Oregon Scientific WS907 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor


of ontvlambaar reinigingsmiddel in het


     
    
     


       


       

      
     
    
     
er bijvoorbeeld voorwerpen op of voor te
plaatsen.

     
     

    

Lees alle instructies alvorens dit apparaat te

GEVAAR
WAARSCHUWING
NL
INTRODUCTIE
HOE HET LUCHTREINIGINGSSYSTEEM
WERKT
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
       
   
handleiding bevat nuttige informatie over het
       
       

         

doorbrengt en waar planten staan en huisdieren


zodra de voeding is aangesloten. Dit apparaat
heeft geen stand-bystand. Om de controle van

de adapter uit het stopcontact halen.

gaan spelen.
Dit apparaat is geen vervanging voor goede


Als het stopcontact waarin u het apparaat hebt
      

bedraad stopcontact.


    
beide zijden van het apparaat.
Sla niet met harde voorwerpen tegen het

     
de luchtopeningen.


     
    
aanwezig zijn.
       


en voordat u het apparaat reinigt.


      

      
       


      
apparaat ten minste 2 m uit de buurt zetten
    
      

Het apparaat is voorzien van een
    
     




1
WAARSCHUWINGEN
      
     
 



apparaat.
        

dat het nanomateriaal een lichte chemische
reactie aangaat met de lucht. Dit zal op zijn langst

Vervuilde lucht gaat de luchtreiniger in via de

      



te verbeteren.
Het apparaat is alleen bedoeld
   

     
omstandigheden of in omgevingen met een
     

    


OVERZICHT
VOORKANT

TVOC-niveau

Automodus

Stille stand
1.
2.
3.
4.
5.

LCD-SCHERM
2
5.
4.
3.
1.

2.
1.
2.

3.
4.
5.
EIGENSCHAPPEN
   



     

   
   


    
lichtsensorfunctie die de verlichting aanpast
aan de omgeving
   
zuigt stofdeeltjes naar binnen en versnelt
   
     

Filter met een lange levensduur van 3 jaar
Filter is eenvoudig te vervangen met
    
goed op de plaats te houden
LCD-Scherm



Luchtopening
Lichtsensor
1.
2.
3.
4.
5.



11.

8.

12.
13.
14.
15.
NL

8.


11.
12.
13.
14.
15.




Het apparaat




Voedingsingang

STARTEN
Het nanofilter plaatsen
Het apparaat is voorzien van een
    
       
het apparaat niet aanzetten. Op het scherm

NB


     
naar open.



     
     


      

REINIGING EN ONDERHOUD
3
1.
2.
3.

de adapter aan op het apparaat.
Het stand-bylicht verschijnt op het LCD-
scherm en de afteltimer van de opwarmtijd van


  

     



LUCHTREINIGING
LUCHTKWALITEITSINDICATORLICHT

adapter aan op het apparaat.
Het stand-bylicht verschijnt op het LCD-scherm
en de afteltimer van de opwarmtijd van de

ventilator automatisch aan.
    



       
stopcontact.
  
na 5 minuten opwarmtijd van de

    


  
    
verandert.
      
  
      
       

      
voordat u het apparaat reinigt.
     
    
     


LUCHTKWALITEITSCONTROLE
   
   

      
snelheid
      
snelheid


AAN / UIT-knop :
      

Luchtkwaliteitsindicatorlicht-knop :
  
        

NL
Ventilatorsnelheid-knop :

Het LCD-scherm toont de volgende

= Auto = Laag
= Hoog = Stil
1.
2.
3.
4.
5.
       

Reinig het apparaat regelmatig om ophoping
van vuil en stof te vermeiden.
Veeg het stof van de behuizing van het

Reinig de luchtopeningen met een zachte

     

volledig drogen voordat u ze weer in het
apparaat plaatst.
      
borstel.
      
borstel.
FILTERS VERVANGEN
4
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.


     
naar open.



       

apparaat.
     
    




duim en middelvinger.
     





      
      
  
3 jaar mee.
     
     
  
   
    
onderhoudt.
#$%
#&
#$%
$
1.
2.
3.

duim en middelvinger.

      

middelvinger. Plaats het in het apparaat met
       

#&
NB
NL
SPECIFICATIES
TYPE
Gewicht
HET APPARAAT

BESCHRIJVING






Voeding
PROBLEMEN OPLOSSEN
       

        


Afdeling in uw land.
Probleem

niet.
De schone lucht

niet goed uit de
luchtopening
De geuren
worden niet goed
verwijderd.
Oplossing
Er is wellicht een probleem
met de voeding. Controleer

stopcontact zit.

of niet juist geplaatst.


