© 2010 R82 A/S. All rights reserved.
The R82 logo is registered trademark of R82 A/S.
07.2016
Nederlandse gebruiksaanwijzing
panda easyfit
2
G
B
N
L
INHOUDSOPGAVE
Panda EasyFit ................................................................... 3
Isofix .................................................................................. 4
Montage............................................................................. 5
Belangrijk .......................................................................... 6
Veiligheid ........................................................................... 7
Garantie ............................................................................ 8
Onderhoud ........................................................................ 8
Panda Easyfit met bevestingssysteem .............................. 9
Panda Easyfit met evo spangordel ................................ 10
Gebruik van de Panda Easyfit ........................................ 11
Voetenplaat .....................................................................12
Andere maat Panda voor de panda Easyfit ..................... 13
5-puntsgordel .................................................................. 14
Product indentificatie stickers ......................................... 15
Omschrijving onderdelen Panda Easyfit ......................... 16
Maatgegevens ................................................................ 17
Technische gegevens ...................................................... 17
Fabrikant ......................................................................... 17
3
N
L
PANDA EASYFIT
De Panda Easyfit is een autostoeltje voor kinderen met een lichaamsgewicht van 9 t/m 36 kg.
De Panda zitvoorziening (4 maten) op het Easyfit-frame is draaibaar en schuift gedeeltelijk uit de
auto. Daardoor kunnen kinderen met een lichamelijke en/of verstandelijke handicap eenvoudiger
in en uit de auto worden gebracht. De Panda zitvoorziening heeft een traploze kantelverstelling
van 20 – 35 graden.
De Panda Easyfit is leverbaar met twee verschillende bevestigingssystemen:
• Easyfit bevestigingssysteem tbv 4-deurs auto’s met het Isofix-verankeringsysteem op de achter-
bank (buitenste twee zitplaatsen).
of
• Evo-spangordel bevestigingssysteem tbv 4-deurs auto’s zonder Isofix-verankeringssysteem of
voor plaatsing op de passagiersvoorstoel.
Beide versies zijn verkrijgbaar in een rechts of links uitdraaibare uitvoering. De Panda Easyfit kan
niet van rechts naar links omgebouwd worden.
De Panda Easyfit is goedgekeurd volgens de norm ECE 44.04 en is ‘Side Impact’ getest volgens
de norm ISO/DIS14646.
B
A
4
G
B
N
L
ISOFIX
De Panda Easyfit met het Easyfit bevestigings-
systeem maakt gebruik van de Isofix veranke-
ringspunten van de auto. Dit Isofixsysteem is tus-
sen 1996 en 2011 in personenauto’s ingevoerd
(zie overzichtslijst 4-deurs auto’s op www.R82.
nl). Het kind in de Panda Easyfit moet wel altijd
gebruik blijven maken van de 3-puntsveiligheids-
gordel van de auto. Door gebruik te maken van
de Isofix-verankering wordt de Panda Easyfit
zo optimaal mogelijk op zijn plek gehouden
tijdens een ongeval, ook tijdens zijdelingse aan-
rijdingen. Er dient altijd wel gebruik gemaakt te
worden van de (op de juiste manier bevestigde)
3-puntsgordel en de Side-Impact hoofdsteun.
Isofix is een moderne oplossing om met ge-
standaardiseerde verankeringspunten op een
veilige en makkelijke manier een kinderzitje op
de achterbank/stoel van een auto te plaatsen.
Isofix wordt bij de groep 0, 0+ en 1 gebruikt in
de reguliere kinderzitjes. Bij groep 2 en 3 zijn
de Isofix-verankeringspunten een extra beve-
stigingsmiddel voor het autostoeltje en blijft
dus de 3-puntsgordel van de auto verplicht.
In de loop der jaren is Isofix de internationale
standaard geworden voor autoproducenten en
autostoelfabrikanten. Deze verankeringstech-
niek minimaliseert inbouwfouten en optimaliseert
de beschermende werking door een stevige
verbinding tussen kinderzitje en auto. Het zorgt
ook voor optimale krachtverdeling door de sta-
biele montage van het autostoeltje met de auto.
De stelpootjes (B) van het Easyfit-frame zorgen
voor een nog betere stabiliteit van het frame, ook
tijdens een eventueel ongeval.
