanhet
maaideksmeren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Smeerhetdraaipuntvandespanpoelie(Figuur23).
Figuur23
22
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval/specicatie
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Omde200bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbijde
kortsteperiodeaan)
Inspecteerhetschuimelementenhetpapierelementen
vervangdezealszebeschadigdofheelergvuil.
Opmerking:Pleegvakeronderhoudaanhetluchtlter
(elkepaarbedrijfsuur)alsdemachinewordtgebruiktin
buitengewoonstofgeofzanderigeomstandigheden.
Belangrijk:Geenolieophetschuim-ofpapierelement
smeren.
Schuim-enpapierelementverwijderen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoonom
tevoorkomendatvuilindemotorkomtenschade
veroorzaakt(
Figuur24).
4.Draaidedekselknoppenlosenverwijderhet
luchtlterdeksel(
Figuur24).
5.Draaideslangklemlosenverwijderhetluchtlter
(Figuur24).
6.Trekhetschuimelementvoorzichtigvanhet
papierelementaf(Figuur24).
Figuur24
Schuimelementvanhetluchtlter
reinigen
1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibare
zeep.Alshetelementschoonis,moetuhetgrondig
uitspoelen.
2.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen
droogknijpen.
Belangrijk:Vervanghetschuimelementalshet
gescheurdofversletenis.
Papierelementvanhetluchtlter
onderhoudsbeurtgeven
1.Umaghetpapierlternietreinigen.Vervanghet
(Figuur24).
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettigoppervlak
ofbeschadigingvanderubberenafdichting.
3.Vervanghetpapierelementalshetisbeschadigd.
Schuimelementenpapierelement
installeren
Belangrijk:Motornooitlatenlopenzonderdathet
completeluchtltergemonteerdis,daarandersdemotor
kanwordenbeschadigd.
1.Schuifhetschuimelementvoorzichtigophet
papierelement(
Figuur24).
2.Monteerhetluchtlteropdeluchtlterbasisenzetdit
vastmet2vleugelmoer(Figuur24).
3.Monteerhetluchtlterdekselenzetditvastmetde
dekselknop(Figuur24).
Motorolieverversen/oliepeil
controleren
Onderhoudsinterval/specicatie
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren
Omde200bedrijfsuren—Olieltervervangen.
Opmerking:Verversdeolievakeralsdemachineinzeer
stofgeofzanderigeomstandighedenwordtgebruikt.
Typeolie:Reinigingsolie(API-onderhoudsclassicatieSF,
SG,SHofSJ)
Carterinhoud:1,7literzonderlter;1,5litermetlter.
Viscositeit:zieonderstaandetabel(Figuur25).
23
Figuur25
Hetmotoroliepeilcontroleren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Maakdeomgevingvandepeilstok(Figuur26)schoon,
zodatergeenvuilindevulopeningkankomen,watin
motorschadekanresulteren.
Figuur26
1.Oliepeilstok
2.Vulbuis
5.Verwijderdepeilstokenveeghetuiteindeschoon
(
Figuur26).
6.Peilstokhelemaalindevulbuisschuiven,niet
vastdraaienindebuis(Figuur26).
7.Trekdepeilstokeruitencontroleerhetoliepeilophet
uiteinde.Alshetoliepeiltelaagis,moetulangzaam
netgenoegolieindevulbuisgietentotdathetpeilde
VOL-markeringbereikt.
Belangrijk:Gietnietteveelolieinhetcarter;als
demotordaarnagaatlopen,ontstaatschadeaan
demotor.
Olieverversen
1.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantietslagerstaat
dandeanderekantzodatalleoliekanweglopen.
2.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Schuifdeaftapslangoverdeaftapplug.
5.Plaatseenopvangbakonderdeaftapslang.Draaiaan
deaftapplugomdeolieindebaktelatenlopen(Figuur
27).
6.Alsalleolieisweggelopen,draaitudeaftapplugdicht.
7.Verwijderdeaftapslang(
Figuur27).
Opmerking:Deoudeolieafgevenbijeen
inzamelcentrum.
Figuur27
1.Olieaftapplug2.Olieaftapslang
8.Gietca.80%vandegespeciceerdehoeveelheidolie
langzaamindevulbuis(Figuur26).
9.Controleerhetoliepeil;zieMotoroliepeilcontroleren.
10.Gietlangzaamvloeistofbijtotdathetpeilde
VOL-markeringbereikt.
24
Olieltervervangen
Opmerking:Vervanghetolieltervakeralsdemachine
wordtgebruiktinzeerstofgeofzanderigeomstandigheden.
1.Tapdemotorolieaf;zieMotorolieverversen.
2.Verwijderhetoudelter(Figuur28).
Figuur28
1.Olielter
2.Tussenstuk
3.Smeereendunlaagjeschoneolieopderubberen
pakkingvanhetnieuwelter(Figuur28).
4.Plaatshetnieuwelterophetltertussenstuk,draai
hetolielterrechtsomtotdatderubberenpakking
contactmaaktmethetltertussenstuk.Draaihetlter
vervolgensnogeenextra3/4slagvast(Figuur28).
5.Vulhetcartermethetjuistetypeverseolie;zie
Motoroliecontroleren.
6.Laatdemotorongeveerdrieminutendraaien,zetde
motorafencontroleeropolielekkenrondhetolielter
endeaftapplug.
7.Controleernogmaalshetoliepeilenvulindiennodig
oliebij.
8.Veegeventueelgemorsteolieweg.
Onderhoudvandebougies
Onderhoudsinterval/specicatie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrodeendemassa-elektrodecorrectisvoordatude
bougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoorhet
(de)monterenvandebougieseneenvoelermaatvoorhet
metenenafstellenvandeelektrodenafstand.Monteernieuwe
bougiesindienditnodigis.
Type:Champion®RCJ8Y(ofgelijkwaardigtype)
Elektrodenafstand:0,75mm
Bougiesverwijderen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Maakdebougiekabelslosvandebougies(Figuur29).
