Documenttranscriptie

Nederlands 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Inhoudsopgave Symbolen...................................................39 Veiligheidsvoorschriften........................... 39 Gebruik volgens de voorschriften............. 41 Technische gegevens................................ 41 Apparaatelementen.................................. 41 Ingebruikneming....................................... 41 Accupack................................................... 41 Instellingen................................................42 Werken met de machine........................... 42 Akoestische waarschuwingssignalen.......43 Accessoires............................................... 43 Onderhoud en verzorging..........................44 Milieu......................................................... 44 Symbolen Waarschuwing voor algemeen gevaar Waarschuwing voor elektrische schok Lees de gebruiksaanwijzing en veilig­ heidsvoorschriften! Draag een veiligheidsbril! Draag gehoorbescherming! Draag een zuurstofmasker! Draag veiligheidshandschoenen! Gevaar van beknelling voor vingers en handen! Gevarenzone! Handen weghouden! Accupack inbrengen Accupack uitnemen Niet met het huisvuil meegeven. CE-markering: Bevestigt de conformi­ teit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Unie. Tip, aanwijzing Handelingsinstructie 2 2.1 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen WAARSCHUWING! Lees alle veiligheids­ voorschriften en aanwijzingen. Worden de veiligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij­ zingen om ze later te kunnen raadplegen. Het begrip “elektrisch gereedschap” dat in de veiligheidsinstructies gebruikt wordt, heeft be­ trekking op elektrisch gereedschap met net­ voeding (met netsnoer) of elektrisch gereed­ schap met accuvoeding (zonder netsnoer). Neem de bedieningshandleiding van het op­ laadapparaat en het accupack in acht. 2.2 Machinespecifieke veiligheidsvoorschriften – Houd het elektrische gereedschap aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het in­ zetgereedschap verborgen stroomleidin­ gen kan raken. Het contact met een span­ ningvoerende leiding kan ook metalen ap­ paraatonderdelen onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. – Bevestig het werkstuk en zet het met schroefklemmen of op een andere manier vast op een stabiele ondergrond. Als u het werkstuk slechts met één hand of tegen uw lichaam houdt, blijft het wankel, wat tot het verlies van controle kan leiden. – Gebruik geschikte zoekapparaten om ver­ borgen toevoerleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke nutsbedrijf. Aontact van inzetgereedschap met een spanningvoerende leiding kan brand ver­ oorzaken of tot een elektrische schok lei­ den. Beschadiging van een gasleiding kan een explosie veroorzaken. Het penetreren van een waterleiding veroorzaakt materiële schade. – Tijdens het werken kunnen schadelijke/ giftige stoffen ontstaan (bijv. bij loodhou­ dende verf, enkele houtsoorten en me­ taal). Asbesthoudend materiaal mag al­ 39 Nederlands leen door geschoolde personen worden bewerkt. Voor de gebruiker van de machi­ ne of voor personen die zich in de buurt van de machine bevinden kan het aanraken of inademen van deze stoffen gevaarlijk zijn. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht die in uw land van toepassing zijn. Draag ter bescherming van uw ge­ zondheid een P2-stofmasker. – – – – – – 40 2.3 Metaalbewerking Bij de bewerking van metaal dienen de volgende veiligheidsmaatregelen te worden ge­ nomen: – Machine aansluiten op een geschikt afzuig­ apparaat. – Machine regelmatig ontdoen van stofafzet­ tingen in het motorhuis door dit uit te bla­ zen. Draag een veiligheidsbril! Draag geschikte persoonlijke bescher­ mingsmiddelen: Gehoorbescherming, vei­ ligheidsbril, stofmasker bij stofproduceren­ de werkzaamheden, veiligheidshandschoe­ nen bij het bewerken van ruwe materialen en bij de vervanging van het gereedschap. Pak het elektrisch gereedschap zo vast dat uw lichaam met name als wordt ge­ werkt met op het greepbereik gericht in­ zetgereedschap zoals zaagbladen of snij­ apparaten, nooit in contact komt met het inzetgereedschap. Contact met scherpe scheden of randen kant tot letsel leiden. Na verwerking van gipshoudende materia­ len: Reinig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap en de aan-/uitschakelaar met droge en olievrije pers­ lucht. Anders kan zich gipshoudend stof in de behuizing van het elektrische gereed­ schap en op de aan-/uit-schakelaar afzet­ ten en in verbinding met luchtvochtigheid uitharden. Dat kan tot nadelige beïnvloe­ ding van het schakelmechanisme leiden. Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand gekomen is voor u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan zich vasthaken en tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden. Geen netvoeding of accupacks van andere leveranciers voor het gebruik van het ac­ cugereedschap toepassen. Geen oplaad­ apparaten van andere leveranciers voor het laden van de accupacks gebruiken. Het gebruik van accessoires die niet door de fa­ brikant worden voorgeschreven, kan tot een elektrische schok en/of ernstig letsel leiden. Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de regen of in een vochtige omgeving. Vocht in het elektrisch gereedschap kan tot kortsluiting en brand leiden. 2.4 Emissiewaarden De volgens EN 62841 bepaalde waarden bedra­ gen gewoonlijk: Geluidsdrukniveau LPA = 83 dB(A) Geluidsvermogensniveau LWA = 93 dB(A) Piek geluidsdrukniveau LpCpeak = 97 dB(C) Onzekerheid K = 3 dB VOORZICHTIG Geluid dat bij het werk optreedt Beschadiging van het gehoor ► Gehoorbescherming gebruiken. Trillingsemissiewaarde ah (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841: Indeling van de Festool-inzetgereedschappen volgens trillingsklassen. De trillingsklasse VK die aan het betreffende inzetgereedschap is toegekend, vindt u in de tabel op afbeelding [13] De aangegeven emissiewaarden (trilling, ge­ luid) – zijn geschikt om machines te vergelijken, – om tijdens het gebruik een voorlopige in­ schatting van de trillings- en geluidsbelas­ ting te maken – en gelden voor de belangrijkste toepassin­ gen van het elektrische gereedschap. Nederlands 5 VOORZICHTIG Emissiewaarden kunnen van de aangegeven waarden afwijken. Dit hangt af van het ge­ bruik van het gereedschap en de soort van het bewerkte werkstuk. ► De werkelijke belasting tijdens de gehele bedrijfscyclus moet beoordeeld worden. ► Afhankelijk van de werkelijke belasting moeten passende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener worden vastgelegd. 3 Gebruik volgens de voorschriften Handgeleide oscillerende accumachine be­ stemd voor het – Zagen van hout, kunststof, glasvezelver­ sterkte kunststof (GFK), gipskarton en voor het zagen van dunne platen (max. 1 mm), – Uitfrezen van tegelvoegen en vensterkit, – schrapen van tapijtresten en snijden van elastisch afdichtingsmateriaal, – in een weerbestendige omgeving, – met de door Festool aangeboden inzetge­ reedschappen en accessoires. – voor gebruik met Festool-accupacks van de serie BP uit dezelfde spanningsklasse. Niet bestemd voor het verwijderen van ruiten van personenauto's, vrachtwagens en bussen of voor de sanering van betonvoegen. vindt. 