Volgens de Europese wetgeving moeten
nieuwe automodellen sinds februari 2006
voorzien zijn van Isofix op de buitenste
twee achterzitplaatsen. Vanaf februari
2011 moeten alle nieuwe auto’s voorzien
zijn van Isofix op de buitenste twee ach-
terzitplaatsen.
5
N
L
MONTAGE
Alleen de dealer in de revalidatievakhandel
en auto-aanpasbedrijven mogen de Panda
Easyfit monteren/inbouwen in de auto. Dan zal
ook instructie worden gegeven aan de ouders/
verzorgers hoe de Panda Easyfit in de auto ge-
plaatst wordt en eruit gehaald moet worden. Om
verkeerde montage te voorkomen, dient deze
gebruiksaanwijzing stap voor stap te worden
gevolgd. Ook de instructiestickers die op het
product zitten dienen altijd te worden opgevolgd.
Verkeerde montage kan een gevaarlijke situatie
creëren en levens in gevaar brengen. Wanneer
er twijfels zijn over de inbouw of gebruik in de
auto, dient u contact op te nemen met uw dealer
of eventueel de fabrikant.
Door de vorm van het frame en wijze van mon-
teren kan er na verloop van tijd een afdruk in
de stoelbekleding achterblijven. Om dit te vo-
orkomen kan gebruik worden gemaakt van de
R82 positionerings- of beschermkussens (art.
nr. NLSW070/071, leverbaar via uw dealer) op
uw autostoel/bank. Ook kan het zijn dat de ge-
leidingsplaat iets ingekort moet worden om het
achterportier goed te kunnen sluiten.
6
G
B
N
L
BELANGRIJK
* Het is van belang om de juiste maat Panda zit-
voorziening te kiezen voor uw kind. Wanneer
u twijfels heeft, dient u contact op te nemen
met uw dealer of eventueel de importeur/
fabrikant.
* Zorg dat de driepuntsgordel van de auto al-
tijd om de Panda Easyfit zit (ook zonder kind
erin!) zodat de centrale bout van de Panda zit-
voorziening niet af kan breken bij een ongeval
en de zitunit door de auto kan vliegen. Alleen
het Easyfit systeem of de Evo-spangordel is
dan niet voldoende om de Panda Easyfit op
zijn plek te houden!
* Het is niet toegestaan veranderingen aan te
brengen aan Panda Easyfit. Daarbij verliest
dit autostoeltje zijn ECE 44.04-certificaat.
* Mochten er absoluut wijzigingen noodzakelijk
zijn ivm de handicap van het kind, zorg dan
dat er een ontheffing wordt aangevraagd
(door de ouders!) bij het CBR. Dit aanvra-
agformulier kunt u downloaden op CBR.nl
(brochure: Ontheffing Kinderbeveiligingsmid-
del) of anders contact opnemen met het CBR
(mevr. v/d Garde; 070-4130230/270).
* Laat nooit uw kind alleen en zonder toezicht
achter in de auto.
* Plaats de driepuntsgordel correct over de
schouder en over de heupen en zorg dat deze
niet in over de buik van het kind loopt maar
over het bekken.
* Zorg dat de gordel vlak over het lichaam van
het kind loopt.
* De Panda zitvoorziening dient teruggedraaid
en vergrendeld te zijn tijdens het vervoer en
dus voorzien te worden van de 3-puntsveil-
igheidsgordel van de auto!
* Zorg dat kwetsbare onderdelen van de Panda
Easyfit niet beschadigd raken tijdens gebruik.
Laat bij niet goed functioneren het autostoeltje
controleren of vervangen.
* Metalen delen van het autostoeltje kunnen
door de zon worden verhit. Zorg dat de huid
niet in aanraking komt met deze delen ivm
eventuele blaarvorming.
* Na een ongeval kan dit autostoeltje bescha-
digd zijn, al is dit niet altijd waarneembaar.
Laat dit controleren en vervang eventueel het
autostoeltje (frame, zitunit en Easyfit bevesti-
gingssysteem of Evo-spangordel).
* De Panda Easyfit mag alleen van originele
accessoires en onderdelen worden voorzien,
anders vervalt de ECE-goedkeuring en R82-
garantie.