1
Figuur29
1.Bougiekabel/bougie
4.Maakdeomgevingvandebougieschoonom
tevoorkomendatervuilindemotorkomt,wat
beschadigingkanveroorzaken.
5.Verwijderdebougiesendemetalenpakkingringen.
Bougiescontroleren
1.Bekijkdebinnenkantvandebougies(Figuur30).Als
deisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotornaar
behoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidtmeestal
opeenvuilluchtlter.
2.Reinigindiennodigdebougiemeteenstaalborstelom
koolstofaanslagteverwijderen.
Figuur30
1.Centraleelektrodemet
isolator
3.Elektrodenafstand(nietop
schaalweergegeven)
2.Massa-elektrode
Belangrijk:Bougiealtijdvervangenbijversleten
elektroden,vettigelaagopdebougieofscheuren
inhetporselein.
25
3.Controleerdeafstandtussendecentraleelektrode
endemassa-elektrode(Figuur30).Verbuigde
massa-elektrode(Figuur30)omdejuisteafstandinte
stellenindienditnodigis.
Bougiesmonteren
1.Monteerdebougiesendemetalenring.Controleerof
deelektrodenafstandcorrectis.
2.Draaidebougievastmeteentorsievan22Nm.
3.Sluitdebougiekabelsaanopdebougies(
Figuur30).
Onderhoud
brandstofsysteem
Brandstofaftappenuitde
brandstoftank
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Tapdebenzineafuitdebrandstoftankwanneer
demotorkoudis.Doeditbuitenopeenopen
terrein.Eventueelgemorstebenzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitde
buurtvanopenvuurofalsdekansbestaat
datbenzinedampendooreenvonkkunnen
ontbranden.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlakzodat
allebenzineuitdetankkanlopen.Schakelvervolgens
deaftakasuit,steldeparkeerreminwerkingendraai
hetcontactsleuteltjeopUIT.Verwijderhetsleuteltje.
2.Sluitdebrandstofafsluitklepvandebrandstoftank
(Figuur31).
3.Drukdeuiteindenvandeslangklemnaarelkaartoe
enschuifdeslangklemoverdebrandstofslangvanhet
brandstoflteraf(Figuur31).
4.Trekdebrandstofslangvanhetbrandstoflter(
Figuur
31
).Opendebrandstofafsluitklepenlaatdebenzinein
eenbenzinevatofeenopvangbaklopen.
Opmerking:Omdatdetanknutochleegis,isdit
eenuitstekendmomentomhetbrandstoflterte
vervangen.ZieBrandstofltervervangen.
5.Plaatsdebrandstofslangophetlter.Schuifde
slangklemdichttegendeklepomdebrandstofslang
vasttezetten.
26
Figuur31
1.Brandstofafsluitklep
2.Klem
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiodeaan)
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaande
brandstofslangmonteren.
Opmerking:Letgoedophoehetlterisgemonteerd.
Opmerking:Neemeventueelgemorstebrandstofop.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Sluitdebrandstofkraanbijdebenzinetank(Figuur31).
Opmerking:Verwijderdebrandstoeidingvande
brandstofklepdiezichhetdichtstbijdemotorbevindt.
4.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaarelkaar
toeenschuifzewegvanhetlter(Figuur32).
Figuur32
1.Slangklem
3.Filter
2.Brandstofslang
5.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
6.Monteereennieuwlterenschuifdeslangklemmen
terugtotdichtbijhetlter.
7.Opendebrandstofkraanopdebenzinetank(
Figuur
31).
8.Controleeroplekkagesenrepareerdezeindiendit
nodigis.
27
Onderhoudelektrisch
systeem
Onderhoudvandezekering
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvaneen
zekering.Dezebehoeftgeenonderhoud.Alsdezekeringis
doorgebrand,moetuhetonderdeelofcircuitcontrolerenop
defectenofkortsluiting.Omdezekeringtevervangentrektu
dezekeringnaarbuiten(Figuur33)omdezeteverwijderen
oftevervangen.
Figuur33
1.7,5Asteekzekering
Onderhoud
aandrijfsysteem
Bedieningsstanginstellen
1.Controleerdeopeningtussendebovenste
bedieningsbalkendevastebalkterwijlde
wielaandrijvingvolledigisingeschakeld.Controleer
ofdeopeningongeveer25-32mm(1tot1-1/4inch)
(Figuur34).
Opmerking:Debovenstebedieningsbalkende
vastebalkmoetenparallellopenalsdebovenste
bedieningsbalkzichindeingeschakeldestand,
aandrijfstand,neutraalstandofremstandbevindt.
Figuur34
1.Bovenstebedieningsbalk4.Handgreep
2.Parkeerremhendel
5.Openingvan25-32mm(1
tot1-1/4inch)
3.Vastebedieningsstang
2.Controleerdewerking.Alseraanpassingnodigis,
verwijderdandeR-pen,ringengaffelpenwaarmeede
ttingvandebedieningsstangaandebeugelvande
spanpoelieisbevestigd(Figuur35).
3.Draaidettingomhoogofomlaagopdestangtotdeze
opdejuisteplaatszitenmonteerdettingopdebeugel
vandespanpoeliemetdegaffelpen,ringenR-pen.
28
Figuur35
1.Bedieningsstangentting
5.Ring
2.89mm6.R-pen
3.Beugelvanspanpoelie7.Fittingvanstang
4.Gaffelpen8.OpeningF
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren/Maandelijks
(houdhierbijdekortsteperiodeaan)
Deachterbandenmoeteneenspanningvan83-97kPa
hebben.Eenongelijkebandenspanningkanleidentot
onregelmatigemaairesultaten(Figuur36).
Opmerking:Devoorbandenzijnsemi-pneumatischen
hoevennietopspanningtewordengehouden.
