Documenttranscriptie

Contents Inleiding 46 De externe harde schijf aansluiten 46 Stroomtoevoer van de externe harde schijf 47 Opslag en overdracht van gegevens 47 De externe harde schijf ontkoppelen 48 Technische ondersteuning 49 Voorwaarden beperkte garantie 50 Rechten 51 FCC Compliance 51 AEEA-kennisgeving 52 CE-verklaring 53 RoHS-verklaring 53  Inleiding De externe harde schijf is een complex elektronisch opslagsysteem en moet even voorzichtig worden behandeld als een draagbare computer of ander geavanceerd elektronisch product. Stel het apparaat niet bloot aan schokken, hoge temperaturen of krachtige magnetische velden. Opmerking: de capaciteit wisselt per model. Uw besturingssysteem geeft mogelijk minder Gigabytes aan. 1 GB = 1.000.000.000 bytes. De externe harde schijf aansluiten Het installeren van de externe harde schijf is heel eenvoudig. U hoeft alleen maar de mini-USB-kabel te gebruiken om de externe harde schijf aan te sluiten op een vrije USB-poort van de computer. Op computers waarop Windows is geïnstalleerd, verschijnt het pictogram voor de nieuwe harde schijf in Deze computer. Op Mac OS-systemen verschijnt de externe harde schijf op het bureaublad in de vorm van een nieuwe schijf. Als uw computer werkt met Windows 98 Second Edition, hebt u enige extra software nodig. U kunt deze software op de website van Verbatim downloaden. Zie de paragraaf Technische ondersteuning. Als u een USB 1.1-poort op een Windows-computer gebruikt, wordt soms de volgende waarschuwing weergegeven: Snel USB-apparaat aangesloten op een langzame USB-hub. Dit wijst niet op een probleem, omdat de externe harde schijf USB 1.1- en USB 2.0-poorten ondersteunt. Sluit het bericht en ga verder. De harde schijf werkt in dit geval echter met de snelheid van USB 1.1. Indien u de externe harde schijf heeft aangesloten, maar deze niet lijkt te werken, moet u de stroominstellingen controleren. Zie het volgende gedeelte voor meer informatie. 46  Stroomtoevoer van de externe harde schijf U kunt de stroombron van de externe harde schijf selecteren met de schakelaar die zich aan de achterkant van het apparaat bevindt. Wanneer de schakelaar is ingesteld op USB (in de richting van de USB-connector), wordt de stroom van de externe harde schijf via de USB-poort geleverd. Wanneer de schakelaar is ingesteld op EXT (in de richting van de AAN/ UIT-schakelaar), wordt de stroom van de externe harde schijf via een externe stroombron geleverd. Het kan zijn dat de stroomtoevoer via USB op een aantal computersystemen niet voldoende is om de externe harde schijf te laten draaien. In dit geval moet u gebruik maken van een externe stroombron. (Als de stroomtoevoer ontoereikend is, zal de harde schijf gewoonlijk een klikgeluid laten horen en gaat de LED eenmaal per seconde knipperen.) Er is een optionele Verbatim netvoedingsadapter verkrijgbaar. Ga naar www.verbatim-europe.com voor meer informatie. Opmerking: Alleen de Verbatim netvoedingsadapter mag worden aangesloten op de externe stroomconnector van de externe harde schijf. Het gebruik van willekeurige andere stroomadapters heeft tot gevolg dat uw garantie ongeldig wordt verklaard en kan leiden tot letsel, schade aan de externe harde schijf en verlies van gegevens. Opslag en overdracht van gegevens Als de externe harde schijf eenmaal op de computer is aangesloten, kan deze net als iedere andere verwijderbare schijf worden benaderd en gebruikt. U kunt bestanden naar het pictogram van de externe harde schijf slepen om ze te kopiëren, naar de harde schijf navigeren via de dialoogvensters Openen en Opslaan of bestanden die op de externe harde schijf zijn opgeslagen verwijderen. Zie de handleiding van uw computer voor informatie over het kopiëren, openen en verwijderen van bestanden. 47  De externe harde schijf ontkoppelen De externe harde schijf is hot-pluggable. Dat betekent dat deze schijf aangesloten en ontkoppeld kan worden zonder dat de computer opnieuw hoeft te worden opgestart. Om de externe harde schijf op een willekeurig moment te kunnen ontkoppelen, hoeft u alleen de volgende stappen uit te voeren. U kunt de harde schijf ook loskoppelen wanneer uw computer uit staat. Opmerking: Volg altijd de juiste procedure om het apparaat los te koppelen. Als u het apparaat loskoppelt zonder de volgende instructies te respecteren, kan het apparaat beschadigd raken en/of kunt u gegevens verliezen. Voor Windows: 1 Als u bestanden op de externe harde schijf in een toepassing hebt geopend, sluit u deze bestanden. 2 Klik in het systeemvak op de knop Hardware loskoppelen of uitwerpen. 3 Selecteer de externe harde schijf in het weergegeven menu. 4 Windows geeft vervolgens een bericht weer dat u de hardware veilig kunt verwijderen. Voor Mac OS: 1 Als u bestanden op de externe harde schijf in een toepassing hebt geopend, sluit u deze bestanden. 