* Er zijn een beperkt aantal accessoires mo-
gelijk, waaronder een 5-puntsgordel, verdikte
zijkussens, meerdere hoofdsteunen en een
voetensteun. De standaard Panda accessoi-
res mogen niet worden gebruikt, omdat dan
de ECE-goedkeuring vervalt.
* Tijdens het vervoer dient de bagage altijd
goed opgeborgen en vastgezet te worden.
Bij een ongeval kan dit door de auto vliegen
en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
7
N
L
VEILIGHEID
De Panda Easyfit zijn van een CE-markering
voorzien en is ECE 44.04 gecertificeerd. Dit be-
tekent dat deze autostoeltjes aan alle relevante
Europese veiligheidseisen voldoen.
De Panda Easyfit valt onder de categorie “Spe-
cial Needs Restraints” voor groep I, II en III (9
t/m 36 kg). De Panda Easyfit is goedgekeurd
voor gebruik op de achterbank en eventueel op
de passagiersvoorstoel van de auto (dan alleen
met Evo spangordel). Deze zitplaatsen mo-
eten voorzien zijn van een ECE-goedgekeurde
3-puntsgordel. De meest veilige plaats voor
montage van de Panda Easyfit is rechts op de
achterbank/achterstoel (trottoirzijde).
Wordt gekozen voor montage op de pass-
agiersvoorstoel, dan dient de eventueel aanwe-
zige passagiers-airbag uitgeschakeld te worden
(dit dient door uw autodealer te gebeuren). Na-
dat de spangordel gemonteerd en aangespan-
nen is, dient de voorstoel niet meer verschoven
te worden omdat anders de Evo-spangordel
weer los komt te zitten.
Er mogen geen veranderingen aan de Panda
Easyfit worden aangebracht omdat hierdoor de
ECE 44.04 goedkeuring vervalt. Mocht wijziging
van de Panda Easyfit noodzakelijk zijn i.v.m. de
handicap van het kind, dan dient door de ouders
ontheffing aangevraagd te worden bij het CBR.
nl (brochure ontheffing kinderbeveiligingsmiddel)
of telefonisch (070-4130230) en moet de oranje
ECE-sticker worden verwijderd.
Laat nooit uw kind alleen en zonder toe-
zicht achter in de auto.
Zorg dat alle fixaties en verstellingen op
de juiste wijze zijn vastgezet en controleer
deze regelmatig.
8
G
B
N
L
ONDERHOUD
De metalen delen van de Panda Easyfit kunnen
het beste met een vochtige doek worden gerei-
nigd. De bekleding van de Panda zitvoorziening
is wasbaar volgens de wasinstructie zoals die
op het ingenaaide label staat.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen die
chloride, alcohol of agressieve bestand-
delen bevatten
In/afstellingen die niet zijn beschreven in
deze gebruiksaanwijzing mogen alleen
door R82 bevoegde personen worden
verricht.
GARANTIE
De garantie op de Panda Easyfit is één jaar na aankoopdatum, en deze blijft alleen geldig
indien bij reparatie originele onderdelen worden gebruikt. Onderdelen die aan normale slij-
tage onderhevig zijn vallen buiten de garantie.
R82 geeft uitsluitend 5 jaar garantie op framebreuken. Verder geeft R82 garantie op pro-
ductiegebreken en materiaalfouten volgens landelijke regelgeving en bepalingen, ofwel
als aangegeven in de verkoop- en levervoorwaarden van de dealer waarbij het product is
aangeschaft. Deze kunnen de bepaling bevatten dat de garantie onderhevig is aan de ver-
antwoordelijkheid van de klanten ten aanzien van onderhoud van en zorg voor het product
conform de in de handleiding voorgeschreven intervallen.
De garantie kan uitsluitend worden gehonoreerd indien het R82-product in hetzelfde land
wordt gebruikt als waarvoor het is gemaakt en als het product kan worden geïdentificeerd
aan de hand van serienummer en als aan de voorwaarden inzake klantverantwoordelijkheid
is voldaan.
De garantie dekt geen ongevalschade, waaronder begrepen schade die door onachtzaam-
heid of verkeerd gebruik wordt veroorzaakt. De garantie strekt zich niet uit tot verbruikson-
derdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en regelmatig moeten worden vervangen.
Deze garantie vervalt bij gebruik van niet-originele R82-onderdelen en accessoires of bij
reparatie of vervanging door
anderen dan erkende vertegenwoordigers van R82.