Figuur36
Delagerbussenvande
zwenkwielvorkvervangen
Dezwenkwielvorkenzijngemonteerdinlagerbussendiezijn
gedruktindeboven-enonderkantvandebevestigingsbuizen
vanhetdraagframe.Omdelagerbussentecontroleren,moet
udezwenkwielvorkennaarvorenennaarachterenennaar
linksenrechtsbewegen.Alsdezwenkwielvorkloszit,zijnde
lagerbussenversletenenmoetenzijwordenvervangen.
1.Zetdemaaimachineomhoog,totdatdezwenkwielen
vrijvandegrondkomen.Plaatsvervolgensde
voorkantvandemaaimachineopkriksteunenzodatde
machineindezepositieblijftstaan.
2.Verwijderdeborgpenendeafstandsstuk(ken)uitde
bovenkantvandezwenkwielvork(
Figuur37).
Figuur37
1.Borgpen
3.Draaibuisvandraagframe
2.Afstandsstukken
4.Zwenkwiel
3.Trekdezwenkwielvorkuitdebevestigingsbuis.Laat
deafstandsstuk(ken)opdeonderkantvandevork.
Onthouddeplaatsvandeafstandsstukkenopelkevork
omzecorrecttekunnenmonterenenhetmaaidek
horizontaaltehouden.
4.Steekeendrevelindebevestigingsbuisendrukde
lagerbussenervoorzichtiguit(Figuur38).Reinigde
binnenkantvandebevestigingsbuis.
29
Figuur38
1.Bevestigingsbuis2.Lagerbus
5.Smeerdebinnen-enbuitenkantvandenieuwe
lagerbussen.Drukdelagerbussenvoorzichtiginde
draaibuismetbehulpvaneenhamereneenvlakke
plaat.
6.Controleerdezwenkwielvorkopslijtageenvervang
dezeindienditnodigis(Figuur37).
7.Schuifdezwenkwielvorkdoordelagerbussenende
bevestigingsbuis.Plaatsdeafstandsstuk(ken)weerop
devorkenzetdezevastmetdeborgring(Figuur37).
Belangrijk:Debinnendiametervande
lagerbussenkantijdensdemontageiets
afnemen.Alsdezwenkwielvorknietindenieuwe
lagerbussenschuift,moetubeidelagerbussen
uitborentotdathunbinnendiameter29mmis.
8.Pompvetindedraaibuisvanhetdraagframe.Gebruik
Nr.2vetoplithium-ofmolybdeenbasisvooralgemene
doeleinden.
Onderhoudvanzwenkwielen
enlagers
Dezwenkwielendraaienopeenrollagerdiewordt
ondersteunddooreenlagerbus.Alshetlagersteedsgoed
gesmeerdis,zaldeslijtagezeergeringzijn.Indiendatniethet
gevalis,zalhetlagersnelslijten.Eenslingerendzwenkwiel
duidteropdathetlagerisversleten.
1.Verwijderdeborgmoerendewielboutwaarmeehet
zwenkwielisbevestigdaandezwenkwielvork(
Figuur
39).
Figuur39
1.Borgmoer
4.Spanbus
2.Dop5.Wiel
3.Rollager6.Lagerbus
2.Verwijdereenlagerbus.Trekvervolgenshetholleasje
enderollageruitdewielnaaf(Figuur39).
3.Neemdeanderelagerbusuitdewielnaafenverwijder
vetenvuilvandewielnaaf(Figuur39).
4.Controleerhetrollager,delagerbussen,hetholleasje
endebinnenkantvandewielnaafopslijtage.Vervang
defecteofversletenonderdelen(
Figuur39).
5.Montage:plaatseenlagerbusopdewielnaaf.Smeerde
rollagerenhetholleasjeschuifzeindewielnaaf.Plaats
detweedelagerbusindewielnaaf(Figuur39).
6.Zethetzwenkwielindevorkenzetditvastmet
dewielboutendeborgmoer.Draaideborgmoer
vasttotdathetholleasjetegendebinnenkantvande
zwenkwielvorkenaankomt(
Figuur39).
7.Pompvetindesmeernippelophetzwenkwiel.
Elektrischekoppelingafstellen
Dekoppelingisafstelbaarzodatergoedgeschakelden
geremdkanworden.
1.Steekeenvoelermaatvan0,381–0,533mmdooreen
inspectiesleufindezijkantvandearmatuur.Controleer
ofdezetussendewrijvingsvlakkenvandearmatuur
enderotorzit.
2.Draaideborgmoerenaantotdatdevoelermaatlichtis
vastgeklemdmaargemakkelijkbinnendespleetkan
bewegen(Figuur40).
3.Herhaaldezeprocedurebijdeoverigegleuven.
4.Controleernogmaalselkesleufensteldekoppelingiets
bijtotdatdevoelermaattussenderotorendearmatuur
hiermeezeerlichtcontactmaakt.
30
Figuur40
1.Stelmoer
3.Voelermaat
2.Sleuf
Onderhoudkoelsysteem
Luchtinlaatroosterreinigen
Verwijdervóórelkegebruikaangekoektgrasofandervuil
vandecilinderendekoelribbenvandecilinderkop,het
luchtinlaatroosterophetuiteindevanhetvliegwiel,de
carburateur,deregelhendelsendeverbindingen.Ditzal
medezorgenvooreenadequatekoelingeneencorrect
motortoerentalenzaldekansverkleinendatdemotor
oververhitraaktentechnischeschadeoploopt.
31
Onderhoudenremmen
Onderhoudvanderemmen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerderemmenopeenhorizontaaloppervlakeneen
helling.
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerudemachine
stoptofonbeheerdachterlaat.Alsdeparkeerremnietgoed
werkt,moetudezeafstellen.
Remmencontroleren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Steldeparkeerreminwerking.Diewielenmoeten
vergrendelenalsudemachinenaarvorenprobeertte
duwen.
4.Alsdewielennietvergrendelen,moetuderemmen
afstellen.ZieRemmenafstellen
5.Zetderemvrijendrukdebovenstebedieningsbalk
zeerlichtin,ongeveer13mm.Dewielenmoeten
vrijkunnendraaien.Alsditniethetgevalis,moetu
Remmenafstellenraadplegen.
