Documenttranscriptie

IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp NL 06/10/2010 Vermogen : 109 g/h (1,5 kW) - injector nr. 65 Categorie : rechtstreekse druk butaan Wij danken u voor het kiezen van de Campingaz® 3 In 1 Grill R. 09:15 Page 22 h) Zet de gastank op een stevige horizontale ondergrond, en haal vervolgens de dop weg. i) Houd de ontspanner (2) vast en schroef de gastank op de ontspanner door deze zo te draaien als aangegeven wordt op afbeelding 6. Draai de tank volledig vast. A - BELANGRIJK : U GEBRUIKT GAS, WEES VOORZICHTIG ! In geval van een lek (een gasgeur vooraleer de kraan geopend is) plaatst u onmiddellijk het apparaat buiten in een geheel geluchte ruimte zonder enige ontvlambare bron waar het lek kan opgespoord en gedicht worden. Indien u de dichtheid van uw apparaat wilt nakijken, doe dat dan buiten. Spoor geen lekken op met een vlam, gebruik zeepwater. Deze gebruiksaanwijzing heeft als doel u in staat te stellen uw apparaat op een correcte en veilige wijze te gebruiken. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig om het apparaat beter te leren kennen voordat u de cartouche aansluit. Houdt U nauwkeurig aan de instrukties van deze gebruiksaanwijzing. Het niet naleven van deze aanwijzingen kan Gevaar opleveren voor de gebruiker en zijn omgeving. Bewaar deze gebruiksaanwijzing altijd op een vaste plaats zodat u deze kunt raadplegen indien dit nodig is. Dit toestel mag uitsluitend met Campingaz® R901 / R904 / R907 gasflessen gebruikt worden. Het kan gevaarlijk zijn te proberen andere typen gasflessen te gebruiken. De fabrikant Application Des Gaz wijst elke verantwoordelijkheid af indien een gasfles van een ander merk gebruikt wordt. Dit apparaat mag alleen buiten gebruikt worden , en moet uit de buurt worden gehouden van ontvlambaar materiaal. Gebruik geen apparaat dat lekt, slecht werkt of beschadigd is. Breng het naar uw dealer die u de verdere informatie over reparaties etc. kan verstrekken. Breng nooit wijzigingen aan op dit apparaat en gebruik het alleen voor de toepassingen waarvoor het bestemd is. Dit apparaat is klaar voor gebruik. C - VOORZORGSMAATREGELEN - Gebruik het apparaat op tenminste 20 cm afstand van een wand, een brandbaar voorwerp of van de gastank. - Plaats het apparaat op een stabiel en horizontaal oppervlak en verplaats het niet gedurende het gebruik om het plots verschijnen van grote vlammen, te wijten aan de verbranding van vloeibaar butaan in plaats van verdampt butaan, te vermijden. Indien dit gebeurt, zet het apparaat dan neer en sluit de kraan. - In het geval van een lek (geur van gas), sluit u de kraan (die op de ontspanner zit). - Laat de kookplaat nooit langer dan 30 minuten werken zonder voedingsmiddelen. - Zet het kooktoestel op laag-stand bij gebruik van platte metalen accessoires zoals een broodrooster. - Bij het gebruik met een kookplaat: verzeker u er altijd van dat de waterbak aanwezig is. - Geen pan gebruiken die een kleinere diameter heeft dan 18 cm. - Niet meerdere kookplaten/pannenhouders op elkaar plaatsen op de brander wanneer deze aan staat (afb. 10 bis.). - Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u deze opbergt. - Attentie: de onderdelen kunnen erg warm zijn. Houd kleine kinderen uit de buurt van het apparaat. - Gebruik de juiste handschoenen om de kookplaten, de pannensteun en de waterbak te hanteren. - Vermijd het de soepele leiding te draaien. B - INWERKINGSTELLING BIJ DE EERSTE INGEBRUIKSTELLING a) Haal het apparaat uit de verpakking. b) Open het deksel (zie afbeelding 2 om het deksel los te schroeven). c) Ontgrendel de grillroosters door de sluitveer aan de zijkant naar buiten te trekken (afb. 4). d) Haal de twee kookplaten (8) (9) weg, alsook de pannensteun (7) (afb. 1). e) Zet de greep van het deksel erop door afbeelding 3 op te volgen. D - GEBRUIK MONTAGE OP DE CAMPINGAZ® R901 / R904 / R907 GASFLESSEN 1 - Plaatsing van de pannensteun / kookplaat Belangrijk: verzeker u ervan dat de waterbak (6) op de juiste manier in het apparaat is geplaatst voordat