Blueair 3210 Handleiding

3210
Blueair
Merk
Blueair
Model
3210
Type
Handleiding
Filters
Blue
3210/3410
User Manual
Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Gebruikshandleiding
EN
Blue 3210/3410
Filters
Content
Please read this user manual carefully and keep it for future reference.
The latest version of this user manual can be found on www.blueair.com
Note: There may be local variations of these models.
Product name: Model number:
3210 3231101000
3410 3431101000
A Touch button F Main filter (Particle + Carbon filter)
B Air outlet G Pre-filter
C Air quality indicator H Air quality sensor
D Fan and motor I Power cable (not in picture)
E Filter shelf ring J User Manual (not in picture)
E
F
A
B
C
D
H
G
3
Button control functions
Filters
The air purifier is delivered with a fabric pre-filter and a main filter. The filters purify the air
from both particles and gases. For best performance, clean the pre-filters regularly and
change the main filter when the air purifier indicates filter change.
To find the right main filter for your air purifier, use the Blueair app or visit www.blueair.com.
The model number of your air purifier can be found on the rating label on the air purifier.
Change filter
When the indicator
light turns red (after 6
months of operation)
you should change the
main filter.
Filter replacement
indicator
Press the button down
for 7 seconds to reset
the filter replacement
indicator.
Blueair filter subscription program
Use the Blueair app or visit www.blueair.com to sign up for the Blueair filter subscription
program. (Not available in all markets)
Important! Always turn o and disconnect the appliance from the power supply before
changing filters, cleaning or carrying out maintenance procedures.
Clean and change the pre-filters
For best performance, clean the pre-filter regularly. Vacuum the exterior of the fabric pre-
filter with a soft brush attachment to remove dust. If the pre-filter requires a deeper clean,
wash it on a gentle, low-temperature cycle in the washing machine.
Important! Press the Velcro strips together on the pre-filter before machine wash.
Step 5
Wash the pre-filter in the
washing machine, according
to instructions on the pre-
filter´s label.
Step 1
Turn the unit o and unplug
it.
Step 3
Remove the top cylinder from
the unit.
Step 2
Carefully push the top
cylinder down while rotating
counterclockwise to unlock.
Step 6
Place the pre-filter back onto
the unit.
Adjust the pre-filter and the
panel to hide the power cord
in the back.
Step 7
Carefully push the top
cylinder down, at the
same time rotating it
clockwise to secure it back
into the lock.
Step 8
Plug in the unit.
Step 4
Open the pre-filter panel and
remove the pre-filter.
3
Change the main filter
When changing the filter, vacuum any dust that may have accumulated inside the unit.
Important! Use only original Blueair filters suitable for the model to ensure proper function
and performance of the air purifier, and to qualify for full warranty coverage.
Step 5
Open the pre-filter panel and
remove the pre-filter.
Step 7
Grip the filter handles and
pull upwards to remove the
main filter from the inner
structure.
Step 1
When the indicator light
glows red, it’s time to change
the main filter.
Step 3
Carefully push the top
cylinder down while rotating
counterclockwise to unlock.
Step 2
Turn the unit o and unplug
it.
Step 6
Carefully remove the filter
shelf ring.
Step 8
Position the new main filter
onto the inner structure.
The filter handles should
face upwards.
Step 4
Remove the top cylinder
from the unit.
Step 13
Press the touch button for
a duration of 7 seconds to
reset the filter replacement
timer.
This lets the air purifier know
that you have changed the
filter.
The indicator light flashes for
4 seconds, and then changes
from red to white.
Step 9
Press the filter shelf ring
firmly into position above the
main filter. The filter shelf ring
protects the top edge of the
main filter from damage.
Step 11
Carefully push the top
cylinder down while rotating
clockwise to secure the lock.
Step 10
Place the pre-filter back onto
the unit.
Adjust the pre-filter and the
panel to hide the power cord
in the back.
Step 12
Plug in the unit.
FR
Blue 3210/3410
Filtres
Contenu
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et le conserver pour vous y reporter
ultérieurement.
La dernière version de ce manuel d'utilisation est disponible sur www.blueair.com
Remarque: il peut exister des variantes locales de ces modèles.