Remmenafstellen
Deremhendelbevindtzichopdebovenstebedieningsbalk.
Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,moetudezeafstellen.
Opmerking:Pasvoordeeersteafstellingdevleugelmoer
aantotdezezich32mmvanafdebovenzijdevandestang
bevindt(
Figuur41).
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Controleerderemvoordatudezeafstelt;zieRemmen
controleren.
4.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzetteninde
gebruiksaanwijzing.
5.Verwijderdeplasticafdekkingvanderemhendel.
6.Omderemaftestellen,verwijdertudeR-penende
ringvanderemhendelendedraaipen(
Figuur41).
Figuur41
1.R-penenring
5.OpeningF
2.Draaipen
6.Eersteafstellingvan
32mm
3.Remhendel
7.Stang
4.Vleugelmoer
7.Draaidevleugelmoerrechtsomomderemdrukte
latentoenemen.
8.Draaidevleugelmoerlinksomomderemdruktelaten
afnemen.
9.SteekdedraaipeninopeningF(Figuur41).Draaide
vleugelmoervast.
10.Bevestigdedraaipenaanderemhendelmeteenring
eneenR-pen(Figuur41).
11.Controleeropnieuwdewerkingvanderem;zie
Remmencontroleren.
Belangrijk:Alsdeparkeerremisvrijgezet,
moetendeachterwielenvrijkunnendraaienalsu
demaaimachineduwt.Alsugeenjuistewerking
vanderemmenverkrijgtofalsdewielennietvrij
kunnendraaien,moetuonmiddellijkcontact
opnemenmetuwservicedealer.
12.Plaatsdeplasticafdekkingoverderemhendel.
32
Onderhoudriemen
Deriemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren/Maandelijks
(houdhierbijdekortsteperiodeaan)
Letopvuil,slijtage,scheurenenschroeiplekken.
Tractiedrijfriemvervangen
1.Verwijderdeplasticafdekkingvandebeugelvande
spanpoelie.
2.Verwijderdebovensteboutwaarmeedesteunen
debeugelvandespanpoelieaanhetachterfamezijn
bevestigd(Figuur42).
Figuur42
1.Bovenstebout
4.Onderstebout
2.Beugelvanspanpoelie5.Tractieriem
3.Steunvanspanpoelie
3.Draaideonderstetweemontageschroevenzoverlos,
datderiemtussendeaandrijfpoelieendesteunpast
(Figuur42).
4.Brengdewielenomhoogvandegrondzodatderiem
kanwordenverwijderdenverwijderderiem.
5.Brengeennieuweriemaan.
6.Bevestigdesteunendebeugelvandespanpoelieaan
hetachterfamemetdebovenstebout(Figuur42).
7.Draaideonderstetweemontageschroevenzovervast,
datderiemtussendeaandrijfpoelieendesteunpast
(
Figuur42).
8.Plaatsdeplasticafdekkingopdebeugelvande
spanpoelie.
Transmissieriemvervangen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetpaneelvandeonderzijdevandemachine.
4.Verwijderdedrijfriemvandeaftakas.ZieDrijfriemvan
aftakasvervangenindeOnderhoudriemen(bladz.33).
5.Brengdevoorzijdevandemachineomhoogenplaats
dezeopkriksteunen.
6.Maakdestekkervandekoppelinglosvande
kabelboom.
7.Verwijderdeaanslagvandekoppelingvanhetmaaidek
(
Figuur43).
Figuur43
1.Transmissieriem
5.Stekkervankoppeling
2.Spanpoelie
6.Ankerbout
3.Aanslagvankoppeling
7.Aandrijfpoelie
4.Spanveer
8.Maaidek
8.Haakdespanveerlosvandezijkantvanhetframe
(Figuur43).
9.Draaideankerboutvergenoeglosomdetractieriemte
verwijderenvandeaandrijfpoelieenkoppeling.
10.Plaatsdenieuweriemronddekoppelingen
aandrijfpoelie.
11.Draaideankerboutvastmet47-54Nm.Monteerde
spanveertussendearmvandespanpoelieendebeugel
vanhetframe(
Figuur43).
12.Monteerdeaanslagvandekoppelingaanhetmaaidek
(
Figuur43).
13.Sluitdestekkervandekoppelingaanopdekabelboom.
14.Plaatsdedrijfriemvandeaftakas.
15.Plaatshetpaneelvandeonderzijdevandemachine
terug.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Tekenendateenriemaanhetslijtenis,zijn:gierentijdenshet
draaienvanderiem,slippenvandemessentijdenshetmaaien,
gerafelderanden,schroeiplekkenenscheuren.Vervangde
riemalsudezezakenconstateert.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
33
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdekapvanhetdraagframe.
4.Verwijderderiemkapmetbouten.
5.Verwijderdedrijfriemvandeaftakas.ZieDrijfriem
vanaftakasvervangen.
6.Maakdeveervandearmvandespanpoelielosom
spanningvandearmendespanpoelietehalenengooi
deversletenriemweg(
Figuur44).
7.Plaatsdenieuweriemronddetweebuitensteaspoelies,
despanpoelieenindeonderstegroefvandemiddelste
aspoelie(
Figuur44).
8.Zetdeveervandearmvandespanpoelievast(Figuur
44).
9.Monteerdedrijfriemvandeaftakas.ZieDrijfriemvan
aftakasvervangen.
10.Stelderiemgeleiderzodanigafdatdeafstandtotde
riem3mmbedraagt(
Figuur44).
11.Plaatsderiemkapophetmaaidekenschroefdebouten
vast.
12.Plaatsdekapvanhetdraagframeophetmaaidek.
Figuur44
1.Drijfriemvanmaaidek
4.Veervanarmvan
spanpoelie
2.Drijfriemvanaftakas5.Aandrijfpoelievanriem
3.Aandrijfpoelievanriem
Drijfriemvanaftakas
vervangen
Tekenendateenriemaanhetslijtenis,zijn:gierentijdenshet
draaienvanderiem,slippenvandemessentijdenshetmaaien,
gerafelderanden,schroeiplekkenenscheuren.Vervangde
riemalsudezezakenconstateert.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdekapvanhetdraagframe.