u deze gebruikt. (Indien een lege gasfles geplaatst werd, lees dan paragraaf E : "Het uitnemen van een gasfles"). Werk steeds in een geventileerde ruimte bij voorkeur buiten en nooit in aanwezigheid van een vlam, warmtebron of vonk (sigaret, elektrisch apparaat, enz.) en ver verwijderd van andere personen of ontvlambare materialen om een gasfles te monteren of uit te nemen. Plaatsing van de waterbak - Trek de sluitveer van het apparaat naar buiten toe (afb. 4). - Plaats de waterbak (6) in het apparaat en controleer de stabiliteit (afb. 7). Plaatsing van de pannensteun (7) - Verzeker u ervan dat de waterbak (6) al geplaatst is. - Plaats de pannensteun op de waterbak en controleer de stabiliteit. f) Controleer of de gastoevoer gesloten is door de afstelknop (1) tot aan de aanslag te draaien - die op de ontspanner (2) zit - in de richting van de wijzers van een klok (richting "-" van de pijl) (afb. 6). g) Verzeker u ervan dat de afdichtingsring "A" aanwezig is en zich in een goede staat bevindt. Deze bevindt zich op het verbindingsstuk van de uitgang van de ontspanner zit (2) (afb. 5) voordat u de gastank bevestigt. Gebruik het komfoor niet wanneer de ring ontbreekt of wanneer deze beschadigd is: breng het terug naar uw handelaar. Plaatsing van een kookplaat (8 of 9) - Verzeker u ervan dat de waterbak (6) al geplaatst is. - Giet ongeveer 1/4 liter water in de waterbak om te voorkomen dat de vetten verbranden die uit de bereiding van het vlees komen. - Opengewerkte kookplaat (8): plaats de plaat op de waterbak door de rand naar achteren te brengen. 22  IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp - 06/10/2010 Dichte kookplaat (9): plaats de plaat op de waterbak door het afvoergat voor het vet aan de achterkant te plaatsen. Controleer de stabiliteit van de kookplaat. 09:15 Page 23 - Controleer de afdichtingsring voordat u de gastank opnieuw monteert (zie paragraaf B)g). F - DEMONTAGE, REINIGING EN OPSLAG Belangrijk: plaats nooit meerdere kooplaten /pannensteunen op elkaar wanneer u het apparaat gebruikt (afb. 10 bis.). Onderhoud uw apparaat regelmatig, u zult er gedurende talrijke jaren blij mee zijn. Reinig uw apparaat niet wanneer deze aan staat. Wacht tot deze is afgekoeld om brandwonden te voorkomen die ontstaan vanwege de warme onderdelen (kookplaten, pannenhouder, waterbak...). 2 - Ontsteking van de brander met Piezo (afb. 11) a) Open de gastoevoer door aan de afstelknop te draaien (1) - die op de ontspanner geplaatst is (2) door in de omgekeerde richting van de wijzers van een klok te draaien (richting "+" van de pijl) en druk één of meerdere malen op de piezo ontstekingsknop (5) totdat deze brandt. b) Wanneer de brander niet gaat branden, sluit u de kraan door de afstelknop (1) volledig dicht te draaien in de richten van de wijzers van een klok (richting "" van de pijl) en controleert u of de gastank gas bevat voordat u de operatie opnieuw uitvoert. a) Na volledige afkoeling haalt u de kookplaat (8 of 9) of de pannenhouder (7) en de waterbak (6) weg. b) Reinig de vette onderdelen met water en zeep of een niet schurend schoonmaakmiddel. c) Om de kookplaten op een gemakkelijkere manier schoon te maken, kunnen de kookplaten, de pannenhouder en de waterbak in de afwasmachine worden geplaatst. 3 - Handmatig aansteken van de brander a) Verwijder de kookplaat (8of 9 - afb. 1) naar gelang de situatie. b) Breng een brandende lucifer in de buurt van de brander. c) Open langzamerhand de gastoevoer door aan de afstelknop (1) - die zich op de ontspanner (2) bevindt - in de tegenovergestelde richting van de wijzers van een klok te draaien (richting "+" van de pijl). - Kookplaten De kookplaten zijn geëmailleerd. Om ze te reinigen wordt er aangeraden om eerst alle kookresten weg te halen met een sponsje of een schuursponsje. Ontvet vervolgens met afwasmiddel. Denk eraan de grill niet aan te raken met een harde ondergrond omdat dit beschadiging van het email kan veroorzaken. d) Na het reinigen van de bak en de kookplaten, plaatst u de volgende elementen in het apparaat (in deze volgorde): - de waterbak (6), - de pannenhouder (7), - de opengewerkte kookplaat (8), - de dichte kookplaat (9), 4 - Doven - Het gas dichtdraaien door draaiknop (1) helemaal naar rechts te draaien ("-" richting van de pijl). 