R82 behoudt zich het recht voor om het product waarop garantie wordt geclaimd en het re-
levante documentatiemateriaal te inspecteren alvorens met de garantieclaim in te stemmen.
De garantie wordt afgegeven door de R82-importeur of door een dealer.
D
G
B
F
C
A
E
C
H
9
N
L
PANDA EASYFIT MET
BEVESTINGSSYSTEEM
Montage in de auto (met Isofix veranke-
ringspunten op achterbank/stoel):
1. Monteer het Easyfit bevestigingssysteem op het
Easyfit-frame door middel van de 4 inbusbouten
(A).
2. Alvorens de Panda Easyfit te plaatsen dient de
afstand van het Easyfit bevestigingssysteem (F)
tot het frame van het Panda Easyfit (G) maximaal
te worden ingesteld. Trek hiervoor de centrale
verticale pal (B) uit en laat deze weer vastklikken
in zijn uiterste stand.
3. Plaats de beschermkussens tussen de achter-
bank/stoel en het Easyfit-frame voor bescherming
van de bekleding van de autostoel/bank.
4. Plaats de Panda Easyfit op de achterbank/stoel
van de auto en schuif (met een duidelijke klik)
de beide kliksystemen op de beide Isofix veran-
keringspunten. De Isofix verankeringspunten
bevinden zich tussen de zitting en de rugleuning
van de autostoel/bank!
5. Trek de centrale pal (B) wederom uit en duw ge-
lijktijdig de Panda Easyfit richting de rugleuning
van de auto. Laat de pal (B) vastklikken wanneer
de kortst mogelijke lengte van ‘positioneringsbuis’
is bereikt. De haalbare lengte verschilt, afhankelijk
van de zitdiepte van de achterbank/stoel. Hiermee
positioneert u de Panda Easyfit.
6. Draai de inbusboutjes van de stelpootjes (D)
van de Panda Easyfit los. De stelpootjes moeten
stevig op de bodem van de auto geplaatst wor-
den. Bij sommige auto’s zijn opbergvakken in de
bodem gemaakt. Zorg dan voor een stevige plaat
tussen de stelpootjes en de afdekplaat van dit
opbergvak. Draai de inbusboutjes na het stellen
weer goed vast.
7. Controleer of de Panda Easyfit nagenoeg hori-
zontaal gepositioneerd is. Wanneer dit niet het
geval is, volg stap 4, 5 en 6 opnieuw.
8. Controleer of de Panda Easyfit na behoren func-
tioneert en in beide eindposities in de vergren-
deling valt (klikt).
Demontage van de Panda Easyfit uit de auto:
1. Demonteer de Panda Easyfit door de twee
horizon-tale palletjes (E) van het Easyfit bevesti-
gingssysteem (C) naar voren te trekken. Dit zal
de zorgen dat het Easyfit bevestigingsysteem los
komt van de Isofix-verankerpunten.
2. Verwijder de Panda Easyfit voorzichtig uit de auto
en plaats deze op een veilige plaats.
D
C
E
B
A
F
10
G
B
N
L
PANDA EASYFIT MET
EVO SPANGORDEL
Montage in de auto (met Evo spangordel):
1. Monteer de twee spangordelhaken (F) op het
Easfit-frame om de juiste positie te krijgen van
de spangordel.
2. Verwijder de zitting van de achterbank of klap
deze naar voren. demonteer aan de rechter (of
linkerzijde, afhankelijk van de uitvoering) de twee
bevestigingsplaten van de 3-puntsgordel die op
de bodem van de auto bevestigd zijn.
3. Bij montage op voorstoel: demonteer de twee be-
vestigingspunten van het heupgordelgedeelte van
de 3- puntsgordel die aan de bodem van de auto
of aan de voorstoel zitten. Wanneer niet duidelijk
is of deze punten geschikt zijn voor montage van
de Panda Easyfit, neem dan contact op met de
(auto-)dealer of de importeur.
4. Monteer de bevestigingsplaten (A en B) van de
spangordel onder de bevestigingsplaten van de
3-puntsgordel. Zorg dat het span-element/ratel
(C) aan de rechterzijde komt (bij rechter inbouw)
en links komt (bij linker inbouw) zodat bij het uit-
draaien de zitunit niet tegen de ratel komt.