4.Verwijderderiemkap.
5.Verwijderhethitteschermvanhetmaaidekenhet
draagframe.
6.Haalderiemvandemiddelstepoelieophetmaaidek
(
Figuur45).Weesvoorzichtigalsuderiemverwijdert,
wantdespanningwordtgroteromdatdespanpoelie
veerbelastis.
7.Verwijderderiemvandemotorpoelieendeveerbelaste
spanpoelie(Figuur45).
8.Monteerdenieuweriemopdemotorpoelieende
veerbelastespanpoelie(Figuur45).
9.Plaatsderiemopdemiddelstepoelieophetmaaidek
(
Figuur45).Weesvoorzichtigalsuderiemmonteert,
wantdespanningwordtgroteromdatdespanpoelie
veerbelastis.
10.Verwijderhethitteschermvanhetmaaidekenhet
draagframe.
11.Plaatsderiemkapophetmaaidekenschroefdebouten
vast.
12.Plaatsdekapvanhetdraagframeophetdraagframe.
Figuur45
1.Drijfriemvanmaaidek
4.Koppelingspoelie
2.Drijfriemvanaftakas5.Spanpoelie
3.Spanpoelieenveer
34
Veerverankeringvan
spanpoelievandrijfriem
vanaftakasafstellen
Despanpoelievandeaftakaskaninverschillendestanden
wordengezetomdespanningvandedrijfriemteverhogenof
teverminderen.
RaadpleegFiguur46voordeverschillendestandenvande
spanpoelie.
Figuur46
1.Spanpoelievande
drijfriemvandeaftakas
4.Hoogstespanningvoor
versletenriemen
2.Drijfriemvanaftakas5.Gemiddeldespanning
voorriemeninnormale
conditie
3.Veervanspanpoelie6.Laagstespanningvoor
nieuweriemen
Onderhoudvanhet
maaidek
Onderhoudvande
maaimessen
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetude
maaimessenscherphouden.Omhetslijpenenvervangen
tevergemakkelijken,ishethandigextramesseninvoorraad
tehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekeneneen
stukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandegebruikerofomstandersenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdendemaaimessenop
slijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Vóórcontroleenonderhoudvande
maaimessen
Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldemessenuitensteldeparkeerreminwerking.Draai
hetcontactsleuteltjeopUIT.Verwijderhetsleuteltjeenmaak
debougiekabelslosvandebougies.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur47).Alsdesnijranden
nietscherpzijnofinkepingenvertonen,moetude
messenverwijderenendezeslijpen.ZieMaaimessen
slijpen.
Figuur47
1.Snijrand3.Slijtage/groefvormingin
gebogendeel
2.Vleugel
4.Scheuringebogendeel
2.Controleerdemessen,metnamehetgebogen
deel(Figuur47).Alsubeschadigingen,slijtageof
groefvorminginditdeelconstateert(punt3.inFiguur
47),moetuhetmesdirectvervangen.
35
Controleopkrommemessen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Draaidemessentotdatdeuiteindenindelengterichting
liggen.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrand,positieA,vandemessen
(Figuur48).Noteerdezeafstand.
Figuur48
4.Draaidetegenovergesteldeuiteindenvandemessen
naarvoren.
5.Meetdeafstandtusseneenhorizontaaloppervlak
endesnijrandvandemessenopdezelfdeplaatsals
inbovengenoemdestap3.Hetverschiltussende
afstandendiezijngemetenbijstap3enstap4magniet
meerdan3mmzijn.Alsditverschilmeerbedraagtdan
3mm,ishetmeskromenmoethetwordenvervangen.
ZieMaaimessenverwijderenenMaaimessenmonteren.
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenu
ofomstandersernstigletseltoebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmes
dooreennieuwmes.
•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingenin
desnijrandenofhetoppervlakvanhetmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerpheeft
geraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Omdebeste
prestatiesteverkrijgenenerzekervantezijndatdemachine
altijdveiligkanwordengebruikt,moetutervervanging
uitsluitendorigineleToro-messengebruiken.Gebruikter
vervangingnooitmessenvananderefabrikantenomdatditin
strijdkanzijnmetdeveiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoekofeen
dikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemring,demesversteviger
enhetmesvandespilas(
Figuur49).
Figuur49
1.Vleugelvanhetmes4.Klemring
2.Mes5.Mesbout
3.Mesversteviger
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeideuiteinden
vanhetmesteslijpen(Figuur50).Houddaarbij
deoorspronkelijkehoekinstand.Hetmesblijftin
balansalsuvanbeidesnijrandendezelfdehoeveelheid
materiaalverwijdert.
Figuur50
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteenmesbalans
(Figuur51).Alshetmeshorizontaalblijft,ishetin
balansengeschiktvoorgebruik.Alshetmesnietin
balansis,moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteinde
vandevleugel(
Figuur47).Herhaalditindiennodig
totdathetmesinbalansis.
36
Figuur51
1.Mes2.Mesbalans
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur49).
Belangrijk:Devleugelvanhetmesmoetomhoog
wijzen,naardebinnenkantvandemaaimachine
omeengoedemaaikwaliteittegaranderen(
Figuur
49).
2.Monteerhetmes,deversteviger,deklemringende
mesbout(Figuur49).
3.Draaidemesboutvastmeteentorsievan115-140Nm.
Demaaikwaliteitverbeteren
Alseenmaaimeslagermaaitdanhetandere,moetuditals
volgtcorrigeren:
Opmerking:Bijdezeproceduresisdebandenspanning
uiterstbelangrijk.Controleerofallebandendejuistespanning
hebben.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.Maak
debougiekabel(s)losvandebougie(s).
3.Pompdebandenopdevoorgeschrevenspanning;zie
Onderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
4.Controleerofdemessenenassennietkromof
verbogenzijn.ZieControlerenopkrommemessen.
