Documenttranscriptie

One Mini Series 3 EN DE Hartelijk dank dat u de One Mini hebt gekozen. Met deze handleiding hebt u uw product in een mum van tijd geïnstalleerd. Hierin vindt u ook de gebruiksaanwijzingen om optimaal te profiteren van alle fantastische functies. Als u meer hulp nodig hebt, kijkt u op de ondersteuningspagina's van onze website op support.pure.com. FR IT NL DA/NO 1  Veiligheidsaanwijzingen 1. WAARSCHUWING: gebruik de meegeleverde voedingsadapter (met modelnummer KSAA0550100W1UK KSAA0550100W1EU of KSAA0550100W1AU) niet voor het voeden van andere apparaten omdat dit schade kan veroorzaken. 2. Gebruik alleen voedingsadapters die genoemd worden in de gebruiksaanwijzing (geleverd door Pure met modelnummer KSAA0550100W1UK KSAA0550100W1EU of KSAA0550100W1AU). 3. Sluit de netspanningsadapter aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact dat zich vlakbij de radio bevindt. Gebruik ALLEEN de meegeleverde netspanningsadapter. 4. WAARSCHUWING: stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het apparaat. 5. WAARSCHUWING: de insteekadapter wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen en moet te allen tijde gebruiksklaar zijn. 6. Plaats de radio niet dichtbij warmtebronnen zoals radiatoren, kachels of andere apparaten die warmte produceren. 7. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. 8. Gebruik de radio niet in de nabijheid van water. 9. Voorkom dat voorwerpen of vloeistof in de radio terecht komen. 10. Verwijder geen schroeven uit de behuizing van de radio en open deze niet. 11. Niet in water onderdompelen, onder een douche of in een badkamer gebruiken als de stekker in het stopcontact zit. 12. De markeringssticker bevindt zich aan de buitenkant op de onderkant van het toestel. 2  Inhoud 4 Aan de slag 4 Snel instellen 5 Bedieningsknoppen in één oogopslag 6 Aansluitingen op achterzijde 6 Scherm 7 Naar de radio luisteren 7 7 7 7 7 7 Het volume bijstellen Digitale radio selecteren Een ander digitaal station selecteren FM-radio selecteren Zenders automatisch zoeken Handmatige afstemming NL 8 Keuzestations gebruiken 9 Basisopties 9 Autotune 9 Schuivende tekst pauzeren en regelen 9 De taal wijzigen 10 Geavanceerde opties 10 Upgraden 10 Opnieuw instellen 11 De ChargePAK B1 installeren 12 Technische specificaties 3  Aan de slag Snel instellen Opmerking: als u een oplaadbare ChargePAK B1-batterij hebt (deze wordt apart verkocht), moet u deze installeren voordat u de One MIni op het elektriciteitsnet aansluit. Zie pagina 11 voor meer informatie. 1 Trek de antenne los en trek deze helemaal uit (stappen A en B). Steek de kleine stekker van de meegeleverde netspanningsadapter in het aansluitpunt aan de achterkant van de radio (C). Steek de netspanningsadapter in het stopcontact. (D). BB B AA B A AA A CC DC A A C 2 acht tot de functie Autotune alle beschikbare stations heeft W opgezocht. Wanneer Autotune is voltooid, wordt er een station geselecteerd. DR 1 DR FM DRAUX 9:59 BT PuRE 10 *** DR FM DRAUX 10:00 BT BBC R2 PICK OF Opmerking: standaard worden de menu's op de One Mini in het Engels weergegeven. Voor gebruik in een andere taal (Italiano, Deutsch of Français) kijkt u op pagina 9. 4  Bedieningsknoppen in één oogopslag NL Nr. Naam Beschrijving 1 Standby Aan/stand-by-schakelaar (stroom via netspanning) of aan/uit-schakelaar (stroom via ChargePAK). 2 Source Druk hierop om te wisselen tussen digitale en FM-radio. 3 Info Druk hierop om te wisselen tussen schuivende tekst en de datum. 4 Scan Digitale radio: druk hier op en gebruik dan Dial (de grote draaiknop) om nieuwe stations te zoeken en inactieve stations te verwijderen. FM-radio: druk hier op en gebruik dan Dial (de grote draaiknop) om naar het volgende of vorige FM-radiostation te zoeken. 5 Preset Keuzestations opslaan en selecteren. Zie pagina 8. 6 Station Druk hierop en gebruik Dial (de grote draaiknop) om een ander station te kiezen. Zie pagina 7. 7 Dial Draai hier aan om het volume te regelen of stations langs te gaan. Zie pagina 7. 5  Aansluitingen aan de achterzijde USB-aansluiting, type Mini-B Alleen voor software-updates. Aansluiting van 3,5 mm voor hoofdtelefoon Aux in Analoge stereo-ingang voor uw mobiele telefoon, tablet, enz. Opmerking: de One Mini schakelt automatisch van digitale radio of FM-radio naar de Aux-ingang over wanneer u een extern apparaat op de Line In-ingang aansluit. Scherm Bronindicator Geeft de huidige radiobron weer: DR betekent digitale radio FM betekent FM-radio Signaalsterkte ChargePAK batterijniveau* Zendernaam 10:00 Klok Datum/verschuivende tekst *De ChargePAK B1 wordt afzonderlijk verkocht. 