Ibiza Light & Sound LEDSPOT10W de handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
de handleiding
Manual - LEDSPOT10W
6
©Copyright LOTRONIC 2019
NL
REINIGUNG DES GERÄTS
Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häugkeit hängt von
den Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz
an.
Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen.
Alle Teile sorgfältig trocknen.
Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate.
Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden
darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst
entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle
für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsor-
gung gewährleistet ist.
HANDLEIDING
VERKLARING VAN DE TEKENS
Voldoet aan de Europese CE richtlijnen
Alleen voor gebruik binnenshuis
Staar niet in de straal
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud
van dit toestel.
Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op
de zijde van het toestel aangegeven spanning is.
Alleen voor gebruik binnenshuis!
Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees
zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking.
Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken.
Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn.
Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C.
In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle
reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde
specicaties.
Nooit in de lichtbron kijken.
De lichtbron van dit apparaat is niet vervangbaar. Als deze defect is, moet het gehele apparaat worden weg-
gegooid.
BEDIENING
Gebruik de vier knoppen direct beneden het LCD display.
UP
DOWN
MENU ENTER
8.8.8.8.
Toets Functie
MENU In een menu gaan of naar een vorige menu optie terug gaan
UP Opwaarts doorlopen van de menu opties
DOWN Afwaarts doorlopen van de menu opties
ENTER Kies en bevestig de selectie in het menu
INSTALLATIE
1. Het spotje kan overal geplaatst worden, maar je moet een afstand van minstens 0,5 m tussen het spotje en
een object laten. Houd het licht stabiel
2. Aansluiting op een DMX-controller: Het DMX512-signaal moet worden aangesloten op de INPUT en OUTPUT
aansluitingen van het apparaat. Houd de kabel zo kort mogelijk om signaalverlies en storing door andere
apparaten te voorkomen. De kabellengte mag niet langer zijn dan 100m.
3. Gebruik een standaard 3-polige XLR-kabel om het apparaat aan te sluiten op een DMX-regelaar. De
Manual - LEDSPOT10W
7
www.ibiza-light.com
ES
XLR-connector is als volgt bedraad:
XLR-pennenconguratie
Pin 1 = massa
Pin 2 = negatief
Pin 3 = positief
De focus kan handmatig worden ingesteld.
Weergave van de looptijd (Druk op de knop Omlaag en Enter)
REINIGING
Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te ver
-
lengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzon-
ders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen.
Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek.
Droog de delen altijd zorgvuldig.
Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle
30/60 dagen.
SPECIFICATIES
Lichtbron .......................................................................................................................... 1 x 10W RGBW LED
Opgenomen vermogen ............................................................................................................................13W
Levensduur van de LED’s ..................................................................................................... 50.000 werkuren
Aansluitspanning ..............................................................................................................................12V 3A
Afmetingen .......................................................................................................................142 x 90 x 138mm
Gewicht ................................................................................................................................................... 600g
Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke scha-
de aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde
wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de
retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen.
MANUAL DE USO
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Conforme con los requisitos de la norma CE
Este producto, es adecuado solo para uso en interiores
No exponga sus ojos a la fuente luminosa
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo.
Asegurese de que la corriente del enchufe corresponde con los requisitos técnicos del equipo indicados en el
mismo.
Unicamente para su uso en interiores!
Con el n de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o hume-
dad. Asegurese que ningún objeto inamable se encuentra en las proximidades del equipo durante su funcio-
namiento.
Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia mínima de 50cm de cualquier supercie. Asegure-
se de qu las rejillas de ventilación, no quedan bloqueadas.
La temperatura ambiente no puede pasar de los 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superio-
res.
En caso de mal funcionamiento, desenchufe inmediatamente el equipo y llevelo a un servicio técnico cuali-
cado. No intente reparar el equipo por usted mismo, puede producir daños al equipo. Exiga siempre que le
reparan el equipo con piezas originales.
No exponga sus ojos a la fuente luminosa.
La fuente de luz de este dispositivo no es reemplazable. Si está defectuosa, debe desecharse toda la unidad.

Documenttranscriptie

Manual - LEDSPOT10W REINIGUNG DES GERÄTS Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an. • Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen. • Alle Teile sorgfältig trocknen. • Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate. Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist. HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS Voldoet aan de Europese CE richtlijnen Alleen voor gebruik binnenshuis Staar niet in de straal VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! • Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking. • Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn. • Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C. • In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. • Nooit in de lichtbron kijken. • De lichtbron van dit apparaat is niet vervangbaar. Als deze defect is, moet het gehele apparaat worden weggegooid. NL BEDIENING Gebruik de vier knoppen direct beneden het LCD display. Toets Functie UP Opwaarts doorlopen van de menu opties MENU DOWN ENTER In een menu gaan of naar een vorige menu optie terug gaan Afwaarts doorlopen van de menu opties Kies en bevestig de selectie in het menu 8.8.8.8. MENU UP DOWN ENTER INSTALLATIE 1. Het spotje kan overal geplaatst worden, maar je moet een afstand van minstens 0,5 m tussen het spotje en een object laten. Houd het licht stabiel 2. Aansluiting op een DMX-controller: Het DMX512-signaal moet worden aangesloten op de INPUT en OUTPUT aansluitingen van het apparaat. Houd de kabel zo kort mogelijk om signaalverlies en storing door andere apparaten te voorkomen. De kabellengte mag niet langer zijn dan 100m. 3. Gebruik een standaard 3-polige XLR-kabel om het apparaat aan te sluiten op een DMX-regelaar. De 6 ©Copyright LOTRONIC 2019 Manual - LEDSPOT10W XLR-connector is als volgt bedraad: XLR-pennenconfiguratie Pin 1 = massa Pin 2 = negatief Pin 3 = positief De focus kan handmatig worden ingesteld. Weergave van de looptijd (Druk op de knop Omlaag en Enter) REINIGING Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen. • Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek. • Droog de delen altijd zorgvuldig. • Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle 30/60 dagen. SPECIFICATIES Lichtbron ...........................................................................................................................1 x 10W RGBW LED Opgenomen vermogen .............................................................................................................................13W Levensduur van de LED’s ...................................................................................................... 50.000 werkuren Aansluitspanning ...............................................................................................................................12V𝌃 3A Afmetingen ........................................................................................................................142 x 90 x 138mm Gewicht ....................................................................................................................................................600g Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen. ES MANUAL DE USO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores No exponga sus ojos a la fuente luminosa INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo. • Asegurese de que la corriente del enchufe corresponde con los requisitos técnicos del equipo indicados en el mismo. • Unicamente para su uso en interiores! • Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o humedad. Asegurese que ningún objeto inflamable se encuentra en las proximidades del equipo durante su funcionamiento. • Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia mínima de 50cm de cualquier superficie. Asegurese de qu las rejillas de ventilación, no quedan bloqueadas. • La temperatura ambiente no puede pasar de los 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superiores. • En caso de mal funcionamiento, desenchufe inmediatamente el equipo y llevelo a un servicio técnico cualificado. No intente reparar el equipo por usted mismo, puede producir daños al equipo. Exiga siempre que le reparan el equipo con piezas originales. • No exponga sus ojos a la fuente luminosa. • La fuente de luz de este dispositivo no es reemplazable. Si está defectuosa, debe desecharse toda la unidad. 7 www.ibiza-light.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Ibiza Light & Sound LEDSPOT10W de handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
de handleiding