elta GmbH 3653 Handleiding

Categorie
Radio's
Type
Handleiding
Ligging van de
bedieningsknoppen
1. Tuning Aanduiding
2. Bandschakelaar
3. Volumeknop en Stroomschakelaar
4. Tuning knop
5. FM Antenne
6. Batterijvak
7. Ingang AC Stroom
8. Ingang Hoofdtelefoon
Klaarmaken Voor Gebruik
Haal de Radio voorzichtig uit de doos en bewaar de verpakking voor later gebruik.
Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik.
Stroomvoorziening
Werking op Netstroom
Verbind het Stroomsnoer met een AC stopcontact.
Verbind het Stroomsnoer met de Ingang voor AC Stroom (7) van het apparaat.
Let erop dat de stroom 230V, 50 Hz is.
Zet eerst het apparaat uit vooraleer je het stroomsnoer verwijdert.
Haal het stroomsnoer uit het apparaat als je het niet gebruikt.
34.
MODEL 3653
DRAAGBARE UKG/MG RADIO
Het driehoekige symbool met
bliksemschicht wijst de gebruiker
erop dat binnenin deze eenheid een
gevaarlijke niet geïsoleerde spanning
aanwezig is die tot een elektrische
schok kan leiden.
OPGELET
RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK
NIET OPENEN
OPGELET: OM HET RISICO OP EEN
ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, DE
VOOR- OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN.
BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE
DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN
KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EEN
ERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE
DIENST
Het driehoekige symbool met
uitroepteken wijst de gebruiker erop
dat er belangrijke instructies
betreffende het gebruik en het
onderhoud opgenomen zijn in de
handleiding bij deze eenheid.
5
6
4
1
2
3
8
7
09-3653-NL 7/14/06 4:58 PM Page 34
Werking op Batterijen
Open het batterijvak (6) van de Radio en plaats vier UM-2 (R14/Baby) of gelijkwaardige batterijen volgens de polariteit
aangeduid aan de binnenkant van het batterijvak.
Als de radio niet werkt of het geluid verstoord is, kunnen de batterijen uitgeput zijn en moeten ze door nieuwe vervangen
worden. Als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt of enkel op AC netstroom werkt, verwijder dan de batterijen om
lekken te vermijden. Verbinding met het stroomnet verbreekt automatisch de verbinding met de batterijen. Verbreek de
verbinding met netstroom om opnieuw de batterijen te gebruiken.
Batterijen moeten uit het vak gehaald worden als het apparaat lange tijd niet gebruikt zal worden.
Lege batterijen moeten verwijderd worden om lekken te vermijden.
Naar de radio luisteren
Werking
Draai aan de Volumeknop (3) om de radio aan te zetten.
Kies de gewenste frequentieband met de Bandschakelaar (2).
Draai aan de tuning Knop (4) tot je het gewenste station vindt.
Pas de Volumeknop (3) aan tot op de gewenste sterkte.
Om de radio uit te zetten, draai je aan de Volumeknop (3) tot je een klik hoort.
Antenne
Voor FM ontvangst is er aan de achterkant van het apparaat een ingebouwde uitschuifbare FM Antenne (5).
Voor een optimale ontvangst schuif je de antenne uit en draai je die rond.
AM signalen worden opgevangen met de ingebouwde ferriet antenne.
Voor een optimale ontvangst draai je het ganse apparaat rond.
Hoofdtelefoon
Een hoofdtelefoon moet een 3.5 mm diameter mono stekker hebben en een impedantie van 8 – 32 Ohm.
Als de hoofdtelefoon verbonden is, worden de luidsprekers automatisch afgesneden.
Specificatie
Stroomtoevoer
AC: 230V – 50 Hz
Batterijstroom: 4 x UM–2/R14/Baby batterijen (of gelijkwaardig)
Frequentiebereik Radio
FM: 87.5 – 108 MHz
AM: 525 – 1615 kHz
Algemeen
Hoofdtelefoon: 3.5mm mono stekker 8 – 32 Ohm
SPECIFICATIES KUNNEN ZONDER KENNISGEVING VERANDERD WORDEN
