Documenttranscriptie

76 Nederlands Inleiding De nieuwe Girl Glam-multistyler geeft kinderen een droomkapsel! Het apparaat is speciaal ontworpen om steile kapsels, wafels, grote ronde krullen, prachtige pijpenkrullen of een fantasielook te creëren. Kortom: alles dat een meisje zich kan wensen om er prachtig uit te zien. Naast al deze leuke hulpstukken wordt de Girl Glam-multistyler geleverd met haarklemmen, een leuke spiegel en een cool tasje om alle accessoires in op te bergen. Bezoek onze website (www.philips.nl) voor meer informatie over dit product en andere Philips-producten. Algemene beschrijving (fig. 1) A Spiraal B Grote krultang C Driehoektang D Wafeltang/ontkruller E Wafel-/ontkrulplaten F Handvat G Opbergtasje H Kleine haarklemmetjes I Grote haarklem J Spiegel Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. - Gevaar Houd dit apparaat uit de buurt van water. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van of boven een bad, wasbak, gootsteen enz. gevuld met water. Als u het apparaat in de badkamer gebruikt, haal de stekker dan na gebruik altijd uit het stopcontact. De nabijheid van water kan gevaar opleveren, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld.  Nederlands 77 - - - - - Waarschuwing Dit apparaat is GEEN speelgoed maar een elektrische haarstyler. De stylingoppervlakken van het apparaat worden zeer heet. Als het apparaat wordt gebruikt bij jonge kinderen, moet het worden bediend door een verantwoordelijke volwassene. Oudere kinderen mogen het apparaat alleen gebruiken als ze duidelijke aanwijzingen krijgen en alleen onder toezicht. Houd het apparaat buiten het bereik van jonge kinderen. Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. Controleer regelmatig of het netsnoer niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Reparatie door een onbevoegd persoon kan zeer gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. Let op Voor extra veiligheid adviseren we u een aardlekschakelaar te installeren in de elektrische groep die de badkamer van stroom voorziet. Deze aardlekschakelaar dient een waarde te hebben die niet hoger is dan 30 mA. Raadpleeg uw installateur. Houd de hulpstukken schoon en vrij van stof, vuil en stylingproducten zoals mousse, haarlak en gel. Gebruik het apparaat nooit in combinatie met stylingproducten.  78 - Nederlands De platen hebben een keramische laag. In de loop der tijd slijt deze laag langzaam weg. Dit heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat. De delen van de hulpstukken die zijn voorzien van een keramische laag worden heet tijdens gebruik. Vermijd contact met de huid. Houd het netsnoer uit de buurt van de hete onderdelen van het apparaat. Gebruik het apparaat alleen op droog of vochtig haar. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Wacht met opbergen tot het apparaat is afgekoeld. Wikkel het netsnoer niet om het apparaat. Sluit het handvat pas op netstroom aan nadat u een hulpstuk hebt geplaatst. Zorg dat het hulpstuk goed op het handvat is bevestigd voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Gebruik het apparaat niet op kunsthaar. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Klaarmaken voor gebruik Als het apparaat wordt gebruikt bij jonge kinderen, moet het worden bediend door een verantwoordelijke volwassene. Oudere kinderen mogen het apparaat alleen gebruiken als ze duidelijke aanwijzingen krijgen en alleen onder toezicht. Houd het apparaat buiten het bereik van jonge kinderen. Kam of borstel het haar zodat het glad en vrij van klitten is voordat u het haar in model gaat brengen. Hulpstukken bevestigen 1 Om het hulpstuk te bevestigen, steekt u het in het handvat. Zorg ervoor dat de steun naar beneden wijst (fig. 2).  Nederlands 79 2 Draai de vergrendelingsring op het handvat naar links totdat de vetgedrukte pijl op de ring op één lijn staat met de pijl op het handvat. Het hulpstuk zit nu stevig vast aan het handvat (fig. 3). Volg deze procedure voor alle hulpstukken. Om de hulpstukken weer te verwijderen, draait u de vergrendelingsring naar rechts en trekt u het hulpstuk uit het handvat. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u tijdens of na het stylen het hulpstuk uit het handvat wilt verwijderen. Raak de metalen en keramische delen van het hulpstuk niet aan, want deze zijn heet. Het apparaat gebruiken Met de Girl Glam-multistyler kunt u grote ronde krullen, pijpenkrullen, wafels, driehoekkrullen en een steil kapsel creëren. 1 Bevestig het gewenste hulpstuk aan het handvat (zie hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’). 2 Plaats het apparaat op de steun van het hulpstuk en steek de stekker in het stopcontact. , Het aan-lampje gaat branden en het apparaat begint op te warmen.  (fig. 4) 3 Begin met stylen wanneer de temperatuurstip op het hulpstuk van kleur is veranderd (fig. 5). 4 Zorg er altijd voor dat u het uiteinde van de lok in de gewenste richting draait wanneer u een van de krulhulpstukken gebruikt. 5 Hoe lang u de styler in het haar moet houden, hangt af van de dikte van het haar. Bij fijn haar is 5 seconden lang genoeg voor een goed resultaat. Houd de styler langer (maximaal 10 seconden) in het haar als het haar dikker is. Grote ronde krullen 1 Bevestig de grote krultang aan het handvat. Zorg ervoor dat de steun naar beneden wijst.  80 Nederlands 2 Neem een haarlok, druk op de hendel om de klem te openen en plaats de haarlok tussen de staaf en de klem. 3 Laat de hendel los en schuif de staaf naar het uiteinde van de lok. Draai daarna de lok rond de staaf (fig. 6). Zorg ervoor dat u het uiteinde van de lok in de gewenste richting draait. 