5. De bevestigingspunten moeten weer worden
vastgezet met de bouten in de bodem van de
auto, bij voorkeur met een momentsleutel. Om
de bouten met het juiste aanhaalmoment aan te
draaien, kunt u het beste contact opnemen met
uw garage of importeur. Die kan u informeren
over het juiste aanhaalmoment voor deze bouten.
De effectieve draadlengten van de gordelbeve-
stigingbouten moeten na montage van de span-
gordelbevestigingsplaten nog minimaal 1,5 keer
de lengte hebben die door de moer gaat (C).
6. Draai deze bouten met het juiste aanhaalmoment
dan aan om lostrillen te voorkomen.
7. Plaats de Panda Easyfit op de achterbank/stoel
met de positioneringskussens onder/achter het
Easyfit-frame. Het wigvormige kussen komt onder
het zitgedeelte.
8. Draai de inbusboutjes van de stelpootjes van de
Panda Easyfit los. De stelpootjes moeten stevig
op de bodem van de auto geplaatst worden. Bij
sommige auto’s zijn opbergvakken in de bodem
gemaakt. Zorg dan voor een stevige plaat tussen
de stelpootjes en de afdekplaat van dit opbergvak.
Draai de inbusboutjes na het stellen weer goed
vast.
9. Steek de spangordel, over het buizenframe en
voor de spangordelhaken (F) door, in de stelgesp
(D) (van binnen naar buiten) en trek deze aan tot
het span-element/ratel (C) ruimte genoeg heeft
om aangespannen te worden.
10.Controleer of de Panda Easyfit nagenoeg
horizo¬ntaal gepositioneerd is. Wanneer dit niet
het geval is, volg stap 7, 8 en 9 opnieuw.
11.Controleer of de Easyfit na behoren functioneert
en in beide eindposities in de vergrendeling valt
(klikt).
Demontage van de Panda Easyfit uit de auto:
1. Demonteer de Panda Easyfit door de stelgesp
(D) te ontgrendelen zodat de spanband los-
ser komt. Hierna kan het span-element/ratel
(C) geopend worden en kan de spanband
losgehaald worden.
2. Verwijder de Panda Easyfit voorzichtig uit de
auto en plaats deze op een veilige plaats.
C
B
D
11
N
L
GEBRUIK VAN DE PANDA
EASYFIT
Om de Panda Easyfit te gebruiken, trek aan de hen-
del (onder het zitgedeelte) tot dat deze ontgrendeld
is en trek de zitunit iets naar buiten. Draai de zitunit
dan 90° naar buiten en trek de zitunit verder totdat
deze in de vergrendeling valt met een duidelijke “klik”.
Plaats uw kind goed achterin de Panda zitvoorzi-
ening. Eventueel kan uw kind met een 5-puntsgordel
extra wordt gefixeerd (accessoire).
Ontgrendel de zitunit door opnieuw aan de hendel te
trekken en schuif de zitunit met kind terug in de auto.
Voordat deze in de vergrendeling valt, draai dan de
zitunit terug in de rijrichtingstand, en duw verder naar
binnen totdat deze weer vergrendeld is.
De volgende instructies moeten nauwkeurig worden
opgevolgd:
- Uw kind moet goed achter in de zitunit zijn ge-
plaatst om de 3-puntsgordel op de juiste manier
voor het kind langs te brengen.
- De 5-puntsgordel moet op de juiste manier ge-
monteerd zijn (zie verderop in de gebruiksaanwij-
zing).
- Plaats de diagonaalgordel over het kind en door
de gordelgeleiding (B) zodat deze over de schou-
der van het kind loopt*.
- De heupgordel dient goed over de heupen van
het kind worden gelegd en tussen het rug- en
zitgedeelte in geplaatst te worden (C).
- Plaats dan de tongplaat in de sluitinghouder
(D) om de 3-puntsgordel te vergrendelen.
* Afhankelijk van de hoogte van de schouder van
het kind moet de diagonaalgordel in de onder- of
bovenste positie geplaatst worden. Zorg dat de
gordel niet te dicht bij de hals langs loopt, maar
ook niet te laag onder schouder doorloopt (zie
tekening). Eventueel kan een R82-beschermhoes
(art.nr. 89662-1) over de diagonaalgordel gepla-
atst worden ten hoogte van de hals van het kind
voor meer comfort.