4 De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaats­ Technische gegevens Oscillerende accumachine Toerental [1-1] Spanhendel voor gereedschapwisse­ ling [1-2] Aan/uit-schakelaar [1-3] Greepvlak [1-4] Koelluchtopeningen [1-5] Capaciteitsindicatie [1-6] Toets capaciteitsindicatie op het ac­ cupack [1-7] Toets voor het ontkoppelen van het accupack [1-8] Accupack [1-9] Toerentalregeling [1-10] Inzetgereedschap [1-11] Adapter* [1-12] Diepteaanslag met glijschoen* [1-13] Draaibare diepteaanslag* [1-14] Afzuigvoorziening* [1-15] Aanzethulp* * Afgebeelde of beschreven accessoires beho­ ren voor een deel niet tot de leveringsomvang. De vermelde afbeeldingen staan aan het begin en aan het einde van de gebruiksaanwijzing. 6 Als het accupack leeg is, bij stroomuitval of wanneer de stekker uit het stopcontact getrokken wordt, de aan-/uit-schakelaar direct in de uit-stand zetten. Dit voorkomt een ongecontroleerde start van de machi­ ne. 18 V 10000 - 19500 min-1 Trillingshoek Gereedschapsopname Compatibel met 2 x 2,0° StarlockMax Starlock­ Max/Star­ lockPlus/ Starlock Compatibel met accupacks uit de serie BP 18 Gewicht conform EPTA-proce­ dure 01:2014: 1,6 kg Ingebruikneming 6.1 In-/uitschakelen De schakelaar [1-2] dient als aan-/uit-schake­ laar (I = AAN, 0 = UIT). OSC 18 Motorspanning Apparaatelementen 7 Accupack ► Accupack inbrengen [2a] ► Accupack verwijderen [2b] 7.1 Vermogensindicatie De capaciteitsindicatie [1-5] geeft als de toets [1-6] wordt ingedrukt de laadtoestand van het accupack ca. 2 sec. lang aan: 41 Nederlands 70‑100% VOORZICHTIG 40‑70% Gevaar voor letsel en schadelijk voor de ge­ zondheid door gebruik van inzetgereed­ schappen die niet door Festool bedoeld en aanbevolen worden. Beschadiging van de machine door extra tril­ lingsbelasting ► Alleen origineel Festool inzetgereedschap gebruiken. 15‑40% < 15% * Advies: Laad het accupack op alvorens de machine verder te gebruiken. * Meer informatie over oplaadapparaat en accupack met capaciteitsindicatie vindt u in de bedieningshandleidingen van accu­ pack en oplaadapparaat. 8 Instellingen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel ► Vóór alle werkzaamheden aan het elektri­ sche gereedschap het accupack van het elektrische gereedschap verwijderen. 8.1 Toerentalregeling Het toerental kan met de stelknop traploos in het toerentalbereik (zie hoofdstuk Technische gegevens) worden ingesteld. Hierdoor kunt u de snelheid optimaal aan het betreffende materi­ aal aanpassen. Neem hiervoor ook de informa­ tie op het inzetgereedschap in acht. Als het inzetgereedschap slechts tot een maxi­ maal toerental geschikt is, dan is het maximale toerental [14-1] op het inzetgereedschap aan­ gegeven (zie afbeelding [14]). 8.2 Inzetgereedschap wisselen VOORZICHTIG Heet en scherp gereedschap Gevaar voor letsel ► Geen stomp of defect inzetgereedschap ge­ bruiken. ► Veiligheidshandschoenen dragen. ► Voorzichtig de beschermhars van de snij­ kant van nieuw inzetgereedschap verwijde­ ren! VOORZICHTIG Gevaar van beknelling voor handen en vin­ gers! Als u het elektrische gereedschap met geo­ pende spanhendel inschakelt, wordt de spanhendel met veerkracht gesloten. Geo­ pende spanklauwen staan onder veerspan­ ning. ► Het elektrische gereedschap nooit met geopende spanhendel inschakelen. ► Nooit