2 Zoek het pictogram voor de externe harde schijf op het bureaublad op en sleep het pictogram naar de prullenbak. 48  Technische ondersteuning Als er problemen zijn met de installatie of het gebruik van uw Verbatim product, bezoekt u een van de Verbatim websites voor technische ondersteuning: www.verbatim.com of www.verbatim-europe.com. Vanaf deze websites kunt u onze gebruikersdocumentatie raadplegen, de antwoorden op veel gestelde vragen lezen en software-updates downloaden. De meeste klanten kunnen hun technische problemen aan de hand van de beschikbare informatie zelf oplossen. U vindt op deze webpagina’s echter ook contactgegevens om rechtstreeks contact op te nemen met de technische ondersteuning van Verbatim. Verenigde Staten en Canada 800-538-8589 Mexico (55) 55284642 Argentinië (54-11) 4943-3336 Europa: Voor technische ondersteuning in Europa kunt u een e-mail sturen naar [email protected]. Daarnaast kunt u bellen naar het telefoonnummer 00 800 3883 2222 vanuit de volgende landen: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Hongarije, Ierland, Italië, Luxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Spanje, Zweden en Zwitserland. Vanuit alle overige landen belt u met +353 61 226586. 49  Voorwaarden beperkte garantie Verbatim Corporation garandeert gedurende 1 jaar na aankoop (gedurende 2 jaar in de Europese Unie) dat dit product vrij is van materiaalen fabricagefouten. De garantie geldt niet voor batterijen. Indien het product gedurende de garantieperiode defect blijkt te zijn, wordt het product kosteloos vervangen. U kunt het product met het originele aankoopbewijs retourneren naar de plaats van aankoop, of contact opnemen met Verbatim. In de Verenigde Staten en Canada kunt u bellen met nummer 800-538-8589 of een e-mail sturen naar [email protected]. Vanuit de Europese landen België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Luxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Spanje, Zweden en Zwitserland kunt u het telefoonnummer 00 800 3883 2222 bellen. Vanuit alle overige Europese landen belt u met +353 61 226586. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. U kunt krachtens deze garantie uitsluitend aanspraak maken op een vervangend product. Deze garantie is niet van toepassing op normale slijtage of op schade die ontstaat door afwijkend of verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing of ongevallen, of door incompatibiliteit of slechte prestaties vanwege de gebruikte computerhardware of software. VERBATIM KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR GEGEVENSVERLIES OF VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, ONGEACHT DE OORZAAK, OOK NIET VOOR DE GEVOLGEN VAN NIET-NAKOMING VAN DE GARANTIE. U kunt aan deze garantie specifieke wettelijke rechten ontlenen. Afhankelijk van het land of rechtsgebied hebt u mogelijk ook nog andere rechten. OPMERKING: Verbatim Corporation behoudt zich het recht voor om zonder nadere kennisgeving de inhoud van deze gebruikershandleiding van tijd tot tijd te herzien. 50  Rechten Copyright ©2007 Verbatim Corporation. Geen enkel onderdeel van dit document mag in enige vorm of op enige wijze en voor welk doel dan ook, worden verveelvoudigd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Verbatim Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle andere hierin genoemde merk- en productnamen zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 51  AEEA-kennisgeving De Europese AEEA-richtlijn (Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur), die op 13 februari 2003 van kracht is geworden, heeft geleid tot belangrijke veranderingen in de afvalverwerking van elektrische apparaten. Het AEEA-logo (links afgebeeld) op het product of op de productverpakking geeft aan dat dit product niet mag worden aangeboden met het gewone huishoudelijk afval. Raadpleeg uw leverancier of uw gemeente voor meer informatie over inzameling, verwerking en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. 52  CE-verklaring EG Verklaring van Conformiteit Hierbij wordt verklaard dat dit product in overeenstemming is met de essentiële veiligheidsvoorschriften van richtlijn 89/336/EEC en de amendementen daarop inzake de onderlinge aanpassing der wetgeving van de lidstaten betreffende elektromagnetische compatibiliteit. Deze verklaring is van toepassing op alle exemplaren die identiek aan het testmodel zijn geproduceerd. EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003 EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000 IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002 IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001 IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000 RoHS-verklaring Dit product voldoet aan Richtlijn 2002/95/EC van het Europees Parlement en de Europese Raad d.d. 27 januari 2003 inzake de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS), alsmede aan de amendementen op de Richtlijn. 53