Misschien hebt u de plastic



zet het apparaat weer aan.



geval een raam open om de
circulatie te verbeteren.
EU CONFORMITEITS VERKLARING
     
   




OVER OREGON SCIENTIFIC
   
com

   
en weerstations. Op deze website vindt u
     
voor het geval u ons wenst te contacteren.
NL
5


vreemde geluiden





de levensduur. Reinig het






groter is dan waarvoor
het apparaat bedoeld is.






door andere voorwerpen.
Verwijder de objecten die de

    





    

ordentligt monterad.
    


RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
3
1.
2.
3.
     

   
   
     
   
       
      


inställningar.
LUFTRENGÖRING
INDIKATORLAMPA FÖR LUFTKVALITET
      

    
     





     

    
     
       

    

     


     

      
     
    

     
damm och smuts.




    
       

    
borste.
     
dammsugare.
LUFTKVALITETSÖVERVAKNING
    
hastighet
      
     
sovrumsanvändning.
PÅ / AV-knapp :


Knapp för luftkvalitetsindikator :


SW
Fläkthastighetsknapp :




    
     
hastighet.
    
hastighet
1.
2.
3.
4.
5.
FILTERBYTE
4
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.




      




       
ordentligt monterad.
    

    

      


  





       


av apparaten.
'*
+
'*
,1
1.
2.
3.



     
     

enheten och intaget enligt illustrationen
nedan.
+
Notera
SW
SPECIFIKATIONER
TYP

HUVUDENHET

BESKRIVNING





Drift
FELSÖKNING
Det här avsnittet sammanfattar de vanligaste
      
       

i ditt land.
Problem
Apparaten fungerar
inte.
Den rena luften




inte.





vid användning.


anslutningsproblem.

är ansluten till vägguttaget
ordentligt.
Filtren är inte monterade








enheten igen.






smutsigt eller är slut. Testa






enheten i ett mindre rum.