in het bereik van de spanklauwen grijpen. Inzetgereedschap afnemen [3a] ► Spanhendel [3-1] openen. Inzetgereedschap valt naar onderen af. ► Spanhendel tot aan het vastklikken sluiten. Als het elektrische gereedschap zonder inzetgereedschap wordt ingeschakeld, kan de spanklauw [3-2] zich openen. Hierdoor is een knalgeluid te horen. Inzetgereedschap plaatsen [3b] Als de spanklauwen [3-2] geopend zijn, dan de spanhendel [3-1] één keer openen en weer sluiten. ► Spanhendel tot aan het vastklikken sluiten. ► Apparaat tot aan het vastklikken op het in­ zetgereedschap drukken. Het inzetgereedschap is in 30°-stappen verstelbaar en kan in de juiste werkpositie worden vastgezet. De aanraakbeveiliging op het zaagblad is draaibaar nadat deze is versleten, zie afb. [4] 9 Werken met de machine De volgende aanwijzingen in acht nemen: – Geleid de machine alleen in ingeschakelde toestand tegen een werkstuk. 42 Nederlands – – – – 10 De noodzaak van een duidelijk hogere aan­ zetkracht bij een geringe werkvoortgang vormt een aanwijzing voor versleten mes­ sen. Houd de machine voor een veilige gelei­ ding met beide handen vast aan het greep­ vlak [1-3]. Zorg dat u met uw hand niet de koelluchtopeningen bedekt [1-4]. Anders bestaat het gevaar dat de machine overver­ hit raakt. Houd het elektrische gereedschap niet te­ gen het accupack. Bevestig het werkstuk altijd zo dat het tij­ dens de bewerking niet kan bewegen. Akoestische waarschuwingssignalen Als het elektrische gereedschap als gevolg van de volgende bedrijfstoestanden uitschakelt, klinkt bij het inschakelen een waarschuwings­ signaal en schakelt het elektrische gereed­ schap opnieuw uit. Accupack niet geaccepteerd – Juiste accupackmodel plaatsen. Accupack leeg – Het accupack vervangen. – Het accupack laden. Accupack defect – Het accupack vervangen. – Controleer de werking bij een afgekoeld accupack met het oplaadapparaat. Accupack oververhit – Laat het accupack afkoelen. Elektrisch gereedschap is oververhit – Na afkoeling kan het elektrische gereed­ schap weer in bedrijf worden genomen. Elektrisch gereedschap defect – Contact opnemen met de Festool-onder­ houdswerkplaats of uw vakhandel. Elektrisch gereedschap blokkeert – Blokkering verhelpen. Als het elektrische gereedschap bij een blokkering uitschakelt, klinkt er geen waarschuwingssignaal. 11 Gebruik alleen originele inzetgereedschappen en accessoires van Festool. Het gebruik van in­ ferieur inzetgereedschap en onbekende acces­ soires kan tot een verhoogd letselrisico en aan­ zienlijke onbalans leiden, waardoor de kwaliteit van de werkresultaten afneemt en de slijtage van het elektrische gereedschap toeneemt. De bestelnummers voor accessoires en ge­ reedschap vindt u in de Festool-catalogus of online via www.festool.nl. 11.1 Adapter monteren [5] Aan de adapter kunnen de diepteaanslag, af­ zuigvoorziening en aanzethulp worden gemon­ teerd. Met de arrêteerknop [5-1] kunnen deze afhankelijk van het inzetgereedschap in stap­ pen van 30° worden ingesteld. 11.2 Afzuigvoorziening [6] ► Adapter monteren [5]. ► Afzuigvoorziening plaatsen. ► Afzuigslang aansluiten. 11.3 Diepteaanslag [7+8] ► Adapter monteren [5]. ► Diepteaanslag plaatsen - [7a] of [7b]. ► Snijdiepte met instelhendel [8-1] inklikken. Afhankelijk van het inzetgereedschap de diepteaanslag selecteren en indien nodig vervangen: rond inzetge­ reedschap glijvoet [8-2] snijmes draaibare diepte­ aanslag [8-3] 11.4 Aanzethulp [9+10+11+12] WAARSCHUWING Scherp inzetgereedschap Beknellingen en snijletsel ► Vingers alleen op de vastgestelde greep­ vlakken [11-3] plaatsen. ► Alleen de in afb. [11]aangegeven zaagbla­ den gebruiken! Geen korte zaagbladen ge­ bruiken! Accessoires WAARSCHUWING Gevaar voor letsel ► Vóór alle werkzaamheden aan het elektri­ sche gereedschap het accupack van het elektrische gereedschap verwijderen. 