A
12
G
B
N
L
VOETENPLAAT
De voetenplaat wordt gemonteerd aan de voor-
ste horizontale framebuis van de Panda Easyfit.
De voetenplaat kan opgeklapt worden en in
hoek worden versteld door de draaiknop aan
de voorzijde. De hoogte kan ingesteld worden
door de inbusbout los te draaien en deze op de
juiste hoogte in te stellen.
Wanneer de voetenplaat te hoog wordt ingesteld
zal het draaigedeelte tegen de voetenplaat aan-
lopen. In deze positie kan de voetenplaat dus
niet gebruikt worden.
37
36
35
3
13
N
L
ANDERE MAAT PANDA
VOOR DE PANDA
EASYFIT
Wanneer een andere maat Panda zitvoorziening
wordt gemonteerd op een bestaand frame, is
eveneens een andere adapter noodzakelijk. Volg
onderstaande instructies voor het aanpassen
van de adapter:
1. Draai de snelspanner (A) volledig los.
2. trek de voorste bevestigingsstang tbv adapter
(36) volledig uit de adapterbuis (zorg dat de
metalen ringen en kunststof lagerbussen bij
elkaar blijven).
3. Verwijder de afdekdoppen van de moeren
van de achterste bevestigingsstang tbv adap-
ter Easyfit (35).
4. Draai een van de moeren los en verwijder de
achterste bevestigingsstang tbv adapter (35)
(zorg dat de kunststof ringen en lagerbussen
bij elkaar blijven).
5. De adapter Easyfit (3) met Panda zitunit is nu
los en kan verwijderd worden.
6. Plaats de nieuwe adapter met grotere Panda
zitunit tussen het onderframe en steek de
achterste bevestigingsstang tbv adapter (35)
door de adapterbuis (let op dat de kunststof
lagerbus en ringen weer juiste geplaatst wor-
den).
7. Draai de moer op de achterste bevestigings-
stang tbv adapter (35) maar draai deze niet
te vast aan (adapter (3) moet nog vrij kunnen
schuiven in de sleuven).
8. Plaats de afdekdoppen op de moeren.
9. Plaats de voorste bevestigingsstang tbv
adapter (36) in de adapterbuis en draai de
snelspanner (37) weer aan.
LET OP ! De kunststof ringen worden op
de achterste bevestigingsstang tbv adapter
(35) geplaatst en de dikke metalen ringen
op de voorste bevestigingsstang tbv adap-
ter (36).
B
D
E
C
F
14
G
B
N
L
5-PUNTSGORDEL
De 5-puntsgordel is speciaal geschikt voor
de Panda Easyfit en is de enige extra fixatie
die toegestaan is bij deze autostoeltjes. Deze
5-puntsgordel is géén veiligheidsgordel maar
is bedoeld om uw kind zelf beter in de zitunit te
houden (fixatiemiddel)
De 3-puntsveiligheidsgordel van de auto
moet altijd gebruikt worden!
De 5-puntsgordel wordt in de zitunit gemonteerd
met 6 klapgespen die over de bevestigingsban-
den worden geschoven. De schoudergordels
moeten op de juiste hoogte door het rugkussen
gemonteerd worden (B) en laag over de heupen
naar achteren worden vastgezet (C).
1. Plaats uw kind zo ver mogelijk achter ín de
Panda zitvoorziening. De schouderbanden
moeten zo ver mogelijk uitgerold zijn door
de witte knop op het rolmechanisme (D) in te
drukken en het rolmechanisme naar voren te
bewegen. Hierdoor kan uw kind met de armen
makkelijker door de schouderbanden.
2. Neem de kunststof sluiting die van onderen
komt (E) en plaats de heupgordelsluitingen
hier in. Druk dan op de witte knoppen van
het rolmechanisme zodat de schoudergor-
dels zich oprollen en strak komen te zitten.
Controleer of de 5-puntsgordel goed zit bij
uw kind.
3. Plaats dan de 3-puntsgordel van de auto
(F) over uw kind en sluit deze. Zorg de twee
gordels op de juiste wijze over het kind zijn
geplaatst. Het rolmechanisme aan de linker-
en rechterkant zijn bewust op verschillende
hoogten geplaatst zodat de diagonaalgor-
del hier tussendoor kan lopen. Zorg dat de
diagonaalgordel nooit over een van beide
rolmechanismen loopt!
