Die Originalversion dieses Handbuchs wurde in ita-
lienischer Sprache verfasst. Für Übersetzungsfehler
in anderssprachigen Versionen übernimmt der Her-
steller keine Haftung.
Dieses Handbuch wurde vom Hersteller verfasst, um
die wesentlichen Informationen und Anleitungen für
den sachgemäßen und sicheren Gebrauch der Ma-
schine sowie für die richtige und sichere Ausführung
sämtlicher Instandhaltungsarbeiten zu liefern.
Das Handbuch ist Bestandteil des Lieferumfangs der
Maschine und muss für die gesamte Lebensdauer
derselben sorgfältig und geschützt aufbewahrt wer-
den.
Das Handbuch muss stets zusammen mit der Ma-
schine mitgeführt werden, auch wenn sie in einem
neuen Fahrzeug eingebaut wird bzw. den Besitzer
wechselt.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
sind an die Personen gerichtet, die mit der Installati-
on der Maschine beauftragt wird, sowie an alle Per-
sonen, die Wartungsarbeiten daran ausführen bzw.
den Router in Betrieb nehmen.
Im Handbuch ist der Verwendungszweck festgelegt,
für den das Gerät gebaut wurde. Es enthält alle Infor-
mationen für eine sicheren und korrekten Gebrauch.
Die kontinuierliche Beachtung der darin enthaltenen
Anleitungen gewährleistet die Sicherheit des Benut-
zers, einen wirtschaftlichen Betrieb und eine längere
Lebensdauer des Geräts.
Um das Nachschlagen zu erleichtern, wurde das
Handbuch in Abschnitte unterteilt, die nach den
wichtigsten Konzepten benannt sind. Für ein schnel-
les Nachschlagen der Themen, lesen Sie den de-
skriptiven Index.
Lesen Sie den Inhalt des Handbuchs und der Re-
ferenzunterlagen unbedingt aufmerksam zu lesen.
Nur so kann langfristig der einwandfreie und zuver-
lässige Betrieb des Wechselrichters und Schutz vor
Personen- und Sachschäden gewährleistet werden.
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Zeich-
nungen dienen nur zur Veranschaulichung. Auch
wenn sich Ihr Gerät von den Darstellungen in dieser
Betriebsanleitung unterscheidet, wird für die Sicher-
heit und die Geräteinformationen garantiert.
In diesem Dokument werden „graphische Sicher-
heitssymbole“ verwendet, die die verschiedenen
Gefahrenebenen bzw. wichtige Informationen kenn-
zeichnen.
Information, um eine potenziell gefährli-
che Situation zu vermeiden, die schwere
Unfälle oder gesundheitliche Schädigun-
gen verursachen kann.
Information, um eine potenziell gefähr-
liche Situation zu vermeiden, die Sach-
schäden verursachen kann.
Wichtige Information für die ordnungsgemä-
ße Durchführung der beschriebenen Vor-
gänge oder für den korrekten Gebrauch der
Maschine.
Lesen Sie, bevor Sie den Wechselrichter
irgendeiner Weise betätigen, diese Be-
dienungsanleitung sorgfältig durch und
stellen Sie sicher, den Inhalt verstanden
zu haben.
Vor Beginn der Tätigkeit eine persönliche
Schutzausrüstung (Brille, Handschuhe,
Staubmasken usw.) anziehen, die für die
Art der auszuführenden Arbeiten geeig-
net ist.
Die Maschine darf ausschließlich von
autorisiertem Fachpersonal unter Beach-
tung der vom Hersteller gelieferten Anlei-
tungen installiert werden.
Die Maschine ist für den Einsatz in Fahr-
zeugen als auch als stationäre Anlage
ausgelegt. Sie muss auf jeden Fall an
eine elektrische Anlage angeschlossen
werden, die gemäß den geltenden Vor-
schriften konstruiert und nach der elek-
trischen Leistung bemessen ist.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden,
die durch den unsachgemäßen Gebrauch
der Maschine entstehen.
Übersetzung der Originalanleitung
PURE SINE WAVE - 1 -Rev.001
DE