4 Open de klem na 5 tot 10 seconden en verwijder het hulpstuk uit het haar. Laat de krullen afkoelen voordat u ze verder in model brengt met uw vingers of met een borstel of kam. U kunt de krullen met uw vingers doorkammen om er volume aan te geven. Pijpenkrullen 1 Bevestig de grote krultang aan het handvat en schuif de spiraal op de krultang. 2 Neem een haarlok, druk op de hendel om de klem te openen en plaats de haarlok tussen de staaf en de klem. 3 Laat de hendel los en schuif de staaf naar het uiteinde van de lok. Draai daarna de lok langs de spiraal rond de staaf (fig. 7). Zorg ervoor dat u het uiteinde van de lok in de gewenste richting draait. 4 Open de klem na 5 tot 10 seconden en verwijder het hulpstuk uit het haar. Laat de pijpenkrullen afkoelen voordat u ze verder in model brengt met uw vingers of met een borstel of kam. Driehoekkrullen 1 Bevestig de driehoektang aan het handvat. Zorg ervoor dat de steun naar beneden wijst. 2 Neem een haarlok, druk op de hendel om de klem te openen en plaats de haarlok tussen de staaf en de klem. 3 Laat de hendel los en schuif de staaf naar het uiteinde van de lok. Draai daarna de lok rond de staaf (fig. 8). Zorg ervoor dat u het uiteinde van de lok in de gewenste richting draait.  Nederlands 81 4 Open de klem na 5 tot 10 seconden en verwijder het hulpstuk uit het haar. Laat de driehoekkrullen afkoelen voordat u ze verder in model brengt met uw vingers of met een borstel of kam. Wafels 1 Bevestig de wafeltang/ontkruller met de wafelplaten aan het handvat (fig. 9). 2 Neem een haarlok (maximaal 5 à 6 cm breed), open het hulpstuk door op de hendel te drukken en plaats de lok tussen de wafelplaten. Begin bij de wortels (fig. 10). 3 Houd de platen 5 tot 10 seconden op elkaar geklemd. 4 Druk op de hendel om het hulpstuk te openen en plaats een volgend deel van dezelfde lok tussen de platen. Zorg wel voor enige overlapping tussen het reeds behandelde deel van de lok en het onbehandelde deel. Ga hiermee door tot u het uiteinde van de lok hebt bereikt. 5 Laat het behandelde haar afkoelen. Kam of borstel het haar niet, omdat u de wafels hierdoor bederft. De golven, krullen en wafels verdwijnen wanneer het haar nat wordt (bijvoorbeeld wanneer u het wast). U kunt ook de ontkrulplaten gebruiken om het haar weer glad te maken. Steil kapsel 1 Open de wafeltang/ontkruller.Verwijder de platen een voor een door deze vast te pakken bij de koele uiteinden en ze uit het hulpstuk te trekken (fig. 11). 2 Draai de platen om en schuif ze terug in het hulpstuk (fig. 12). Zorg ervoor dat u de randen van de platen goed in de geleidegroeven plaatst. 3 U hebt de wafeltang nu veranderd in een ontkruller. Bevestig het hulpstuk aan het handvat en volg dezelfde procedure als voor het creëren van wafels.  82 Nederlands U kunt het haar ook steil maken door de ontkruller langzaam langs de lok naar beneden te trekken. 4 Laat het steile haar afkoelen voordat u het kamt of borstelt. Als u natuurlijke krullen of golven hebt, verdwijnt het steile kapsel als het haar nat wordt (bijvoorbeeld als u het wast). Schoonmaken Dompel het apparaat nooit in water en spoel het ook niet af onder de kraan. 1 Haal de stekker uit het stopcontact. 2 Plaats de styler op een veilige plaats op de steun van het hulpstuk en laat het apparaat afkoelen. 3 Maak het apparaat en de hulpstukken schoon met een kleine borstel of een droge doek. Opbergen Wikkel het netsnoer niet om het apparaat. 1 Haal de stekker uit het stopcontact. 2 Plaats de styler op een veilige plaats op de steun van het hulpstuk en laat het apparaat afkoelen. 3 Berg het apparaat en de accessoires op in het tasje. Milieu , Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 13).  Nederlands 83 Garantie & service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website www.philips.com, of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer of neem dan contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Problemen oplossen Als u een probleem hebt met het apparaat en u er niet in slaagt dit probleem op te lossen met behulp van de informatie hieronder, neem dan contact op met een Philips-servicecentrum of met het Philips Customer Care Centre in uw land. Probleem Oplossing Het apparaat doet het helemaal niet. Misschien is er een stroomstoring of werkt het stopcontact niet. Controleer of de stroomvoorziening naar behoren werkt. Als dit het geval is, sluit dan een ander apparaat aan op het stopcontact om te controleren of het stopcontact werkt. Misschien hebt u het apparaat aangesloten op een ongeschikte netspanning. Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Misschien is het netsnoer van het apparaat beschadigd. Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.  84 Nederlands Probleem Oplossing Het Misschien hebt u het apparaat niet lang genoeg laten stylingresultaat opwarmen. Laat het apparaat opwarmen totdat de voldoet niet aan temperatuurstip van kleur is veranderd. de verwachtingen. Misschien hebt u te veel haar om de staaf gedraaid of te veel haar tussen de platen geklemd. Maak de lokken niet te dik als u de krulhulpstukken gebruikt. Hoe dunner de haarlok, hoe kleiner de krul wordt. Wanneer u de wafeltang/ontkruller gebruikt, moet u de lokken niet breder dan 5 à 6 cm maken om een goed resultaat te bereiken. Misschien hebt u het hulpstuk niet lang genoeg in het haar gehouden. Houd de styler 5 tot 10 seconden in het haar, afhankelijk van de dikte van het haar.