Nom du produit: Numéro de modèle:
3210 3231101000
3410 3431101000
A Bouton tactile F Filtre principal (filtre à particules +filtre au charbon)
B Sortie d'air G Pré-filtre
C Indicateur de la qualité de l’air H Capteur de qualité de l'air
D Ventilateur et moteur I Câble d'alimentation (non illustré)
E Anneau étagère filtre J Manuel d'utilisation (non illustré)
E
F
A
B
C
D
H
G
Fonctions du bouton
Filtres
Le purificateur d'air est fourni avec un pré-filtre en tissu et un filtre principal. Les filtres
purifient l'air à la fois des particules et des gaz. Pour des performances optimales, nettoyez les
pré-filtres régulièrement et remplacez le filtre principal lorsque le purificateur d'air indique un
changement de filtre. Pour des performances optimales, nettoyez les pré-filtres régulièrement
et remplacez le filtre principal lorsque le purificateur d'air indique un changement de filtre.
Pour déterminer le filtre principal qu'il faut vous procurer pour votre purificateur d'air,
utilisez l'application Blueair ou visitez www.blueair.com. Le numéro de modèle de votre
purificateur d'air se trouve sur la plaque signalétique au bas du purificateur d'air.
Changement
de filtre
Lorsque le voyant
devient rouge (au bout
de 6mois d'utilisation),
vous devez changer
le filtre principal.
Indicateur
de remplacement
dufiltre
Appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé
pendant 7 secondes
pour réinitialiser
l'indicateur de
remplacement de filtre.
Programme d'abonnement aux filtres Blueair
Utilisez l'application Blueair ou visitez le site www.blueair.com pour vous inscrire
au programme d'abonnement de filtre Blueair. (Pas disponible sur tous les marchés)
Important ! Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique avant de procéder à
l’entretien.
Nettoyage et remplacement des pré-filtres
Pour des performances optimales, nettoyez le pré-filtre régulièrement. Nettoyez l’extérieur
du pré-filtre en tissu à l’aide d’une brosse douce éliminer toute poussière. Si le pré-filtre
requiert un nettoyage supplémentaire, lavez-le en machine à un programme de lavage délicat.
Important! Reliez les bandes Velcro du pré-filtre avant de le mettre à la machine.
Étape 5
Lavez le pré-filtre à la
machine, conformément aux
instructions sur l'étiquette du
pré-filtre.
Étape 1
Éteignez l'unité
et débranchez-la.
Étape 3
Retirez le cylindre supérieur
de l'unité.
Étape 2
Poussez doucement sur
le cylindre tout en le faisant
tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre pour le
déverrouiller.
Étape 6
Remettez le pré-filtre
dansl'unité.
Réglez le pré-filtre et le
panneau pour masquer
le cordon d'alimentation
à l'arrière.
Étape 7
Poussez doucement sur le
cylindre, en le faisant tourner
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour le
reverrouiller.
Étape 8
Branchez l'unité.
Étape 4
Ouvrez le panneau
du pré-filtre et sortez
le pré-filtre.
Remplacement du filtre principal
Lors du remplacement du filtre, retirez la poussière qui s'est peut-être accumulée
dansl'unité.
Important! Utilisez uniquement les filtres Blueair d'origine adaptés au modèle pour garantir
le bon fonctionnement et les performances du purificateur d'air, et pour bénéficier d'une
couverture complète de la garantie.
Étape 5
Ouvrez le panneau du
pré-filtre et sortez le
pré-filtre.
Étape 7
Saisissez les poignées du filtre
et tirez vers le haut pour
sortir le filtre principal de la
structure interne.
Étape 1
Lorsque le voyant devient
rouge, il est temps
de changer lefiltreprincipal.
Étape 3
Poussez doucement sur
le cylindre tout en le faisant
tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre pour le
déverrouiller.
Étape 2
Éteignez l'unité
et débranchez-la.
Étape 6
Retirez doucement l'anneau
de maintien dufiltre.
Étape 8
Positionnez le nouveau filtre
principal sur la structure
interne. Les poignées du
filtre doivent être dirigées
versle haut.
Étape 4
Retirez le cylindre supérieur
de l'unité.
Étape 13
Appuyez sur le bouton tactile
pendant 7 secondes pour
réinitialiser le programmateur
de remplacement du filtre.
Cela permet d'indiquer
au purificateur d'air que vous
avez remplacé le filtre.
Le voyant clignote pendant
4secondes, puis passe
du rouge au blanc.
Étape 9
Appuyez fermement sur
l'anneau de maintien
du filtre pour le positionner
au-dessus du filtre principal.
L'anneau de maintien du filtre
protège le bord supérieur
du filtre principal contre les
dommages.
Étape 11
Poussez doucement sur
le cylindre supérieur tout en
le faisant tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre
pour le verrouiller.
