Documenttranscriptie

de en fr Glas-Milchbehälter Bedienungsanleitung Glass milk container Instructions for Use Récipient à lait en verre Mode d’emploi Contenitore per il latte in vetro Istruzioni per l’uso Glazen melkhouder Gebruiksaanwijzing Recipiente de leche de cristal Modo de empleo Reservatório de leite de vidro Manual de instruções Mjölkbehållare i glas Bruksanvisning Melkebeholder av glass Instruksjonsbok Szklany pojemnik na mleko Instrukcja obsługi Стеклянный контейнер для молока Руководство по эксплуатации Skleněná nádoba na mléko Návod k obsluze it nl es pt sv no pl ru cs  Glazen melkhouder Eigenlijk gebruik de De melkhouder dient voor het bewaren van melk in de koelkast. Neem de melkhouder altijd slechts gedurende korte tijd voor de bereiding van een koffiespecialiteit met melk uit de koelkast. en Voor uw veiligheid ZZ Vul niet continu melk bij. Melk die reeds langer in de houder aanwezig fr ZZ Bescherm de houder tegen warmtebronnen. ZZ Plaats de houder direct na de bereiding weer in de koelkast. it is, kan bedorven zijn. Inbedrijfstelling EE Spoel de melkhouder (5) en de metalen buis (4) vóór het eerste gebruik grondig uit. TT Steek de metalen buis (4) van onderen in de afdekking (3). TT Vul (maximaal tot de markering MAX) melk in de houder (5) en sluit de afdekking. TT Steek de melkslang (1) met het transparante aansluitgedeelte (2) in de afdekking. Verbind de melkslang vervolgens met uw koffie-volautomaat. EE De melkslang kan individueel op maat worden geknipt. Reiniging en onderhoud nl es pt sv EE De melkhouder, de afdekking en de metalen buis zijn geschikt voor de vaatwasser. EE Om hygiënische redenen adviseren wij de melkslang regelmatig (ca. om de 3 maanden) te vervangen. Reserveslangen zijn verkrijgbaar bij de geautoriseerde dealer. no TT Verwijder de melkslang en spoel deze grondig onder stromend water. TT Demonteer de houder in de afzonderlijke onderdelen en reinig deze in pl de vaatwasser. ru cs 7