43 Nederlands Klantenservice en reparatie alleen door fabrikant of door servicewerk­ plaatsen. Adres bij u in de buurt op: www.festool.nl/service WAARSCHUWING Risico van ongevallen, elektrische schok Wanneer u met het inzetgereedschap span­ ningvoerende stroomleidingen raakt, kun­ nen metalen delen van de machine onder spanning komen te staan en de gebruiker vervolgens een elektrische schok toebren­ gen. ► Houd het elektrische gereedschap aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werk­ zaamheden uitvoert waarbij het inzetge­ reedschap verborgen stroomleidingen kan raken. Aanzethulp gebruiken ► Adapter monteren [5]. ► Aanzethulp plaatsen - [9a] of [9b]. ► Toepassingsgereedschap eerst op de zaag­ bladgeleiding [10-1] leggen, dan tot het vastklikken in de opname [10-2] drukken. Dit is noodzakelijk opdat het toepassingsge­ reedschap correct tegen de zaagbladgelei­ ding ligt. ► Zaagdiepte instellen [11-1]. Zaagdiepte-instelling [11-1] steeds vastzetten. Zaagbladgeleiding bijstellen Eerst controleren of het toepassingsgereed­ schap in de juiste volgorde is geplaatst (zie af­ beelding [10]). Ligt het zaagblad toch niet tegen de zaagbladgeleiding, dan: ► Zaagdiepte [11-1] op maximale diepte in­ stellen. Zaagdiepte-instelling [11-1] vast­ zetten. ► Schroef [12-1] op de zaagbladgelei­ ding [12-2] losdraaien. ► Zaagbladgeleiding tot aan het zaagblad lei­ den. ► Schroef [12-1] op de zaagbladgelei­ ding vastdraaien. 12 Onderhoud en verzorging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel, elektrische schokken ► Vóór alle onderhouds- en reparatiewerk­ zaamheden altijd het accupack van het elektrische gereedschap verwijderen. ► Alle onderhouds- en reparatiewerkzaam­ heden, waarvoor het vereist is om de mo­ torbehuizing te openen, mogen alleen in een geautoriseerde onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd. 44 EKAT 4 2 1 3 5 Alleen originele Festool-reserveon­ derdelen gebruiken! Bestelnr. op: www.festool.nl/service Om de luchtcirculatie te garanderen, moeten de koelluchtopeningen in de motorbehuizing altijd vrij en schoon gehouden worden. De aansluitcontacten van het elektrisch ge­ reedschap, oplaadapparaat en accupack schoon houden. Bij verwerking van gipshoudende materialen kan zich stof in het inwendige van het elektri­ sche gereedschap en op de aan-/uit-schakelaar afzetten en in verbinding met luchtvochtigheid uitharden. Dat kan tot nadelige beïnvloeding van het schakelmechanisme leiden. Blaas na elke bewerking de binnenruimte van het elek­ trische gereedschap door de ventilatieopenin­ gen en de aan-/uit-schakelaar met droge en olievrije perslucht uit. 12.1 Aanwijzingen voor aanzethulp Geleidingen [11-2] en steunvlak van stofafzet­ tingen reinigen! Olie de geleidingen regelmatig licht in met harsvrije olie (bijv. naaimachine­ olie). 13 Milieu Geef het apparaat niet met het huisvuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af. Neem de geldende nationale voorschriften in acht. Alleen EU: Volgens de Europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische appara­ ten en de omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieu­ vriendelijke wijze te worden afgevoerd. Informatie voor REACH: www.festool.com/ reach