Étape 10
Remettez le pré-filtre sur le
filtre principal.
Étape 12
Branchez l'unité.
DE
Blue 3210/3410
Filter
Inhalt
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren
Verwendung auf.
Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www.blueair.com
Hinweis: Eventuell gibt es ortsabhängige Variationen dieser Modelle.
Produktname: Modellnummer:
3210 3231101000
3410 3431101000
A Berührungstaste F Hauptfilter (Partikel- und Aktivkohlefilter)
B Luftauslass G Vorfilter
C Luftqualität-Anzeige H Luftqualitätssensor
D Lüfter und Motor I Stromkabel (nicht abgebildet)
E Filter-Haltering J Bedienungsanleitung (nicht abgebildet)
E
F
A
B
C
D
H
G
Tasten-Steuerungsfunktionen
Filter
Im Lieferumfang des Luftreinigers sind ein Gewebe-Vorfilter und ein Hauptfilter enthalten. Die
Filter reinigen die Raumluft von Partikeln und Gasen. Reinigen Sie die Vorfilter regelmäßig und
wechseln Sie den Hauptfilter, wenn der Luftreiniger anzeigt, dass ein Filterwechsel erforderlich
ist, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten.
Den richtigen Hauptfilter für Ihren Luftreiniger finden Sie mit der Blueair-App oder auf www.blue-
air.com. Die Modellnummer Ihres Geräts ist auf dem Typenschild des Luftreinigers angegeben.
Filterwechsel
Wenn die
Kontrollleuchte
rot aufleuchtet
(nach 6 Monaten
Betrieb), sollten
Sie den Hauptfilter
austauschen.
Filterwechselan-
zeige
Halten Sie die Taste
7 Sekunden lang
gedrückt, um die
Filterwechselanzeige
zurückzusetzen.
Blueairs Filterabonnement-Programm
Melden Sie sich in der Blueair-App oder auf www.blueair.com für das Blueair-Filterabonnement
an. (Nicht in allen Märkten erhältlich)
Wichtig! Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, be-
vor Sie Filter wechseln, das Gerat reinigen oder eine Wartung durchführen.
Reinigen und wechseln Sie die Vorfilter
Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, sollte der Vorfilter regelmäßig gereinigt werden.
Saugen Sie die Außenseite des Gewebe-Vorfilters mit einem weichen Bürstenaufsatz ab, um
Staub zu entfernen. Falls der Vorfilter gründlicher gereinigt werden muss, kann er bei einem
schonenden Waschgang mit niedriger Temperatur in der Waschmaschine gewaschen werden.
Wichtig! Drücken Sie die Klettstreifen des Vorfilters zusammen, bevor Sie Ihn in der Wasch-
maschine reinigen.
Schritt 5
Reinigen Sie den Vorfilter in
der Waschmaschine gemäß
der Anleitung auf dem Etikett
des Vorfilters.
Schritt 1
Schalten Sie das Gerät aus
und ziehen Sie den Netz-
stecker.
Schritt 3
Nehmen Sie den oberen
Zylinder vom Gerät ab.
Schritt 2
Drücken Sie den oberen Zylin-
der vorsichtig nach unten und
drehen Sie ihn dabei gegen
den Uhrzeigersinn, um ihn zu
entriegeln.
Schritt 6
Setzen Sie den Vorfilter wieder
in das Gerät ein. Justieren Sie
den Vorfilter und die Abde-
ckung so, dass das Stromkabel
an der Rückseite des Geräts
nicht mehr zu sehen ist.
Schritt 7
Drücken Sie den oberen
Zylinder vorsichtig nach unten
und drehen Sie ihn dabei im
Uhrzeigersinn, um ihn zu ver-
riegeln.
Schritt 8
Stecken Sie den Netzstecker
des Geräts ein.
Schritt 4
Önen Sie die Abdeckung des
Vorfilters und nehmen Sie
den Vorfilter aus dem Gerät.
Wechseln Sie den Hauptfilter
Entfernen Sie beim Wechseln des Filters alle Staubreste, die sich eventuell im Inneren des
Geräts angesammelt haben, mit einem Staubsauger.
Wichtig! Verwenden Sie nur Original-Filter von Blueair, die für das jeweilige Gerätemodell ge-
eignet sind. Nur so können Sie eine ordnungsgemäße Funktion und Leistung des Luftreinigers
gewährleisten und die volle Garantie erhalten.
Schritt 5
Önen Sie die Abdeckung des
Vorfilters und nehmen Sie
den Vorfilter aus dem Gerät.