Documenttranscriptie

NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  "=#  /    / º   &# *      X /#    / K [ Z  "=#  Z & /     [     #    ‰  &# *&   & #  &Z  / &// apparaat. Œ    #   & & #K #   Z & *    Z# dat het nanomateriaal een lichte chemische reactie aangaat met de lucht. Dit zal op zijn langst / >Z  &  ^™Œ‘Œ‰^¡X "ŒŒ"ŒJŒ¡"^' %‰'_ „Œ " „Œ ^" %Œ ‰‰ X " ¡^"%ŒŒ"_ %^Œ" ‰ J^™% %Œ XŒ^J^‘Œ^% '‰^"‘Œ"^" ' Œ "Œ„Œ"_ ^"'J‰^Œ\ %Œ XJ‘Œ"%Œ ^"‰'^Œ~ Lees alle instructies alvorens dit apparaat te   GEVAAR   &  _ & /# [ of ontvlambaar reinigingsmiddel in het  #Z_Z#  @[ &/ / Z          Z  _   &  /# [ [ </#Z ?    Z &&#     # Z_ Z# @[ &/  / Z WAARSCHUWING  ' #  [   & &  /    / Z#& /# / Z Z /#/## *#   ‘  &   &    # &  _ &  Z#[ K#[& &         &#& /    &   &  [   Z / Z & & [$ _ K  # * [ Z# / Z_ [ #    & #  _ &   er bijvoorbeeld voorwerpen op of voor te plaatsen. WAARSCHUWINGEN         INTRODUCTIE %  /  & [ /  `! [  "'' J     $Z{ %K handleiding bevat nuttige informatie over het     &  & / &   &  Z / ## [      _ &   &K &# & /  K / #& & #K       #  &      Z #  /# *& doorbrengt en waar planten staan en huisdieren Z     %   &# #   #  zodra de voeding is aangesloten. Dit apparaat heeft geen stand-bystand. Om de controle van # #    _ Z  &   / de adapter uit het stopcontact halen.  HOE HET LUCHTREINIGINGSSYSTEEM WERKT  Vervuilde lucht gaat de luchtreiniger in via de & %#  &  K_    / #  & &#* Z <[_ ##_ _?X /# #   / K [&/ º/   1 J# *&& &  Z  gaan spelen. Dit apparaat is geen vervanging voor goede / # _ #Z [K [  /[K  *& Als het stopcontact waarin u het apparaat hebt  # & & _  &    &&  &# * bedraad stopcontact. # # *&& _ #  /# J  Z   Z Z     beide zijden van het apparaat. Sla niet met harde voorwerpen tegen het  <ZZ&#  ?   /   [ # Z&#  de luchtopeningen. ‘ &   #     &  $ _ [  #   #    & _  &&    [ Z  &Z aanwezig zijn. ‘        &   /  _/  Z [ & #&    en voordat u het apparaat reinigt. ‘ &     ZZ  Z  =/  &ZZ# _  &   &      /  K ‘  &        Z  &     [ #    & & /# [Z %/#Z [Z /  &! Z‡>Z‡ Z  [    / Z_ Z   apparaat ten minste 2 m uit de buurt zetten / #    &    Z / & #/_ K# X_ &   &  &# Het apparaat is voorzien van een / #  &$Z #  #    [  [#    *  # K *_     K #&# #    # < */ &  _[ / ?_ &  *Z#Z ZK * NL  /&  _Z&#   #  te verbeteren. Het apparaat is alleen bedoeld /    _ &   Z#  Z& & ‘  &      &   omstandigheden of in omgevingen met een  Z  _ K# &Z _  # [      /  *&   #Z| & <'?  &K&# &      12. 13. 14. 15.  LCD-SCHERM 1. VOORKANT 1. 2. 3. 4. 5.  1. 2. 3. 4. 5.  5. 2. 2. 3. 4. 5. OVERZICHT 1.  J    & / # X # Voedingsingang J #   &  #   J #   / <=>? TVOC-niveau ' # #  Automodus @## & Stille stand 4. 3. EIGENSCHAPPEN LCD-Scherm X # # &= "@‰^= J #   &  # = Luchtopening Lichtsensor        8. !   12.  "''=#   #    º  /# #  /  & <X'? & # [ º X # /[&#* ‘  / &# * &#* [ Z # º X# #    'Z & </# #    /  & ? <X'? Z # #  & &Z#/ <?><#? JŒ%=&  / & # #   Z lichtsensorfunctie die de verlichting aanpast aan de omgeving X #  Z @@J # & zuigt stofdeeltjes naar binnen en versnelt      % / # # &   &    # & # #   Filter met een lange levensduur van 3 jaar Filter is eenvoudig te vervangen met / #  &#  Z #    K  goed op de plaats te houden 11. STARTEN   8. !  11. Het nanofilter plaatsen NB  Het apparaat is voorzien van een / #  &$Z #  #    [#    *  # K *_    het apparaat niet aanzetten. Op het scherm /  *&`# &/ { 13. 14. 