35.
09-3653-NL 7/14/06 4:58 PM Page 35
Reiniging en Onderhoud
Elektronische producten van dit soort mogen nooit blootgesteld worden aan extreme temperaturen of hoge vochtigheid.
Dit toestel mag bijvoorbeeld niet in de omgeving van een bad of naast kachels en radiatoren geplaatst worden.
Indien nodig, maak je het apparaat schoon met een doek vochtig gemaakt met water. (Let erop dat de verbinding met
het stopcontact verbroken is). Gebruik geen poets- of afwasmiddelen, aangezien dit de behuizing kan beschadigen.
Dit apparaat werd ontworpen en geproduceerd om aan de hoogste internationale standaarden te voldoen, maar, zoals
voor elk apparaat dat werkt op netstroom, moet je er goed zorg voor dragen om de beste resultaten te verkrijgen en de
veiligheid te garanderen. Dit is in het bijzonder belangrijk voor audio apparatuur.
Doen
Lees de handleiding vooraleer je het apparaat probeert te gebruiken.
Doen
Zorg ervoor dat alle elektrische verbindingen (het stroomsnoer, verlengkabels en verbindingen tussen onderdelen
inbegrepen) zorgvuldig gemaakt worden in overeenstemming met de handleiding.
Kijk of de zekeringen aangepast zijn.
Doen
Contacteer steeds uw verkoper als er twijfels zijn over het apparaat, zijn werking en de veiligheid. Hij is de ideale
persoon om advies te verstrekken.
Niet doen
De noodzakelijke ventilatie rondom rond belemmeren en zeker NIET plaatsen in de buurt van gordijnen of op een zachte
ondergrond zoals tapijten. Oververhitting kan onnodige schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat
verkorten. Regelmatig onderhoud door een bekwame vakman is de beste garantie om een goede werking van en
blijvende tevredenheid met het apparaat te verkrijgen. Zorg ervoor dat elk familielid het apparaat correct gebruikt.
Bijkomende Informatie
Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden.
Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn.
Belangrijk advies omtrent het gehoor
Opgelet:
U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook.
Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat.
Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid.
In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat.
Opgelet!
Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.
Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen
van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het
apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden.
36.
09-3653-NL 7/14/06 4:58 PM Page 36
Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik.
Aanwijzingen inzake de milieubescherming
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval
verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische
en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking
maakt u daarop attent.
De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of
andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van
ons milieu.
Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.
Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of
meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de
levensduur van het apparaat verkorten.
Hitte en warmte
Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan
directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur.
Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt.
Vocht en reiniging
Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact
komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die
alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen
beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek.
37.
09-3653-NL 7/14/06 4:58 PM Page 37

Documenttranscriptie

09-3653-NL 7/14/06 4:58 PM Page 34 MODEL 3653 DRAAGBARE UKG/MG RADIO OPGELET RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK NIET OPENEN Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een elektrische schok kan leiden. Ligging van de bedieningsknoppen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Tuning Aanduiding Bandschakelaar Volumeknop en Stroomschakelaar Tuning knop FM Antenne Batterijvak Ingang AC Stroom Ingang Hoofdtelefoon OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, DE VOOR- OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EEN ERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE DIENST Het driehoekige symbool met uitroepteken wijst de gebruiker erop dat er belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud opgenomen zijn in de handleiding bij deze eenheid. 5 1 7 4 2 3 6 Klaarmaken Voor Gebruik Haal de Radio voorzichtig uit de doos en bewaar de verpakking voor later gebruik. Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik. Stroomvoorziening Werking op Netstroom Verbind het Stroomsnoer met een AC stopcontact. Verbind het Stroomsnoer met de Ingang voor AC Stroom (7) van het apparaat. Let erop dat de stroom 230V, 50 Hz is. Zet eerst het apparaat uit vooraleer je het stroomsnoer verwijdert. Haal het stroomsnoer uit het apparaat als je het niet gebruikt.  34. 8 09-3653-NL 7/14/06 4:58 PM Page 35 Werking op Batterijen Open het batterijvak (6) van de Radio en plaats vier UM-2 (R14/Baby) of gelijkwaardige batterijen volgens de polariteit aangeduid aan de binnenkant van het batterijvak. Als de radio niet werkt of het geluid verstoord is, kunnen de batterijen uitgeput zijn en moeten ze door nieuwe vervangen worden. Als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt of enkel op AC netstroom werkt, verwijder dan de batterijen om lekken te vermijden. Verbinding met het stroomnet verbreekt automatisch de verbinding met de batterijen. Verbreek de verbinding met netstroom om opnieuw de batterijen te gebruiken. Batterijen moeten uit het vak gehaald worden als het apparaat lange tijd niet gebruikt zal worden. Lege batterijen moeten verwijderd worden om lekken te vermijden. Naar de radio luisteren Werking Draai aan de Volumeknop (3) om de radio aan te zetten. Kies de gewenste frequentieband met de Bandschakelaar (2). Draai aan de tuning Knop (4) tot je het gewenste station vindt. Pas de Volumeknop (3) aan tot op de gewenste sterkte. Om de radio uit te zetten, draai je aan de Volumeknop (3) tot je een klik hoort. Antenne Voor FM ontvangst is er aan de achterkant van het apparaat een ingebouwde uitschuifbare FM Antenne (5). Voor een optimale ontvangst schuif je de antenne uit en draai je die rond. AM signalen worden opgevangen met de ingebouwde ferriet antenne. Voor een optimale ontvangst draai je het ganse apparaat rond. Hoofdtelefoon Een hoofdtelefoon moet een 3.5 mm diameter mono stekker hebben en een impedantie van 8 – 32 Ohm. Als de hoofdtelefoon verbonden is, worden de luidsprekers automatisch afgesneden. Specificatie Stroomtoevoer AC: 230V – 50 Hz Batterijstroom: 4 x UM–2/R14/Baby batterijen (of gelijkwaardig) Frequentiebereik Radio FM: 87.5 – 108 MHz AM: 525 – 1615 kHz Algemeen Hoofdtelefoon: 3.5mm mono stekker 8 – 32 Ohm SPECIFICATIES KUNNEN ZONDER KENNISGEVING VERANDERD WORDEN  35. 09-3653-NL 7/14/06 4:58 PM Page 36 Reiniging en Onderhoud Elektronische producten van dit soort mogen nooit blootgesteld worden aan extreme temperaturen of hoge vochtigheid. Dit toestel mag bijvoorbeeld niet in de omgeving van een bad of naast kachels en radiatoren geplaatst worden. Indien nodig, maak je het apparaat schoon met een doek vochtig gemaakt met water. (Let erop dat de verbinding met het stopcontact verbroken is). Gebruik geen poets- of afwasmiddelen, aangezien dit de behuizing kan beschadigen. Dit apparaat werd ontworpen en geproduceerd om aan de hoogste internationale standaarden te voldoen, maar, zoals voor elk apparaat dat werkt op netstroom, moet je er goed zorg voor dragen om de beste resultaten te verkrijgen en de veiligheid te garanderen. Dit is in het bijzonder belangrijk voor audio apparatuur. Doen Lees de handleiding vooraleer je het apparaat probeert te gebruiken. Doen Zorg ervoor dat alle elektrische verbindingen (het stroomsnoer, verlengkabels en verbindingen tussen onderdelen inbegrepen) zorgvuldig gemaakt worden in overeenstemming met de handleiding. Kijk of de zekeringen aangepast zijn. Doen Contacteer steeds uw verkoper als er twijfels zijn over het apparaat, zijn werking en de veiligheid. Hij is de ideale persoon om advies te verstrekken. Niet doen De noodzakelijke ventilatie rondom rond belemmeren en zeker NIET plaatsen in de buurt van gordijnen of op een zachte ondergrond zoals tapijten. Oververhitting kan onnodige schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Regelmatig onderhoud door een bekwame vakman is de beste garantie om een goede werking van en blijvende tevredenheid met het apparaat te verkrijgen. Zorg ervoor dat elk familielid het apparaat correct gebruikt. Bijkomende Informatie Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn. Belangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet: U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook. Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid. In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat. Opgelet! Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken. Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden.  36. 09-3653-NL 7/14/06 4:58 PM Page 37 Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik. Aanwijzingen inzake de milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent. De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt. Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt. Vocht en reiniging Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek.  37.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

elta GmbH 3653 Handleiding

Categorie
Radio's
Type
Handleiding