Documenttranscriptie

SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 21 Nederlands – Gebruiksaanwijzing 21 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instellen van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installeren van je toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leren van toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopiëren van toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmeren van macro’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wijzigen van de displayinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruik van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecteren van een toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruik van de zachte toetsen en de harde toetsen . . . . . . . . . . . . . . Gebruik van macro’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hulp nodig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 22 22 23 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 91 Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze Philips universele afstandsbediening, de SRU9400. Met deze afstandsbediening kun je 5 verschillende toestellen bedienen:TV,VCR, DVD, decoder en versterker. • Plaats om te beginnen de batterijen in de afstandsbediening, zoals aangegeven op pagina 22. In de meeste gevallen zul je dan in staat zijn om bovengenoemde 5 toestellen te bedienen, op voorwaarde dat het Philips toestellen zijn. • Vervolgens kun je de afstandsbediening instellen. Je kunt hem gebruiken om: • toestellen van andere fabrikanten dan Philips te bedienen; • functies van andere afstandsbedieningen te leren; • functies van de ene toets naar de andere te kopiëren; • een reeks toetsfuncties uit te voeren via één druk op een toets. Dit wordt uitgelegd in het hoofdstuk ‘Instellen van de afstandsbediening’ op pagina 22. • Geniet van de afstandsbediening. Zie de afbeeldingen op pagina 2 en hoofdstuk ‘Gebruik van de afstandsbediening’ op pagina 25 voor meer informatie over het gebruiken van de afstandsbediening.
Standby-toets  Toestelindicators  Pagina-toetsen  Menu-toets  Mute-toets  Back/Exit-toets  Volume omhoog-toets  Volume omlaag-toets  Kleurtoetsen  Mode-toets Zachte toetsen (in aanraakscherm) Setup-toetsen  Guide-toets  Pijltjestoetsen en OK-toets Info-toets  Kanaal omhoog-toets  Kanaal omlaag-toets  Vorig programma-toets NEDERLANDS Inhoud  SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 22 22 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening 1 2 3 Druk het batterijdeksel aan de achterzijde van de afstandsbediening licht in en schuif hem in de richting van de pijl. Plaats de drie L06 of AA alkalinebatterijen in het batterijvak, zoals aangegeven. Schuif het deksel terug en klik hem stevig vast. Na een paar seconden wordt de eerste pagina met TV-toetsen weergegeven op het aanraakscherm. Vervangen van de batterijen Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, wordt het Batterij laag-pictogram weergegeven. Vervang de batterijen door nieuwe L06 of AA alkalinebatterijen en volg de lokale richtlijnen voor batterijafval. Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. Instellen van de afstandsbediening Installeren van je toestellen Om toestellen van andere fabrikanten dan Philips te bedienen met deze afstandsbediening, moet je de merkgebonden instelcode voor het betreffende toestel invoeren. Achteraan in deze Gebruiksaanwijzing vind je een lijst met instelcodes. 1 Gebruik de Mode-toets om het toestel te selecteren dat je wilt bedienen. De Toestelindicator gaat branden. 2 Houd gedurende 3 seconden ingedrukt. Het Setup-menu verschijnt. 3 Druk op in het Setup-menu. Er verschijnt een numeriek toetsenbord. Zoek het merk van je toestel op en de bijbehorende 4-cijferige instelcodes achteraan in deze Gebruiksaanwijzing. Voer de eerste 4-cijferige instelcode in via het numerieke toetsenbord. Als de IR-codeset is geactiveerd, zal de Code-toets twee keer knipperen. De laatst gebruikte pagina van het toestel verschijnt op het aanraakscherm. -ofAls de IR-codeset niet is geactiveerd, zal de Codetoets één keer knipperen. Controleer de instelcode en probeer deze opnieuw in te voeren. Controleer of de toetsen werken met je toestel. Als het toestel niet reageert op de SRU9400 herhaal je de instructies vanaf stap 2 en probeer je de volgende instelcode die staat vermeld bij het merk van je toestel. 4 5 6 Herhaal de stappen 1 tot 6 voor elk toestel dat je wilt bedienen. Je kunt een ander toestel selecteren via de Mode-toets.  SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 23 23 1 Gebruik de Mode-toets om het toestel te selecteren waarvoor je de instelcode wilt zoeken. Zorg ervoor dat het toestel is ingeschakeld. De Toestelindicator gaat branden. 2 Houd gedurende 3 seconden ingedrukt. Het Setup-menu verschijnt. 