5 - Bereiding Pannenhouder (7) - Zet de pan op de pannenhouder, in het midden van de brander, en stel het gasdebiet af zodat de vlammen niet boven de pan uitslaan. klap vervolgens iedere sluitveer aan de zijkant naar binnen toe om het geheel van kookplaten te vergrendelen (afb. 13). Sluit en vergrendel het deksel. Het apparaat kan met zijn hendel worden verplaatst. Kookplaten - De dichte kookplaat (9) is perfect voor eieren, fijne plakjes vlees of vis, kleine groenten, toast... - De opengewerkte kookplat (8) is ideaal voor geroosterd vlees. - Dankzij de waterbak die het vet opvangt, is de bereiding zeer gezond (geen resterend of verkoold vet) en behouden de voedingsmiddelen hun smaak en hun malsheid. - De plaat bereikt zijn maximale temperatuur (ideaal voor het bereiden van geroosterd vlees) na een voorverwarming van 3 minuten, met het deksel erop. - Leg de voedingsmiddelen erop en stel het bereidingsvermogen naar wens af met de afstelknop (1). - De bereiding kan uitgevoerd worden met het deksel erop. e) Berg het apparaat evenals de cartouche op in een koele, droge en geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen en nooit in een ondergronds terrein of in een kelder f) Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, ontkoppelt u de gastank van het apparaat en gaat daarbij te werk zoals aangegeven wordt in paragraaf e. g) In geval van verstopping van de injector (de gasfles bevat nog gas, maar het apparaat wil niet branden), probeer deze niet te ontstoppen maar breng het apparaat naar uw dealer. E - HET UITNEMEN VAN EEN GASFLES (fig. 12) Het patroon kan zelfs gedemonteerd worden wanneer deze niet leeg is. Vervang de tank buiten en ver van personen. - Wacht tot het apparaat is afgekoeld. - Controleer of de gastoevoer gesloten is door de afstelknop (1) helemaal - die op de ontspanner (2) zit - in de richting van de wijzers van een klok (richting "" van de pijl) te draaien. - Houd de ontspanner (2) vast, en draai vervolgens de gastank los door zo te draaien als op afbeelding 12 wordt getoond. 23 NL  IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp 06/10/2010 09:15 Page 24 NL TOEPASSINGSVOORWAARDEN VAN DE GARANTIE Het product bevat een volledige garantie van onderdelen en arbeidskracht gedurende 2 (twee) jaar vanaf de datum van aankoop. De garantie is van toepassing wanneer een geleverd product niet conform is aan de bestelling of wanneer het defect is, vanaf het bezwaarschrift dat begeleid wordt door een bewijsstuk met de datum van aankoop (bijv: factuur, kassabon) en een beschrijving van het probleem dat u bent tegengekomen. Ieder product dat op gas werkt moet gescheiden worden van zijn patroon of van de cilinder waarmee het verbonden is, voordat deze teruggezonden wordt naar het erkende reparatiecentrum. Het product zal worden gerepareerd, worden vervangen of worden terugbetaald - in zijn geheel of voor een gedeelte. De garantie is niet geldig en is niet van toepassing wanneer de schade ontstaan is door (i) onjuist gebruik of onjuiste opslag van het product, (ii) gebrek aan onderhoud van het product of onderhoud dat niet in conform is aan de gebruiksinstructies, (iii) reparatie, wijziging, onderhoud van het product door niet erkende derde personen, (iv) het gebruik van niet-originele reserveonderdelen. NOTA BENE: professioneel gebruik van dit product valt niet onder de garantie. De behandeling van het product tijdens de garantieperiode heeft geen gevolgen voor de vervaldatum van de garantie. Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de consument. Raadpleeg onze consumentendienst in geval van klachten. VERBRUIKERS DIENST COLEMAN BENELUX B.V. Minervum 7168 - 4817 ZN BREDA PAYS-BAS / NEDERLAND Tel.: +31 76 572 85 00 Fax: + 31 76 571 10 14 Web site: www.campingaz.com 24