15. J   X #  &## "# Het apparaat  # #   2 NL  Z& ~ %  & #   &  & # #       Z  &Z# *# &  # &~    &     snelheid J # &~    &    # snelheid  ##&~ &#Z &    &#Z# *# &K #Z# * ‰        K # & #  * #K * 1. %  &# &#   # & AAN / UIT-knop : Z & #     [    @   #_&  & "@‰^= Luchtkwaliteitsindicatorlicht-knop : Z  # #   &  #   @   #_ &    & J #   &  # = 2.  [  / #  &# /  #  naar open. 3. X  *& &/  /# _ & # #  &# # [Z& *# &//#    4.  [  / #  &# /  #    # ‰    #  /  #_ #&# [&* #K  LUCHTKWALITEITSCONTROLE   # & adapter aan op het apparaat. Het stand-bylicht verschijnt op het LCD-scherm en de afteltimer van de opwarmtijd van de # #    ">Z  & ventilator automatisch aan.   # #   /   & &  J'%= Z~/<#  ?> <##  ?  Z& //# #   /   _ #  &     stopcontact. 5. # & #    %   &   & #     #     &   /  ## * LUCHTKWALITEITSINDICATORLICHT   LUCHTREINIGING  1.   #  de adapter aan op het apparaat. 2. Het stand-bylicht verschijnt op het LCDscherm en de afteltimer van de opwarmtijd van &# #    "/ } Z   &# #   / <=>?  / % #  /  &  #  && /  #[# */& # #  ~ #  /  &_   /  &# *#/ Z  3. % &Z&[    ##  K Ventilatorsnelheid-knop : Z&/ # # & K Het LCD-scherm toont de volgende   ZZ~ = Auto = Laag = Hoog = Stil   # #   &  #   na 5 minuten opwarmtijd van de # #     # #   &  #     & [[&# ~# / &_  /  &# *#/ Z   # #   &  #  / &  / #  &   Z & # #   verandert. % #&  & < @ #? /  # #   &  #   &  #& &  & #  ¸  #   @ & &  & Z/ _ &  [##  @ K   # #   &  #  REINIGING EN ONDERHOUD   3 # # *& &      voordat u het apparaat reinigt.         Z  _   &  /# [ [ </#Z ?    Z &&#     # Z_ Z# @[ &/  / Z NL       Reinig het apparaat regelmatig om ophoping van vuil en stof te vermeiden. Veeg het stof van de behuizing van het  Z& _K& Reinig de luchtopeningen met een zachte & & X  *&  & / #      / & Z    J&#  volledig drogen voordat u ze weer in het apparaat plaatst.     #  Z  [K   [ borstel.     #  Z  [K   [ borstel. middelvinger. Plaats het in het apparaat met & Z    &   &  K  #  SPECIFICATIES FILTERS VERVANGEN TYPE    ^     &_        &   * & &  & <K  [&       &  &†?_   #   3 jaar mee. "~ NB    ##  Z   #  ##  / / #   &  | Z  Z& &   <   Z& &_ #  / & Z_  =  _ _?   /#&& onderhoudt. #   $% 1. %  &#  &#   #&  Z 2.  [  / #  &# /  #  naar open. 3.  # / K     BESCHRIJVING HET APPARAAT  }  Z Z < J ? |  }  Z Z <  ? | J|| ]>}ZZ<? <}_! |}_! |>_ˆ ? Gewicht ˆ<>_!K? >X& ~ Voeding ^"XŒ=>ŠX}@K PROBLEMEN OPLOSSEN ^ &  [&  / &  & Z / Z&  #Z&   Z *  / &    #    #Z     #Z& & [ Z _Z& Z&# /  Afdeling in uw land. #   &  1. %  &#  &#   #&  Z 2. %   #  #   & # # [ Z & *#&//#   apparaat. 3.  [  / #  &# /  #    # ‰    #  /  #_ #&# [&* #K  4. # & #    %   &   &#  #   $   ^  &_    &  *&&  &<K [&     &  &†?_# ]* Z #   $% 1.  &#    Z  duim en middelvinger. 2. "Z & # [      /  *&  / #  & &  #   &  1.  &#    Z  duim en middelvinger. 2. ## K / #&    3. %  #    & K *& / & #  Z & Z Probleem Oplossing  Er is wellicht een probleem met de voeding. Controleer [& &  stopcontact zit.     %# K *  of niet juist geplaatst. niet. #&# & #    De schone lucht Z niet goed uit de luchtopening De geuren worden niet goed verwijderd. 4  Misschien hebt u de plastic /   /   # /  *& & X  *& &/   zet het apparaat weer aan.  K *&& # #  /& Z  #  & geval een raam open om de circulatie te verbeteren. NL  #  / #[  &/ de levensduur. Reinig het # <K [&  `   &  &{? [/ /#  <K [& `\ #  / /{?  K *&& Z groter is dan waarvoor het apparaat bedoeld is. ‘    #   Z% /#Z [Z  }Z‡>Z‡  Z ##  &&  *&   #  # & door andere voorwerpen. vreemde geluiden Verwijder de objecten die de < */ &_ #  #    [  &# &? OVER OREGON SCIENTIFIC `K K   <    com?ZZ /     &  &     & K#&  # [##_ K& &=      en weerstations. Op deze website vindt u / & [ Z  /  K #& _ voor het geval u ons wenst te contacteren. EU CONFORMITEITS VERKLARING    * / #       & [  "'' J     $Z <„&#~ !? / ZZ  ZŒ„' # *ˆ!