Schritt 7
Ziehen Sie den Hauptfilter an
seinen Grien nach oben, um
ihn aus der inneren Struktur
herauszunehmen.
Schritt 1
Wenn die Farbe der Kontroll-
leuchte auf rot umschaltet,
ist es Zeit, den Hauptfilter zu
wechseln.
Schritt 3
Drücken Sie den oberen Zy-
linder vorsichtig nach unten
und drehen Sie ihn dabei
gegen den Uhrzeigersinn, um
ihn zu entriegeln.
Schritt 2
Schalten Sie das Gerät aus
und ziehen Sie den Netz-
stecker.
Schritt 6
Entfernen Sie vorsichtig den
Filter-Haltering.
Schritt 8
Bringen Sie anschließend
den neuen Hauptfilter auf
der inneren Struktur an.
Die Grie des Filters sollten
dabei nach oben zeigen.
Schritt 4
Nehmen Sie den oberen
Zylinder vom Gerät ab.
Schritt 13
Halten Sie die Berührungs-
taste 7 Sekunden lang ge-
drückt, um den Filterwech-
sel-Timer zurückzusetzen.
Damit informieren Sie den
Luftreiniger darüber, dass Sie
den Filter gewechselt haben.
Die Kontrollleuchte blinkt 4
Sekunden lang auf. Anschlie-
ßend ändert sich ihre Farbe
von rot zu weiß.
Schritt 9
Drücken Sie den Filter-Hal-
tering über dem Hauptfilter
fest in seine Position. Der
Filter-Haltering schützt die
Oberkante des Hauptfilters
vor Beschädigungen.
Schritt 11
Drücken Sie den oberen Zy-
linder vorsichtig nach unten
und drehen Sie ihn dabei
im Uhrzeigersinn, um ihn zu
verriegeln.
Schritt 10
Setzen Sie den Vorfilter wieder
in das Gerät ein. Justieren Sie
den Vorfilter und die Abde-
ckung so, dass das Stromkabel
an der Rückseite des Geräts
nicht mehr zu sehen ist.
Schritt 12
Stecken Sie den Netzstecker
des Geräts ein.
NL
Blue 3210/3410
Filters
Inhoud
Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige referentie.
De nieuwste versie van deze handleiding vindt u op www.blueair.com
Opmerking: Er kunnen lokale varianten van deze modellen zijn.
Productnaam: Modelnummer:
3210 3231101000
3410 3431101000
A Tiptoets F Hoofdfilter (deeltjes- + koolstolter)
B Luchtuitlaat G Voorfilter
C Indicator voor de luchtkwaliteit H Sensor voor de luchtkwaliteit
D Ventilator en motor I Voedingskabel (niet afgebeeld)
E Filtervlakring J Gebruikshandleiding (niet afgebeeld)
E
F
A
B
C
D
H
G
Toetsbedieningsfuncties
Filters
De luchtreiniger wordt geleverd met een stoen voorfilter en een hoofdfilter. De filters zui-
veren zowel deeltjes als gassen uit de lucht. Voor optimale prestaties moet u de voorfilters
regelmatig reinigen en moet u het hoofdfilter vervangen wanneer de luchtreiniger aangeeft
dat het filter moet worden vervangen.
Gebruik de Blueair-app of ga naar www.blueair.com als u het juiste hoofdfilter voor uw lucht-
reiniger wilt zoeken. Het modelnummer van uw luchtreiniger wordt vermeld op het classifica-
tielabel op de luchtreiniger.
Filter vervangen
Wanneer het indicator-
lampje rood wordt (na
6 maanden gebruik),
moet u het hoofdfilter
vervangen.
Indicator voor filter-
vervanging
Druk 7 seconden op de
toets om de indicator
voor filtervervanging
opnieuw in te stellen.
Abonnementsprogramma voor Blueair-filters
Gebruik de Blueair-app of ga naar www.blueair.com om u te registreren voor het abonne-
mentsprogramma voor Blueair-filters. (Dit programma is niet overal beschikbaar)
Belangrijk! Schakel het apparaat altijd uit en koppel het apparaat los van de voeding voordat
u filters vervangt en voordat u het apparaat reinigt of onderhoudsprocedures uitvoert.
De voorfilters reinigen en vervangen
Reinig het voorfilter regelmatig voor optimale prestaties. Stofzuig de buitenzijde van het
stoen voorfilter. Bevestig hiertoe een zachte borstel op de stofzuiger om stof te verwijderen.