6 BBC R2 TOP 40 Volume  Naar de radio luisteren DR FM DRAUX 0:00 BT Digitale radio selecteren R2 10:00 BBC BBC Radio 2 PICK OF the latest news Een ander digitaal station DR FM DRAUX BT BBC R2 PICK OF DR FM DRAUX 10:00 Druk op de knop Source om over te schakelen naar 'DR' (digitale radio). BT BBC R2 BBC R3 < > selecteren 1. Druk op Station zodat de symbolen < > op het scherm verschijnen. NL 2. Draai aan Dial (de grote draaiknop) om het station op te zoeken waarnaar u wilt luisteren. 3. Druk op Dial (de grote draaiknop) om op dit station af te stemmen. FM-radio selecteren 87.50MHz BBC Radio 2 10:00 the latest Automatischnews afstemmen DR FM DRAUX FM BT 107\80 DR FM DRAUX FM 10:00 BT 107\60 SEEK DR FM DRAUX FM BT 107\60 10:00 SCaNNING Druk op de knop Source om over te schakelen naar 'FM' (FM-radio). 1. Druk op Scan zodat 'SEEK’ (zoeken) op het scherm verschijnt. 2. Draai aan Dial (de grote draaiknop) om automatisch het volgende station te zoeken. Het zoeken stopt wanneer een station met een sterk signaal is gevonden. Handmatige afstemming DR FM DRAUX FM 10:00 BT 107\60 TUNE 1. Druk op Station zodat 'TUNE’ (afstemmen) op het scherm verschijnt. 2. Draai aan en druk op Dial (de grote draaiknop) totdat u de gewenste frequentie hebt. Het volume regelen DR Draai aan Dial (de grote draaiknop) om het volume te regelen. DR FM DRAUX BT R2 10:00 BBC PICK OF DR FM DRAUX 10:00 BT VOLUME 10 7  Keuzestations gebruiken U kunt maximaal 8 digitale en 8 FM-radiostations opslaan om hier snel op af te stemmen. DR FM DRAUX 10:00 DR FM DRAUX 10:00 BT BBC R2 PICK OF BT BBC R2 PRESET 2 > < Een keuzestation opslaan 1. Stem af op het radiostation dat u wilt opslaan. 2. Druk op de toets Preset. 3. Draai aan Dial (de grote draaiknop) voor het gewenste keuzestationnummer. 4. Houd Dial (de grote draaiknop) twee seconden ingedrukt om het radiostation als keuzestation op te slaan. Opmerking: als u een keuzestation wilt overschrijven, stemt u af op het station dat u wilt opslaan en volgt u bovenstaande stappen. DR FM DRAUX 10:00 BT BBC R2 PRESET 2 Een keuzestation selecteren 1. Druk op de toets Preset. 2. Draai aan Dial (de grote draaiknop) om het gewenste keuzestation op te zoeken. 3. Druk op Dial (de grote draaiknop) om op dit station af te stemmen. 8  Basisopties DR FM DRAUX 10:00 DR FM DRAUX 10:00 BT PURE 10 *** DR FM DRAUX 10:00 BT CONFIRM AUTOTUNE BT BBC R2 PICK OF Autotune U kunt de functie Autotune gebruiken om automatisch naar nieuwe digitale radiostations te zoeken en inactieve stations te verwijderen. Opmerking: Autotune is alleen beschikbaar wanneer u digitale radio als radiobron hebt geselecteerd. NL 1. Druk op de toets Scan. 2. Draai aan Dial (de grote draaiknop). Het aantal radiostations dat tijdens de automatische afstemming is gevonden, wordt weergegeven. 3. Wanneer de automatische afstemming is voltooid, stemt de One Mini af op het laatste station waarnaar u luisterde. DR FM DRAUX 10:00 BT BBC R2 PICK OF Schuivende tekst pauzeren en regelen 1. Als relevante informatie tijdens een digitale of FM-radio-uitzending via schuivende tekst wordt weergegeven, drukt u op Dial (de grote draaiknop) om deze te pauzeren. 2. Draai weer aan Dial (de grote draaiknop) om de tekst terug of vooruit te schuiven. U sluit deze functie af door weer op Dial (de grote draaiknop) te drukken. DR FM DRAUX 10:00 BT ENGLISH <LANGUAGE > De taal wijzigen 1. Druk op Info en houd deze toets ingedrukt totdat ‘LANGUAGE' (taal) op het scherm verschijnt. Druk vervolgens op Dial (de grote draaiknop). 2. Draai aan Dial (de grote draaiknop) totdat de gewenste taal wordt weergegeven. 3. Druk op Dial (de grote draaiknop) om de wijzigingen op te slaan. 9  Geavanceerde opties DR FM DRAUX 10:00 BT V1.0 UPGRADE Upgraden eem contact op met de technische N ondersteuning van Pure (http://support.pure.com) voor meer informatie over hoe u de One Mini kunt updaten naar de nieuwste softwareversie. DR FM DRAUX BT 10:00 RESET Opnieuw instellen Met het opnieuw instellen van de One Mini worden alle keuzestations en opgeslagen stations verwijderd en worden alle overige opties teruggezet naar de standaardinstellingen. 