Als er andere fixatiesystemen worden
gebruikt in de Panda Easyfit verliest deze
zijn ECE- 44.04 goedkeuring.
B
A
PEEREBOOM
Spieringweg 931
2136 LK Zwaanshoek
The Netherlands
T: +31 (0)23 561 73 19
F: +31 (0)23 563 94 99
I: www.peereboom.com
PANDA
EASYFIT EN BASIC
ECE R44/04
SPECIAL NEEDS
9-36 KG
044436095
000002
E
4
C
D
A
B
C
D
+31 (0)23 561 73 19
CE
Type PSOS
SN XXXXXXXX
MAX 9-36 KG
Version: ECE R44/04
10-06-2006
!
i
XXXXXX
DMR ver.: XXXX
Art. no.: XXXXXXX
Product: XXXXXXX - Size X
Max load: xxx kg
(XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX
15
N
L
PRODUCT-
INDENTIFICATIE
STICKERS
A) CE-markering/Product identificatie
B) Fabrikant: dit label is aan de binnenkant van
het onderframe geplaatst.
C) Serie-nummer: dit label is aan de binnenkant
van het onderframe geplaatst.
D) Goedkeuringsnummer: dit label is aan de zij-
kant van de Panda zitvoorziening geplaatst,
onder de gordelgeleiding.
7
3
1
8
9
16
13
17
38
36
35
16
G
B
N
L
OMSCHRIJVING ONDERDELEN PANDA EASYFIT
1. Easyfit frame (links of rechts)
3. Adapter Easyfit (4 maten)
7. Side Impact hoofdsteun
8. Hoes tbv Side Impact hoofdsteun
9. Panda zitschaal (4 maten)
13. Easyfit gordelgeleiding (rechts of links)
17. Evo Spangordelhaken (set)
21. Bevestigingplaat S.I. hoofdsteun (2 types)
35. Bevestigingstang adapter, achter
36. Bevestigingstang adapter, voor
38. Stelpootjes
G
L
M
D
C
B
A
220 mm (8½") 250 mm (9¾") 290 mm (11¼") 320 mm (12½")
240 mm (9¼") 280 mm (11") 310 mm (12") 360 mm (14")
390 mm (15¼") 410 mm (16") 440 mm (17½") 520 mm (20¼")
20°-35° 20°-35° 20°-35° 20°-35°
450 mm (17½") 450 mm (17½") 450 mm (17½") 450 mm (17½")
580 mm (22½") 580 mm (22½") 580 mm (22½") 580 mm (22½")
160 mm (6¼") 160 mm (6¼") 160 mm (6¼") 160 mm (6¼")
850 mm (33¼") 850 mm (33¼") 850 mm (33¼") 850 mm (33¼")
18 kg (39½ Ib) 19 kg (41¾ Ib) 19 kg (41¾ Ib) 20 kg (44 Ib)
9 kg (19¾ Ib) 9 kg (19¾ Ib) 9 kg (19¾ Ib) 9 kg (19¾ Ib)
36 kg (79¼ Ib) 36 kg (79¼ Ib) 36 kg (79¼ Ib) 36 kg (79¼ Ib)
17
N
L
MAATGEGEVENS*
Panda 2
Panda Easyt
Panda 2½
Panda Easyt
Panda 3
Panda Easyt
Panda 4
Panda Easyt
Zitbreedte (A)
Zitdiepte (B)
Rughoogte (C)
Zithoek-verstelling
Kantelverstelling (D)
Totale breedte (G)
Totale lengte (H)
Zithoogte, achter
Totale hoogte (I)
Totale gewicht
min. gewicht
Max. gewicht
)1 met wigzitkussen )2 met 4cm verdikte zijkussens
* Alle maten bij benadering.
TECHNISCHE GEGEVENS
Frame: Staal, poeder-gecoat
Schaal: ABS
Schuimdelen: Vlamvertragend koudschuim
Bekleding: Vlamvertragend Trevira CS
FABRIKANT
R82 A/S
Parallelvej 3
DK - 8751 Gedved
18
G
B
N
L
19
N
L
20
G
B
N
L
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