Als het voorfilter een grondige reiniging vereist, kunt u dit in de wasmachine wassen met een
fijnwasprogramma op lage temperatuur.
Belangrijk! Druk de klittenbandstroken op het voorfilter samen voordat u dit in een wasma-
chine wast.
Stap 5
Was het voorfilter in de
wasmachine, in overeen-
stemming met de instructies
op het label van het voorfilter.
Stap 1
Schakel het apparaat uit en
haal de stekker uit het stop-
contact.
Stap 3
Verwijder de bovenste cilin-
der van het apparaat.
Stap 2
Duw de bovenste cilinder
voorzichtig omlaag terwijl u
deze linksom draait om de
cilinder te ontgrendelen.
Stap 6
Plaats het voorfilter terug in
het apparaat.
Pas het voorfilter en het
paneel zo aan dat het net-
snoer aan de achterzijde is
verborgen.
Stap 7
Duw de bovenste cilinder
voorzichtig omlaag en draai
deze rechtsom om de cilinder
opnieuw vast te zetten in de
vergrendelde positie.
Stap 8
Sluit het apparaat aan.
Stap 4
Open het voorfilterpaneel en
verwijder het voorfilter.
Het hoofdfilter vervangen
Reinig bij het vervangen van het filter met een stofzuiger al het eventuele stof dat zich in het
apparaat heeft opgehoopt.
Belangrijk! Gebruik alleen originele Blueair-filters die geschikt zijn voor het model om de
juiste werking en prestaties van de luchtreiniger te waarborgen en om in aanmerking te komen
voor volledige garantiedekking.
Stap 5
Open het voorfilterpaneel en
verwijder het voorfilter.
Stap 7
Pak de filtergrepen vast en
trek deze omhoog om het
hoofdfilter uit de binnen-
structuur te verwijderen.
Stap 1
Wanneer het indicatorlampje
rood brandt, is het tijd om
het hoofdfilter te vervangen.
Stap 3
Duw de bovenste cilinder
voorzichtig omlaag terwijl u
deze linksom draait om de
cilinder te ontgrendelen.
Stap 2
Schakel het apparaat uit
en haal de stekker uit het
stopcontact.
Stap 6
Verwijder voorzichtig de
filtervlakring.
Stap 8
Plaats het nieuwe hoofd-
filter in de binnenste
behuizing. De filtergrepen
moeten naar boven zijn
gericht.
Stap 4
Verwijder de bovenste cilin-
der van het apparaat.
Stap 13
Druk gedurende 7 seconden
op de tiptoets om de timer
voor filtervervanging opnieuw
in te stellen.
U stelt op deze manier op
de luchtreiniger in dat u het
filter hebt vervangen. Het
indicatorlampje knippert
gedurende 4 seconden en
verandert vervolgens van
rood naar wit.
Stap 9
Druk de filtervlakring stevig in
positie boven het hoofdfilter.
De filtervlakring beschermt
de bovenrand van het
hoofdfilter tegen schade.
Stap 11
Duw de bovenste cilinder
voorzichtig omlaag terwijl u
deze rechtsom draait om de
cilinder vast te zetten in de
vergrendelde positie.
Stap 10
Plaats het voorfilter terug in
het apparaat.
Pas het voorfilter en het
paneel zo aan dat het
netsnoer aan de achterzijde
is verborgen.
Stap 12
Sluit het apparaat aan.
www.blueair.com
Blueair AB
Karlavägen 108
115 26 Stockholm
Sweden
Tel: +46 8 679 45 00
info@blueair.se
Blueair AB Middle East
Jafza One, Oce No. AB1503
Jebel Ali Free Zone
P.O. Box No. 263947
Dubai, United Arab Emirates
Tel:+971 (4) 8821244
salesme@blueair.se
Blueair (Shanghai) Trading Co. Ltd.
Room 1001, City Gateway
No. 398 North Caoxi Road
Xuhui Distr, Shanghai,
China
Tel: 400 006 9693
info@unilever-le.com
Blueair Asia Ltd.
Unit 8C, 8/F, MG Tower,
133 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon,
Hong Kong
Tel: +852 2345 8988
blueairasia@blueair.se
Blueair Inc.
125 S Clark
Suite 2000
Chicago, IL. 60603
USA
Tel: +1 888 258 3247
info@blueair.com
0106627001
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Blueair 3210 Handleiding

3210
Blueair
Merk
Blueair
Model
3210
Type
Handleiding
PDF downloaden
rapport

in andere talen

Andere documenten