@]]@ 'ŒŒ /&&& & '[ Z  / #  / K   / K   # /  5 SW 1. X & # $&& Z#  &  [¤    # [ #»$&& J» # ~     Z& #» hastighet $ # ~     Z& Z$ #»   Z& #  #* & /» [¤  |Z#/  sovrumsanvändning. PÅ / AV-knapp : \¤  @ /# [ ¤ [  _  $» ¼@ X= Knapp för luftkvalitetsindikator : \¤  @ /# [/#  &  #Z_  $»# [/#  &  = 2. % # $&&#» ###»   3. /#  [ »#  $ &&#  # Z& ##  »# Z 4. %  # $&&#»  ## #»    % ¤ # [ »$&&Z   ordentligt monterad. LUFTKVALITETSÖVERVAKNING #    ## /    #  %'=  ## &$=#Z /  » J'%=  Z  # [/#   /  Z   Œ[  > Z      ƒ  Z   J [/#  /»/ »J'%=  Z~[ » < # [/# ? ##>< Z# [/# ?  \¤  /# [/# /  _# [ »/   INDIKATORLAMPA FÖR LUFTKVALITET 5.    ## # $&& X & $&& Z&# ##& ¤ #   »  /  #     LUFTRENGÖRING 1. #    ## /    %'=  ##  2. &$=#Z /  » J'%=  Z  &    / # [/#   /  Z     Œ[    } Z    /  # [/#  /» <=>? J*  &   #    #$   #  [     & » # [/# ~ #» [¤    # [/# _  ¤ [¤  Z &   #[¤ &»#  3.  $» [¤ / #*[   inställningar. ^&  #Z [¤  # [/#   & [  } Z    /  Z /# [/#   ^&  #Z [¤  # [/#  /    Z/ & [  ~ #» [¤    # [/# _  ¤ [¤   Z  # [/#    # [¤  &»#  # [/#  ^&  #Z  &   [    & »  ### [/#  J* $  <  @ /?  ##  / #*   J*   @ /  Z #*¤_ #*   @ #  # [/#  &  #Z RENGÖRING OCH UNDERHÅLL     Fläkthastighetsknapp : \¤ / #*¤&ƒ   J'%=  Z/     [¤#*& & ~ — —J» —¤—$   =# ~ % $& # [     / # [/#   / #*   Z  # Z#  hastighet. ¤ # ~     Z& ¤ hastighet   3 ¡# ## &   [ » /   &  ¤   ¤    Z& / ##  &  /  _ # Z  ##  Z& < &[ # ? ¤ Z&# [¤   &/  #  ¤ @##  & ¤   # & [¤   &/  damm och smuts.   &ZZ»  &Z&  _Z*   ¤ # [ # [ #»Z&  Z*   /#  [¤ #  [ »  / &  & ¤  Z& / J» #    # &Z  ##» ¤  "#  Z& &ZZ   ##  borste. /#  "#   &  ¤  Z& dammsugare. SW FILTERBYTE SPECIFIKATIONER    ^ Z# »##  ¤[ Z #*¤Z& Z# & »##</ {¤  & »##?_   "#    ##]»  Notera  %   ¤/ $  "#   &   Z  / & Z | ZZ #*¤< ¤ Z #*¤_ $ /  Z?/ & & & »## av apparaten. '*    1. X &# [ #»$&&Z##$[ & [¤    2. X &"#   #» ###»   3. % [¤    "#  +    1. X & # [ #» $&& Z#  #$[  &[¤    2.  $"#  # [¤   Z&  ##  »# Z 3. %  #    #»  ## #»    Œ #  ¤  [ » $&& Z     ordentligt monterad. 4. „   ## #  $&& X & $&&Z&# ### ¤  ,1   X &/ &   ¤[ Z #*¤  Z# »## / &  Z# & »## < /  {¤   & »##{? '*    1. %   # [ $&& Z& &   ZZ  &   2.    [ »   /#  [¤ # [ »»##  +    1. %  # [ $&&Z&&  ZZ & [   2. „ [¤ [ #   &  3.  $ » »&  &  Z $&& #  Z&  ZZ  [    $ &ZZ&Z   » enheten och intaget enligt illustrationen nedan. TYP BESKRIVNING HUVUDENHET  }  Z Z < J ? |  }  Z Z <  ? | J|| X  Drift ]>}ZZ<? ˆ<>_!K? >X& ~ ^"XŒ=>ŠX}@K FELSÖKNING Det här avsnittet sammanfattar de vanligaste  #Z &   #/    &  / &   Z &    #¤  #Z Z& * #/ [ Z &_ &*  i ditt land. Problem J¤  Apparaten fungerar inte.  % anslutningsproblem. ¡ ## » är ansluten till vägguttaget ordentligt.  Filtren är inte monterade ##  Z &  „ #    ##$&&[¤ # [  # [ #» Den rena luften ZZ     &# [ » # [ #»  %    /# #$&&[ » &$#  /#  #$&&  enheten igen.  % ### [/#   ZZ/ / #&  &»# ¤ [¤ [¤ [¤    # [  #   "# / [¤  smutsigt eller är slut. Testa  ¤ "# < J  [¤ /   / {¤  inte. & »##{?## $ #  </ {\ # ${? ¡   ZZ[¤   [¤  / & enheten i ett mindre rum.  % ZZ& & Z #  }Z‡   ##>Z‡  J [ /  „  # #* & #  /#  »   / ##*Z < ##|Z# #  # [  / #&_ & ##  Z#&? vid användning. 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77

Oregon Scientific WS907 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor