Remington KF20I de handleiding

Categorie
Haarrollers
Type
de handleiding
NEDERLANDS
8
Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington
®
-product.
Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige
plaats, zodat u deze later nog een door kunt lezen.
PRODUCT EIGENSCHAPPEN
A
20 met was gevulde rollers
B
Universele te verhitten pinnen
C
Ionen voor anti-statische, glansrijkere en uitstekende verzorging
D
3 verschillende maten pennetjes met ieder hun eigen kleur – 4 kleine, 10 middelgrote,
6 grote
E
3 maten klemmen met kleurcode – 4 kleine, 10 middel, 6 grote
F
Temperatuurindicator
G
Op indicatielampje
H
Koele uiteinden
2 jaar garantie
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Voor het stylen moet het haar schoon, droog en klitvrij zijn.
BELANGRIJK: de rollers zullen direct na het inschakelen met het opwarmen beginnen.
De plastic kap moet dicht blijven totdat de rollers klaar zijn voor gebruik. Het duurt
ongeveer 10 minuten voor de rollers de juiste gebruikstemperatuur bereiken. Het
indicatielampje (SCHEMA F) zal van kleur veranderen zodra de rollers klaar voor
gebruik zijn.
Om te krullen - Neem een gedeelte van het haar op, ongeveer zo breed als de roller.
Wind de uiteinden van het haar om de roller, terwijl het haar onder een rechte hoek
ten opzichte van het hoofd wordt vastgehouden. Rol het haar op de roller, tot aan de
haarwortels.
Zet de roller vast met het juiste formaat pen of clip, zo dicht mogelijk tegen de
hoofdhuid.
Gebruik de kleine rollers voor kleinere krullen, de grote rollers voor losse krullen en
golven.
Neem de rollers uit uw haar door deze voorzichtig af te rollen. Laat de krul
terugspringen en laat het haar geheel drogen voordat u met stylen begint. Dit zorgt voor
een optimale styling.
Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de rollers niet meer nodig heeft.
5(0,)8.)L/LQGG 
9
NEDERLANDS
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAEHE
HR/
SRB
NL
BELANGRIJKE INSTRUCTIES
Geen haarlotion of conditioner in de rollers gieten.
Tijdens het opwarmen van de rollers dient de plastic klep gesloten te zijn.
Controleer of tijdens het opwarmen van het apparaat in elke opening een roller
geplaatst is en dat elke roller op de juiste manier in het apparaat geplaatst is.
Let erop dat het hete gedeelte van de roller niet in contact komt met de gevoelige huid
van het gezicht of de nek.
NIET GEBRUIKEN OP HAARSTUKJES OF PRUIKEN VAN KUNSTHAAR.
REINIGING EN ONDERHOUD
Controleer of het apparaat uitgeschakeld en afgekoeld is.
De rollers mogen met een vochtige doek en een zacht reinigingsmiddel of zeep gereinigd
worden.
De rollers geheel drogen alvorens ze in het apparaat terug te plaatsen.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING - VOOR EXTRA BESCHERMING VERDIEND HET
AANBEVELING OM EEN RESTSTROOMVERZEKERING (RCD) MET EEN
OPGEGEVEN RESTSTROOMWERKSPANNING VAN MAXIMAAL 30Ma TE
GEBRUIKEN. RAADPLEEG UW INSTALLATEUR.
WAARSCHUWING - ZE MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT BIJ
BADKUIPEN, DOUCHES, WASTAFELS OF ANDERE RESERVOIRS DIE
WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN BEVATTEN.
Dit product is niet geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.
HAAL DE STEKKER VAN DE ROLLERS UIT HET STOPCONTACT, WANNEER
DEZE NIET IN GEBRUIKT WORDT.
Als de stekker van het apparaat in het stopcontact gestoken is, nooit onbeheerd
achterlaten.
Laat de rollers eerst afkoelen, voordat u deze opbergt.
Niet in water of in andere vloeistoffen onderdompelen.
Het snoer niet om het apparaat wikkelen. Controleer het snoer regelmatig op eventuele
beschadigingen.
Als u de rollers wilt neerleggen terwijl deze nog aan staat of aan het afkoelen is, zorg er
dan voor dat u het apparaat op een hittebestendige ondergrond legt.
5(0,)8.)L/LQGG 
NEDERLANDS
10
Leg - wanneer het apparaat aan staat of aan het afkoelen is - de rollers nooit op tapijt,
beddengoed, handdoeken of ander zacht materiaal.
Zorg ervoor dat het voltage overeenkomt met het aangegeven voltage op het apparaat.
De rollers niet zonder toezicht achterlaten wanneer deze de stekker in het stopcontact
gestoken is. Het apparaat laten afkoelen voordat u het apparaat opbergt.
Dit product buiten bereik van kinderen houden. Mensen met een (lichte) handicap
moeten tijdens het gebruik van dit product extra voorzichtig zijn en hebben eventueel
assistentie nodig.
Zorg ervoor dat geen enkel deel van het apparaat in contact komt met het gezicht, nek
of hoofdhuid.
Dit apparaat is niet geschikt voor commerciële doeleinden of voor het gebruik in
kapsalons.
Als het snoer van dit apparaat beschadigd is, onmiddellijk het gebruik ervan stoppen en
het apparaat naar uw dichtstbijzijnde erkende Remington
®
service dealer brengen voor
reparatie of vervanging.
Voor het onderzoeken, afstellen of repareren zijn speciale gereedschappen nodig.
Reparatiewerk door onbevoegden kan gevaar voor de gebruiker tot gevolg hebben.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, personen of
andere zaken, voortvloeiend uit onjuist gebruik, misbruik of een gebruik dat niet in
overeenstemming is met deze gebruiksinstructies.
SERVICE EN GARANTIE
Dit product is gecontroleerd en is vrij van defecten. Wij garanderen dit product tegen
alle fouten die het gevolg zijn van slechte materialen of vakmanschap voor een periode
van 2 jaar, beginnend vanaf de originele datum van aankoop door de consument. Als het
apparaat binnen de garantieperiode defect raakt zullen wij het apparaat zonder kosten
voor repareren of u een nieuw apparaat toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt
overhandigen. Dit heeft echter geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg.
Neem voor garantie eenvoudig contact op met het Remington
®
Servicecentrum in uw
regio.
Deze garantie wordt u verleend naast de aan u standaard toegekende wettelijke
consumentenrechten.
Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via een geautoriseerde
dealer werd verkocht.
Deze garantie is niet van toepassing op schade door ongevallen, onjuist gebruik, misbruik
of aan het product aangebrachte veranderingen of een gebruik dat niet in overeenstemming
is met de vereiste technische en/of veiligheidsvoorschriften. Deze garantie is niet van
toepassing als het product is gedemonteerd of gerepareerd door een persoon aan wie wij
hiervoor geen bevoegdheid hebben verleend.
Voor informatie over recycling kijk op www.remington-europe.com
5(0,)8.)L/LQGG 

Documenttranscriptie

NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington®-product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog een door kunt lezen. PRODUCT EIGENSCHAPPEN A 20 met was gevulde rollers B Universele te verhitten pinnen C Ionen voor anti-statische, glansrijkere en uitstekende verzorging D 3 verschillende maten pennetjes met ieder hun eigen kleur – 4 kleine, 10 middelgrote, 6 grote E 3 maten klemmen met kleurcode – 4 kleine, 10 middel, 6 grote F Temperatuurindicator G Op indicatielampje H Koele uiteinden 2 jaar garantie GEBRUIKSINSTRUCTIES Voor het stylen moet het haar schoon, droog en klitvrij zijn. BELANGRIJK: de rollers zullen direct na het inschakelen met het opwarmen beginnen. De plastic kap moet dicht blijven totdat de rollers klaar zijn voor gebruik. Het duurt ongeveer 10 minuten voor de rollers de juiste gebruikstemperatuur bereiken. Het indicatielampje (SCHEMA F) zal van kleur veranderen zodra de rollers klaar voor gebruik zijn. Om te krullen - Neem een gedeelte van het haar op, ongeveer zo breed als de roller. Wind de uiteinden van het haar om de roller, terwijl het haar onder een rechte hoek ten opzichte van het hoofd wordt vastgehouden. Rol het haar op de roller, tot aan de haarwortels. Zet de roller vast met het juiste formaat pen of clip, zo dicht mogelijk tegen de hoofdhuid. Gebruik de kleine rollers voor kleinere krullen, de grote rollers voor losse krullen en golven. Neem de rollers uit uw haar door deze voorzichtig af te rollen. Laat de krul terugspringen en laat het haar geheel drogen voordat u met stylen begint. Dit zorgt voor een optimale styling. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de rollers niet meer nodig heeft. 8 5(0,)8.)L/LQGG  F E DK Geen haarlotion of conditioner in de rollers gieten. Tijdens het opwarmen van de rollers dient de plastic klep gesloten te zijn. Controleer of tijdens het opwarmen van het apparaat in elke opening een roller geplaatst is en dat elke roller op de juiste manier in het apparaat geplaatst is. Let erop dat het hete gedeelte van de roller niet in contact komt met de gevoelige huid van het gezicht of de nek. NIET GEBRUIKEN OP HAARSTUKJES OF PRUIKEN VAN KUNSTHAAR. I BELANGRIJKE INSTRUCTIES NL D GB NEDERLANDS HAAL DE STEKKER VAN DE ROLLERS UIT HET STOPCONTACT, WANNEER DEZE NIET IN GEBRUIKT WORDT. Als de stekker van het apparaat in het stopcontact gestoken is, nooit onbeheerd achterlaten. Laat de rollers eerst afkoelen, voordat u deze opbergt. Niet in water of in andere vloeistoffen onderdompelen. Het snoer niet om het apparaat wikkelen. Controleer het snoer regelmatig op eventuele beschadigingen. Als u de rollers wilt neerleggen terwijl deze nog aan staat of aan het afkoelen is, zorg er dan voor dat u het apparaat op een hittebestendige ondergrond legt. 5(0,)8.)L/LQGG P SK CZ RU HUN PL GR RO TR Dit product is niet geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. SL WAARSCHUWING - ZE MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT BIJ BADKUIPEN, DOUCHES, WASTAFELS OF ANDERE RESERVOIRS DIE WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN BEVATTEN. HR/ SRB WAARSCHUWING - VOOR EXTRA BESCHERMING VERDIEND HET AANBEVELING OM EEN RESTSTROOMVERZEKERING (RCD) MET EEN OPGEGEVEN RESTSTROOMWERKSPANNING VAN MAXIMAAL 30Ma TE GEBRUIKEN. RAADPLEEG UW INSTALLATEUR. AE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN HE Controleer of het apparaat uitgeschakeld en afgekoeld is. De rollers mogen met een vochtige doek en een zacht reinigingsmiddel of zeep gereinigd worden. De rollers geheel drogen alvorens ze in het apparaat terug te plaatsen. FIN S REINIGING EN ONDERHOUD 9  NEDERLANDS Leg - wanneer het apparaat aan staat of aan het afkoelen is - de rollers nooit op tapijt, beddengoed, handdoeken of ander zacht materiaal. Zorg ervoor dat het voltage overeenkomt met het aangegeven voltage op het apparaat. De rollers niet zonder toezicht achterlaten wanneer deze de stekker in het stopcontact gestoken is. Het apparaat laten afkoelen voordat u het apparaat opbergt. Dit product buiten bereik van kinderen houden. Mensen met een (lichte) handicap moeten tijdens het gebruik van dit product extra voorzichtig zijn en hebben eventueel assistentie nodig. Zorg ervoor dat geen enkel deel van het apparaat in contact komt met het gezicht, nek of hoofdhuid. Dit apparaat is niet geschikt voor commerciële doeleinden of voor het gebruik in kapsalons. Als het snoer van dit apparaat beschadigd is, onmiddellijk het gebruik ervan stoppen en het apparaat naar uw dichtstbijzijnde erkende Remington® service dealer brengen voor reparatie of vervanging. Voor het onderzoeken, afstellen of repareren zijn speciale gereedschappen nodig. Reparatiewerk door onbevoegden kan gevaar voor de gebruiker tot gevolg hebben. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, personen of andere zaken, voortvloeiend uit onjuist gebruik, misbruik of een gebruik dat niet in overeenstemming is met deze gebruiksinstructies. SERVICE EN GARANTIE Dit product is gecontroleerd en is vrij van defecten. Wij garanderen dit product tegen alle fouten die het gevolg zijn van slechte materialen of vakmanschap voor een periode van 2 jaar, beginnend vanaf de originele datum van aankoop door de consument. Als het apparaat binnen de garantieperiode defect raakt zullen wij het apparaat zonder kosten voor repareren of u een nieuw apparaat toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt overhandigen. Dit heeft echter geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg. Neem voor garantie eenvoudig contact op met het Remington® Servicecentrum in uw regio. Deze garantie wordt u verleend naast de aan u standaard toegekende wettelijke consumentenrechten. Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via een geautoriseerde dealer werd verkocht. Deze garantie is niet van toepassing op schade door ongevallen, onjuist gebruik, misbruik of aan het product aangebrachte veranderingen of een gebruik dat niet in overeenstemming is met de vereiste technische en/of veiligheidsvoorschriften. Deze garantie is niet van toepassing als het product is gedemonteerd of gerepareerd door een persoon aan wie wij hiervoor geen bevoegdheid hebben verleend. Voor informatie over recycling kijk op www.remington-europe.com 10 5(0,)8.)L/LQGG 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Remington KF20I de handleiding

Categorie
Haarrollers
Type
de handleiding