5.Steldemachineinopeenmaaihoogtevan
101,6mm.RaadpleegMaaihoogteinstelleninde
gebruiksaanwijzing.
6.Voerdestappenuitdiehiernawordenbeschreveninde
hoofdstukkenAssemblagevanhetframe,Schuinstand
vandraagframecontrolerenenDraagframehorizontaal
stellen.
Assemblagevanhetframe
Positievandraagframet.o.v.maaidek
controleren
Opmerking:Alsgevolgvaneenfouteuitlijningkande
drijfriemvandeaftakasovermatigslijten.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Plaatseenlangerichtliniaalopdebovenkantvanhet
maaidekzoalswordtgetoondinFiguur52.
4.Meetbijdedwarsbuisvanhetdraagframedehoogte
vanpuntA(Figuur52).Dezehoogtemoet33mm
bedragen,plusofminus6mm.
5.AlsdehoogtebijpuntAnietcorrectis,moetdeze
wordenafgesteld.
6.Draaidebevestigingsboutenvanhetdraagframeaan
beidekantenvandemachinelos(
Figuur52).
7.Lijnhetdraagframeenhetmaaidekzodaniguitdatde
hoogtebijpuntA(Figuur52)33mmbedraagt,plus
ofminus6mm.
8.Draaidebevestigingsboutenvanhetdraagframeaan
beidekantenvandemachinevast.
Figuur52
1.Draagframe
4.PuntA,33mm±6mm
2.Bovenkantvanmaaidek5.Richtliniaal
3.Bevestigingsboutenvan
draagframe
6.Dwarsbuisvan
draagframe
Hoogtevanmaaidekcontroleren
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Pompdebandenopdevoorgeschrevenspanning;zie
Onderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
4.MeetdehoogtevanhetmaaidekbijpuntA(Figuur53).
37
Figuur53
1.Achteraanzichtvan
machine
3.Banden
2.Bovenkantvanmaaidek
4.Gelijkehoogtebijpunten
AenB
5.MeetdehoogtevanhetmaaidekbijpuntB(Figuur53).
6.AlsdehoogtebijpuntenAenBnietgelijkis,moetu
debandenspanningietsveranderentotdatdezepunten
evenhoogzijn.
Schuinstandvandraagframe
controleren
Hetdraagframemoeteenschuinstandtussen3mmen9mm
hebbenovereenlengtevan61cm(Figuur54).
1.Meeteenlengtevan61cmophetdraagframeaf
(Figuur54).
Figuur54
1.Draagframe
4.HoogtebijpuntenAenB
2.Schuinstandvan6-10mm
overeenlengtevan61cm
5.Zwenkwiel
3.61cm
6.Afstandsstukkenvan
zwenkwielen
2.MeetdehoogtevanhetdraagframebijpuntA(Figuur
54).
3.MeetdehoogtevanhetdraagframebijpuntB(Figuur
54).
4.DehoogtebijpuntAmoet6-10mmlagerzijndanbij
puntB(Figuur54).
5.Indienditniethetgevalis,moetudeafstandsstukken
vandezwenkwielenverplaatsentotdathetverschil
tussenbeidepunten6-10mmbedraagtFiguur54).
Verplaatsdeafstandsstukkennaarbovenofnaar
benedentotdatdeschuinstandcorrectis.
6.Ukuntdebandenspanningookietsveranderenomeen
schuinstandvan6mmteverkrijgen.
Draagframehorizontaalstellen
Zorgervoordathetdraagframeaanbeidezijdenevenhoog
vanafdegrondstaat.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Pompdebandenopdevoorgeschrevenspanning;zie
Onderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
4.MeetdehoogtevanhetdraagframebijpuntA(Figuur
55).
5.MeetdehoogtevanhetdraagframebijpuntB(Figuur
55).
6.Alsdehoogtevanhetdraagframebijdezepunten
nietgelijkis,moetuafstandsstukkenvanbovenof
onderhetzwenkwielverplaatsenomhetdraagframe
horizontaaltestellen.Ukuntookdebandenspanning
ietsveranderenomhetdraagframehorizontaalte
stellen.
Figuur55
1.Zwenkwiel
4.Gelijkehoogtebijpunten
AenB
2.Draagframe5.Afstandsstukkenvan
zwenkwielen
3.Voorstemaaihoogtepen-
nen
38
Deschuinstandvanhet
maaidekcontroleren
1.Pompdebandenopdevoorgeschrevenspanning;zie
Onderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
2.Zethetrechtermaaimesindeschuinstand.MeetbijA
enBdeafstandtusseneenhorizontaaloppervlakende
snijrandvandemessen(Figuur56).
3.ControleerofhetmaaimesaandevoorkantbijAlager
staatdanaandeachterkantbijB.Draaidemessen
rondendoehetzelfdebijdeanderemessen.Alshet
verschilnietcorrectis,gaatuverdernaarSchuinstand
vanmaaidekwijzigen.
Figuur56
Deschuinstandvanhet
maaidekwijzigen
Ukuntdeschuinstandvanhetmaaidekwijzigendoorde
voorstemaaihoogtepennenteverstellen.
1.\Omdeschuinstandtewijzigen,kuntudevoorste
maaihoogtepennenverstellen(Figuur57).
Figuur57
1.Zwenkwiel
4.Contramoer
2.Draagframe
5.Kogelverbinding
3.Voorstemaaihoogtepen-
nen
2.Omdevoorkantvanhetmaaidekhogertezetten,
maaktudecontramoerlosendraaitudevoorstepen
rechtsom(Figuur57).
3.Omdevoorkantvanhetmaaideklagertezetten,maakt
udecontramoerlosendraaitudevoorstepenlinksom
(Figuur57).
4.Zetdemaaimessenindeschuinstand.Controleerde
schuinstandenpasdezeaanindiennodig.
5.Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaat.
6.Draaidecontramoerenvast(
Figuur57).