1. Zorg dat de antenne geheel uitgetrokken en vertikaal is. 2. Houd Info twee seconden lang ingedrukt. 3. Draai aan Dial (de grote draaiknop) totdat u ‘RESET’ (opnieuw instellen) ziet. 4. Druk op Dial (de grote draaiknop) om te bevestigen dat u de standaardinstellingen van de One Mini opnieuw wilt inschakelen. 10  De ChargePAK B1 installeren 1. Schakel de One Mini uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Open het batterijvak. 3. steek de aansluitstekker van de ChargePAK in de aansluiting in het vak. De ribbels op de stekker moeten precies in de sleufjes van het aansluitpunt passen. Forceer de stekker niet. NL 4. Plaats de ChargePAK in het batterijvak met het logo aan de buitenkant. 5. Sluit de deksel van het batterijvak en sluit de One Mini op de netspanning aan. 6. Het opladen van de ChargePAK begint. Opmerking: wanneer u uw ChargePAK voor het eerst oplaadt, of nadat deze lange tijd niet is gebruikt, wordt aangeraden om de batterij ongeveer 24 uur op te laden zodat deze weer volledig opgeladen is. Als de ChargePAK bijna leeg is, kan het even duren totdat de indicator voor het opladen van de batterij wordt weergegeven. 5.5V DC 11  Technische specificaties Radio DAB/DAB+, FM-radio 87,5-108 MHz. Audio  1,6 W RMS. Luidspreker van 3” met volledig bereik. Ingangen  Aansluiting voor stroomadapter voor 5,5 V gelijkstroom (adapter van 230 V meegeleverd), mini-USB-aansluiting voor productupgrades, Line In-ingang van 3,5 mm voor extra apparatuur. Uitgangen 3,5  mm uitgang voor stereohoofdtelefoon. Voeding Externe adapter voor 230 V wisselstroom naar 5,5 V (1,0 A) gelijkstroom, of optioneel ChargePAK B1. Stroomverbruik  Stand-by: 0,70 W, in gebruik: 1,9 W. Afmetingen 140 mm hoog x 143 mm breed x 78 mm diep Gewicht 0,575 kg Keurmerken  CE-keurmerk. Voldoet aan de EMC- en Laagspanningsrichtlijnen (2004/108/EG en 2006/95/EG) Voldoet aan ETSI EN 300 401. C-Tick N1600 (Australië) en elektrische veiligheid. 12  Garantie-informatie Imagination Technologies Limited garandeert de eindgebruiker dat dit product bij normaal gebruik gedurende een periode van drie jaar na aankoopdatum vrij van materiaal- en fabricagefouten zal zijn. Deze garantie dekt mankementen die worden veroorzaakt door fouten in de productie of het ontwerp; deze is niet van toepassing bij accidentele schade, ongeacht hoe deze is veroorzaakt, bij slijtage en schade, nalatigheid, en bij aanpassingen, wijzigingen of reparaties die niet door ons zijn goedgekeurd. Als u problemen ondervindt met uw unit, neemt u contact op met uw leverancier of met Pure Support via http://support.pure.com. NL Garantieafwijzing Imagination Technologies Limited geeft geen enkele garantie wat betreft de inhoud van deze documentatie en wijst specifiek elke impliciete garantie van verkoopbaarheid of bruikbaarheid voor een bepaald doel af. Daarnaast behoudt Imagination Technologies Limited zich het recht voor deze publicatie van tijd tot tijd te herzien en aan te passen zonder dat Imagination Technologies Limited verplicht is een persoon of organisatie van dergelijke herzieningen of wijzigingen op de hoogte te stellen. Handelsmerken One Mini Series 3, ChargePAK, Pure, het Pure-logo, Imagination Technologies en het Imagination Technologies-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies Limited. Copyright Copyright © 2015 Imagination Technologies Limited. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag op welke wijze dan ook worden gekopieerd of gedistribueerd, overgebracht, overgeschreven, opgeslagen in een terugzoeksysteem of vertaald in een willekeurige menselijke of computertaal, zij het elektronisch, mechanisch, magnetisch, handmatig of op andere wijze, of aan derden worden bekendgemaakt zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Imagination Technologies Limited. Versie 1, november 2015. Correct afvoeren van dit product Dit symbool op het product of de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan dient het te worden afgeleverd bij een geschikt afvalverwerkingspunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze als afval wordt verwerkt, helpt u te voorkomen dat het milieu en de gezondheid van de mens worden geschaad als gevolg van de onjuiste afvalverwerking van dit product. De recycling van materiaal draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente, de ophaaldienst voor uw huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 13