3 Druk op in het Setup-menu. De toetsen Search en Exit Setup verschijnen. Houd de OK-toets ingedrukt. De afstandsbediening begint met het zenden van Standby/Uitschakelcommando’s voor het geselecteerde toestel. De Toestelindicator knippert telkens wanneer een nieuwe code wordt verzonden. Zodra het toestel uitschakelt, laat je de OK-toets los. Zorg ervoor dat geen andere toetsen worden ingedrukt. De IR-codeset voor het geselecteerde toestel is nu geactiveerd en de laatst gebruikte pagina van het toestel verschijnt op het aanraakscherm. Probeer de toetsen die specifiek zijn voor het toestel. Als de geactiveerde IR-codeset juist is, zullen de specifieke toetsen voor het toestel juist werken. Als er toetsen zijn die niet juist werken, herhaal dan de stappen 2 tot 5 om opnieuw naar de instelcode te zoeken. 4 5 6 Leren van toetsen Je kunt deze afstandsbediening, de SRU9400, de functies van de toetsen van de originele afstandsbediening laten leren, bijvoorbeeld wanneer een functie van de originele afstandsbediening niet is opgenomen in de toetsen van het aanraakscherm. 1 2 3 Ga naar het Setup-menu en druk op . Pagina 1 van het laatst geselecteerde toestel verschijnt op het aanraakscherm. Plaats de SRU9400 en de originele afstandsbediening op maximaal 6 centimeter van elkaar. Druk op de SRU9400 de toets in die een toetsfunctie moet leren van de originele 6 cm afstandsbediening. De Learn-toets blijft branden. Tip Je kunt andere toetsen van het geselecteerde toestel benaderen via de Page 2-toets of een ander toestel selecteren via de Mode-toets. 4 5 Druk de toets op de originele afstandsbediening in. Een hoge pieptoon geeft aan dat de SRU9400 de toets met succes heeft geleerd. De Learn-toets knippert twee keer en het Setup-menu verschijnt weer. -ofEen lage pieptoon geeft aan dat de SRU9400 de toets niet heeft geleerd. De Learn-toets knippert één keer en het Setup-menu verschijnt weer. Herhaal de stappen 1 tot 4 voor elke toets die de SRU9400 moet leren. NEDERLANDS Zoeken naar de IR-codeset Als je het merk van je toestel en de bijbehorende instelcode niet kunt vinden in de lijst kun je de afstandsbediening laten zoeken naar de juiste instelcode.  SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 24 24 Kopiëren van toetsen Als je een bepaalde functie van het toestel op deze afstandsbediening wilt gebruiken voor een ander toestel kun je deze functie kopiëren door de toets te kopiëren. Bijvoorbeeld, wanneer het volume van je toestel (DVD,TV, VCR) wordt geregeld via een versterker kun je de volumefuncties van de versterkerpagina kopiëren naar de DVD-pagina. 1 2 3 4 Ga naar het Setup-menu en druk op . Pagina 1 van het laatst geselecteerde toestel verschijnt op het aanraakscherm. Druk op de bron-toets waarvan je de functie wilt kopiëren. Dit kan elke toets zijn behalve Page 1, Page 2, Setup of Mode. Gebruik de Mode-toets om het toestel te selecteren waarnaar je de functie van de brontoets wilt kopiëren. Pagina 1 van het geselecteerde toestel verschijnt op het aanraakscherm. Druk op de doel-toets waarnaar je de brontoets wilt kopiëren. Als de SRU9400 de toets met succes heeft gekopieerd, knippert de Copytoets twee keer en verschijnt het Setup-menu weer. -ofAls de SRU9400 de toets niet heeft gekopieerd, knippert de Copy-toets één keer en verschijnt het Setup-menu weer. Programmeren van macro’s Je kunt maximaal 4 macro’s programmeren om je toestellen te bedienen. Wat is een macro? Een macro is een reeks ingedrukte toetsen die je kunt programmeren. Bijvoorbeeld, om een DVD te bekijken moet je meestal: • • • • • de TV inschakelen; de DVD inschakelen; het surround sound-systeem inschakelen; de juiste ingang op je TV en het surround sound-systeem selecteren; op de Play-toets drukken om de DVD te starten. Met een macro kan de afstandsbediening al deze handelingen uitvoeren via één druk op de knop. Je kunt de macro’s altijd activeren door op te drukken en het nummer van de macro te selecteren. Zie hoofdstuk ‘Gebruik van macro’s’ op pagina 25 voor meer informatie over het activeren van macro’s. Om een macro te programmeren: 1 2 3 Ga naar het Setup-menu en druk op . De nummers 1 tot 4 verschijnen. Selecteer het nummer waaronder je de macro wilt opslaan. Als er al een macro onder dit nummer staat, zal deze worden overschreven. Het laatst geselecteerde toestel verschijnt op het aanraakscherm. Druk de toetsenreeks in die de macro vormt. Opmerking Je kunt maximaal 12 stappen opslaan in een macro. De macro wordt automatisch opgeslagen wanneer je een 13e stap probeert te programmeren en vervolgens zal het Setup-menu weer verschijnen. Je kunt toegang krijgen tot andere toetsen van het geselecteerde toestel via de Page 2-toets of een ander toestel selecteren via de Mode-toets. 4 Druk op de OK-toets om de macro te beëindigen. De Macro-toets knippert twee keer en de laatst gebruikte pagina van het toestel verschijnt op het aanraakscherm.  SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 25 25 Wijzigen van de displayinstellingen Wanneer je de afstandsbediening gebruikt, schakelt de display in. Na 6 seconden schakelt hij weer uit. Je kunt deze time-out als volgt wijzigen: 2 Ga naar het Setup-menu en druk op . De nummers 1 tot 4 verschijnen. Selecteer de gewenste time-out voor het display: 1 = 3 seconden; 2 = 6 seconden; 3 = 9 seconden; 4 = 12 seconden. De Display-toets knippert twee keer om aan te geven dat de nieuwe instelling is opgeslagen en het Setup-menu verschijnt weer. Opmerking De time-out voor de display heeft invloed op de levensduur van de batterijen: hoe langer de display aan blijft, hoe sneller de batterijen leeg zullen raken. Gebruik van de afstandsbediening Selecteren van een toestel Je kunt een toestel dat je op de afstandsbediening hebt geïnstalleerd, selecteren via de Mode-toets: • de Toestelindicator gaat branden; • op het aanraakscherm verschijnen de zachte toetsen voor het geselecteerde toestel; • met de harde toetsen kan het geselecteerde toestel worden bediend. Gebruik van de zachte toetsen en de harde toetsen Via de zachte toetsen (op het aanraakscherm) en de harde toetsen (drukknoppen) heb je toegang tot de belangrijkste functies van je toestellen. Op het aanraakscherm zie je alleen de functies die van toepassing zijn op het geselecteerde toestel. Druk op de Page 2-toets onderaan op het aanraakscherm om meer functies te tonen. Gebruik van macro’s Deze afstandsbediening kan maximaal 4 verschillende macro’s bevatten. De macro’s op de afstandsbediening zijn toegankelijk via Deze toets verschijnt altijd op pagina 1 van de zachte toetsen, ongeacht het toestel dat je bedient. 1 2 . Druk op om toegang te krijgen tot de geprogrammeerde macro’s. De nummers 1 tot 4 verschijnen op het aanraakscherm. Druk op het nummer van de macro die je wilt uitvoeren. De macro wordt uitgevoerd en de Toestelindicator van het laatst geselecteerde toestel gaat branden. NEDERLANDS 1  SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 26 26 Ondersteuning Verhelpen van storingen Probleem Oplossing Een of meer toetsen • Om een toestel van een andere fabrikant dan Philips met de werken niet met SRU9400 te kunnen bedienen, moet je dat toestel op de mijn toestel. SRU9400 installeren met behulp van de merkgebonden instelcode. Zie ‘Installeren van je toestellen’ op pagina 22. • Als je de juiste instelcode voor je toestel niet kunt vinden, kun je de SRU9400 in de volledige databank laten zoeken naar de juiste IR-codes. Zie pagina 23. • De SRU9400 kan ook functies leren van de originele afstandsbediening. Zie ‘Leren van toetsen’ op pagina 23. Ik kan het merk van De SRU9400 kan in de volledige databank zoeken naar de mijn toestel niet juiste IR-codes. vinden in de codelijst Zie pagina 23. van de SRU9400. Ik kan mijn toesteltype niet vinden in de SRU9400 of in het toesteloverzicht achteraan in deze Gebruiksaanwijzing. • ‘TV-modus’ bevat kleuren-TV, projectors,TV/VCR-combinaties, TV/DVD-combinaties, plasma-TV en LCD TV. • ‘VCR-modus’ bevat VCR en PVR/harddiskrecorders • ‘DVD-modus’ bevat DVD, DVDR en DVD/HDD-combinaties • ‘STB-modus’ bevat satellietdecoders, kabeldecoders en DVB T/digitale etherdecoders. • ‘Amp-modus’ bevat versterkers, A/V-ontvangers, home theatre-systemen en audiosystemen. Ik kan de SRU9400 Het batterijniveau is te laag.Verwijder de batterijen en plaats niet meer opstarten nieuwe batterijen. Hulp nodig? Wanneer je vragen hebt over de SRU9400, kun je altijd met ons contact opnemen. Je vindt onze contactgegevens op pagina 91 van deze Gebruiksaanwijzing. Lees deze Gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat je met ons contact opneemt. Let erop dat je het toestel bij de hand hebt wanneer je onze hulplijn belt, zodat onze medewerkers je kunnen helpen om na te gaan of je afstandsbediening correct werkt. Het modelnummer van je Philips afstandsbediening is SRU9400/10. De aankoopdatum: ......../......../........ (dag/maand/jaar) Concept en realisatie: The Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (België) www.higroup.com  SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 92 92 NL Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. ES Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos. Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domésticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudará a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. PT Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública. IT Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE. Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto. Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l’inquinamento ambientale e possibili danni alla salute. GR Aπρριψη παλιού προϊντος Tο προϊν αυτ έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε υψηλής ποιτητας υλικά και εξαρτήµατα που µπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιµοποιηθούν. ταν ένα προϊν φέρει την ένδειξη ενς διαγραµµένουκάδου µε ρδες, ττε το προϊν αυτ καλύπτεται απ την Oδηγια 2002/96/EK. Παρακαλούµε να ενηµερωθείτε σχετικά µε το τοπικ σύστηµα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊντων. Παρακαλούµε να ακολουθείτε την τοπική νοµοθεσία και να µην απορρίπτετε τα παλιά σας προϊντα µαζι µε τα οικιακά σας απορρίµµατα. H σωστή µέθοδος απρριψης των παλιών σας προϊντων θα συµβάλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.