Maaidekhorizontaalstellen
1.Pompdeachterbandenopdevoorgeschreven
spanning;zieOnderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
2.Zetdemaaimessenhorizontaal.MeetbijdepuntenC
enDdeafstandtusseneenhorizontaaloppervlaken
desnijrandvandemessen(Figuur58)
Figuur58
3.ControleerofhetverschiltussenCenDnietmeerdan
6mmbedraagt.
39
Horizontalestandvanmaaidek
wijzigen
Ukuntdehorizontalestandvanhetmaaidekwijzigen
doordespanningvandeachterbandenteveranderenende
afstandstukkenvandezwenkwielenteverplaatsen.
1.Veranderdespanningvandeachterbanden.Ditdient
tegebeurenaandekantdiemoetwordenafgesteld.
2.Verplaatshetafstandsstuk.
3.Controleernogmaalsdeschuinstandendehorizontale
standvanhetmaaidek.
Demaaihoogtekloppend
maken
1.Controleerdebandenspanningvandeachterbanden.
2.Zetdemachineopeenmaaihoogtevan101,6mm
volgensdemaaihoogtesticker.
3.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
zeteenmesindelengterichting.MeetbijAdeafstand
tusseneenhorizontaaloppervlakendesnijrandvande
messen(Figuur59).
Figuur59
4.Controleerofdeafstand101,6mmbedraagt.
5.Alsditniethetgevalis,moetudejuisteafstand
afmeten.
A.Brengdebandenopdejuistespanning.
B.Verplaatsdeafstandsstukkenopde
zwenkwielvork.
C.Versteldevoorstesteunpennenophetmaaidek.
6.Controleerdeschuinstandvanhetdraagframe.
Grasgeleidervervangen
WAARSCHUWING
Alseenafvoeropeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkanernstig
letselveroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemaaimachinenooitzonderafdekplaat,
mulchplaat,grasgeleiderofgrasvanger.
1.Verwijderdeborgmoer,bout,veerenafstandsstuk
waarmeedebevestigingenvandegrasgeleider
vastzittenopdedraaibeugels(Figuur60).Verwijder
eenbeschadigdeofversletengrasgeleider.
Figuur60
1.Bout5.Veer,gemonteerd
2.Afstandsstuk6.Grasgeleider
3.Borgmoer7.J-vormigehaakeindvan
veer
4.Veer
2.Plaatseenafstandsstukendeveeropdegrasgeleider.
PlaatseenJ-vormiguiteindevandeveerachterderand
vanhetmaaidek.
Opmerking:ZorgervoordatéénJ-vormiguiteinde
vandeveerisgemonteerdachterderandvanhet
maaidekvoordatudeboutplaatstzoalswordt
aangegevenin
Figuur60.
3.Monteerdeboutendemoer.PlaatséénJ-vormig
haakeindvandeveeromdegrasgeleider(Figuur60).
Belangrijk:Degrasgeleidermoetkunnen
ronddraaienTildegrasgeleideromhooginde
40
volledigegeopendestandomtecontrolerenof
dezevolledigomlaagkanwordengedraaid.
Stalling
Reinigingenstalling
1.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerreminwerking
endraaihetcontactsleuteltjeopUIT.Verwijderhet
sleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvande
gehelemachineverwijderen,metnamevande
motor.Verwijdervuilenkafvanbuitenkantvan
decilinder,dekoelribbenvandecilinderkopende
ventilatorbehuizing.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruik
nietteveelwater,zekernietindebuurtvande
schakelhendelplaatendemotor.
3.Remcontroleren;zieOnderhoudvanderemin
Onderhoudenremmen(bladz.32).
4.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlterin
Onderhoudmotor
(bladz.23).
5.Smeerdemachine;zieSmereninSmering(bladz.21).
6.Verversdemotorolie;zieMotoroliepeilcontrolerenin
Onderhoudmotor(bladz.23).
7.Controleerdebandenspanning;zieBandenspanning
controlerenin
Onderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
8.Voorlangdurigestalling:
A.stabilizer/conditionertoevoegenaandebrandstof
indetank.
B.Laatdemotorvijfminutenlopenomde
stabilizer/conditionerdoorhetbrandstofsysteem
teverspreiden.
C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelen,enlaat
debrandstoftankleeglopen;zieAftappenvan
benzineuitdebrandstoftankin
Onderhoud
brandstofsysteem(bladz.26)oflaatdemotor
lopen,totdatdezeafslaat.
D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdatdeze
afslaat.Herhalen,metdechokeopAANtotdat
demotornietmeerstart.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezevolgensdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
Opmerking:Benzinewaaraan
stabilisator/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.
9.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestand
ervan;zieOnderhoudvandebougiein
Onderhoud
motor(bladz.23).Nadatdebougie(s)uitdecilinderis
(zijn)verwijderd,gietutweeeetlepelsmotorolieinde
bougie-opening.Gebruikdestartmotoromdemotor
telatendraaienenzodeolieoverdecilinderwandte
41
verspreiden.Monteerdebougie(s).Debougiekabel
nietopdebougie(s)drukken.
10.Controleerallebouten,schroevenenmoerenendraai
dezevast.Beschadigdedelenreparerenofvervangen.
11.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealer.
12.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact
enbewaardezeopeenplaatsdieumakkelijkkunt
onthouden.Dekdemachineafomdezetebeschermen
enschoontehouden.
42
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Brandstoftankleeg.
1.T ankmetbenzinevullen.
2.ChokestaatnietopAAN
2.DechokehendelopAANzetten
3.Luchtltervuil.3.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
4.Bougiekabellosofnietopbougie
aangesloten.
4.Kabelopbougieaansluiten.
5.Bougieisaangetast,vuilofheeft
onjuisteelektrodenafstand.
5.Nieuwebougiemeteencorrect
afgesteldeelektrodenafstandplaatsen.
6.Vuilinbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
Motorstartniet,startmoeilijkofblijftniet
lopen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Motoroverbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Luchtltervuil.2.Luchtlteronderhoudsbeurtgeven.
3.Oliepeilincartertelaag.
3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Koelribbenenluchtkanalenonder
ventilatorbehuizingverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.Bougieisaangetast,vuilofheeft
onjuisteelektrodenafstand.
5.Nieuwebougiemeteencorrect
afgesteldeelektrodenafstandplaatsen.
6.Ventilatieopeninginbrandstoftankdop
verstopt.
6.Brandstoftankdopreinigenof
vervangen.
7.Vuilinbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
Motorlevertteweinigvermogen.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Motoroverbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Oliepeilincartertelaag.
2.Hetcarterbijvullenmetolie.
Motorraaktoververhit.
3.Koelribbenenluchtkanalenonder
ventilatorbehuizingverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
1.Deschakelhendelbevindtzichinde
neutraalstand.
1.Zetdeschakelhendelineen
versnelling.
2.Tractieriemversleten,losofgebroken.
2.Riemvervangen.
3.Tractieriemvanmaaimesisvanpoelie
af.
3.Riemvervangen.
Machinerijdtniet.
4.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Bevestigingsboutenvanmotorzitten
los.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
4.Lossemotorpoelie,spanpoelieof
mespoelie.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.Motorpoeliebeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Abnormaletrillingen.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
43
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstellen
4.Schuinstandvanmaaidekisverkeerd.
4.Deschuinstandcontroleren.
5.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
5.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
6.Debandenspanningisnietcorrect.6.Bandenopjuistespanningbrengen.
Onregelmatigemaaihoogte.
7.Mesasverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Drijfriemversleten,losofgebroken.1.Spanningvandedrijfriemcontroleren.
2.Drijfriemvanmaaimesisvanpoelieaf.2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Drijfriemvanmaaidekversleten,losof
gebroken.
3.Eennieuwedrijfriemmonteren.
4.Drijfriemvanmaaidekisvanpoelieaf.
4.Poelievanmaaidekmonterenen
controlerenofdespanpoelie,dearm
vandespanpoelieendeveercorrect
zijngeplaatstengoedfunctioneren.
5.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
5.Veervervangen.
6.Deelektrischekoppelingisnietgoed
afgesteld.
6.Elektrodenafstandvankoppeling
afstellen.
7.Stekkerofkabelvankoppelingis
beschadigd.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
8.Elektrischekoppelingisbeschadigd.8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
9.Hetveiligheidssysteemvoorkomtdat
demessengaandraaien.
9.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Messendraaienniet.
10
.
Aftakasschakelaarisdefect.
10
.
Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
44
Schema's
Elektrischschema(Rev.A)
45
Opmerkingen:
46
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slowakije
420255704220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Rusland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italië390499128128
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993Riversa
Spanje
34952837500
GuandongGoldenStarChina
862087651338
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260T oroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleToro-dealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oro-distributeurofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevH
Professionele
groenbeheerder
DeTorototaalgarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarranty
Company,gevenaandeoorspronkelijkeaankoperkrachtenseen
overeenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkdegarantiealle
onderstaandeT oro-productentereparerenalsdezemateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvande
oorspronkelijkeaankoop:
Producten
Garantieperiode
Loopmaaiers
Maaiersvan53cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan53cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Maaiersvan76cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan76cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Middelgroteloopmaaiers2jaar
•Motor2jaar
2
GrandStand
®
-maaiers5jaarof1200bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMaster
®
maaiers2000-serie
4jaarof500bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
2
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMaster
®
maaiers3000-serie
5jaarof1200bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
2
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMaster
®
maaiers5000-en
6000-serie
5jaarof1200bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
2
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMaster
®
maaiers7000-serie
5jaarof1200bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
2
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
Allemaaiers
•Accu2jaar
•Werktuigen2jaar
1
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruikop
meerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieel.Hieropisdegarantievoorcommercieel
gebruikvantoepassing.
2
VoorbepaaldemotorenvandeT oroLCE-productengeldteengarantievandefabrikantvan
demotor.
3
Deoptiediezichheteerstaandientmoetwordenaangehouden.
4
Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe-bestaanduitonderdelendieaanelkaar
zijngelastdiesamendestructuurvandetractorvormenwaaraanandereonderdelenzoals
demotorzijnbevestigd-scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframe
gerepareerdofvervangenzonderkostenvooronderdelenofarbeid.Alshetframegebreken
vertoonttengevolgevanmisbruikofverkeerdgebruikoftengevolgevancorrosie,dandektde
garantiedatniet.
Dezegarantiedektdekostenvanonderdelenenwerk,maarde
transportkostenzijnvoorrekeningvandeklant.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijken
ofterepareren.Alsuomwatvoorredendanookgeencontactkunt
opnemenmetdeverkoper,neemdancontactopmeteenandere
erkendeToro-dealeromonderhoudtelatenplegen.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvande
servicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmet
onsoptenemenvia:
RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
+1952-948-4707
Ziebijgevoegdelijstmetdealers.
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale
emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze
explicietegarantievallen:
•Kostenvangewoononderhoudofonderdelen,zoalslters,
brandstof,smeermiddelen,olieverversingen,bougies,luchtlters,
slijpenvanmaaimessen,versletenmaaimessen,afstellingvan
kabels/overbrengingsmechanismen,afstellingvanderemende
koppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verwaarloosdofverkeerd
isgebruiktenmoetwordenvervangenofwordengerepareerdals
gevolgvanongelukkenofgebrekkigonderhoud.
•Ophaal-enaeverkosten
•Reparatiesofreparatiepogingendienietzijnuitgevoerddooreen
ErkendeT oroServiceDealer
•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvande
brandstofspecicaties(raadpleegdeGebruikershandleidingvoor
meerinformatie)
–Verontreiniginguithetbrandstofsysteemhalenwordtnietgedekt
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)of
brandstofdiemeerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
bevat
–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiode
vanbuitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.
Derechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,
wordennietbeperktdoordezegarantie.
374-0272RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Gear Drive Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Gear Drive Handleiding
-
-
-
-
-
Toro Proline Commercial Walk-Behind Mower Handleiding
-
-
-
-